"Es ist ein hölzerner Drachen und ein Phönix!"
Sie entdeckten die beiden Personen, die aus der Ferne auf sie zuflogen. Fengs weiße Robe fiel besonders durch den blutroten Ärmel auf. Luo Houji eilte herbei, um nach seinen Verletzungen zu sehen, und konnte sich ein Keuchen nicht verkneifen.
"Was... sollen wir tun?"
„Wir können das nicht bewältigen, lasst uns erst einmal die Blutung stoppen!“
Luo Houjidu machte sich sofort an die Arbeit, während Mu Yuan von der Seite sagte: „Die Blutung muss schnell gestoppt werden. Ich bringe ihn zu Gui Juezi.“ „Ich gehe, sobald Ning Xian herauskommt.“
„Nein, sieh dir doch an, wie du aussiehst. Derjenige, um den wir uns jetzt Sorgen machen müssen, ist nicht Ning Xian, sondern du, verstehst du?“ Er hockte sich hin und nörgelte absichtlich an Feng herum: „Hey, ich habe dich dieses Mal gerettet, wie sieht’s aus? Dankbar? Denkst du etwa, ich bin ein Superstar? Verehre mich nicht so sehr, denk einfach daran und revanchiere dich später …“
Feng schloss die Augen, wandte den Kopf ab und hatte keine Lust, sein selbstgefälliges Gesicht anzusehen.
Große Teile der Häuser und Höfe im Pavillon des Nebelregens waren eingestürzt. Zuo Xuan hustete, ihr schönes Gesicht war mit einer Schicht schwarzer Asche bedeckt; nachdem sie diese abgewischt hatte, sah sie fast wie eine kleine Katze aus, die sich mühsam durch den dichten Rauch kämpfte.
"Hier entlang!"
Bai Mo zog Ning Xian mit sich, und beinahe stürzte neben ihnen eine Mauer ein. Instinktiv zog er sie in seine Arme und schützte sie mit seinem Körper. In diesem Moment schossen Ning Xian ähnliche Bilder durch den Kopf, und ihr Herz raste – zum Glück waren es nur Trümmer. Bai Mo hatte bis auf ein paar Kratzer nichts abbekommen.
„Du – du hast es ja provoziert?!“ Ning Xian war nervös und wütend zugleich und wusste nicht, was er sagen sollte. Er wusste, er sollte ihr danken, aber er konnte sich nicht verkneifen, sie anzuschreien: „Selbst ohne Kampfsport bin ich schneller als du! Warum belästigst du mich, anstatt einfach selbst Platz zu machen? Willst du denn gar nicht leben?!“
Einer ist bereits gestorben... Du Cisheng starb für sie, wie konnte sie zusehen, wie andere für sie starben? Obwohl sie es nicht so meinte, schien Bai Mo sie zu verstehen, lächelte schwach und sagte zu ihr: "Okay, ich höre mir an, was du sagen möchtest, nachdem wir gegangen sind. Lass uns schnell gehen."
„Kommt schnell, hier entlang!“, rief Zuo Xuan von vorn, und Bai Mozhong zog sie mit sich. Ci Sheng, Feng… Fengs Hand…
Ning Xian biss sich fest auf die Lippe. Wäre sie nicht von ihr abgelenkt worden, hätte Fengs Hand nicht...
Wie kann sie ihm seinen Verlust ersetzen? Wie kann sie...?
Bai Mo drückte ihre Hand fest. Ning Xian blickte auf, doch ihr Lächeln glich eher einer Grimasse.
Als sie flohen und sich umdrehten, stürzte der riesige Nebelregen-Pavillon vor ihnen ein, eingehüllt in dichten Rauch und Flammen. Zuo Xuan blickte sich ängstlich um, und Ning Xian fragte: „Was ist passiert?“
"Ich habe Zuo Ci nicht herauskommen sehen – ich hoffe, es geht ihm gut?"
Ning Xian reagierte nicht. Sie wusste nicht, wie sie mit Zuo Xuan umgehen sollte. Natürlich sorgte sich Zuo Xuan um Zuo Cis Sicherheit, doch sie selbst kümmerte sich überhaupt nicht darum und hoffte nur, er würde von nun an spurlos verschwinden.
