В Цзянху есть Сяо Чань

Глава 40

« Quand j'étais tout petit, j'ai lâché un pet vraiment, vraiment puant qui a empesté tout le monde dans la pièce, et ils m'ont poursuivi. J'ai couru, couru, jusqu'à ce que je me cache dans un champ de melons. »

Long San la regarda avec surprise et demanda : « Vous plaisantez avec moi ? »

Feng Ning la foudroya du regard : « Quelle blague ? Je suis sérieux. Tu n'avais pas dit que tu me dirais tout ce qui te passait par la tête ? Cette puanteur me rappelle quelque chose. »

« Tu as pété, et maintenant tout le monde te court après ? » Long San s'efforçait de contrôler son expression faciale, essayant de ne pas rire et de se retenir.

Feng Ning acquiesça : « Oui, et j'avais même pris un bâton. À l'époque, on dormait tous dans la même chambre, comment auraient-ils pu savoir que c'était moi qui l'avais mis là ? » Feng Ning posa son menton sur sa main et réfléchit : « Suis-je retournée du champ de melons plus tard ? Où est-ce que c'est ? Je crois que j'ai lâché un gros pet nauséabond dans le champ de melons. »

Feng Ning était perdue dans ses souvenirs, mais Long San ne put s'empêcher d'éclater de rire. Il riait si fort qu'il ne put s'accroupir et s'assit par terre. Il resta assis là, riant à gorge déployée.

Quand Feng Ning le vit rire, elle s'énerva : « Comment peux-tu être aussi insensible ? Je me suis humiliée et j'ai été harcelée, et tu ris encore. »

Long San n'arrivait pas à s'arrêter de rire : « Alors, que devons-nous faire ? »

«Faites au moins preuve d'un peu de compassion.»

"D'accord, je te plains vraiment."

« Oui, c'est vrai. Je suis vraiment malheureuse. Mes amis m'ont mise à la porte, je suis obligée de squatter dehors et je n'arrive pas à dormir. » Feng Ning continuait de parler sans s'arrêter, mais Long San remarqua que quelque chose clochait. Feng Ning était fille unique d'une famille aisée, alors comment se faisait-il que, d'après elle, elle vivait à la campagne, dormant dans la même chambre que d'autres enfants, et qu'il y ait même un champ de melons ?

Long San baissa la tête et continua d'appliquer des médicaments à Feng Ning, mais dans son cœur, il pensait qu'il devrait vraiment faire un voyage chez la famille Feng.

Long San ne s'attendait pas à ce que la famille Feng vienne à lui de sa propre initiative, sans même qu'il ait à se déplacer.

Il avait tout organisé et s'était précipité chez lui avec Feng Ning. Le voyage fut très agréable. Feng Ning, peu à peu, s'ouvrait discrètement. Il était un peu perplexe quant à la marche à suivre.

Feng Ning trouvait ce voyage si merveilleux qu'elle ne voulait pas rentrer chez elle, préférant rester avec Long San jusqu'au bout. Elle n'était pas naïve

; elle percevait les sentiments de Long San à son égard, et sentait aussi qu'il se retenait encore. Malgré ses efforts pour ne pas passer pour une idiote, elle ne pouvait nier qu'elle appréciait Long San, et que son affection grandissait de jour en jour. Elle était si heureuse qu'il soit son mari. Elle sentait qu'elle devait faire des efforts. Long San était si bon avec elle, et son regard était si doux. Avec un petit effort supplémentaire, elle parviendrait sans aucun doute à dissiper ses craintes et à lui faire oublier son passé.

De retour au domicile de la famille Long, dès que Long San entra dans la maison, le gardien annonça : « Maître Feng et Madame Feng sont arrivés. »

Le cœur de Feng Ning rata un battement. Elle regarda Long San et vit que son expression n'était pas bonne. Il lui fit un signe de tête et dit : « Ce sont tes parents. »

Feng Ning était un peu nerveuse. Elle prit la main de Long San et dit : « Que ferai-je si je ne me souviens pas d'eux ? Que dirai-je ? Long San, tu dois venir avec moi. »

Long San lui tapota le dos de la main et l'entraîna avec lui à l'intérieur du manoir. En chemin, un serviteur avait déjà informé Long Er du retour du Troisième Maître, et Long Er avait dépêché quelqu'un pour les conduire auprès du couple Feng.

