Rauschen!
Puff!
"Ah!", schrie Yang Wu, als ihn ein scharfer Pfeil ins Herz traf und er starb.
In diesem Moment galoppierte auch das schwarze Pferd heran. Obwohl sie das Gefühl hatte, Xiang Yu wirke etwas anders als zuvor, erkannte sie ihn dennoch als ihren Herrn.
Xiang Yu sprang vom Leichenberg herunter, verspürte einen Stich im Herzen beim Anblick des verletzten schwarzen Pferdes und holte wortlos eine Heilpille hervor und stopfte sie dem Pferd ins Maul; die ganze Handlung war so geschmeidig wie fließendes Wasser.
„Xiang…König.“ Auch Hao Jiu schmerzte es im Herzen, doch sie hatten bereits gegessen, und es wäre umso ärgerlicher, Xiang Yu zu verärgern. Seufz, König Xiangs Handgeschwindigkeit wird immer schneller…
Xiang Yu streichelte mit einer Hand sein schwarzes Pferd und entfernte mit der anderen geschickt die Pfeile aus dessen Körper. „Hat der Weingott etwas zu sagen?“
"Na, Xiang Yu, warum gibst du Wuzhui nicht noch etwas mehr Energie?" Hao Jiu knirschte mit den Zähnen und versuchte, ihn um der Intimität und Energie willen zu überreden!
Aber sind die Wesen aus den getrennten Ebenen real oder nur eine Illusion? Und könnten die Illusionen von echter Heilmedizin profitieren?
„Der Gott des Weines hat vollkommen recht.“ Xiang Yu zögerte nicht lange, sondern holte einen weiteren Ausdauertrank hervor und verfütterte ihn an sein Pferd Wuzhui.
Dann schwang er sich mit der Hellebarde in der Hand auf sein Kriegspferd und jagte Lü Matong in die Richtung hinterher, in die dieser geflohen war.
Lu Matong geriet in Panik. Endlich hatte er den Mut aufgebracht, sich umzudrehen und die fünf Offiziere der Vorhut anzusehen. Nun war er der Einzige, der noch lebte!
Könnte es sein, dass Xiang Yu ihn absichtlich als Letzten zurückgelassen hat?
Lu Matong geriet zunehmend in Panik. Obwohl die Vorhut noch über zweitausend Reiter verfügte, brachte er nicht einmal den geringsten Gedanken auf, seine Truppen zum Kampf gegen Xiang Yu zu sammeln.
Natürlich befinden sich diese rund zweitausend Reiter jetzt in einem Zustand der Zerstreuung, und nur etwa tausend Reiter folgen tatsächlich Lü Matong oder fliehen in die gleiche Richtung wie er.
„Alle Truppen, hört auf meinen Befehl! Tötet Xiang Yu und erhaltet den Titel Marquis der Zehntausend Haushalte! Xiang Yu ist nur eine Person! Keiner von euch sollte fliehen!“, rief Lü Matong, während er davonrannte.
Wenn aber der General die Angst seiner Soldaten ist und der General panisch flieht, wie können die Soldaten unter seinem Kommando dann nicht die Flucht ergreifen?
Und dann geschah es auch noch: Ein gleißendes weißes Licht, und Xiang Yus Verletzungen waren vollständig geheilt. Das ist ein wahres Wunder! Wer hat denn schon gesehen, wie das Schwert die weiße Schlange erschlug oder wie sich die fünf Sterne in Kui versammelten?
Alle wurden Zeugen von Xiang Yus wundersamer Leistung sowie des erstaunlichen Himmelsphänomens, als Xiang Yu im Begriff war, Selbstmord zu begehen – es war, als ob ein Loch in den Himmel geschlagen worden wäre!
Lü Matongs Ausruf verschlimmerte die Lage nur noch; er veranlasste die gesamte Han-Kavallerie, sich von diesem Mann zurückzuziehen, den Xiang Yu unbedingt töten wollte.
Infolgedessen rannten immer weniger Menschen in dieselbe Richtung wie Lü Matong, bis schließlich nur noch Lü Matong um sein Leben rennen konnte.
Mein Leben ist vorbei!
Lu Matongs Gedanken kreisten um die Frage, wie er überleben könnte, doch nach langem Überlegen schien nur das Knien und Flehen um Gnade eine Lösung zu sein, genau wie beim Festmahl in Hongmen...
Als Lü Matong dies erkannte, bremste er sein Schlachtross eilig ab. Selbst wenn er niederknien und um Gnade flehen wollte, konnte er dies nicht auf einem galoppierenden Schlachtross tun; er musste das Pferd zuerst anhalten.