Aber sie brachte es nicht übers Herz, diese Worte zu Zuo Xuan zu sagen, noch konnte sie ihm tröstende Worte anbieten.
„Herr Jialing.“
Plötzlich erschien jemand, verbeugte sich vor Ning Xian und sagte: „Der Sektenführer erwartet dich.“
"Der Sektenführer ist angekommen?"
"Ja."
Das leuchtet ein, nicht wahr? Wer könnte ohne die Erlaubnis des Anführers den gesamten Nebelregen-Pavillon im Alleingang zerstören?
„Wo ist Feng? Bringt mich zuerst zu ihm.“
"Ja."
Kapitel Neunzig: Gemeinsam fliegen im Wald (aus „Die Geschichte meiner Frau, die die Mauer erklimmt“) von Lian Zhi Qingting.
In dem ungewohnten Herrenhaus saß Ning Xian lange Zeit in einem ruhigen Innenhof.
Onkel Dongli behandelte Feng im Haus und war weder herausgekommen noch hatte er jemanden hereingelassen. Sie konnte nur warten, und je länger sie wartete, desto mehr schmerzte ihr Herz und desto tiefer versank sie in Verzweiflung.
Warum hat es so lange gedauert...?
Fengs Hand wäre, selbst wenn sie jemand sähe, nicht mehr zu retten gewesen. Doch bevor ihr das endgültige Ultimatum gestellt wurde, klammerte sie sich noch an einen winzigen Hoffnungsschimmer, der vom bereits bekannten Ergebnis zunichtegemacht wurde und ihr noch größeren Schmerz zufügte.
Sie wusste nicht, wie lange sie schon wartete. Vielleicht wollte sie einfach nur weiter warten, ohne das Ergebnis zu erfahren, um wenigstens einen kleinen Funken unrealistischer Hoffnung zu bewahren. Gleichzeitig hoffte sie aber auch, dass sich die Tür bald öffnen und dieses schmerzhafte Warten, das von Hoffnung und Verzweiflung zugleich erfüllt war, beenden würde.
Endlich öffnete sich die Tür, und Ning Xians Herz machte einen Sprung. Sie sah Onkel Dongli hereinkommen und stand abrupt auf, doch es fehlte ihr der Mut, ihn zu begrüßen. Es ging alles zu schnell… Trotz des langen Wartens war sie nicht auf Donglis Antwort vorbereitet; sie brauchte mehr Zeit… Doch Dongli gab ihr diese Zeit nicht, denn er sah an ihrem Gesichtsausdruck, dass keine Zeit der Welt ausreichen würde.
Er ging auf sie zu und kam gleich zur Sache: „Seine rechte Hand ist wieder angenäht. Aber die meisten seiner Sehnen sind durchtrennt, und es besteht keine Chance auf eine vollständige Genesung.“
Ning Xian setzte sich langsam wieder hin, ihr Geist war leer, ihre Hände ballten sich unbewusst zu Fäusten.
„Sollen wir hineingehen und ihn besuchen?“
Ning Xian schüttelte langsam den Kopf. Herr Dongli klopfte ihr auf die Schulter, ließ sie dann allein, um ihr etwas Ruhe zu gönnen, und ging anschließend. Ning Xian saß lange da, stand dann plötzlich auf und schritt zum Hoftor.
Nachdem Bai Mo sich eingerichtet hatte, wurde er von Kinnara zum „Friedenswein“ gezerrt. Kinnara betrank sich und unterhielt sich lange mit „Bruder“ und „kleinem Bruder“. Schließlich lenkte ihn die Ankunft von Luo Hou und Ji Du ab, und Bai Mo konnte fliehen.
Obwohl er wusste, wo Feng wohnte, war ihm auch klar, dass Ning Xian dort sein musste. Er wollte sie nicht stören und besuchte sie deshalb nicht. Stattdessen setzte er sich in sein Zimmer und blätterte beiläufig in den Büchern im Regal, um zur Ruhe zu kommen.
