Aunque Lao Yu mostró gran entusiasmo y cariño por Ling Yun y Xiao Rou, incluso consiguiéndoles una habitación individual limpia en el barco de contrabando y brindándoles prácticamente el mismo trato que al capitán, seguía sintiéndose inquieto. El joven era delgado y frágil, probablemente aún estudiante, mientras que la chica que lo acompañaba era increíblemente hermosa. ¿Por qué una pareja así, con tarjetas de residencia legítimas, elegiría entrar ilegalmente a Estados Unidos en lugar de usar el transporte público? Si corrían algún peligro, Lao Yu realmente no podría asumir la responsabilidad.
El último comentario casual de Zhang Yunfeng todavía le hiela la sangre: "Si alguno de ellos pierde un solo cabello, toda tu familia acabará siendo comida para tiburones".
Aunque Lao Yu no lo comprendía del todo, con su experiencia de haber conocido a todo tipo de personas durante la última década, podía intuir que Ling Yun y Xiao Rou no eran simples. El rostro de Ling Yun parecía mantener siempre la misma expresión: ni humilde ni arrogante, tranquilo y sereno. Incluso ignoraba a los hombres de aspecto fiero bajo el mando del líder de la serpiente. Solo alguien con verdadera fuerza podría tener esa mentalidad.
La joven, de una belleza deslumbrante, mantenía la misma expresión, completamente ajena a las miradas lascivas de sus matones. No mostraba pánico, ni siquiera el más mínimo disgusto. Esto, en sí mismo, sugería algo; quizás estos dos no eran personas comunes. Incluso en situaciones peligrosas, no necesitarían su atención especial. El viejo Yu se tranquilizó a sí mismo, persignándose involuntariamente. Era un cristiano devoto y, antes de cada viaje, rezaba fervientemente a Dios para asegurar su supervivencia en los mares traicioneros.
Ling Yun y Xiao Rou abordaron lentamente el camarote privado especialmente preparado para ellos en el barco de contrabando. Un hombre corpulento con cicatrices visibles en el rostro se acercó a Lao Yu y le guiñó un ojo, diciendo: "Jefe, creo que esa chica es realmente especial. Después de que se diviertan en el mar, ¿podrían dejar que los hermanos también se diviertan?".
"¡Golpe!"
Una fuerte bofetada impactó en el rostro del matón. El viejo Yu lucía delgado y demacrado, pero su fuerza era extraordinaria. El hombre, de casi 1,90 metros de altura, ni siquiera gimió antes de que la mitad de sus dientes, junto con saliva sanguinolenta, salieran disparados. Cayó pesadamente al suelo, inmóvil, inconsciente tras ser golpeado por el viejo Yu.
Todos los matones miraban a Lao Yu con absoluto terror, y el ambiente parecía congelarse. El hombre que estaba siendo golpeado era uno de los confidentes de Lao Yu, y tenían una excelente relación. Incluso cuando Lao Yu estaba de mal humor o enojado, nunca lo había golpeado ni insultado. Pero hoy, Lao Yu lo había dejado inconsciente a golpes por una simple frase, o incluso por una broma.
El viejo Yu temblaba de pies a cabeza, no de ira, sino de miedo. Durante muchos años, incluso frente a los cañones humeantes de los piratas somalíes, jamás había sentido un miedo semejante. Era un miedo que le salía del alma, un miedo profundo a que el niño y la niña lo oyeran y entonces se encontrara ante un abismo.
—Arrojen a este ciego tonto al mar —dijo el viejo Yu, señalando a su fiel ayudante. Su tono era frío y despiadado. Se volvió hacia sus hombres, que estaban casi demasiado asustados para hablar—. Recuerden esto: si alguno de ustedes vuelve a hablar de esos dos huéspedes, incluso en privado, y yo los oigo, serán arrojados al mar. Durante el viaje de contrabando, nadie puede molestarlos sin su permiso. Y en este viaje, más les vale controlarse. Nada de violar mujeres, ni golpear ni regañar a esos paletos. Compórtense bien. Una vez que esos dos huéspedes desembarquen, podrán hacer lo que quieran. Dicho esto, subió al ferry sin mirar atrás, dejando al grupo de hombres aterrorizados y desconcertados mirándose unos a otros, sin saber qué hacer.
