Глава 57

„Der Hegemon-König von West-Chu ist hier! Feindlicher General, bereite dich auf den Tod vor!“ Xiang Yu ging voran, ließ die anderen Chu-Truppen weit zurück und stürzte sich wie ein Tiger auf Schafe auf das Banner des feindlichen Generals.

Dieser Schrei versetzte nicht nur Cheng Hei in Angst und Schrecken, sondern versetzte auch die Soldaten von Zhao Jun und der Huainan-Armee in große Furcht, von denen viele sich sofort ergaben.

In Wirklichkeit gab es, nachdem Cheng Hei der gesamten Armee den Befehl zum Vorrücken gegeben hatte, nicht viele Verteidiger hinter ihm, und Xiang Yu traf schnell ein, sodass keine Zeit blieb, Truppen zu sammeln.

Noch wichtiger war jedoch, dass Cheng Hei Danyang von drei Seiten belagerte, wobei jede Seite weniger als 10.000 Mann stark war. Die Chu-Armee rückte mit großer Streitmacht an und wurde persönlich von Xiang Yu angeführt. Sofort erfasste die Gewissheit der Niederlage Cheng Heis gesamte Armee.

Mit einer Hellebarde in der Rechten und einem Schwert in der Linken war Xiang Yu in Angriff und Verteidigung unübertroffen. Jeder feindliche Soldat, der es wagte, sich ihm in den Weg zu stellen, ob General oder einfacher Soldat, wurde augenblicklich getötet. Er schnitt durch die feindlichen Reihen, als würde er Gemüse schneiden.

Hao Jiu saß auf Xiang Yus Schulter, als sähe er einem grausamen Spiel mit Menschenköpfen zu. Es war furchterregend und blutig, doch auf dem Schlachtfeld bedeutete Gnade gegenüber dem Feind Grausamkeit gegenüber den eigenen Leuten. Xiang Yu hatte dieses Prinzip von Beginn seiner Armeeführung an verstanden. Im Kampf war Gnade unmöglich.

Während sie kämpften, wagte es niemand mehr, sie aufzuhalten, und wo immer sie hinkamen, warfen feindliche Soldaten ihre Waffen hin und knieten nieder, um sich zu ergeben.

Hao Jiu behielt den feindlichen General im Auge und wies Xiang Yu die Richtung an. Wenn er den feindlichen Anführer gefangen nehmen konnte, warum sollte er es nicht tun?

Cheng Hei war entsetzt. In seiner Verzweiflung schwang er sich mehrmals auf sein Pferd. Sein Bauchgefühl sagte ihm, dass er fliehen musste, denn ein Kampf gegen Xiang Yu würde mit Sicherheit seinen Tod bedeuten.

Der Tötungsgott hatte jedoch nicht die Absicht, ihn gehen zu lassen, und die Kriegspferde waren nicht gleich schnell, sodass es nur eine Frage der Zeit war, bis er eingeholt wurde.

Hinter ihnen hallten die Geräusche der Schlacht durch den Himmel; alle, die flohen oder es wagten, Widerstand zu leisten, wurden zu Zielen für die Armee von Chu, die getötet werden sollte.

Die von Xiang Yu mitgebrachten 10.000 Chu-Infanteristen bestanden zur Hälfte aus Elitetruppen, deren Kampfkraft und Moral denen der Armeen von Zhao und Huainan weit überlegen waren. Die erste Schlacht zwischen den beiden Seiten endete in einem einseitigen Gemetzel.

„Ich lasse dich laufen!“ Xiang Yu rannte ihm nach, zog Pfeil und Bogen hervor, zielte auf Cheng Hei und schoss einen Pfeil ab.

Rauschen!

Puff!

"Ah!" schrie Cheng Hei auf und fiel von seinem Pferd. Er überschlug sich etwa zehnmal, bevor er zum Stehen kam.

Da erschien Xiang Yu und verwandelte Cheng Hei mit einem einzigen Hieb seiner Hellebarde in ein Banner, das er hochhielt. „Wer ist dieser Mann!“

Die Zhao-Soldaten, die neben ihm knieten und um Gnade flehten, brachen in Tränen aus und riefen: „Cheng Hei! General Cheng Hei ist tot! General Cheng Hei wurde vom Oberherrn getötet! Alle, ergibt euch!“

Hao Hu war erst kurz zuvor entkommen, als er erfuhr, dass Cheng Hei von Xiang Yu getötet worden war. Sofort gab er seine Flucht auf und führte die Armee von Huainan zur Kapitulation. Dies war Jiangdong, Xiang Yus Territorium. Wohin sollten sie fliehen?

