Ling Yun alzó la cabeza y miró en dirección a la voz. Un joven de pelo largo, vestido con un traje negro, se le había acercado y lo miraba con una expresión arrogante. En el pecho del traje negro lucía una insignia VIP de nivel 28, lo que significaba que era un jugador de alto nivel, a solo dos niveles del máximo.
¿Qué consejo tienes? ¡Dilo de una vez si tienes algo que decir, o lárgate! —exclamó Ling Yun con impaciencia. Parecía que todos los VIP tenían que soltar un montón de tonterías para alardear de su singularidad. Si uno veía a una persona haciendo esto, sería algo novedoso, pero si todos lo hacían, resultaba nauseabundo. Aunque el joven de pelo largo era el VIP de más alto nivel que Ling Yun había visto hasta el momento, a sus ojos, no era diferente del hombre de mediana edad y la jugadora.
"Je, has ganado algunas apuestas, pero no he visto ninguna habilidad real. Tu temperamento, sin embargo, sí que ha mejorado." El joven de pelo largo se burló, ignorando por completo las palabras de Ling Yun, y se sentó tranquilamente frente a él. "Apuesto contigo, será una competencia de todo o nada. No necesito adivinar primero. Digas lo que digas, seré totalmente opuesto a ti. ¿Qué te parece? ¿Te parece justo?"
Lentamente metió la mano en el bolsillo de su traje, sacó un paquete de cigarrillos, encendió uno y comenzó a fumar. El humo le oscureció el rostro, dándole una expresión fría, pero también insinuando algo más profundo.
“De acuerdo, yo adivinaré grande y tú pequeño, ¿vale? Decidiremos entre la vida y la muerte de una sola vez”, dijo Ling Yun con una sonrisa, agitando el frasco más rápido.
—Espera un momento. —El joven de pelo largo exhaló una bocanada de humo y dijo—: Dame la coctelera, yo la agitaré. Eres demasiado astuto, me preocupa que hagas trampa.
"¿Ah? Si te dejo que lo estreches, ¿no harás trampa?", dijo Ling Yun, moviendo la mano a velocidad constante.
"Soy un VIP de nivel 28. A diferencia de gentuza como tú, que asciende con métodos de bajo nivel, cada nivel que he subido ha sido gracias a mi propio esfuerzo. El casino puede dar fe de ello. Mi calidad es oro puro y siempre está garantizada", dijo con orgullo el joven de pelo largo.
Ling Yun arqueó una ceja, dejó la coctelera y se la puso delante al joven de pelo largo. "Muy bien, aquí tienes. Ya veremos cómo tú, un VIP de oro puro, pierdes contra un don nadie como yo."
¡Qué ridículo! ¿Yo perdiendo? —dijo el joven de pelo largo con arrogancia, haciendo girar la coctelera con ostentación—. No he perdido desde que entré al casino. ¡Pedazo de basura! De verdad que no sé qué trucos usaste para vencer a esos VIP. Cualquiera se da cuenta de esas tácticas y provocaciones tan idiotas. ¿Por qué no se dieron cuenta esos VIP? Esto demuestra que son igual que tú, basura. La basura debería ser eliminada.
“A veces, los métodos más sencillos son los más efectivos. Si puedo derrotarlos sin tener habilidades para el juego, ¿por qué no lo haría?”, dijo Ling Yun en voz baja. “Crees que son basura, pero ignoras lo más importante. Solo necesito ganar, no me importa el proceso. Igual que tú, un VIP engreído, que no paras de decir que los demás son basura, pero en realidad, tú eres la peor de todas”.
—¿A quién llamas basura? —El joven de pelo largo dejó caer de repente la coctelera, entrecerrando los ojos mientras escudriñaba el rostro de Ling Yun como una afilada cuchilla—. ¿Puedes repetirlo?
Un brillo frío apareció en los ojos de Ling Yun. De repente, se inclinó hacia adelante, con el rostro a escasos centímetros del joven de pelo largo, y dijo, casi palabra por palabra: "Basura, te dije que eres basura, ¿no lo entiendes?".