En entrant dans le hall de réception, Long Er et le couple Feng étaient assis face à face, prenant le thé. L'atmosphère n'était pas des plus harmonieuses, mais ils souriaient tous deux. Feng Ning les observa et constata que les Feng avaient tous deux plus de quarante ans. L'homme était beau, mais ses sourcils froncés lui donnaient un air légèrement grave. La femme était d'une beauté époustouflante, mais son regard laissait deviner une pointe de malice.

Feng Ning les regarda, partagée entre plusieurs émotions qu'elle ne parvenait pas à décrire. C'étaient ses parents ?

Note de l'auteur

: J'ai travaillé sur ce texte jusqu'à minuit et je le publie à 22

h, à partir de mes brouillons. J'espère que Jinjiang (la plateforme) fonctionne correctement et que vous ne le raterez pas. Apparemment, les chapitres VIP sont plus sujets à ce problème. Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à laisser un message

; je ferai de mon mieux pour les résoudre.

La prochaine mise à jour aura lieu à 20h.

30

30. Le cauchemar de Madame Long...

Feng Ning s'efforça de se souvenir, mais elle ne parvenait toujours pas à retrouver le moindre souvenir de ses parents. Cependant, elle reconnut le visage de Madame Feng, pensa-t-elle, car elle lui ressemblait à 50 %.

Madame Feng tourna la tête et aperçut Feng Ning. Elle sourit aussitôt et s'approcha pour l'enlacer tendrement, en disant : « Feng Feng, te voilà enfin de retour ! Ta mère était si inquiète pour toi. »

Feng Ning était un peu réservée et ne savait pas quoi répondre, alors elle a simplement dit : « Je vais bien. Ne vous inquiétez pas, maman. »

Madame Feng lâcha Feng Ning et la souleva et la rabaissa pour l'examiner attentivement : « Tout va bien, tout va bien, c'est bien que tu ailles bien. » Feng Zhuojun, qui se tenait à côté, toussa et dit à sa femme : « Ali, ne l'effraye pas, viens t'asseoir. »

Qiao Li se frotta les yeux et attira Feng Ning vers elle : « C'est vrai, c'est vrai. J'étais tellement heureuse que j'ai oublié que Feng Feng était malade et je ne me souvenais de rien. »

Feng Ning jeta un coup d'œil à Long San, qui acquiesça. Elle suivit ensuite sa mère pour s'asseoir, appelant Feng Zhuojun «

Père

». Feng Zhuojun répondit à plusieurs reprises, visiblement ravi. Long San et Long Er échangèrent un regard et allèrent s'asseoir à leur tour.

Personne ne parla. Long Er buvait son thé, Long San regardait Feng Ning, et Qiao Li et Feng Zhuojun la fixaient également. Finalement, Feng Ning prit la parole

: «

Pourquoi papa et maman sont-ils venus

?

»

« Nous voulions te voir, mais à notre arrivée, nous avons appris que tu avais perdu la mémoire et que tu avais fui après le cambriolage de la famille Long. Heureusement, ton gendre t'a retrouvée, alors nous t'attendrons ici. » expliqua Qiao Li avec un sourire, en lissant délicatement les mèches rebelles aux tempes de Feng Ning.

Feng Ning ressentit une douce chaleur au cœur et n'eut plus aucune hésitation. Elle se jeta dans les bras de Qiao Li et dit d'une voix coquette : « Maman, tu m'as tellement manqué. Je n'arrivais pas à me souvenir de ton visage. J'essayais sans cesse de me rappeler à quoi tu ressemblais. Maintenant que je peux enfin te voir, je suis si heureuse. »

«

Petite sotte.

» Qiao Li la serra dans ses bras en riant

: «

Si tu t’ennuies de nous, écris-nous, et ton père et moi viendrons te voir. Tu ne dis rien, alors nous pensions que tu te portais bien ici.

