Xiang Yu schwenkte den Wein in seinem Becher. „Oh, nun gut. Dann soll der Stratege diesen Mann persönlich erledigen.“
Zhang Liang, „…“
Kapitel 67 Rückkehr nach Jiangdong
Fan Kuai war völlig am Boden zerstört. Zhang Liang hatte tatsächlich vorgeschlagen, dass Xiang Yu ihn enthaupten und seinen Kopf öffentlich zur Schau stellen sollte!
Aber Zhang Liang hatte Recht. Jemand von seinem Status sollte nicht entlassen werden, und selbst wenn Zhang Liang es nicht vorgeschlagen hatte, konnte Xiang Yu dies unmöglich nicht gewusst haben.
Auch Zhang Liang war schlecht gelaunt. Hatte Xiang Yu ihm tatsächlich befohlen, Fan Kuai persönlich zu töten?
Die Worte waren jedoch bereits ausgesprochen, und wenn Zhang Liang jetzt seine Meinung ändern würde, wäre er wahrhaftig verloren.
"Hier!" Zhang Liang stand langsam auf, hob ein Schwert auf und ging auf Fan Kuai zu.
Xiang Yu verfolgte das Geschehen mit großem Interesse; es war wahrlich das Schauspiel, das der Weingott beschrieben hatte.
„Zhang Zifang, du Verräter!“, schrie Fan Kuai wütend. Er riss sich los, stürzte sich auf Zhang Liang und schlug wild auf ihn ein.
Pfui!
Als einer der tapfersten Generäle in Liu Jis Armee war Fan Kuai natürlich sehr stark. Da er sich zuvor noch nie gewehrt hatte, waren die Soldaten, die ihn festhielten, etwas unvorbereitet, und er konnte sich befreien.
Zhang Liang war entsetzt und schwang sein Schwert zum Schlag, wobei er schrie: „Stirb!“
Fan Kuai lächelte kalt und wich dem Schwert zur Seite aus. Blitzschnell stürzte er sich auf Zhang Liang, packte dessen Hand, entriss ihm das Schwert und hielt es ihm an den Hals. „Rühr dich nicht! Wer es wagt, sich zu bewegen, den bringe ich um!“
Zhang Liang war letztlich ein Beamter und Fan Kuai nicht gewachsen. Daher war sein Schicksal für Xiang Yu und die anderen nicht unerwartet.
"König Xiang, rette mich..." Zhang Liang schwitzte heftig.
„König Xiang, wenn Ihr mich nicht gehen lasst, bringe ich ihn um!“ Fan Kuai schnitt Zhang Liang mit seinem Schwert in den Hals, und ein paar Tropfen Blut sickerten heraus.
„Wie kannst du es wagen, mich, den König, zu bedrohen?“ Xiang Yu stand auf und ging Schritt für Schritt hinüber.
„Komm nicht näher! Wenn du noch näher kommst, dann… dann…“ Fan Kuai war fassungslos. Kümmerte sich Xiang Yu etwa nicht um Zhang Liangs Leben oder Tod? Das war doch der geniale Stratege Zhang Liang!
„König Xiang, selbst wenn Zifang stirbt, wird er nichts bereuen. Wir dürfen Fan Kuai nicht entkommen lassen!“ Zhang Liangs Augen waren voller Entschlossenheit, und er sah aus, als wäre er bereit, für seine Sache zu sterben.
„Sehr gut. Nach deinem Tod werde ich dir posthum den Titel Marquis von Liu verleihen“, sagte Xiang Yu und beschleunigte seine Schritte.
Auch Zhang Liang war fassungslos. Xiang Yu war nicht so ein Mensch. Er hatte ihm gerade erst Treue geschworen und Xiang Yus Befehl befolgt, Fan Kuai nach besten Kräften zu töten. Er hatte sogar mutig dem Tod ins Auge geblickt, ohne Angst um sein eigenes Leben zu haben. Warum war Xiang Yu so ungerührt und kümmerte sich nicht im Geringsten um sein Leben oder seinen Tod?
Nun gut, dann soll das Schicksal über unser Schicksal entscheiden...
Zhang Liang schloss die Augen. In dieser Situation wäre alles Weitere überflüssig. Wenn Fan Kuai ihn töten wollte, dann sollte er es tun.
Fan Kuais Gesichtsausdruck verriet Verzweiflung. Er hatte sich völlig geirrt. Xiang Yu hatte Zhang Liang nie als einen der Seinen betrachtet. Warum sonst hätte ihn Zhang Liangs Leben oder Tod so wenig berührt? Oder hatte sich Xiang Yu verändert? Konnte er Heldentaten etwa nicht mehr beeindrucken?