El joven de pelo largo apretó los dientes, con una mirada feroz y aterradora, como la de un demonio voraz. Cualquiera que lo mirara apartaba la vista de inmediato. Esto se debía simplemente a que su expresión era demasiado aterradora. Era difícil imaginar que un joven refinado pudiera experimentar un cambio tan drástico en un instante, como si un joven culto se hubiera transformado repentinamente en un hombre lobo.
Ling Yun parecía impasible ante los cambios del joven de pelo largo; su mirada permanecía fija en él, sin mostrar emoción alguna. La imagen del joven se reflejaba claramente en sus pupilas, pero Ling Yun parecía ajeno a todo, simplemente lo miraba con indiferencia y pronunció dos palabras claras: «Basura».
El rostro del joven de pelo largo se enrojeció al instante y tembló de ira. No esperaba que, bajo su mirada aterradora, aquel chico pudiera mantener la calma y llamarlo basura, actuando incluso con extrema indiferencia, como si no se enfrentara a nada más que al aire. Cualquiera, incluso una persona importante, probablemente temblaría ante su autoridad, pero este chico no parecía tan malo como lo había imaginado.
Una inquietud se apoderó rápidamente del joven de pelo largo. Quizás había estado evitando deliberadamente un hecho innegable: parecía que todos los VIP habían caído víctimas de los métodos un tanto idiotas de Ling Yun, que cualquiera debería poder desenmascarar. Pero en realidad, las apuestas de Ling Yun contenían un profundo significado inexplicable. Este profundo significado era precisamente el método de Ling Yun de llevar la simplicidad al extremo y aparentar ser un sabio ingenuo.
Al pensar en esto, las pupilas del joven de pelo largo se contrajeron y su corazón, que había sido tan firme como el hierro, vaciló de repente. Cuando volvió a mirar a Ling Yun, este ya se había encogido y se había sentado con calma, mirándolo con indiferencia.
"Guarda la coctelera. Yo adivinaré grande, tú adivinarás pequeño. Sabrás el resultado cuando la guardes", dijo Ling Yun con naturalidad.
Los músculos faciales del joven de pelo largo se contrajeron repentinamente. A juzgar por el sonido que provenía del cuenco tembloroso, era un número pequeño. Estaba completamente seguro de ello gracias a su dilatada experiencia en juegos de dados. La razón por la que había tomado el cuenco de Ling Yun era para agitarlo según la suposición del otro jugador, para así controlar la situación. Pero ahora, aunque no tenía dudas sobre su técnica, su confianza estaba en peligro. Su seguridad inicial se había desvanecido, reemplazada por una extraña sensación de inquietud.
«¡Imposible, imposible! ¿Cómo podría perder contra semejante basura? Es evidente que solo es un fanfarrón, un jugador de tercera categoría, que solo conoce trucos torpes y fáciles de detectar. ¿Por qué me siento así? ¿Por qué me siento así?». El joven de pelo largo pensó a regañadientes y, de repente, rugió: «Jamás perderé contra ti».
Levantó bruscamente la tapa del frasco y miró los dados ordenados en su interior: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... La suma de los dados era diecinueve, lo que, según las reglas normales del juego, era una gran ganancia, y el joven de pelo largo perdió.
Ling Yun sonrió levemente: "Lo siento, señor, ha perdido. Ha decidido acabar con su vida. Usted mismo lo vio. No utilicé ninguno de los métodos que usted considera basura, ni siquiera una provocación, y aun así perdió. Esto demuestra lo insignificante que es. Ni siquiera es digno de que yo utilice esos métodos". De repente, se puso de pie, se acercó al joven de pelo largo, le dio una palmada en el hombro y le dijo, palabra por palabra: "Usted es la basura de la que usted mismo habla".
El joven de pelo largo permanecía sentado en la silla con la mirada perdida, aparentemente ajeno a las palabras de Ling Yun, murmurando repetidamente para sí mismo: "Soy una basura... soy una basura...".
Lentamente sacó la pistola de su cintura y se la apuntó a la frente. En este trabajo, hay que aceptar la derrota. Incluso los más importantes, los que más valoran sus vidas, acabarán muriendo. Al menos, aquel joven de pelo largo aún tenía el valor de admitir la derrota. En el instante en que disparó, recordó de repente un dicho clásico: «Todo vuelve».