Plötzlich wurde seine Tür aufgestoßen, und Bai Mo blickte auf und sah Ning Xian hereinkommen, die Hand auf dem Schreibtisch, der mit unmissverständlicher Stimme sagte: „Geben Sie mir einen Scheidungsbrief!“
Bai Mo schloss langsam das Buch, den Blick darauf gerichtet, und vermied ihren Blick. „Bruder Fengs Hand … ist sie unheilbar?“, fragte er. Ning Xian wandte den Blick leicht ab. „Diese Fragen brauchst du nicht zu stellen. Gib mir einfach die Scheidungspapiere.“
"Ich kann nicht."
„Bai Mo!!“, rief Ning Xian und schlug mit der Faust auf den Tisch. „Zwischen uns gab es nie Zuneigung. Was soll das Ganze? Wenn du dich schämst, dann ist es die Familie Qiu, die ihr Gesicht verliert, nicht die Familie Bai. Wenn du das deinen Schwiegereltern nicht erklären kannst, dann rede ich eben mit ihnen!“ Sie drehte sich zum Gehen um, doch Bai Mo packte sie plötzlich am Handgelenk. Ohne aufzusehen oder sie anzusehen, sagte er leise und langsam: „Ich weiß, dass du und Feng euch liebt, und unsere Ehe ist nur dem Namen nach. Da ihr ein Paar seid, habe ich kein Recht, euch daran zu hindern – aber, Ning Xian, ich kann dir keine Scheidung ausstellen …“
Ning Xian verstand nicht und hakte nach: „Bai Mo, warum bist du so stur? Was bringt es uns beiden, nur einen Titel zu behalten?“ „Es ist dir egal, oder? Ich lasse dich gehen und du bist bei Feng – ich glaube, Feng kümmert sich auch nicht um einen leeren Titel. Ihm ist wichtig, dass du an seiner Seite bist.“
„Ja, das ist mir egal, und ihm wird es auch egal sein. Solange wir zusammen sind, spielt unser Beziehungsstatus doch keine Rolle. Aber ich weiß, dass es dir wichtig ist! Ich könnte einfach gehen, aber was dann? Die Rolle der Ehefrau wird dann von jemandem eingenommen, der geht. Früher oder später heiratest du wieder und dann jemand anderen. Willst du mit jemandem zusammenleben, der keinen wirklichen Status hat?“
"Du brauchst dir über diese Dinge keine Gedanken zu machen."
Ning Xian spürte, wie sich der Griff um sein Handgelenk unmerklich verstärkte, nur um dann wieder zu lockern – ein leichter, aber fester Halt. „Ning Xian, lass mich diesen Titel behalten – jetzt, wo du fort bist, wird dies die letzte Verbindung zwischen uns sein …“ Obwohl er wusste, dass dieser Titel bedeutungslos war, obwohl er wusste, dass sie in zwei völlig verschiedenen Welten lebten, erlaubte ihm das Behalten dieses Titels zu spüren, dass sie tatsächlich in seinem Leben gewesen war, dass sie sich, obwohl sie weit weg war, zumindest kurz begegnet waren und dass nicht alles nur eine Illusion gewesen war.
Selbst wenn er sie nie wieder erreichen kann, wird zumindest seine letzte Verbindung zu ihr bestehen bleiben.
Ning Xian hielt kurz inne. Die Hand, die ihre hielt, war leicht, doch plötzlich fühlte sie sich brennend heiß an, sodass sie sich beinahe losreißen wollte – aber sie rührte sich nicht. Sie verstand Bai Mos Gedanken nicht ganz, doch plötzlich überkam sie ein Stich der Traurigkeit. Eine unerklärliche Traurigkeit. Sie hatte Bai Mo nie gemocht. Manchmal fand sie ihn vielleicht nervig, manchmal nicht so sehr, und vielleicht war dieser scheinbar anständige Kerl manchmal sogar recht nett – aber was spielte das schon für eine Rolle? Er war nur ihr nomineller Ehemann. Sie hatte ihn nie heiraten wollen, geschweige denn bei ihm bleiben – sie mochte Bai Mo nicht, und Bai Mo mochte sie nicht. So war es, damals, jetzt und für immer…
„Ich … ich verstehe … Na ja, ich gehe jetzt zu Feng …“ Ning Xian zog ihre Hand zurück, die Wärme darauf verschwand augenblicklich. Die kurze Verwirrung, die sie empfunden hatte, war verflogen, und sie wandte sich zum Gehen.