Xiang Yu ist immer noch derselbe Xiang Yu, nur dass er jetzt einen vertrauten und erfahrenen Weinkenner an seiner Seite hat, der ihn heimlich berät. Es ist ein großes Drama, in dem drei Top-Schauspieler ihr Können zeigen, und wer nachgibt, verliert.
„Kümmert euch nicht um Zhang Liangs Leben oder Tod, sondern greift einfach zum Schwert“, riet Hao Jiu.
"In Ordnung." Obwohl Xiang Yu sich immer noch etwas schwer tat, sich von Zhang Liang zu trennen, nahm er den Vorschlag des Weingottes dennoch an.
„Stirb!“, knirschte Fan Kuai mit den Zähnen, stieß Zhang Liang nach vorn und stieß dann sein Schwert vor, um Zhang Liang und Xiang Yu gemeinsam zu töten.
An diesem Punkt hatte Fan Kuai die Hoffnung auf Überleben aufgegeben. Er wusste, dass Zhang Liang sich in einer ähnlich prekären Lage befand und bereits sein Bestes getan hatte, um ihm zu helfen. Da er ohnehin sterben würde, wäre es das wert gewesen, wenn sein Tod Xiang Yus Vertrauen in Zhang Liang gewinnen könnte!
Ich weigere mich zu glauben, dass Xiang Yu es wirklich egal war, ob Zhang Liang lebte oder starb!
Puff!
Das Schwert durchbohrte Zhang Liangs Rücken, und Blut strömte aus der Wunde. Doch Fan Kuais Schwert konnte nicht weiter vordringen, denn eine Hand, die einer Zange glich, umklammerte es fest.
"Hey! Hey~~~" Fan Kuai beugte sein linkes Bein und stieß sich mit dem rechten ab, wobei er all seine Kraft einsetzte, um nach vorne zu stoßen.
Was für ein Witz! Glaubst du etwa, meine ganze Kraft sei geringer als die einer Hand von Xiang Yu?
Doch allmählich verließ das Schwert Zhang Liangs Körper, und egal wie sehr Fan Kuai das Schwert auch drehte oder bog, er konnte nichts daran ändern.
Zhang Liangs Augen verdrehten sich und er fiel in Ohnmacht. Obwohl die Wunde nicht tief war, war sie doch entsetzlich; es war sein Herz, ein lebenswichtiges Organ.
Xiang Yu stieg über Zhang Liang hinweg und schritt gemächlich auf Fan Kuai zu. Augenblicklich presste er den Griff seines Schwertes gegen Fan Kuais Brust und stieß ihn zurück.
Fan Kuai sah aus, als hätte er einen Geist gesehen. Obwohl er Xiang Yu noch nie direkt bekämpft hatte, war der Unterschied in ihrer Stärke einfach zu groß, wie der Unterschied zwischen einem Säugling und einem erwachsenen Mann.
„Ich bewundere Xiang Yus göttliche Stärke. Tötet mich oder foltert mich, es liegt ganz an euch.“ Fan Kuai lockerte seinen Griff um den Schwertgriff und ergab sich seinem Schicksal. Warum musste er ausgerechnet nach Shucheng kommen?
Xiang Yu warf das Schwert achtlos zu Boden. „Fesselt ihn und sperrt ihn in den Kerker. Schickt Zhang Liang zur Behandlung. Niemand darf mit ihm sprechen oder ohne Erlaubnis das Haus verlassen.“
"Jawohl, Sir!", antwortete Ma Liang und trat schnell vor, um Fan Kuai zu fesseln.
"Xiang Yu wird mich nicht töten?", fragte Fan Kuai überrascht.
„Habe ich jemals gesagt, dass ich dich töten wollte? Gerade eben war es der Stratege, der dich töten wollte, und ich hatte keine andere Wahl, als ihm mein Gesicht zu wahren und widerwillig zuzustimmen, ja, ihn es sogar selbst tun zu lassen. Ich kann dein Leben noch gebrauchen; vielleicht kann es in Zukunft als Tauschmittel gegen unsere Gefangenen dienen. Natürlich, wenn Liu Ji nicht zum Tausch bereit ist, ist es sinnlos, dich am Leben zu lassen, und dann kannst du Liu Ji die Schuld geben.“ Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Xiang Yu um und ging zurück, um weiter zu trinken und Fleisch zu essen.
Fan Kuai wurde mit ausdruckslosem Gesicht abgeführt, während Zhang Liang, der tot am Boden lag, plötzlich einen Stich im Herzen verspürte. War das also Xiang Yus Plan? Was um alles in der Welt hatten er und Fan Kuai sich dabei gedacht, sich gegenseitig zu bekämpfen und dann mit einer selbst zugefügten Verletzung ihre Loyalität zu beweisen?