„König Xiang, ich habe Insiderinformationen, die ich Ihnen mitteilen muss. Bitte, König Xiang, haben Sie Erbarmen und erlauben Sie mir, Ihnen alles zu erklären!“ Lü Matong drehte sich um und schrie aus vollem Hals.
"Kniet nieder!", rief Xiang Yu streng.
„Seht! König Xiang…“ Lü Matong war überglücklich, stieg eilig ab und kniete nieder.
Pfui!
Die Hellebarde des Oberherrn pfiff vorbei, begleitet vom Rauschen des Windes...
Ein rundes Ding, triefend vor rotem Saft, flog hoch in den Himmel!
Kapitel 124 Die Schlacht von Dongcheng (Teil 1)
Viele Han-Soldaten wurden Zeugen des Augenblicks, als Lü Matongs Kopf abgerissen wurde. Es gab keine Überraschung, kein Mitleid, keine Flucht; stattdessen stiegen viele von ihnen ab und ergaben sich.
Nachdem sie heute Xiang Yus Macht miterlebt haben, haben sie jegliche Absicht, ihm feindlich gesinnt zu sein, endgültig aufgegeben. Lieber würden sie den Titel eines Marquis der Zehntausend Haushalte oder gar den eines Königs nicht erhalten als Xiang Yu selbst!
Wie kann man jemals gegen Gott gewinnen?
„König Xiang, wir sind bereit, uns zu ergeben!“
„Wir sind bereit zu kapitulieren!“
...
Xiang Yu musterte die Menge und fragte langsam: „Wer weiß, wo Liu Ji ist? Und wo befindet sich Guan Yings Hauptarmee?“
Alle zitterten vor Angst und wagten es nicht, den Kopf zu heben; einen Moment lang wagte niemand, Xiang Yus Frage zu beantworten.
In diesem Moment zögerte ein junger Offizier der Han-Armee einen Augenblick, bevor er vortrat. „Ich melde König Xiang, dass Liu Ji von Han sich wahrscheinlich noch in Gaixia aufhält. Guan Yings Armee dürfte Zhongli County bereits passiert haben und in das Gebiet von Dongcheng eingedrungen sein.“
"Hmm? Guan Yings Armee ist nicht durch Yinling gezogen?", fragte Xiang Yu verwirrt.
„Als ich König Xiang Bericht erstattete, erfuhr ich von dieser Neuigkeit, indem ich ein Gespräch einiger Generäle darüber mitbekam. Guan Yings Hauptstreitmacht änderte auf halbem Weg ihren Kurs, um die Rebellion niederzuschlagen, da ein Teil der Jiujiang-Armee gegen Liu Ji rebelliert hatte“, sagte der junge Offizier der Han-Armee und faltete grüßend die Hände.
„Stimmt das? Weißt du, warum die Armee von Jiujiang gegen Liu Ji rebelliert hat?“, dachte Xiang Yu. Das war seltsam. Zhou Yin hatte Chu doch mit ganzem Herzen verraten und sich Han angeschlossen. Warum also rebellierte er gegen Liu Ji, nachdem die Armee von Chu bei Gaixia besiegt worden war?
„Ich berichte König Xiang, dass ich die genauen Gründe nicht kenne. Ich weiß nur, dass derjenige, der die Armee gegen Liu Ji anführte, der linke und rechte Sima der Jiujiang-Armee war“, antwortete der junge Offizier der Han-Armee wahrheitsgemäß.
„Also waren sie es…“ Obwohl Xiang Yu nicht wusste, was mit der Armee von Jiujiang geschehen war, war es durchaus möglich, dass Zhang Ning und Zhao Yu gegen Liu Ji rebelliert hatten.
„Wie heißt der tapfere Krieger? Woher kommt er?“
„Ich melde mich bei König Xiang, mein Name ist Feng Tang und ich wohne im Kreis Dai.“
Xiang Yu nickte leicht und sagte dann zu der Menge: „Da ihr alle zur Kapitulation bereit seid, versammelt eure Truppen und lasst General Feng Tang sie nach Liyang führen.“
"Bitte schön!"
Die gefangengenommenen Soldaten waren überglücklich und verneigten sich voller Dankbarkeit. Doch als sie wieder aufblickten, war Xiang Yu bereits allein nach Norden geritten, ohne die Absicht, sie mitzunehmen.
Die Menge tauschte verwirrte Blicke. Da rief Feng Tang aus vollem Hals: „König Xiang, warten Sie! Wir sind bereit, Sie zu begleiten und zu beschützen!“
"Das ist nicht nötig! Versammelt schnell eure Truppen und lasst nicht zu, dass die besiegte Armee das Volk terrorisiert!"
"Äh, nun ja!" Feng Tang dachte einen Moment nach und erkannte, dass er mit Xiang Yus Kraft wirklich keine Wachen brauchte, und außerdem konnte er Xiang Yu nicht einholen!