Al oír el disparo a sus espaldas, Ling Yun no se giró. Nunca se había acostumbrado a la escena de los disparos en la cabeza. Por mucho que detestara al joven de pelo largo o por mucho que mereciera morir, la vida siempre era algo que lamentar.
Se ha dispuesto una magnífica mesa de pino lacado, cubierta con un precioso mantel blanco. En cada una de las cuatro esquinas hay un mantel de diseño exquisito. El mantel está impecable, sin una sola arruga, como el de la mesa de comedor más lujosa y cara de un gran evento.
Jack, aún vestido con un impecable traje blanco, permanecía sentado erguido a un lado de la larga mesa, como un noble caballero esperando la llegada de una bella dama al banquete. Llevaba casi dos horas en esa postura sin moverse. Si no lo conocieras, pensarías que estaba sentado sobre una estatua.
De repente, Jack se quitó su costoso reloj y lo colocó con cuidado sobre la larga mesa. Se puso de pie, sonriendo, y caminó lentamente hacia Ling Yun, diciendo: «Por fin has llegado. Tal como predije, llegaste justo a tiempo. ¡Felicidades! Te has ganado el derecho a desafiarme. Si me vences, serás el dios de los jugadores en el casino».
¿Ah? ¿Sabías que avanzaría en este momento? Ling Yun miró a Jack con expresión sorprendida, se dirigió al otro lado de la larga mesa y se sentó sin ninguna cortesía. "Jack, estoy muy cansado de tanto jugar. Antes de empezar, comamos algo de fruta para relajarnos. También podemos intercambiar ideas. Sería un honor para mí competir con el Dios de los Jugadores."
P.D.: ¡Les deseo a todos un feliz año nuevo y todo lo mejor en 2011! :)
Capítulo 357 La prueba de la cuarta sala
—Oh, querida Lingyun, por favor, no digas eso. Debería ser un honor competir contigo. Subes de nivel más rápido que nadie en todo el casino. Incluso yo, el Dios de los Jugadores, me siento humilde ante ti. Quizás después de nuestra competición, me quiten mi puesto —dijo Jack con una sonrisa, con un tono tan humilde y educado como cuando conoció a Lingyun.
«Eres el dios de los jugadores, ¿quién aquí puede desafiarte? Yo solo soy un nuevo rico, mientras que tú eres un noble príncipe de la Edad Media. La diferencia entre nosotros es incalculable». Ling Yun se encogió de hombros, tomó una manzana del frutero que trajo el personal y le dio un gran mordisco.
"No me idolatres demasiado, afectará tu confianza. Incluso el Dios de los Jugadores es humano, subió de nivel paso a paso. Y yo no tengo tu aterradora velocidad y habilidad, subir de nivel hasta un punto en el que puedas desafiarme en solo una hora. Ling Yun, eres realmente aterrador. Siento que no puedo respirar frente a ti. Deberías saber que me tomó dos meses enteros alcanzar el nivel 30 VIP. Eres mucho más fuerte que yo." Jack también tomó una manzana del plato de frutas, pero en lugar de llevársela directamente a la boca para masticarla como Ling Yun, peló lentamente la manzana con un exquisito cuchillo de fruta, con una expresión y postura muy elegantes.
«No te considero un mito, porque tú mismo eres un mito. Confío en poder vencer a cualquiera, pero no a ti. Sin embargo, ¿cómo puedo comprobarlo si no apuesto contigo?». Ling Yun se comió la manzana de un bocado, hasta el corazón, y luego cogió una naranja y empezó a pelarla con indiferencia.
—¿Ya has descubierto algo, mi querida Lingyun? Me parece que sabes algo, pero aún necesitas mi confirmación. Jack tomó la manzana con destreza, la cortó en trozos iguales con un cuchillo de fruta, insertó un delicado palillo de bambú en cada trozo y la saboreó lentamente.
—Sí, necesito tu confirmación. Ling Yun lo miró fijamente, masticando dos rodajas de naranja, pero por alguna razón, el contenido de su boca no ahogó su voz en absoluto; al contrario, se oía con total claridad. —Lo que me enseñaste al principio fue crucial. Fue la clave de mi éxito en varias rondas de apuestas, o podría considerarlo… ¿la prueba definitiva del Cuarto Salón? ¿No lo crees, Jack?