"Autsch..." Mein Rücken schmerzt so sehr!
Zhang Liang wurde abgeführt, und auch die Han-Soldaten, die in die Stadt eingedrungen waren, ergaben sich. Eigentlich hätten diese Leute für ihre Verdienste, die Boote versteckt und Xiang Yu den Rückzug abgeschnitten zu haben, belohnt werden sollen, doch nun sind sie Gefangene.
Am folgenden Tag verließ Xiang Yu Shuxian und reiste nach Guchao, Juchao und Liyang und kam schließlich in einem kleinen Ort namens Wujiang-Pavillon oder Wujiang-Dorf östlich von Liyang an.
Der Wujiang-Fluss, an dem Xiang Yu Selbstmord beging, ist nicht derselbe Wujiang-Fluss, der im Wumeng-Gebirge in der Provinz Sichuan entspringt. Während der Qin- und Han-Dynastie wurde der Wujiang-Fluss in Sichuan nicht Wujiang-Fluss genannt, sondern beispielsweise Zangke-Fluss, Neijiang-Fluss oder Fuling-Fluss.
Der Wujiang-Fluss, an dem Wujiang Selbstmord beging, dürfte in der Nähe der heutigen Stadt Wujiang verlaufen. Wujiang wurde in der Westlichen Jin-Dynastie als Kreis gegründet und in der Ming-Dynastie zur Stadt erhoben. Während der Qin-Dynastie war Wujiang jedoch nur ein kleines Dorf.
Nach der Vereinigung des Landes durch Qin Shi Huang ordnete er die Errichtung eines Pavillons alle zehn Li an. Dieser Pavillon war keine Verwaltungseinheit wie eine Stadt oder ein Landkreis, sondern ähnelte eher einer modernen Polizeistation. Liu Ji, der Pavillonchef, war faktisch der Leiter der örtlichen Sicherheitskräfte.
Der Leiter des Wujiang-Pavillons, der in historischen Aufzeichnungen erwähnt wird und mit der Aufgabe betraut war, Xiang Yu beim Überqueren des Flusses zu helfen, war natürlich die Person, die für die Aufrechterhaltung der Ordnung in diesem kleinen Ort namens Wujiang zuständig war.
Warum das Dorf Wujiang oder der Wujiang-Pavillon diesen Namen trägt, hängt natürlich mit seiner Lage am Ufer des Jangtsekiang zusammen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Ort bereits vor der Qin-Dynastie Wujiang hieß, da das Schriftzeichen „Wu“ häufig in Ortsnamen vorkommt und der Jangtsekiang seit der Antike in Abschnitte unterteilt wurde.
Demnach handelte es sich bei dem mit Xiang Yu in Verbindung gebrachten Wujiang-Fluss lediglich um ein kleines Hafendorf am Flussufer, das zur Herrschaft von Dongcheng gehörte. Der tatsächliche Standort von Dongcheng dürfte nicht allzu weit vom heutigen Chuzhou entfernt gewesen sein. Manche Experten scheinen nichts Besseres zu tun zu haben, als darauf zu beharren, dass Xiang Yu nicht am Wujiang-Fluss Selbstmord begangen hat; sie versuchen lediglich, Aufmerksamkeit zu erregen.
Als Hao Jiu den dahinfließenden Jangtse und dann das kleine Dorf hinter sich betrachtete, wurde er von Gefühlen erfüllt.
Die Räder der Geschichte drehen sich weiter, und Generation um Generation von Menschen aus Wujiang leben hier und geben die heldenhafte Geschichte von Xiang Yus Selbstmord hier weiter.
Xiang Yu, der die Möglichkeit gehabt hätte, nach Jiangdong zurückzukehren, um sich neu zu formieren und ein Comeback zu feiern, wählte letztendlich den Selbstmord am Wujiang-Fluss aufgrund des Verrats von Xiang Bo, Zhou Yin und anderen; wegen des Todes von Yu Ji; weil seine achttausend Anhänger nicht zurückkehren konnten; weil er es nicht ertragen konnte, den Ältesten von Jiangdong gegenüberzutreten; weil er nicht wollte, dass die Flammen des Krieges seine Heimat erreichten; und auch weil er wollte, dass die Menschen der Welt so schnell wie möglich Frieden genießen.