«Este tipo tiene algo de sentido común». Xiao Rou miró impasible a través de la ventana de plexiglás de la cabina del ferry a los contrabandistas y sus hombres en el muelle. Incluso a través de una lámina de hierro de cinco centímetros de grosor y a treinta metros del muelle, Xiao Rou escuchó cada palabra de la conversación de Lao Yu con sus subordinados. No estaba enfadada. En sus más de diez años de brutales luchas como usuaria de habilidades, tales cosas eran incontables. Los hombres que codiciaban su belleza y querían aprovecharse de ella eran como peces en un río, pero la mayoría de los que se atrevían a ponerle una mano encima ya se habían convertido en abono para la tierra. Matar era tan simple como comer para Xiao Rou. No había ira por provocación ni tortura a sangre fría. Oféndeme y te mataré. Así de simple.
—Xiao Rou, deberías ponerte la mascarilla. Si no, eres demasiado guapa, lo que no solo atraerá miradas, sino que también me hará sentir inseguro —dijo Ling Yun con una sonrisa. Estaba sentado en una cama de hierro soldada a las paredes laterales de una cabina individual de apenas cinco metros cuadrados. Una fina colcha estampada, relativamente limpia, estaba simplemente extendida sobre ella para que no resultara demasiado incómoda. Las instalaciones eran muy básicas, pero comparadas con las cabinas exteriores y las de los polizones, ya eran un paraíso.
«¿Crees que soy bonita?» Al oír los halagos de su amado, el corazón de Xiao Rou se aceleró de repente. Giró la cabeza y un atisbo de timidez juvenil apareció en su rostro pálido y delicado como el jade. Parecía que solo frente a Ling Yun podía volver a ser aquella niña sencilla y adorable.
"Por supuesto que eres hermosa. Recuerdo que cuando te conocí, dije que eras la chica más hermosa del mundo. Lo sigues siendo, y lo seguirás siendo. Xiaorou, siempre serás la chica más hermosa en mi corazón. Tenerte es mi suerte y mi orgullo." Ling Yun dijo con dulzura, con palabras tan cálidas y apasionadas como las más tiernas del mundo, haciendo que el corazón de Xiaorou se acelerara.
Se giró y se acurrucó suavemente en los brazos de Ling Yun, desprendiendo al instante un aroma delicado y fragante: «Yun, ¿cuándo te volviste tan bueno con las palabras? No solo intentas consolarme, ¿verdad? No me siento segura en absoluto a tu lado. Tienes tantas amigas guapas, y todas te aprecian mucho…»
Ling Yun respiró hondo y la abrazó con fuerza, dándole un hermoso y suave abrazo: "Lo digo en serio, Xiao Rou. Desde el momento en que te vi, supe que eras mi verdadera novia. Nunca amaré a nadie más en mi vida. Mi corazón te pertenece solo a ti".
Al escuchar la sincera confesión de Ling Yun, los ojos de Xiao Rou se iluminaron con un extraño arcoíris y su corazón se llenó de inmensa felicidad. No pudo evitar acariciar el rostro de Ling Yun y besarlo apasionadamente en los labios.
Lingyun la abrazó con fuerza, sintiendo una oleada de pasión. La pequeña y sencilla cabaña se había convertido en un paraíso de amor, impregnado de fragancias y del aroma de flores frescas.
El barco se movió ligeramente de repente, y la vista a través del cristal redondeado comenzó a desvanecerse lentamente. Tras unos cuantos gritos ásperos de los marineros que estaban fuera, el ferry finalmente comenzó a levar anclas.
Ling Yun soltó el cuerpo de Xiao Rou, la rodeó con un brazo por la cintura y miró distraídamente por la ventana, que no era más grande que un lavabo. Como el ferry no era tan alto como un barco, después de navegar un rato, lo único que veía a través de la ventana era una extensión infinita de mar. No podía ver nada, pero Ling Yun no se molestó en mirar. Su visión panorámica ya abarcaba el área en un radio de varios kilómetros a través de las paredes del barco.