Es wäre besser, die Armee zur Kapitulation zu führen; vielleicht könnten sie überleben oder sogar einen kleinen Verdienst erlangen.

Die Schlacht von Danyang endete schnell; knapp 20.000 feindliche Soldaten wurden gefangen genommen, der Rest wurde hingerichtet.

Zhang Ning öffnete die Stadttore und führte die anderen Generäle von Danyang und einige Volksvertreter an, um Xiang Yu zu begrüßen. Doch vor Xiang Yu kniete er nieder und rief: „König Xiang! Dieser demütige General ist schuldig, schluchz, schluchz, schluchz… Bitte bestrafe mich, König Xiang!“

„General Zhang, welches Verbrechen haben Sie begangen? Stehen Sie auf! Ich bin es, der zu spät gekommen ist. Wenn jemand bestraft werden soll, dann ich als Erster.“ Xiang Yu half Zhang Ning auf.

„Danke, König Xiang.“ Zhang Ning atmete erleichtert auf. Die Verluste in dieser Schlacht waren zu hoch, und als Oberbefehlshaber konnte er sich seiner Verantwortung nicht entziehen.

„Keine Formalitäten nötig. Ich habe den Menschen dieser Stadt Leid zugefügt. Es tut mir leid, was ich euch allen angetan habe“, sagte Xiang Yu und verbeugte sich tief vor den Ältesten von Jiangdong.

Die Menschen verneigten sich wiederholt und brachten so ihre Dankbarkeit gegenüber König Xiang zum Ausdruck, dass er ihnen das Leben gerettet und ihnen Gutes getan hatte.

Von den 20.000 Gefangenen zogen diejenigen, die der Chu-Armee beitreten wollten, sofort Militäruniformen an, während die anderen in Danyang inhaftiert wurden. Nach Überprüfung ihrer Identität wurden sie entweder freigelassen oder versklavt.

Doch wer würde unter solchen Umständen freiwillig zum Sklaven werden? Daher schloss sich die überwiegende Mehrheit der Armee an, in der Annahme, sie könne nach der Niederlage der Chu-Armee einfach zu den Siegern überlaufen. Nur sehr wenige baten tatsächlich um Freilassung und Heimkehr.

Nach der Reorganisation verdoppelte sich die Stärke von Xiang Yus Armee auf 20.000 Mann, die verwundeten Soldaten, die sich bereit erklärten, sich der Chu-Armee anzuschließen, nicht mitgerechnet.

Hao Hu schloss sich ebenfalls der Chu-Armee an und wurde ein ruhmreicher Heerführer. Er erkannte auch, dass Liu Ji im Chu-Han-Konflikt möglicherweise nicht der endgültige Sieger sein würde. Beide in Jiangdong einmarschierten Bündnisse wurden besiegt, während die Chu-Armee immer stärker wurde.

Nach dem Mittagessen führte Xiang Yu seine Armee auf einen weiteren Feldzug, der direkt nach Guangling führte!

Kapitel 81 Die entscheidende Schlacht von Jiujiang (Teil 10)

Südlich von Guangling, dem Hauptlager der Huainan-Armee.

Nach ihrer Rückkehr nach Jiangbei über Nacht war Ying Bu völlig erschöpft und schlief bis in den späten Vormittag hinein.

Als Ying Bu erwachte, plagte ihn noch immer die Angst. Glücklicherweise war im Lager alles normal und es gab keinen Angriff der Chu-Armee.

Natürlich fand auch Ying Bu, dass er die Sache überanalysierte. Selbst wenn Xiang Yu heute gekommen wäre, hätte er zuerst nach Danyang reisen und gegen Cheng Hei kämpfen sollen, und es hätte nicht Guangling an der Reihe sein sollen.

Doch nachdem Cheng Hei von Xiang Yu getötet wurde, könnte Guangling tatsächlich in Gefahr sein.

Das Tragische ist, dass Ying Bu seine Truppen nun abziehen will, sich aber nicht traut. Es ist absurd! Liu Ji hatte ihm befohlen, Jiangdong zu plündern, um Xiang Yu anzulocken, und er ist bereits zu weit gegangen, indem er nach Guangling zurückgeflohen ist. Würde er seine Truppen aus Guangling abziehen, würde Liu Ji ihn bei lebendigem Leibe häuten.