Jack lo miró con una sonrisa, manteniendo un porte elegante. «Señor Lingyun, lo que usted diga es ley. Si cree que es una prueba para el cuarto salón, que así sea. Pero todo esto solo se podrá confirmar una vez que hayamos terminado la apuesta, ¿no? Es demasiado pronto para decir nada ahora».
—Eres un auténtico canalla —dijo Ling Yun con una sonrisa, aunque su tono era muy irrespetuoso—. Nunca mostrarás tu verdadera naturaleza hasta el último momento. A veces, me dan ganas de matarte y ver a quién envía el Cuarto Salón para negociar conmigo.
"Solo sabremos el resultado al final." Jack no se tomó en serio las palabras de Ling Yun. "Solo soy la representación de una identidad. Sé que puedes matarme en un instante, pero matarme no resolverá el problema. Ese es mi valor. Y te garantizo que te arrepentirás de matarme, o preferirás morir tú antes que matarme."
"Jeje, me das miedo. De verdad me pregunto si eres Dios. Si no, ¿cómo se te ocurren todas estas teorías tan convincentes? ¿Por qué no te dedicas a la política en vez de a las apuestas?", dijo Ling Yun, arqueando una ceja.
—Todo lo que digo es cierto, pero hay cosas que aún no sabes —dijo Jack con calma—. Ahora que estás aquí, debes saber de qué se trata este casino. Ni siquiera es seguro que yo exista o no. O mejor dicho, mi existencia es solo para ti. Nuestra existencia es una apuesta en sí misma. No, no se puede llamar apuesta. Solo soy tu piedra de afilar. Si vives, yo desapareceré. Si desapareces, yo también desapareceré. Es muy injusto, pero no puedo resistirme, así que solo puedo obedecer en silencio.
Ling Yun lo examinó detenidamente durante un buen rato antes de decir: "Todos los demás pueden desaparecer, pero no veo que tú lo hagas. Debes ser alguien que se ha separado de este grupo y que es del mismo tipo de ser que yo. Por eso el cuarto salón dispuso que tú y yo lucháramos por nuestro destino".
Jack guardó silencio durante un buen rato antes de decir: "Tal vez. Entre vosotros, los chinos, hay un dicho que dice: 'Hay dioses a un metro por encima de vuestras cabezas'. Creo que también hay dioses a un metro por encima de mi cabeza, pero son dioses de verdad, y tengo que someterme a su voluntad".
Ling Yun reflejó una mirada pensativa. No comprendía del todo a qué se refería Jack. Parecía estar insinuando algo. Lo pensó un momento, pero no logró descifrarlo, así que lo dejó de lado por el momento: «Dijiste que había otros dos VIP de tu mismo nivel. No los vi. De lo contrario, sería una buena idea que cuatro personas llevaran chalecos chinos».
—Ya los he derrotado a ambos —dijo Jack, señalando la insignia en su pecho—. Al que acabo de matar, ya he subido al nivel 32. Normalmente, tu nivel no sería lo suficientemente alto como para desafiarme, pero como hay una diferencia de niveles VIP entre el 30 y el 32, también te he incluido en mi lista de desafíos. De lo contrario, habrías tenido que esforzarte más.
"¡Eres increíble!", suspiró Ling Yun. "¿A qué jugamos hoy? Todavía no entiendo casi nada de las técnicas de juego, así que no puedo jugar a las más difíciles contigo. Mejor optemos por lo de siempre y juguemos a la más sencilla y fácil de entender, y decidamos al ganador de una vez."
—Vale, yo también lo pensé. De hecho, las cosas más sencillas suelen ser las más complicadas —dijo Jack—. Y la mayoría de la gente no lo entiende. Te propongo lo siguiente: pongamos una baraja de cartas aquí, saquemos dos al azar y comparemos sus valores. Gana quien tenga la carta más alta, y pierde quien tenga la más baja.
«Genial, esta técnica de juego es incluso más sencilla que la ruleta. Me gusta, es rápida y evita complicaciones». Ling Yun sonrió y chasqueó los dedos, indicándole a un empleado que trajera una baraja nueva. Luego le hizo un gesto para que retirara el envoltorio de plástico de la baraja sellada, y el empleado sacó las cartas y las extendió de forma uniforme y ordenada sobre el mantel blanco como la nieve, sin barajarlas.