Xiang Yu und Hao Jiu hatten keine Zeit, in dieser geteilten Ebene zu verweilen und ihre Armee langsam aufzubauen, um die Welt zu vereinen. Sie wollten einen schnellen Kampf führen und Liu Ji und den Schwarzen Drachen in dieser Ebene so schnell wie möglich ausschalten, um dann in die nächste geteilte Ebene weiterzuziehen. Diese Strategie hatten Xiang Yu und Hao Jiu vor ihrer Ankunft besprochen.
Selbst wenn diese Leute also bereit gewesen wären, Xiang Yu zu folgen, hätte Xiang Yu sie nicht in den Kampf gegen Liu Ji führen können, weil sie zu langsam gewesen wären.
Rauschen...
Xiang Yu ritt mit voller Geschwindigkeit auf seinem schwarzen Pferd und ließ Dushan bald hinter sich.
Unter normalen Umständen können Kriegspferde diesen Hochgeschwindigkeitssprint nur sehr kurze Zeit durchhalten, bevor ihnen die Energie ausgeht.
Nach der Einnahme des Heil- und Stärkungsmittels fühlte sich Wuzhui jedoch, als besäße es unerschöpfliche Kräfte. Dieses Gefühl war so wunderbar, dass Wuzhui, obwohl Xiang Yu es nicht eilig hatte, seinen Herrn am liebsten mitnehmen und im vollen Galopp davonreiten wollte.
Nachdem Xiang Yu nun den Aufenthaltsort von Zhang Ning und Zhao Yu in dieser Dimension erfahren hatte, konnte er dies nicht länger ignorieren. Sollte Liu Ji sich noch in Gaixia aufhalten, wäre die kürzeste Route die Reise nach Osten in den Kreis Zhongli und die Überquerung des Huai-Flusses bei Guantangpu.
Hätte Xiang Yu diese Nachricht nicht erfahren, wäre er auf dem Weg nach Yinling gewesen, um auch Zhang Liang gefangen zu nehmen.
Natürlich ist es auch eine gute Option, zuerst Guan Ying auszuschalten.
An der Grenze zwischen den Kreisen Dongcheng und Zhongli, östlich des Yinling-Gebirges, standen sich die beiden Armeen gegenüber.
Auf der einen Seite stand die imposante Armee von 30.000 Guan Ying-Reitern, auf der anderen Seite die etwas zerzauste Armee von 50.000 Jiujiang-Soldaten.
"Guan Ying! Du hegst keinen Groll gegen uns, warum gibst du uns keinen Ausweg!" brüllte Zhang Ning.
"Guan Ying! Auch wenn die Kavallerie der Han-Armee stark ist, sollte man meine Jiujiang-Armee nicht unterschätzen!" sagte Zhao Yu mit zusammengebissenen Zähnen.
Guan Ying seufzte: „Ach herrje, warum tut ihr das nur? Zhou Yin wurde hingerichtet, weil er versucht hatte, den König von Han zu ermorden. Die Jiujiang-Armee wurde in die Han-Armee eingegliedert, und ihr werdet weiterhin die linken und rechten Kommandeure sein. Was spricht denn dagegen, dass alle Soldaten der Jiujiang-Armee unter dem König von Han dienen?“
Zhang Ning spottete: „Haltet ihr uns etwa für dreijährige Kinder?“
„Was ist daran falsch? Großmarschall Zhou Yin hat Unglaubliches geleistet, aber anstatt mit einem Titel belohnt zu werden, wurde er getötet! Ding Gu rettete einst dem König von Han das Leben und leistete Großartiges in Gaixia, aber auch er wurde vom König von Han enthauptet. Ist das nicht erschreckend?“
Zhao Yu wusste genau, dass es nicht reichen würde, Zhou Yin allein zu töten, wenn Liu Ji die Armee von Jiujiang annektieren wollte. Für ihn und Zhang Ning wäre es am besten, die militärische Macht abzugeben und zu Marionetten zu werden.
Zu diesem Zeitpunkt spielte es keine Rolle mehr, ob Liu Ji sie hatte oder nicht. Im Gegenteil, sie anzunehmen, würde ihn in Zukunft nur weitere Belohnungen kosten, was für Liu Ji mehr schädlich als nützlich wäre.
Guan Ying runzelte die Stirn. „Ding Gu hat die Gunst des Kaisers ausgenutzt und dem König von Han Respektlosigkeit erwiesen. Zhou Yin plant ein Attentat auf den König von Han und eine Rebellion. Ihr Tod ist nicht zu bedauern. Ihr könnt euch darauf verlassen, dass ich für eure Sicherheit sorge.“
Außerdem erlitt Xiang Yu bei Yinling eine vernichtende Niederlage; er ist vermutlich bereits enthauptet. Ihr habt ihn alle im entscheidenden Moment verraten; welchen Sinn hat es also, jetzt nach Chu zurückzukehren?