Bai Mo blieb im Zimmer, ohne aufzusehen oder sich umzusehen. Langsam schlug er das Buch wieder auf und ließ den Wind die Seiten verstreuen. Er musste gehen.
Er wird hier nicht mehr gebraucht, dieser Ort gehört ihm nicht, und er gehört nicht hierher.
Aber er hatte das Gefühl, etwas sehr Wichtiges verloren zu haben, etwas, das in dieser ihm fremden Welt nicht mehr zu finden war.
…………
Ning Xian stieß die Tür auf. Feng lehnte mit geschlossenen Augen am Kopfende des Bettes. Sonnenlicht strömte durchs Fenster und erhellte sein blasses Gesicht, doch selbst das warme Licht konnte es nicht verbergen. Ning Xian spürte einen Stich im Herzen. Mit leicht bedrücktem Gesichtsausdruck ging sie auf ihn zu. Feng öffnete die Augen, sah sie an und sagte mit einem leichten Lächeln: „Ich dachte, du wärst früher gekommen.“
Ning Xian stand schweigend da. Feng richtete sich auf und musterte sie aufmerksam. „Du bist nicht aufgetaucht. Ich dachte schon, du wärst verletzt und sie würden es mir verheimlichen – obwohl Herr Dongli mir immer wieder versichert hat, dass du in Sicherheit bist… Komm her. Du hast dich so weit weg versteckt. Langsam glaube ich, dass du mir etwas verschweigst.“ Ning Xian unterdrückte ein gequältes Lächeln, trat näher und sagte: „Was ist denn mit mir los? Ich war doch immer so lebhaft und energiegeladen…“ Während sie lächelte, überkam sie plötzlich der Drang zu weinen. Ein Brennen stieg ihr in die Nase, und sie wagte kein Wort mehr zu sagen, aus Angst, in Tränen auszubrechen, wenn sie den Mund öffnete.
Feng… er war immer ein so vollkommener Mensch, wie ein Phönix, der aus der Asche auferstanden ist, distanziert und erhaben. Sein Kung Fu ist so tiefgründig, seine Schwertkunst so meisterhaft, dass er sich allein durch seine Anwesenheit von allen anderen abhebt – in seiner Gegenwart fühlt man sich stets wohl. Wie kann ein solcher Feng nur mit einer Hand verkrüppelt sein?
Wie eine makellose Jadescheibe, die, sobald eine Ecke fehlt, nie wieder repariert werden kann...
Eine Träne fiel zu Boden und spritzte einen Wassertropfen. Feng streckte die Hand aus und wischte ihr die restlichen Tränen weg. Neue Tränen flossen, und er wischte sie wieder weg. Sie flossen weiter, und er wischte sie immer wieder weg.
Seine etwas schwache Stimme war tief und leise und hallte in meinem Ohr nach, als er sagte: „Selbst der feinste Jade verliert seinen Wert, sobald er zerbrochen ist. Glaubst du, ich bin auch wertlos?“
Ning Xian schüttelte verzweifelt den Kopf in seinen Händen. Feng sagte: „Warum weinst du dann? Selbst wenn eine Hand verkrüppelt ist, habe ich immer noch die andere. Ich kann mein Schwert immer noch benutzen. Meine linke Hand ist vielleicht nicht schlechter als meine rechte.“
Ning Xian drückte ihre Hand auf ihre Wangen und vergrub ihr Gesicht darin, um ihre Gefühle zu verbergen. Obwohl Tränen zwischen ihren Handflächen und Wangen hervorquollen, wollte sie nicht, dass er sie weinen sah. Sie würde nur dieses eine Mal weinen, nur dieses eine Mal, also sollte er sie dieses Mal weinen lassen. Um Fengs Hand, um ihren Feng, um den unerträglichen Schmerz in ihrem Herzen.
Wie hätte sie es ertragen können, Feng, die sie so sehr liebte, auch nur den geringsten Schaden erleiden zu sehen?
Bis heute wusste ich nicht, dass ich Feng so sehr, so unendlich sehr liebe...