A unos cien metros del ferry, un rastro de aura claramente visible serpenteaba hacia el oeste: el mismo aura que había dejado atrás aquel experto sin igual. Por lo general, las personas poderosas borran cuidadosamente su aura tras marcharse para evitar que rastreadores altamente cualificados sigan sus movimientos. Sin embargo, el aura es difícil de borrar por completo, al igual que es difícil recoger cada molécula de aroma una vez que se disipa en el aire. Pero bajo el Ojo de la Ilusión, nada de esto suponía un problema.
La dirección en la que la poderosa figura se llevó a Xia Lan no era muy diferente de la dirección en la que se dirigía el ferry, pensó Ling Yun para sí mismo.
La vista panorámica recorrió la cabina varias veces más. Era un enorme buque acorazado que parecía haber estado en servicio durante muchos años y se veía deteriorado. Las barandillas a ambos lados de la proa estaban oxidadas, dejando al descubierto el color oscuro del hierro. Algunas barandillas incluso estaban dobladas y rotas, y habían sido reforzadas con soldadura.
Cerca de la proa y la popa, el transbordador estaba reforzado con medidas de protección en forma de cabeza de escorpión. Algunas zonas incluso contaban con soportes de hierro para ametralladoras y deflectores de cinco centímetros de grosor con aberturas, que parecían ser armas de contraataque para usar en caso de peligro. Sin embargo, era difícil saber si realmente podrían resistir los ataques piratas.
Un grupo de hombres y mujeres, pálidos y delgados como trabajadores migrantes y vestidos con ropas andrajosas, temblaban de miedo ante las severas reprimendas de los matones. Eran alrededor de cien, sentados en filas ordenadas sobre la cubierta fría y sucia. Algunos llevaban periódicos o trapos debajo de las nalgas, pero la mayoría simplemente se sentaba en la cabina, meciéndose de un lado a otro con el vaivén del ferry.
Debido al ambiente hermético y a la escasa circulación de aire, el ferry estaba impregnado de un olor penetrante y pútrido.
Capítulo 280 Humillación en el ferry
Aunque Xiaorou no podía ver dentro de la cabina, tenía otra solución. Tras escanear mentalmente toda la nave, extendió sus dos manos delgadas y blancas como la nieve, con las palmas hacia arriba. Una tenue luz plateada surgió de sus palmas, formando al instante un cuadrilátero del tamaño de un espejo.
A medida que la luz plateada se disipaba lentamente, el cuadrilátero reveló su color base transparente y brillante, como si se hubiera convertido en un espejo. Entonces, la escena dentro de la cabina emergió lentamente sobre el cuadrilátero, con la misma nitidez que una grabación de vigilancia. Sin embargo, el cuadrilátero era obviamente más ingenioso que una grabación de vigilancia, porque a medida que las personas dentro de la cabina se movían, la escena emergente ajustaba constantemente su ángulo, como si un camarógrafo estuviera filmando el interior de la cabina desde diferentes perspectivas.
Ling Yun observó atentamente la pequeña y mágica técnica que ella realizaba, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Podía sentir que esta técnica consumía una cantidad mínima de su propia energía, pero lograba un efecto casi idéntico al de una visión panorámica. Si bien era inferior en la detección de energía y en la capacidad de ver a través de la ocultación, y sus ángulos no eran tan convenientes ni carecían de puntos ciegos como una visión panorámica, con la misma técnica, esta última consumía más de diez veces la energía de esta pequeña técnica. En términos de relación rendimiento-beneficio, la técnica de Xiao Rou era claramente más adecuada.
¿Qué, estás atónito? Esto es solo un pequeño aparato. Xiao Rou sonrió y lo miró, extendiendo su delgado dedo índice blanco. Su uña rosada y transparente rozó ligeramente el cuadrilátero, creando un efecto brumoso. La imagen que se mostraba en la pantalla cuadrilátera pareció ser atraída por algo, expandiéndose lentamente desde la superficie plana y luego transformándose en una imagen tridimensional. Excepto por haberse reducido decenas de veces, era una escena completamente real que se desplegaba frente a Ling Yun.