Hätte Xiang Yu nicht eingegriffen, hätte der große Krieg zwischen Chu und Han vermutlich noch mehrere Jahre angedauert. Nach den Verwüstungen der Qin-Dynastie und den andauernden Kriegen zwischen den Gegnern der Qin und den Chu-Han stand das Land am Rande des Zusammenbruchs, und unzählige Menschen verhungerten.
Warum war Liu Ji nach jeder Niederlage in der Lage, neue Truppen um sich zu scharen und ein Comeback zu feiern?
Um es deutlich zu sagen: Liu Ji kontrollierte den Großteil des Getreides im Land, und die meisten Menschen wurden zu Flüchtlingen. Selbst wenn sie zu Banditen wurden, konnten sie nicht überleben. Nur die Armee hatte Nahrungsmittel.
Deshalb traten alle, die Waffen führen konnten, in die Armee ein, sodass nur die Schwachen, Alten, Frauen und Kinder Hunger und Kälte ausgesetzt waren, und die tragische Situation des Kannibalismus wäre möglicherweise nicht eingetreten.
Auch wenn es heißt, der Erfolg eines Generals basiere auf den Knochen von zehntausend, hat dies die Tragfähigkeit der Welt eindeutig überschritten.
Warum hat Xiang Yu, als er das Land aufteilte, Qin Shi Huang nicht ersetzt und ist, wie ursprünglich geplant, Kaiser geworden?
Einer der Hauptgründe war, dass Xiang Yu tief vom Konfuzianismus geprägt war und ein gütiges Herz besaß. Die Menschen der Welt litten damals bereits. Selbst wenn er die Welt vereinen wollte, hätte er ihnen zunächst einige Jahre Zeit zur Erholung geben sollen. Xiang Yu war noch jung und konnte diese Wartezeit in Kauf nehmen.
Auch während des späteren Chu-Han-Konflikts ließ Xiang Yu keine Gelegenheit aus, den Krieg so schnell wie möglich zu beenden.
Infolgedessen wollte Xiang Yu, dass sich die Bevölkerung erholte und ihr Leben wieder aufbaute, doch einige wollten dies nicht. Diese ehrgeizigen und egoistischen Menschen provozierten immer wieder Kriege und stürzten die Welt so immer wieder in die Flammen des Krieges.
Es ist schon ironisch. Wenn Xiang Yu skrupellos genug gewesen wäre, Liu Ji und die anderen Warlords zu töten, wären im Krieg vielleicht weniger Menschen gestorben.
Niemand weiß, was Xiang Yu dachte, als er Selbstmord beging, aber vielleicht steckte ein gewisses Gefühl der Sühne dahinter.
Die historischen Aufzeichnungen schildern Xiang Yu als zwei völlig unterschiedliche Persönlichkeiten: den einen gütig und liebevoll, mit einem Herz für die Welt, den anderen durch und durch böse, der Städte massakrierte und sich ergebende Soldaten tötete. Eine genaue Lektüre dieser Aufzeichnungen zeigt jedoch, dass Xiang Yu tatsächlich viele Dinge tat, die böse Menschen niemals tun würden.
Wenn Xiang Yu wirklich ein abscheulicher Mörder war, warum verschonte er dann so viele Feinde, die es nicht verdient hatten? Warum behaupteten sogar Leute aus Liu Bangs Lager, Xiang Yu sei gütig und liebevoll gewesen? Und warum schworen so viele, Xiang Yu bis in den Tod zu folgen?
Das Problem ist eigentlich ganz einfach. Liu Bangs Titel als König von Han wurde ihm von Xiang Yu verliehen. Er brauchte einen passenden Vorwand, um gegen Xiang Yu zu rebellieren, und er musste nach der Vereinigung des Landes auch sein rechtschaffenes Image wahren.
Daher würden Xiang Yus Schwächen ins Unermessliche vergrößert, und ihm würden fälschlicherweise einige unbegründete Anschuldigungen zugeschrieben, was ein normaler Herrscher unweigerlich tun würde.
Dies ist das Prinzip, dem die Geschichtsschreibung durch die Sieger zugrunde liegt. Kein Herrscher und seine Nachkommen würden sich absichtlich in den Geschichtsbüchern verunglimpfen; sie würden nur ihre Gegner verunglimpfen.
Es sei denn, der Herrscher ist ein Heiliger, unparteiisch und zeichnet die Ereignisse streng nach historischen Fakten auf.
Selbst ein Heiliger würde sich nicht selbst verunglimpfen; allenfalls würde er davon absehen, seine Gegner zu verunglimpfen.
War Liu Bang aber ein Heiliger? Natürlich nicht. Er war ein skrupelloser und kaltblütiger Kaiser, der vor nichts zurückschreckte, wie die Geschichtsbücher eindeutig belegen.