Kapitel 91: Vorbereitung auf das Ende von „Die Geschichte meiner Frau, die die Mauer erklimmt“ von Lian Zhi Qingting.
Der Anführer und seine Begleiter verweilten mehrere Tage hier und durchsuchten die Ruinen des Pavillons des Nebelregens gründlich. Sie fanden zahlreiche lebende, tote und halbtote Mitglieder der Xuanlang-Sekte, jedoch nicht Zuo Cis Leiche.
Zuo Xuan war äußerst besorgt, und auch Ning Xian kam mehrmals, um sich nach der Lage zu erkundigen. Dongfang Qingming hielt sie lächelnd an: „Ning Xian, seit wann machst du dir solche Sorgen um Zuo Cis Leben oder Tod?“
"Natürlich ist es mir wichtig, ob er lebt oder stirbt."
„Also, würdest du ihn lieber tot oder lebendig sehen?“
Ning Xian schnaubte: „Am besten, er lebt noch! Ich hacke ihm Hände und Füße ab und verkrüppele ihn für den Rest seines Lebens! – Meister, wir können ihn immer noch nicht finden, ist er tot oder lebendig?“
"Nun ja... wenn sie nicht das Pech hatten, unter Trümmern begraben oder in Stücke gerissen zu werden... dann sind sie entkommen... Abgesehen von der ersten Möglichkeit gibt es derzeit keine Möglichkeit, die beiden anderen zu beweisen."
Ning Xian wollte Dongfang Qingming verspotten und dachte, das sei alles, wozu der Anführer der Dongfang-Sekte fähig sei. Aber zumindest hatte sie nicht vergessen, dass er immer noch ihr Sektenführer war.
"In diesem Fall setzen Sie bitte die Suche fort, Meister. Ich werde mit Feng gehen –"
Dongfang Qingming rief ihr zu: „Ning Xian, du solltest deinen lieben kleinen Jungen auch dazu bewegen, nicht länger zu warten. Ich denke, die beiden letztgenannten Möglichkeiten sind wahrscheinlicher. Sollte es sich leider um die erste Möglichkeit handeln … natürlich können wir unmöglich jeden Schutt durchsuchen. Wir können nur hoffen, dass er nicht zu tief vergraben ist. Andernfalls bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn begraben zu lassen.“
Ning Xian zuckte mit den Achseln. „Okay, ich werde mit ihnen reden. Hoffentlich sehe ich keinen großen Idioten, der weint.“
"Das ist ein guter Junge."
„Das stimmt, obwohl der Boden, in dem es wuchs, nicht optimal war, brachte es dennoch einen guten Sämling hervor.“
Sie ging hinaus, blickte zum Himmel auf, seufzte, schüttelte den Kopf und rang mit der Frage: War es besser, von Gliedmaßen und Fleischfetzen zerrissen zu werden oder ein halbtoter Mensch ohne Hände und Füße zu sein? Was sollte sie zu Buddha beten, damit er ihr die Augen öffnete?
Okay, gut, dass sie weg ist. Es ist sauber und schnell erledigt, ohne dass sie einen Finger rühren musste, und es beseitigt jeglichen zukünftigen Ärger.
Als sie den Hof betrat, sah sie Du Zhengnian, der Medizin für Herrn Dongli zubereitete. Der Anblick weckte in ihr ein Gefühl von Nostalgie und Geborgenheit. Vielleicht könnte sie in ein paar Jahren mit Feng in den Ruhestand gehen und sich in einem ruhigen Plätzchen niederlassen. Hm … wenn Onkel Dongli keine Kinder hätte, wäre es vielleicht schön, wenn alle zusammenkämen.
Ist Feng drinnen?
„Nein, er ist ausgegangen“, antwortete Onkel Dongli. Ning Xian runzelte die Stirn. „Hä? Wohin ist er denn gegangen?“
„Ich mache einfach einen gemütlichen Spaziergang und bewege mich ein bisschen.“
„Er ist verwundet! Wie konnte er allein weglaufen?“
Herr Dongli legte seine Arbeit beiseite und lächelte freundlich: „Sie sind etwas zu nervös. Er hat sich die Hand verletzt; sonst ist nichts Ernstes – aber Sie, Ihre inneren Verletzungen wurden noch nicht behandelt –“