Selbst wenn sich die Truppen also zurückziehen sollten, müssten sie die Zustimmung von Liu Ji einholen, oder sie könnten in Guangling eine Zeitlang ausharren, bevor sie sich zurückziehen.

Wenn Xiang Yu noch nicht einmal angegriffen hat und sich schon zurückzieht, wäre das lächerlich. Egal wie ängstlich wir sind, wir müssen durchhalten.

„Gebt meinen Befehl weiter, mehr Männer zur Bewachung des Flussufers zu schicken.“ Ying Bu hatte bereits bei seiner Rückkehr die Anordnung erteilt, die Verteidigungsanlagen entlang des Flussufers aufzustellen, aber er hatte immer noch das Gefühl, dass es nicht sicher genug war.

"Jawohl, Sir." Der Soldat antwortete und zog sich langsam zurück.

Ying Bu seufzte: „Ich hoffe, Cheng Hei hält noch ein paar Tage durch. Nein, wenn Xiang Yu kommt, wie soll Cheng Hei ihn dann aufhalten? Ich hoffe immer noch, dass Xiang Yu, nachdem er den Kampf gegen Cheng Hei beendet hat, schnell nach Wuhu zurückkehren kann, um sich der Hauptstreitmacht der Han-Armee zu widmen.“

...

Mit Einbruch der Nacht schwoll der Fluss noch heftiger an.

Im Lager der Chu-Armee in Wuhu stellten sich die Chu-Soldaten ruhig in Formation auf. Dann gab ein maskierter, stämmiger General Ji Xin noch einige Ratschläge, bevor er das Lager verließ und nach Osten aufbrach.

Diese Szene wurde von Han-Spähern beobachtet, die diese dringende militärische Information noch in derselben Nacht an das Han-Armeelager in Jiangxi weiterleiteten.

...

„Wie der Stratege vorausgesagt hat, ist Xiang Yu bereits im Schutze der Nacht aufgebrochen. Er glaubte, er könne unsere Armee täuschen. Wie naiv er doch war!“, spottete Lü Ze.

„Dann werde ich sofort jemanden schicken, um General Zhou und General Cao zu informieren, damit sie sich auf die Überquerung des Flusses vorbereiten“, sagte Lü Shizhi aufgeregt.

Lu Ze funkelte ihn an. „Was ist denn die Eile? Wir haben Xiang Yu doch gerade erst verlassen und handeln schon. Was, wenn Xiang Yu zurückkommt? Wären dann nicht all unsere Bemühungen umsonst? Es ist noch nicht zu spät, morgen früh zu handeln. Lasst Xiang Yu erst einmal verschwinden.“

„Nun, Bruder hat Recht“, sagte Lü Shizhi und formte mit seinen Händen eine Schale zum Gruß.

„Es schadet jedoch nicht, General Zhou und General Cao vorab zu informieren. Wir sollten auch jemanden schicken, um den König von Han und den Strategen in dieser Angelegenheit zu unterrichten. Lasst uns die Sache schnell angehen.“ Lü Ze war bester Laune und fest entschlossen, sich heute Nacht gut auszuruhen und morgen mit einem Schlag Erfolg zu haben.

„Nun ja“, murmelte Lu Shizhi, nachdem er das Zelt verlassen hatte, „Ying Bu und Cheng Hei schweben jetzt wahrscheinlich in großer Gefahr. Aber wenn sie wussten, dass Xiang Yu kommen würde, und trotzdem keinen sicheren Ort finden konnten, um sich zu verschanzen, bevor er eintraf, wen können sie dann dafür verantwortlich machen?“

...

Kurz darauf erreichte ein schnelles Pferd aus Guchao das Südufer des Chaohu-Sees, übergab die Nachricht den Soldaten, die für die Weitergabe militärischer Informationen am See zuständig waren, und ritt dann auf dem Wasserweg direkt vom Chaohu-See zu Liu Jis Lager. Dieser Weg war wesentlich schneller als der Umweg über die Berge von Liyang aus.

Liu Ji und Chen Ping waren natürlich hocherfreut, als sie erfuhren, dass Xiang Yu Danyang zu Hilfe geeilt war. Sie besprachen auch das weitere Vorgehen von Ying Bu und Cheng Hei. Im Idealfall würde Jiangdong dadurch verwundbar werden, und Ying Bu und Cheng Heis Armee würde durchziehen und viele Städte einnehmen, um Xiang Yu nach einer längeren Belagerung an der Eroberung zu hindern.

