Секретный агент Винд Бой

Глава 144

Xiao Xin se quedó perplejo: "¿Zhan Zhao? ¿Quién es Zhan Zhao?". Giró la cabeza para preguntarle al guardia que estaba a su lado. El guardia se apresuró a acercarse y le susurró al oído. Poco a poco, entrecerró los ojos y miró a Zhan Zhao con una mirada hostil.

¿Dices que eres Zhan Zhao? ¿Pero sabes que el verdadero Zhan Zhao debería estar ahora mismo en el Campamento de la Caballería de Hierro? —se burló Xiao Xin—. ¿Quién eres exactamente y cuáles son tus intenciones? Confiesa la verdad de una vez.

En ese momento, Zhan Zhao y Mo Yan estaban sumamente desconcertados. Ambos habían conocido a Xiao Xin antes, e incluso si Xiao Xin no los recordaba, debería haber reconocido a Zhao Yu en el carruaje. Sin embargo, Xiao Xin actuaba como si no los conociera en absoluto. Naturalmente, no podían imaginar que Xiao Xin sufriera de amnesia, y pensaron que algo extraño había sucedido.

A pesar de sus muchas dudas, Zhan Zhao respondió cortésmente: "He regresado del campamento de la Caballería de Hierro y ahora estoy escoltando a la princesa de regreso al campamento principal".

Xiao Xin resopló con frialdad: "¿Crees que soy estúpida por creer todo lo que dices?"

Al oír esto, Zhao Yu, que estaba dentro del coche, no pudo evitar susurrar y llamar a Mo Yan para que entrara, indicándole que le ayudara a levantarse y luego que corriera la cortina.

“Príncipe Qi, el guardia Zhan ha regresado del campamento de la Caballería de Hierro y nos encontramos en el camino”, dijo Zhao Yu lentamente, mirando a Xiao Xin.

Xiao Xin entrecerró los ojos con recelo: "¿Tú... eres realmente una princesa de la Gran Dinastía Song? ¿Qué pruebas tienes?"

Zhao Yu se quedó atónita y sin palabras por un momento, pensando que Xiao Xin lo estaba haciendo a propósito. Después de un largo rato, apretó los dientes y dijo: "¿Quieres decir que intenté suplantar a la princesa?".

Xiao Xin tiró de las riendas y se acercó unos pasos. Zhao Yu tenía un aspecto enfermizo y vestía ropa de persona común. A pesar de su belleza, lucía demacrada y sin rastro de su antigua gracia principesca. Xiao Xin frunció el ceño y dijo: "¿Cómo puedo escuchar solo tu versión parcial? Debes aportar pruebas".

Mo Yan, que estaba cerca, no pudo evitar preguntar sorprendida: "Príncipe Qi, ¿de verdad no reconoce a la princesa? Estábamos cazando juntos en las montañas hace solo unos días, ¿cómo es que parece que nos ha olvidado?".

Xiao Xin sintió que sería demasiado vergonzoso revelar su amnesia y no permitió que sus guardias lo interrumpieran. Con terquedad, levantó la cabeza y dijo: "¿Quién dijo que no la reconozco? Es solo que la princesa desapareció en las montañas, mientras que ustedes vinieron por el camino principal. ¿Quién sabe si alguien aprovechó la oportunidad para disfrazarse e intentar hacerse pasar por la princesa Song e infiltrarse en el campamento?".

Zhao Yu pensó que él la estaba poniendo las cosas difíciles a propósito, y su ira aumentó. Llamó a Mo Yan y le dijo: "Xiao Qi, muéstrale mis colgantes de jade. Son piezas reales de la dinastía Song y no se pueden falsificar".

Mo Yan sacó el colgante de jade de su paquete, como le habían indicado, y se lo entregó a Xiao Xin. Este lo tomó en sus manos, pero como normalmente solo se dedicaba a montar a caballo y a la caza, no sabía si el colgante era una pieza real o no. Tras jugar un rato con él, lo devolvió.

«Todavía quedan varias sirvientas y guardias en el campamento que vinieron con nosotros desde la dinastía Song. Cuando nos conozcan, podrán distinguir lo auténtico de lo falso», le dijo Zhan Zhao con dulzura a Xiao Xin. Observó cómo Mo Yan guardaba con enojo el colgante de jade en su bulto y le apretó suavemente la mano, indicándole que no se enfadara.