Liu Ji, der den Chu-Han-Konflikt auslöste und mit Hilfe einer Gruppe von Verrätern siegte, erlangte die Weltherrschaft. Während seiner achtjährigen Herrschaft gab er dem Volk keine Chance zur Erholung und zum Wiederaufbau. Er ging von Massakern an Xiang Yus ehemaligen Untergebenen dazu über, die Könige verschiedener Familiennamen nacheinander zum Aufstand zu zwingen und sie anschließend im Krieg zu beseitigen.
Liu Ji war nur darauf bedacht, seine Herrschaft zu festigen, und selbst verdiente Beamte wie Xiao He und Fan Kuai wären beinahe durch die Hand dieses Gründungskaisers umgekommen.
Obwohl Xiang Yu als Verlierer galt, wurden seine Güte und sein Heldenmut, die mündlich überliefert wurden, von den Historikern der Han-Dynastie aufgezeichnet, wodurch der Held Xiang Yu in den Geschichtsbüchern entstand.
Ja, nur Helden können Heldentaten vollbringen, während Schurken immer kriechen und ein Leben in Schande führen.
Leider siegen Helden nicht immer und geraten im tückischen Kampf um die Vorherrschaft oft in Bedrängnis. Selbst eine so mächtige Persönlichkeit wie Xiang Yu wurde schließlich von einer Gruppe Schurken getötet.
Dies könnte jedoch auch darauf hindeuten, dass Xiang Yu nicht mächtig genug war. Wenn jemand durch die Luft fliegen und eine Million Soldaten hinwegfegen konnte, vor welchen Intrigen und Tricks hätte er sich dann fürchten sollen?
Hao Jiu spürte, wie ihn die Leidenschaft entflammte. Als System war er durchaus in der Lage, Xiang Yu solch immense Macht zu verleihen. Die Geschichte dieser Ebene würde von ihnen vollständig umgeschrieben werden, und selbst alle Himmel und unzähligen Welten würden sich vor dem Oberherrn verneigen!
"König Xiang, die Schiffe sind da." Yu Ji nahm Xiang Yus Arm.
"Ja, lasst uns nach Hause gehen."
...
Kapitel 68 Die Armee der Nördlichen Chu
Grüne Hügel und klares Wasser, mit dem Ostufer des Jangtse in Sicht.
Xiang Yus Flotte landete jedoch nicht direkt am gegenüberliegenden Ufer des Wujiang-Pavillons, sondern segelte flussabwärts nach Jiangcheng.
Jiangcheng liegt östlich der alten Stadt Jinling und ist von ihr nur durch den Zhongshan-Berg getrennt. Nachdem Qin Shi Huang Jinling verlassen hatte, zogen die meisten der ursprünglichen Einwohner Jinlings nach Jiangcheng.
Kurz gesagt, Jiangcheng ist heute eine der größten Städte in Jiangdong und war außerdem die von Xiang Yu und Hao Jiu auserwählte temporäre Hauptstadt von West-Chu.
Obwohl der Kreis Wu, Sitz der Kommandantur Kuaiji, wohlhabender ist und weiter hinten liegt, was ihn sicherer macht, wäre die Wahl des Kreises Wu angesichts der aktuellen Lage zu konservativ.
Mit der Wahl von Jiangcheng zu seiner Hauptstadt war Xiang Yu in der Lage, Shuxian, Juchao, Liyang, Dongcheng, Tangyi, Guangling und weitere Orte in Jiangxi und Jiangbei vollständig zu kontrollieren. Es war sogar möglich, dass er Xuyi (die ehemalige Hauptstadt von Chu) südlich des Hongze-Sees und den nahegelegenen Kreis Dongyang beherrschen konnte.
Liu Ji wäre sicherlich nicht bereit gewesen, ein so großes Gebiet wie die Kommandantur Jiujiang aufzugeben, doch es vollständig zu behalten, wäre auch eine zu große Belastung gewesen. Daher konnte er nur einen Teil davon behalten. Die Städte in Flussnähe waren die beste Wahl, da sie über Wasserwege erreichbar waren und jederzeit Unterstützung aus Jiangdong erhalten konnten.
Tatsächlich befahl Liu Ji sofort nach Bekanntwerden der vollständigen Vernichtung von Fan Kuai, den Vormarsch zu stoppen.
Darüber hinaus nutzten sie spontan die Linie Hongze-See, Jianshan, Dongcheng, Chaohu und Shuxian als Grenze, betrachteten das Gebiet südlich dieser Grenze als Xiang Yus Territorium und wagten es nicht, diese Linie zu überschreiten.