»

Ses paroles étaient empreintes d'amertume, et le visage de Long Er s'assombrit, prête à exploser, mais Feng Ning dit : « Je vais bien, Mère, ne vous inquiétez pas. Mon deuxième oncle et mon mari sont tous deux très bons avec moi. »

Long Er ferma la bouche, gênée, et prit une autre gorgée de thé. Qiao Li dit alors : « Dans ce cas, je suis soulagée. Ton bien-être est plus important que tout. »

Feng Ning fut submergée par l'émotion

; ses parents l'aimaient profondément. Elle entendit Qiao Li poursuivre

: «

Tu es vraiment têtue. Pourquoi ne pas t'entendre à merveille avec ton gendre

? N'aie pas toujours peur de tout et de rien.

»

Feng Ning ne comprenait pas ce qu'elle voulait dire et se contenta de répondre : « Oui, maman. » Qiao Li poursuivit : « Ton père et moi en avons discuté. Nous ne pouvons pas te laisser agir ainsi, c'est pourquoi j'ai amené Bao'er ici. Tu devrais vivre une belle vie avec ton mari. Même si c'est ta fille, elle est aussi ta propre chair et ton propre sang. Ton mari n'y verra aucun inconvénient. Vous êtes jeunes tous les deux, vous avez tout le temps. Vous pourrez même avoir un petit garçon. »

Long Er cessa de boire son thé, se redressa et donna discrètement un coup de pied à Long San. Feng Ning, complètement inconsciente de ce qui se passait, ne comprenait pas les paroles de Qiao Li, mais elle savait que c'était extrêmement important. Se pourrait-il qu'elle soit enceinte

?

Effectivement, Qiao Li tourna la tête et désigna l'endroit contre le mur derrière elle où les serviteurs étaient assis ; une servante tenait un petit bébé paisible. Qiao Li dit : « Te souviens-tu, tu avais une fille ? »

Feng Ning secoua lentement la tête ; elle ne se souvenait absolument pas de l'enfant. Elle le fixait, incapable de détourner le regard. Elle entendit Qiao Li dire : « À l'époque, tu étais retournée chez tes parents pour te reposer pendant ta grossesse, disant que tu reviendrais après l'accouchement. Mais tu as eu une fille, et tu as dit que la famille Long ne l'aimait pas et insistait pour avoir un fils. Plus tard, tu nous as confié Bao'er, prévoyant de parler à ton mari et peut-être de revenir la chercher après la naissance de ton autre fils. Mais deux ans ont passé, et nous n'avons plus eu de tes nouvelles. Nous sommes venus cette fois-ci parce que nous ne voulions pas que tu t'obstines ; les enfants sont toujours mieux auprès de leurs parents. N'es-tu pas d'accord ? »

Feng Ning resta sans voix. Elle se leva et s'approcha lentement de l'enfant, un frisson la parcourant. Comment avait-elle pu être aussi cruelle ? Quelle décision avait-elle prise ? Comment avait-elle pu abandonner son propre enfant ? Si la famille de son mari n'avait pas accepté sa fille, elle les aurait roués de coups. Comment avait-elle pu abandonner son enfant simplement parce que la famille de son mari ne l'aimait pas ?

Feng Ning s'approcha de l'enfant, profondément endormie dans les bras de sa servante. Ses longs cils noirs, tels deux petits éventails, ses lèvres d'un rose délicat, son visage rond et joufflu, et son front lisse et ravissant, en faisaient une adorable petite fille.

Feng Ning sentit soudain ses yeux s'emplir de larmes. Comment avait-elle pu être aussi cruelle ? Comment avait-elle pu abandonner sa propre fille ? Feng Ning tendit délicatement la main et toucha le petit visage de l'enfant en murmurant : « Est-ce mon enfant ? »

Qiao Li répondit : « Pauvre petite, tu ne te souviens vraiment de rien. Tu étais enceinte de dix mois et tu as souffert toute une journée avant d'accoucher. Tu pleurais et tu la serrais dans tes bras, mais tu ne te souviens de rien maintenant. »

Feng Ning caressa de nouveau le visage de la poupée, qui cligna des yeux et se réveilla. Elle ouvrit les yeux, vit Feng Ning, la fixa un instant, puis sourit. Feng Ning s'exclama, ravie

: «

Oh

! Elle est réveillée

! Elle me sourit

!

»

Qiao Li s'est approchée et a pris l'enfant dans ses bras : « Tu es si heureuse rien qu'avec ton sourire. Notre bébé sait déjà parler. Allez, appelle-moi "Maman". »