Im schlimmsten Fall würden Ying Bu und Cheng Hei die Befehle verweigern und nach Jiangbei zurückkehren, um den Fluss zu verteidigen und so ihr Leben zu retten, wodurch Xiang Yus Reise vergeblich wäre, oder Xiang Yu würde auf halbem Weg die Nachricht erhalten und umkehren. Doch die Zeit, die Lü Ze und seine Armee für die Überquerung des Flusses benötigen würden, wäre ausreichend.

In beiden Fällen war die erfolgreiche Landung der Armee in Jiangdong von vornherein klar, und Xiang Yus stärkste Kavallerieeinheit war in Juchao eingeschlossen. Gab es da überhaupt noch Spannung im Ausgang?

Aber……

„Gott des Weines, glaubst du, dass Liu Ji und die anderen unsere wahren Absichten erkennen werden?“, fragte sich Xiang Yu in Gedanken und blickte Jiangbei an.

"Keine Sorge, König Xiang. Wenn Liu Ji diese Fähigkeit wirklich besessen hätte, wäre er nicht so geendet. Die einzige Chance, dass sie uns Probleme bereiten konnten, bestand darin, dass Ying Bu und Cheng Heis Armee Guangling verließen und ein verzweifeltes Wagnis eingingen, indem sie ins Herz von Jiangdong vordrangen und alle möglichen Gräueltaten wie Brandstiftung, Mord, Plünderung und Verwüstung begingen."

Auf diese Weise wird das Volk von Jiangdong leiden. Wenn Xiang Yu dies nicht ertragen kann und darauf besteht, sie zu retten, kann Liu Ji diesem Unglück entgehen. Doch wenn Xiang Yu das Volk von Jiangdong ignoriert und wie ursprünglich geplant nach Jiangbei zieht, wird Liu Ji dennoch sterben.

Liu Ji hatte keine Ahnung, was der Schlüssel zu dieser großen Schlacht war. Wäre Zhang Liang noch an seiner Seite gewesen, hätte er es vielleicht herausgefunden, doch Chen Ping war weit zurück; als er es schließlich begriff, war es zu spät.

Hao Jiu hatte diese wichtige Schlacht bereits sorgfältig analysiert. Im schlimmsten Fall würde Liu Ji entkommen, und Xiang Yu würde der Han-Armee schwere Verluste zufügen und den Kreis Jiujiang zurückerobern.

Wenn alles glatt läuft, ist Liu Ji dem Untergang geweiht, und diese „einfache“ Anfängeraufgabe wird erledigt sein.

Xiang Yu fragte sich, ob Ying Bu und Cheng Hei, wenn sie wirklich alles daran gesetzt hätten, im Herzen von Jiangdong zu brennen, zu morden und zu plündern, wie Dionysos es vorgeschlagen hatte, diese Gelegenheit, Liu Ji endgültig zu besiegen, vielleicht wirklich verpasst hätten.

Diese Entscheidung mag Dionysos missfallen, oder sie mag ihn mehrere weitere Jahre kosten, um mit Liu Ji fertigzuwerden, aber was soll's?

Wie kann man im Streben nach dem Sieg das Leben seiner Landsleute und Ältesten missachten und sie nicht retten, obwohl man es könnte? Wie kann man da mit seinem Gewissen Frieden finden? Selbst wenn es einem gelänge, Liu Ji zu töten, wie könnte man nach der Rückkehr nach Jiangdong und dem Anblick der Verwüstung den überlebenden Ältesten von Jiangdong in die Augen sehen?

Zum Glück hatten Ying Bu und Cheng Hei nicht den Mut, alles zu riskieren und sich für andere zu opfern, sodass Xiang Yu nicht zwischen zwei schwierigen Optionen wählen musste.

„Dann lasst uns beginnen, entzündet das Feuer! Geht an Bord!“ Xiang Yu winkte mit der Hand.

"Bitte schön!"

Mit einem Zischen wurde am Südufer des Jangtse ein Freudenfeuer entzündet.

Dann erhellte ein Freudenfeuer nach dem anderen das gesamte Flussufer und brannte immer heller.

Auch Hao Hu beteiligte sich am Entzünden des Feuers, aber er konnte nicht verstehen, warum dies gleichbedeutend damit sein sollte, den Verteidigern am Nordufer zu verraten, dass Xiang Yu angreifen würde.

Wäre es nicht besser, einen Überraschungsangriff im Schutze der Nacht zu starten?