Zhang Ning und Zhao Yu schnappten nach Luft, als sie das hörten. Xiang Yu war nach seinem Ausbruch besiegt worden? Dann wäre ihre Rückkehr nach Chu zu diesem Zeitpunkt tatsächlich sinnlos.
"Guan Ying! Hör auf, Unsinn zu reden und die Moral unserer Armee zu untergraben!" Zhao Yu rügte Guan Ying wütend, denn er wusste, dass die Moral der Armee im Falle von Xiang Yus Tod mit Sicherheit zusammenbrechen würde.
"Nein, die Säuglingsspritze dient nur dazu, Zeit zu schinden!", erkannte Zhang Ning plötzlich.
Genau in diesem Moment ertönte plötzlich das donnernde Geräusch von Pferdehufe aus dem östlichen Rücken der Jiujiang-Armee.
Es stellte sich heraus, dass Guan Yings Kavallerie nicht nur 30.000 Mann stark war. Guan Yings vertrauter General Zhang Meng führte 20.000 leicht bewaffnete Reiter an und hatte die Armee von Jiujiang bereits umzingelt!
Guan Ying spottete: „Wenn ihr beiden euch nicht bald ergibt, werdet ihr tot sein und keine Grabstätte haben.“
„Tötet! Vernichtet die Rebellen von Jiujiang! Wer sich weigert zu ergeben, wird sterben!“
Von hinten ertönte ein ohrenbetäubendes Gebrüll von Schlachtrufen, und die Armee von Jiujiang geriet in Panik.
Zhang Ning knirschte mit den Zähnen und sagte: „Lasst uns kämpfen! Ich werde 20.000 Mann anführen, um Guan Ying aufzuhalten, während General Zhao mit aller Macht nach Süden durchbrechen und einen blutigen Weg bahnen wird!“
„Lasst uns kämpfen!“, rief Zhao Yu und führte seine Truppen dem Kavallerieheer von Zhang Meng entgegen.
„Hmpf! Unbußfertig bis zum Tod! Alle Truppen, angreifen!“ Guan Ying schwang sein Schwert.
"töten!"
...
Die Schlacht war von Anfang an einseitig. Obwohl die Han-Kavallerie nicht so elitär war wie die Chu-Kavallerie, war die Infanterie ohne die Unterstützung einer Stadt bei gleicher Truppenstärke fast sicher unterlegen.
Gerade als Zhang Ning und Zhao Yu die Hoffnung verloren hatten und ins Wanken gerieten, ertönte plötzlich ein langes Heulen aus dem westlichen Rücken von Guan Yings Armee.
"He! Du alter Bastard Guan Ying! Xiang Yu, der Hegemon-König von West-Chu, ist hier! Mach dich bereit zu sterben!"
Kapitel 125 Die Schlacht von Dongcheng (Teil Zwei)
Xiang Yu war eigentlich schon eine Weile dort, aber auf Anraten von Hao Jiu beschloss er, noch eine Weile abzuwarten, bevor er Maßnahmen ergriff.
Schließlich unterscheiden sich Zhangs und Zhaos Erfahrungen in dieser Ebene von denen in der Hauptebene, und niemand weiß, was sie wirklich denken. Was wäre, wenn Xiang Yu direkt dorthin ginge und die beiden sich erneut Guan Ying ergeben würden?
In der Geschichte gibt es eine kuriose Erzählung, wonach Xiang Yu mit achthundert Reitern aus Gaixia ausbrechen wollte, sich dann aber bei Yinling verirrte und eingekesselt wurde. Ihm gelang die Flucht nur mit achtundzwanzig Reitern.
Dann wurde er von Guan Ying bei Dongcheng besiegt. Guan Ying leistete in dieser Schlacht einen bedeutenden Beitrag, indem er die linke und rechte Sima, eine große Gruppe von Offizieren und 12.000 Chu-Soldaten gefangen nahm.
Das bedeutet nicht, dass Sima Qian verwirrt war, sondern vielmehr, dass das Buch „Aufzeichnungen des Großen Historikers“ während der Han-Dynastie zweimal so umfassend überarbeitet wurde, dass es nicht mehr wiederzuerkennen war.
Die Glaubwürdigkeit von Berichten wie Fan Kuais Leistung beim Festmahl in Hongmen, Guan Yings beeindruckender Bilanz in Dongcheng und Liu Jis Geschick, Wang Li aus der Ferne mit mobilen Taktiken zu besiegen, ist nicht sehr hoch.