Con un suave movimiento de su mano izquierda, Xiao Rou instaló casualmente una barrera de aislamiento en la cabina individual, silenciando al instante todos los sonidos externos. Sin embargo, inmediatamente después, comenzaron a emanar voces humanas estridentes de la imagen en 3D. Unos matones corpulentos, del grosor de un dedo, se movían de un lado a otro a lo largo del borde de la imagen, gritando a los polizones que permanecieran en sus posiciones y no se movieran.
La imagen en 3D parpadeó repentinamente y se transformó en otra. Esta vez, mostraba la cabina, donde las manos marchitas pero fuertes de Lao Yu sostenían la brújula, observando fijamente el mar infinito a lo lejos. La brújula, colgada del techo, se movía ligeramente, pero no se desviaba de su posición correcta.
La cabina era un poco más grande que el camarote donde estaban los dos hombres. Además de Lao Yu, había dos hombres corpulentos con uniformes de marinero y un hombre gordo con barba tupida dentro. Los dos hombres corpulentos devoraban sus hamburguesas de pollo y de vez en cuando daban grandes tragos de Coca-Cola a sus pies.
El hombre gordo también masticaba con deleite una pata de pollo grasienta. Estaba sentado con las piernas cruzadas en una silla de hierro oxidada junto a la puerta de la cabina, emitiendo sonidos apagados: «Hermano Yu, ¿deberíamos enviarles algo de comida a esos dos distinguidos invitados? No dejes que nadie los moleste. ¿No se morirán de hambre después de treinta horas?».
La mano del viejo Yu que sostenía la brújula se sacudió bruscamente, y la brújula giró descontroladamente hacia la derecha, describiendo innumerables círculos. El ferry viró bruscamente hacia la derecha, en otra dirección, y el giro repentino provocó que se balanceara violentamente. Los dos hombres corpulentos, tomados por sorpresa, casi cayeron a la cubierta, tambaleándose. Una botella de cola, con el tapón abierto, se derramó en el suelo con un golpe seco, y el dióxido de carbono negro brotó burbujeando.
"¡Ustedes dos idiotas, limpien esto y lárguense de aquí! ¡No vuelvan a comer en la cabina, ¿me oyen?" El viejo Yu rápidamente volvió a colocar la brújula en la posición correcta y les gritó a los dos hombres corpulentos.
Los dos hombres corpulentos recogieron rápidamente su comida, agarraron sus botellas de Coca-Cola y se escabulleron. Su jefe parecía estar de mal humor ese día; debía tener serios problemas para estar tan irritable. Acababa de matar a su confidente de confianza, y los dos hombres no querían sufrir el mismo destino: ser arrojados al mar por Lao Yu para alimentar a los tiburones.
El hombre gordo se quedó atónito. Se quitó de la boca la pata de pollo que casi había terminado de comer y la tiró a la papelera que había junto a la silla. «Hermano Yu, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás tan enfadado hoy? ¿Tiene algo que ver con esos dos...?». Al decir esto, su tono se suavizó de repente y se puso de pie involuntariamente con un ligero temblor, porque lo que vio fueron un par de ojos rojos y triangulares llenos de ira. Habiendo seguido a Lao Yu durante muchos años, el hombre gordo sabía que esto significaba que Lao Yu había llegado a su límite de paciencia o que había sufrido algo terrible. En sus años de contrabando, el hombre gordo jamás había visto a Lao Yu con esa expresión.
¡Chasquido! Un par de manos negras y poderosas le sujetaron la garganta con fuerza. Con un solo y potente empujón, levantaron al hombre gordo, que pesaba más de 90 kilos, por los aires. Los ojos del hombre gordo se pusieron en blanco y vio estrellas. Aterrorizado, pensó que el Viejo Yu se había vuelto loco y estaba intentando estrangularlo. Intentó gritar desesperadamente, pero su garganta ya estaba asfixiada y no podía emitir ningún sonido. Solo pudo soltar un par de chillidos, como una rata muerta agonizando, antes de perder el conocimiento.