Könnte es sein, dass Xiang Yu nun wieder diese nutzlosen Regeln der Schlachtfeldetikette befolgt?

Wie Hao Hu befürchtet hatte, ahnte die Garnison am Nordufer sofort, dass die Chu-Armee eingetroffen war, und Shen Tu Jia, der für die Verteidigung des Flussufers zuständig war, schickte umgehend jemanden, um Ying Bu darüber zu informieren.

„Zisch, könnte es Xiang Yu sein? Das ist nicht gut …“ Ying Bu hatte ein ungutes Gefühl. Nur Xiang Yu konnte so etwas tun, und dieser Schritt musste eine tiefere Bedeutung haben, aber welche genau?

Als Xiang Yu das Flussufer erreichte, musste er den Fluss überqueren. Das Feuer zu entzünden, diente sicherlich nicht der Wärme oder dem Licht, also musste es ein Signal sein... An wen richtete er dieses Signal?

Die Chu-Armee von Jiangbei?

Ying Bu schlug mit der Faust auf den Boden. „Männer! Alarmiert sofort die Belagerungsarmee! Die Chu-Armee in Guangling könnte Xiang Yu beim Überqueren des Flusses zu Hilfe kommen!“

"Jawohl, Sir!", antwortete der Soldat und eilte los, um den Befehl weiterzugeben.

Ying Bu atmete erleichtert auf. Zum Glück hatte er daran gedacht, sonst wäre er in Guangling womöglich von der Chu-Armee überrascht worden.

Doch nun, da wir vorbereitet sind, fürchten wir keinen erneuten Angriff der Chu-Armee aus Guangling. Wir könnten Guangling sogar einnehmen und die Stadt verteidigen. Was kann Xiang Yu mir dann schon anhaben?

Ying Bu fühlte sich deutlich erleichtert. Angesichts der 20.000 Soldaten, die Guangling belagerten, gab es keine Möglichkeit, ihre Verteidigung zu durchbrechen, wenn sie gut vorbereitet waren.

Was das Flussufer betrifft, sollten Shen Tu Jias fast 20.000 Soldaten dort eine Weile standhalten können. Dann wird unsere Armee mit einer Gegenstrategie Guangling einnehmen, und anschließend wird alles gut.

Im Vergleich zur anderen Seite ist Guangling jedoch deutlich weniger sicher. Schließlich ist die Truppenstärke dort relativ gering, und es gibt viele Verwundete. Sie können die Chu-Armee in Guangling zwar einschüchtern, hätten es in einer echten Schlacht aber wohl schwer. Es wäre auch schwierig, Guangling durch Ausnutzung der Situation einzunehmen.

Angesichts dessen beschloss Ying Bu, persönlich in die Außenbezirke von Guangling zu reisen und das Kommando zu übernehmen. Er war fest entschlossen, die Gelegenheit zu nutzen und Guangling einzunehmen. Sollte er in Guangling eine Schwäche für die Chu-Armee schaffen und sie so schnell wie möglich herauslocken?

„Männer! Versammelt die Kaiserliche Garde und marschiert! Ich, der König, werde persönlich zu den Mauern von Guangling gehen, um die Schlacht zu überwachen!“

...

In diesem Moment war die Stadt Guangling hell erleuchtet.

Mit Helm und Rüstung in voller Montur betrachtete Xiang Guan die funkelnden Lichter am Flussufer, ein langsames Lächeln huschte über sein Gesicht. Dann drehte er sich um, ging mit wenigen schnellen Schritten auf die Soldaten in der Stadt zu und rief: „Brüder, macht euch bereit für den Kampf! Von heute Nacht an werden eure Taten die ganze Welt in Staunen versetzen!“

"Krieg! Krieg! Krieg!"

Die Chu-Soldaten innerhalb der Stadt stießen einen gemeinsamen Schrei aus, und der Lärm drang bis außerhalb der Stadt und ließ den Huainan- und Zhao-Soldaten die Haare zu Berge stehen.

Wenn Ying Bu die Szene in Guangling City sehen könnte, wäre seine erste Reaktion mit Sicherheit die Flucht! Die Flucht um jeden Preis!

Denn Xiang Yu stationierte nicht nur 10.000 Infanteristen in Guangling City, sondern versteckte auch 10.000 Kavalleristen!

Natürlich waren die echten achttausend Jiangdong-Mannschaftsmitglieder tatsächlich in Juchao belagert, aber wer sagt, dass Xiang Yu nur über diese achttausend Reiter verfügte?

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения