Summen...
Beim Klirren des Schwertes wirkte Xiang Yu plötzlich etwas benommen. Langsam legte er das Schwert an seinen Hals, und dann huschte ein Lächeln über seine Lippen.
Hao Jiu erschrak und verstaute das Schwert sofort in seinem Aufbewahrungsfach. „Xiang Yu! Was machst du da?!“
„Gott des Weines, du hast richtig geraten. Dieses Schwert ist in der Tat seltsam. Es scheint verstanden zu haben, was ich gesagt habe, und hat sogar versucht, mich zu kontrollieren. Doch Gott des Weines, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Ich habe nur so getan, als ob ich von ihm kontrolliert würde, um zu sehen, was es von mir will. Es scheint, als sei dieses Schwert mir nicht so wohlgesonnen.“ Xiang Yu lächelte kalt.
Hao Jiu dachte bei sich, es wäre seltsam, wenn die Dinge freundlich abliefen. Er hatte ursprünglich beabsichtigt, die Schlange mit einer Provokation aus ihrem Loch zu locken, daher war es nicht seine Absicht gewesen, höflich zu sein, als er Xiang Yu die Nachricht überbringen ließ.
„Es ist nur ein Wutanfall, nichts Ernstes. Da wir miteinander kommunizieren können, lasst uns die formellen Verhandlungen beginnen. Xiang Yu soll die Nachricht überbringen.“
Das Schwert erschien wieder, und Xiang Yu ergriff es in seiner Hand.
„Du musst so eine Art zwielichtiger alter Geist sein, nicht wahr?“ Xiang Yu hob das Schwert auf und betrachtete es wiederholt, während er Hao Jius Worte in Gedanken wiederholte.
Dann hielt Xiang Yu einen Moment inne und sagte: „Gott des Weines? Hehe, er gibt sich als Gott aus. Er hat nur ein paar Fähigkeiten, wie kann er es wagen, sich selbst einen Gott zu nennen? Wenn du so fähig bist, zeig dich, anstatt dich herumzuschleichen und Xiang Yu deine Botschaft überbringen zu lassen. Xiang Yu, du brauchst nicht so nervös zu sein, entspann dich einfach, ich benutze nur deinen Körper, um mit dir zu sprechen.“
"Geht es König Xiang gut?", fragte sich Hao Jiu in Gedanken bei Xiang Yu.
„Schon gut. Er hat mich losgelassen, nachdem er ausgeredet hatte. Seine Selbstbeherrschung war nicht sehr stark. Ich kann sie jederzeit zurücknehmen“, antwortete Xiang Yu.
„Seid nicht unvorsichtig. Dieser alte Fuchs ist sehr gerissen und könnte absichtlich Schwäche vortäuschen, um uns in falscher Sicherheit zu wiegen. Lasst euch von nun an nicht mehr von ihm kontrollieren. Seine Lügen sind völlig unglaubwürdig.“ Hao Jiu konnte nicht glauben, dass der andere es wagte, sie herauszufordern.
„Der Weingott hat vollkommen recht. Was tun wir also als Nächstes?“ Xiang Yu wurde äußerst aufmerksam.
Hao Jiu hatte plötzlich eine Idee, die ihm in die Augen stieg. „Geh runter und fessel irgendjemanden, damit er von ihm Besitz ergreifen kann.“
"In Ordnung." Xiang Yu gab seinem Pferd Wuzhui ein Zeichen und ritt direkt auf die Han-Soldaten zu, die in der Ferne das Schlachtfeld säuberten.
Dann.
Als das schwarze Pferd tief über ihnen flog, zwickte Xiang Yu den Soldaten beiläufig, woraufhin dieser ohnmächtig wurde. Anschließend hob Xiang Yu den Soldaten hoch in die Luft.
Der gesamte Vorgang verlief sehr schnell. Selbst wenn andere Umstehende dies beobachtet hätten, hätten sie höchstens eine Wolke gesehen, die die Person fortgetragen hätte, und niemand hätte es geglaubt, wenn sie es weiterverbreitet hätten.
„Hehe, du bist zwar sehr vorsichtig, aber du denkst zu viel darüber nach. Ich hege keinerlei böse Absichten gegenüber Xiang Yu.“ Der bewusstlose Soldat sprach plötzlich.
Hao Jiu erschien über Xiang Yus Kopf, und das Goldene Tuch des Schützen breitete seine Flügel aus und nahm eine sehr coole Pose ein.
„Du denkst zu viel darüber nach. König Xiang findet dich einfach nur schmutzig. Ich stehe direkt vor dir, kannst du mich denn nicht sehen?“
Der Alte Geist öffnete hastig seine dunklen Geisteraugen und blickte sich mit den Augenwinkeln um, konnte aber den anderen nicht ausmachen. Er wurde immer misstrauischer. Er hatte nicht erwartet, dass dessen Versteckfähigkeit so stark sein würde. Aber wie konnte er jetzt Schwäche zeigen?
„Hmpf! Wie kannst du es wagen, mich zu beleidigen, du Bengel! Hör mal zu, ich habe vorher nur ein Zehntel meiner Kraft eingesetzt. Ihn zu töten wäre so einfach gewesen wie eine Handbewegung!“ Der Alte Geist funkelte Xiang Yu wütend an.
„Du hast erst ein Zehntel deiner Kraft eingesetzt, und ich habe noch nicht einmal einen Zug gemacht. Du brauchst nicht zu bluffen. Ich weiß, dass du es nicht wagen würdest, Xiang Yu etwas anzutun, weil du Angst vor mir hast.“
Kapitel 173 Jiang Shang
„Weil du Angst vor mir hast.“ Hao Jiu faltete seine Flügel zusammen, sodass ihn selbst Geister nicht sehen konnten; seine Pose war sinnlos.
Dem Alten Geist lief ein Schauer über den Rücken. Hatte Xiang Yu sich also tatsächlich selbst befreit? Xiang Yus Seele war weitaus stärker als die eines gewöhnlichen Menschen. Selbst mit der Hilfe des Weingottes und dessen geheimen Techniken könnte er Xiang Yus Selbstmord wohl kaum verhindern. Doch im Kampf gegen einen mächtigen Feind könnte er Xiang Yu immer noch eingreifen.
„Ich gebe zu, dass Sie über gewisse Fähigkeiten verfügen, aber es wäre ein großer Fehler von mir zu sagen, dass ich Angst vor Ihnen habe.“
„Meine Fähigkeiten übersteigen deine Vorstellungskraft. Zeit umkehren und Raum und Zeit durchqueren sind für mich ein Kinderspiel, und dich zu töten ist noch einfacher. Wenn du keine Angst vor mir hast, warum versteckst du dich dann und wagst es nicht, dein wahres Gesicht zu zeigen?“, höhnte Hao Jiu.
„Wann hatte ich jemals Angst vor dir? Ich habe mich auch nicht versteckt; es ist nur gerade ungünstig für mich, mich zu zeigen.“ Das Herz des alten Geistes setzte einen Schlag aus. Die Zeit zurückdrehen, Raum und Zeit durchqueren? Das ist nichts.
Hao Jiu wechselte das Thema: „Eigentlich brauchen wir keine Feinde zu sein. Ich bin Xiang Yus Schutzengel, und du bist Xiang Yus Schwert. Sollten wir nicht zusammenarbeiten?“
Der alte Geist schnaubte verächtlich: „Unsinn! Ein Schwert ist ein Schwert, und ich bin ich. Verwechselt die beiden nicht! Mein Zuhause ist in diesem Schwert. Ich habe kein Interesse an den Angelegenheiten der Sterblichen. Stört meine friedliche Kultivierung nicht länger. Ihr solltet wissen, dass man mich nicht unterschätzen sollte. Wenn ihr mich zu weit treibt, hehe, könnt ihr, meine Schutzgottheit, ja versuchen, ihn zu beschützen!“
„Hahaha… Ich wollte gerade deine volle Kraft testen. Na los, beeil dich, ich lasse den Weingott nicht zu einem Zug kommen“, sagte Xiang Yu arrogant.
„Ich falle nicht darauf herein!“, rief Old Ghost und ruderte sofort zurück. Warum sollte er Xiang Yu grundlos töten? Er wollte Xiang Yu nur dazu provozieren, Selbstmord zu begehen, um sein Gesicht zu wahren und ihn auf die Probe zu stellen.
„Ach du lieber Himmel, ich habe dir gnädigerweise ein großes Vermögen zuteilwerden lassen, und du, alter Geist, vergeltest Güte mit Feindschaft. Was ist das für eine Logik? Ich denke, du solltest aufhören, dir fremde Körper zu leihen und schleunigst deine wahre Gestalt offenbaren, damit wir uns in Ruhe unterhalten können. Wenn du mir gehorchst, wirst du reichlich belohnt. Es ist doch nur ein Treffen; mit deinen Fähigkeiten sollte das kein Problem sein, nicht wahr?“ Hao Jiu hob eine Augenbraue.
„Ich habe keine Wünsche und brauche dein Glück nicht. Lass uns das Treffen ausfallen lassen.“ Der alte Geist wusste genau, dass es nichts umsonst gab. Selbst wenn es Glück gab, war es nicht so leicht zu erlangen. Der entscheidende Punkt war, dass sein wahrer Körper die Stadt nicht verlassen konnte.
Hao Jiu spottete: „Selbst Unsterbliche haben Wünsche, und du? Ach so, ich verstehe, du kommst also nicht raus, deshalb hast du mich absichtlich provoziert. Du willst einfach nur raus, nicht wahr? Ganz einfach, ich werde dir heute einen Gefallen tun und dieses Schwert zerbrechen, damit du einen Spaziergang machen kannst. Xiang Yu, such dir einen guten Platz und zerschmettere das Schwert!“
Hao Jiu hatte schon lange vermutet, dass dieser Kerl kein Schwertgeist, sondern ein alter Geist war, der im Schwert versiegelt war, und nun schien er Recht zu haben. Die einzige Frage war, wer er wirklich war.
„Hä?“ Der alte Geist wirkte völlig verdutzt. „Du hast mich missverstanden. Ich habe endlich einen abgelegenen Ort zum Kultivieren gefunden und habe nicht die Absicht, ihn zu verlassen. Es ist Schicksal, dass wir uns begegnen; du bist Xiang Yus Schutzgottheit, und ich wohne in Xiang Yus Schwert. Und doch willst du bei unserem ersten Treffen mein Zuhause zerstören? Was ist das für eine Logik?“
Hao Jiu hob eine Augenbraue. Offenbar war es nicht so einfach wie Versiegeln. Der andere schien untrennbar mit diesem Schwert verbunden zu sein. Oder besser gesagt: Das Schwert einfach zu zerstören, würde dem anderen keine wahre Freiheit bringen und könnte sogar mehr schaden als nutzen.
"Dann lass es uns erstmal nicht kaputtmachen. Möchtest du mich zu dir nach Hause einladen?"
„Nun ja, es ist nicht so, dass ich ungastlich wäre, es ist nur so, dass andere Leute hier nicht reinkommen“, sagte der alte Mann und klang verlegen.
„Hmpf! Du willst weder herauskommen noch anderen erlauben, dein Haus zu betreten. Siehst du etwa auf mich herab? Das ist unverschämt! Wie kannst du es wagen, mich so zu verhöhnen! Xiang Yu! Such dir einen Platz, wo du dein Schwert zerschmettern kannst!“, brüllte Hao Jiu.
Old Ghosts Lippen zuckten wiederholt. Warum sollte dieser Kerl ein Schwert so leichtfertig zerbrechen? Man muss verstehen, dass dies ein kostbares Schwert mit verborgener Kraft ist, es ist sehr wertvoll und robust.
„Hehe, dieses Schwert ist nicht so leicht zu zerstören. In dieser Welt …“ Bevor der alte Geist ausreden konnte, sah er, wie in Xiang Yus Hand wie aus dem Nichts eine lange Hellebarde erschien. Sie sah wahrhaft außergewöhnlich aus. Wenn es sich um eine göttliche Waffe handelte, könnte sie dieses Schwert tatsächlich zerstören!
"Ich nehme an, diese göttliche Hellebarde würde genügen, um dieses Schwert zu zerstören", murmelte Xiang Yu.
„Natürlich besitzt die göttliche Ruyi-Hellebarde die Macht, Himmel und Erde zu zerstören. Sie kann ein zerbrochenes Schwert mühelos zerschmettern. Doch dieses Schwert scheint noch einige Tricks auf Lager zu haben. Ohne eine Polsterung an der Unterseite könnte es sich als schwer zu zerschmettern erweisen und leicht im Boden versinken“, sinnierte Hao Jiu.
„Moment mal, ein zerbrochenes Schwert? Das ist ein Schatz mit einem Geheimnis! Ich will nicht prahlen, aber es gibt nur eins davon auf der Welt, und es war Xiang Yus Schwert. Wäre es nicht eine Verschwendung, es zu zerstören?“ Der alte Geist war unruhig; wenn das Schwert zerstört würde, wäre auch er verloren.
„Nur eins? Komm und sieh selbst!“, sagte Hao Jiu und zauberte mehrere weitere identische Schwerter aus Xiang Yus Armen. „Ich brauche dieses hier nicht wirklich, also lasst es uns einfach zerschmettern.“
Der Alte Geist war fassungslos. Er spürte, dass diese Schwerter echt waren, aber wie konnte das sein!
„Ich habe gehört, dass die Steine des Berges Tai extrem hart sind, was perfekt für den Bau eines Fundaments wäre.“ Xiang Yu wendete sein Pferd und ritt in Richtung Berg Tai.
„Das passt mir hervorragend. Diese Soldaten sind jetzt nutzlos, werfen wir sie weg“, sagte Hao Jiu beiläufig und verstaute dann die restlichen Schwerter.
„Wartet! Ich wollte euch nicht täuschen, aber die Bedingungen für den Eintritt in diesen Schwertraum sind zu hart. Selbst wenn ich ihn verlasse, könnte ich vielleicht nicht wieder eintreten. Außerdem bin ich jetzt nur noch eine Restseele. Ich kann in diesem Schwertraum überleben, aber wenn ich ihn verlasse, werde ich unweigerlich sterben.“
Der alte Gui wich hastig zurück, ein flehender Ausdruck lag in seinen Augen. Er konnte es sich wirklich nicht leisten, zu riskieren; solange das Schwert da war, war auch seine Seele da; wenn das Schwert starb, würde auch seine Seele sterben. Das Problem war, dass er das Gefühl hatte, den anderen nicht daran hindern zu können, das Schwert zu zerstören, und er konnte ihn auch nicht einschüchtern. Er war sich des Ausgangs zu unsicher.
„Was sind deine Bedingungen? Sag es mir. Spiel nicht das Opfer. Wenn du es wagst, noch einmal zu lügen, kannst du damit rechnen, dass dein Schwert zerstört wird und du spurlos verschwindest.“ Hao Jiu atmete insgeheim erleichtert auf. Ob dieser alte Geist nun die Wahrheit sagte oder nicht, es bewies zumindest, dass er nicht genug Kraft zum Widerstand besaß, sonst hätte er nicht nachgegeben.
Der alte Geist seufzte: „Ach, das ist eine lange Geschichte. Kurz gesagt, man kann nur in dem Moment eintreten, in dem ein Mensch stirbt. Ich werde es dir beim nächsten Mal genauer erklären.“
Ich will kein Mitleid erregen; ich bin wirklich verletzt, sowohl körperlich als auch seelisch. Diesmal habe ich mich überanstrengt und muss mich erst einmal richtig ausruhen.
Doch seien Sie versichert, da Xiang Yu nun der Meister dieses Schwertes ist, werde ich Ihnen bei Bedarf selbstverständlich helfen. Lebt wohl…
"Halt! Wenn du es wagst, jetzt zu gehen, beschwer dich nicht bei mir, wenn ich dein Schwert zerstöre! Xiang Yu!" Hao Jiu fluchte innerlich und dachte, dass dieser alte Geist wirklich unzuverlässig war.
„Ich bin noch nicht fort, ich bin noch hier. Aber ich kann nicht mehr lange durchhalten, ich könnte jeden Moment die Kontrolle über meinen Körper verlieren. Ich hoffe, der Gott des Weines wird es verstehen.“ Die Stimme des alten Geistes klang etwas seltsam.
„Du kannst dich ausruhen, aber wie lange willst du dich ausruhen? Wenn ich dich wiederfinden will, wie finde ich dich? Wie heißt du? Warum hat dieses Schwert einen Hohlraum, und wann bist du hineingegangen? Erkläre mir das genau, bevor du gehst“, fragte Hao Jiu in schneller Folge.
Der alte Geist atmete erleichtert auf. „Dieses Schwert wurde von einem Unsterblichen geschmiedet. Es hat seinen eigenen Raum im Inneren. Ich bin seit etwa tausend oder achthundert Jahren darin, aber ich kann mich nicht genau erinnern, wie lange es schon her ist.“
Der Weingott sagt mir, ich bräuchte nur drei Tage Ruhe, danach könne Xiang Yu jederzeit an mein Schwert klopfen und mich rufen. Mein Name ist Jiang Shang. Damit ist meine Antwort abgeschlossen. Lebt wohl…
Heiliger Strohsack!
Jiang Shang, Jiang Taigong, Jiang Ziya?
Was für ein Witz!
Kapitel 174 Das Schwert des Kaisers
Heiliger Strohsack!
"Moment mal! Wie war denn dein Name?", fragte Hao Jiu schockiert.
Der alte Geist antwortete jedoch nicht und schien bereits fort zu sein.
"Xiang Yu! Zerschmettere dein Schwert!" brüllte Hao Jiu.
„Gott des Weines, wir brauchen keine Zeit mit Prüfungen zu verschwenden. Jetzt, wo wir so viel gesagt haben, kann er, selbst wenn er es nur vortäuscht, ahnen, dass wir das Schwert nicht so leicht zerstören werden. Lasst uns in drei Tagen eine Entscheidung treffen. Er sagte nur, sein Name sei Jiang Shang. Könnte es Jiang Ziya sein, der Jiang Taigong, der König Wu von Zhou half, König Zhou von Shang zu stürzen?“, fragte Xiang Yu zweifelnd.
„Xiang Yu, glaub nicht so leicht den Unsinn dieses alten Geistes. Wenn er Jiang Ziya ist, dann bin ich der Jadekaiser. Er ist wirklich unzuverlässig. Wie könnte Jiang Ziya in einem zerbrochenen Schwert versiegelt sein?“
„Wir müssen nicht drei Tage warten. Wir können ein anderes Schwert nehmen und es befragen. Wenn es nicht mit der Aussage des alten Geistes übereinstimmt, können wir das Schwert einfach zerstören. Glaubst du wirklich, ich zögere, mich von einem zerbrochenen Schwert zu trennen, das man kopieren kann?“, spottete Hao Jiu.
„Ähm, mir ist gerade eingefallen, dass ich noch eine Weile weiterplaudern könnte, wenn ich ein wenig meiner Essenz verbrenne. Was meinte der Weingott vorhin? Meint er, dass man dieses Schwert nicht nur nachbilden kann, sondern dass in diesen nachgebildeten Schwertern auch ein alter Mann wohnt?“ Die Stimme des alten Geistes ertönte erneut.
Xiang Yus Stirnadern pochten. „Wie erwartet, alles Lügen. Wer bist du eigentlich?“
Der alte Geist sagte verlegen: „Äh, die Herzen der Menschen sind trügerisch. Ich habe nur einen falschen Namen angegeben, weil ich es gewohnt bin, mich zu verplappern. Aber dann dachte ich darüber nach und erkannte, dass weder der Weingott noch Xiang Yu trügerische Menschen sind. Deshalb bin ich zurückgekommen, um euch meinen wahren Namen zu nennen. Mein Name ist Shou. Ihr könnt mich einfach Shou nennen, oder Lao Shou, Shou Lao oder Shou Jun.“
„Du heißt Shou?“ Hao Jius Lippen zuckten heftig. Haben die Leute in der Antike ihre Namen nicht gegoogelt, bevor sie ihren Kindern Namen gaben?
„Genau“, antwortete der alte Geist.
"Wie lautet Ihr Nachname?", fragte Hao Jiu erneut.
„Ich wage es nicht, den Weingott zu täuschen, und ich habe meinen Nachnamen vergessen. Anscheinend nannten mich alle immer nur Shou. Ich hoffe, der Weingott wird mir verzeihen. Meine Seele wurde verletzt, und ich schlief lange, bevor ich erwachte. Die Erinnerungen meiner verbliebenen Seele sind zwangsläufig unvollständig, und ich kann mich nicht wirklich klar an die Ereignisse vor tausend Jahren erinnern. Ich erinnere mich jedoch vage daran, dass ich einen Enkel namens Jiang Shang zu haben scheine. Vielleicht ist mein Nachname Jiang?“ Der alte Geist sagte erneut etwas Erstaunliches.
Was?!
Was zum Teufel? Ich habe einen Enkel namens Jiang Shang!
Hao Jius Lippen zuckten heftig. „Welcher Jiang Shang? Derjenige, der König Wu von Zhou geholfen hat, König Zhou von Shang zu stürzen?“
"Äh, ich weiß nicht, ich kann mich gar nicht mehr daran erinnern, wie mein Enkel aussieht."
Aber nachdem ich aufgewacht war, habe ich auch etwas über Geschichte gelernt. Der Jiang Shang, den Sie erwähnt haben, muss eine legendäre Figur gewesen sein, die erst mit über siebzig Jahren das Amt antrat, richtig?
Wenn ich wirklich sein Großvater wäre, wäre ich wahrscheinlich schon lange vor ihm gestorben. Woher sollte ich sonst wissen, was er getan hat?
Angesichts meiner Lebenserfahrung vermute ich jedoch, dass mein Enkel tatsächlich etwas wahrhaft Außergewöhnliches vollbringen könnte.
„In diesem Fall werde ich von nun an Jiang Shou, der Großvater des legendären Jiang Shang, genannt werden!“, sagte der alte Geist schamlos.
Hao Jiu dachte darüber nach und stimmte zu. Es gab in der Antike tatsächlich nicht viele Menschen, die älter als siebzig wurden. Jiang Ziya hatte seine Laufbahn mit zweiundsiebzig Jahren begonnen. Sollte sein Großvater noch leben, müsste er mindestens hundert Jahre alt werden. Das war unwahrscheinlich.
„Vergiss es, hör auf, dir Verwandte auszudenken. Ich nenne dich ab jetzt einfach Shoujun“, sagte Hao Jiu hilflos. Er fürchtete nicht, dass der alte Geist log, da er die echten leicht von den Fälschungen unterscheiden konnte, indem er die Repliken der alten Geister in den anderen Schwertern überprüfte.
"Vielen Dank für dein Verständnis, Gott des Weines. Äh, darf ich fragen, Gott des Weines, ob du mich mithilfe deiner großen übernatürlichen Kräfte auch in den anderen Schwertern kopiert hast?", fragte der alte Mann vorsichtig.
„Das ist eine lange Geschichte. Du verbrauchst gerade deine Lebenskraft, also lass uns ein anderes Mal darüber reden. Es wäre nicht gut, wenn sie ganz aufgebraucht wäre“, sagte Hao Jiu in einem Ton, der Besorgnis um den älteren Mann erkennen ließ.
„Haha, Gott des Weines, sprich frei. Dieser alte Mann kann noch durchhalten. Meine Essenz wird nicht so leicht vergehen“, lachte der alte Mann.
Hao Jiu lächelte leicht: „Da du dich nun weiter unterhalten kannst, warum sprechen wir nicht über das, wofür wir vorhin keine Zeit hatten, es ausführlich zu erklären, wie zum Beispiel, wie man in den Raum gelangt und woher dieses Schwert stammt? Fragen und Antworten sollten der Reihe nach beantwortet werden, findest du nicht?“
„Hä?“ Der alte Mann war verblüfft. „Äh, nun gut, dann erkläre ich es Ihnen im Detail. Um in den Raum innerhalb dieses Schwertes einzudringen, kann nur der amtierende Herrscher oder Kaiser mit diesem Schwert Selbstmord begehen. Selbst Feudalherren könnten nicht hineingelangen.“