Con un golpe seco, el hombro robusto del hombre gordo se estrelló contra la placa metálica en la parte trasera de la cabina, provocando que esta temblara violentamente. El hombre gordo sintió como si todos los huesos de su cuerpo se hubieran desmoronado y se deslizó involuntariamente por la placa metálica, como un trapo flácido. La gran mano negra que lo había estado sujetando por la garganta la soltó lentamente, y el hombre gordo se dejó caer en el asiento, con el rostro gordo de un rojo púrpura intenso. Jadeó en busca del aire viciado, abriendo y cerrando la boca repetidamente como un pez fuera del agua.
—Te lo dije, no hables de esos dos invitados, ni siquiera los menciones —dijo el viejo Yu lentamente, con sus ojos triangulares brillando con una luz venenosa—. ¿Es tan difícil de entender? Si no fueras mi primo, te habría estrangulado. No te preocupes por ellos. Si necesitan algo, nos lo dirán. Si no necesitan nada, nadie debería molestarlos. De lo contrario, te estarás poniendo en mi contra.
"Hermano Yu, solo preguntaba casualmente por amabilidad, no tienes por qué reaccionar tan bruscamente." El hombre gordo finalmente recuperó el aliento y dijo con una sonrisa irónica: "No quería molestar a nadie, solo tenía curiosidad por saber quién era el que podía ponerte tan nervioso."
El viejo Yu dio unos pasos, mirando fijamente el vasto mar azul que se extendía más allá del cristal frente a la brújula. Tras un largo rato, dijo en voz baja: «No sé quiénes son, pero cuanto más interactúo con ellos, más me invade un profundo temor. No se puede sentir este tipo de temor; es una sensación que solo pueden experimentar quienes han presenciado derramamiento de sangre y matanzas. No puedo explicártelo. Además, tienen una trayectoria muy poderosa. Solo puedo decir que, sin duda, son personas a las que no podemos permitirnos ofender».
Una expresión de sorpresa apareció en el rostro del hombre gordo. Aunque Lao Yu era solo un contrabandista, era una figura conocida en la organización clandestina de contrabando de la costa de Hong Kong. Incluso enfrentándose a los entornos y enemigos más peligrosos y feroces, jamás lo había visto mostrar tal temor. Eso solo podía significar que aquel chico común y corriente y aquella chica de belleza deslumbrante eran demasiado poderosos, incluso más allá de su imaginación.
Antes de que pudiera decir nada, Lao Yu hizo un gesto con la mano y dijo: «Está bien, deja de preguntar. Sal y vigila a los hermanos. Ya hemos salido de las aguas poco profundas y entramos en mar abierto. Asegúrate de que todos se mantengan alerta. Además, antes de llegar a la costa oeste de Estados Unidos, no bebas demasiado ni causes problemas entre los inmigrantes ilegales. En particular, asegúrate de que se controlen y no toquen a ninguna mujer. De lo contrario, si enfadan a los clientes, no sé qué podría pasar. Llevamos muchos años en el negocio y siempre debemos tener cuidado. No dejes que las pequeñas cosas se conviertan en grandes problemas y causen disturbios».
El hombre gordo asintió obedientemente. Siempre había respetado a su primo negro y estaba a punto de darse la vuelta y marcharse cuando un fuerte grito de maldiciones surgió repentinamente de la cabaña, acompañado de los forcejeos y gritos de una mujer, y las súplicas algo asustadas de varios hombres pidiendo clemencia e intentando detenerlo.
Las expresiones del viejo Yu y del Gordo cambiaron al unísono. Había ocurrido justo lo que temían. Apenas habían terminado de decirles a sus hombres que no causaran problemas cuando estalló el caos en la cabina. El viejo Yu dijo irritado: «Vayan a ver qué pasa. Si alguien se atreve a causar problemas, átenlo y tírenlo al mar. Necesito vigilar la brújula; no tengo tiempo para ocuparme de esto».
El hombre gordo asintió, se dio la vuelta y salió de la cabina.
Dentro de la cabina, Xiaorou tiró suavemente con ambas manos, y la imagen tridimensional cuadrangular se estiró con su gesto, haciéndose mucho más grande al instante. Tras un instante, la imagen tridimensional se transformó en una imagen compuesta de dos escenas diferentes, mostrando claramente la escena del hombre gordo caminando lentamente desde la cabina de mando hacia el habitáculo de pasajeros.