Xiao Xin dudó un instante, pero como no se le ocurría otra alternativa, solo pudo asentir y decir: "Iré contigo. No intentes nada raro".

Al oír esto, Mo Yan puso los ojos en blanco, pero aun así ayudó a Zhao Yu a recostarse. Zhao, sin embargo, no subió al carruaje. No quería que lo vieran herido, así que se sentó en el vagón junto a Mo Yan. Mo Yan observó con atención su mano sobre el vagón. Sus nudillos estaban ligeramente blancos, y supo que debía de sentir dolor por la herida en el pecho debido al traqueteo del viaje. Sintió lástima por él, pero no pudo hacer nada y solo pudo hacer que el carruaje avanzara lo más despacio posible.

Xiao Xin y los demás seguían de cerca el carruaje. Al ver lo lento que avanzaba, no pudieron evitar sospechar. Un guardia les susurró al oído: «He oído que Zhan Zhao también es conocido como el Héroe del Sur en la dinastía Song. Posee unas habilidades marciales extraordinarias. En mi humilde opinión, bien podrían intentarlo».

Al oír esto, Xiao Xin sintió un escalofrío. Le encantaban los juegos y las artes marciales, y su carácter era tal que patearía un árbol si lo viera, y armaría líos incluso sin viento. Lo que dijo el guardia era justo lo que quería oír. Sin pensarlo mucho, ordenó en voz baja: «Sepárense y suban por ambos lados para poner a prueba sus habilidades. Esa niña también parece saber algo de artes marciales. Asegúrense de que la gente del carruaje no se mueva. No sería bueno que resultara ser una princesa».

"Sí."

Nota del autor: ¡Feliz Festival de Medio Otoño a todos!

Capítulo setenta y seis

Tras recibir la orden de Xiao Xin, los guardias Liao estaban ansiosos por luchar. Hacía tiempo que habían oído hablar de Zhan Zhao, pero creían que era una exageración de la gente de las Llanuras Centrales. Querían demostrarle su poder, pero nunca habían tenido la oportunidad. Hoy era un día verdaderamente providencial.

Al oír el repentino aumento de velocidad de los cascos de los caballos detrás de él, a Zhan Zhao se le encogió el corazón y tuvo un mal presentimiento. Justo cuando estaba a punto de hablar con Mo Yan, oyó que este le agarraba el brazo con fuerza y le decía con urgencia: «Hermano, pase lo que pase después, no debes usar tu fuerza».

Antes de que Zhan Zhao pudiera responder, los guardias Liao que se habían precipitado desde ambos lados del carruaje atacaron simultáneamente, desenvainando sus espadas y asestándoles tajos. En un destello plateado, Mo Yan ya había desenvainado su espada, bloqueando uno de los golpes y agachándose para esquivar la hoja que iba dirigida a ella.

"¡Desvergonzados!", maldijo Mo Yan furioso mientras la gente de Liao se calmaba, azotando a su caballo y animándolo a galopar.

Mientras los Liao los perseguían a caballo, Mo Yan empujó rápidamente a Zhan Zhao al carruaje: "¡Hermano, entra tú primero, yo tengo mi propia manera de lidiar con ellos!"

"¡Xiao Qi! ¡Ten cuidado!" Aunque Zhan Zhao estaba preocupado, sabía que estar afuera solo la estorbaría y la distraería, así que entró en el carruaje, pero se aferró con fuerza a la cortina, listo para saltar si Mo Yan se encontraba con algún peligro.

El carruaje era mucho más pesado que los caballos, y enseguida, los Liao lo alcanzaron. Había cinco o seis hombres a cada lado, blandiendo espadas relucientes mientras atacaban. Mo Yan apretó los dientes. Aunque estos Liao no eran particularmente hábiles, podrían vencerla en un combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo, tenía que conducir el carruaje con una mano y blandir su espada con la otra para defenderse de los Liao de ambos bandos, lo cual era bastante agotador.

Acababa de presumir ante Zhan Zhao de tener un plan, pero todo eran palabras vacías. La situación actual era realmente difícil de manejar. La mente de Mo Yan se aceleró y, de repente, recordó algo que guardaba en su pecho. Llena de alegría, envainó su espada y sacó el objeto…

¡Zas, zas, zas!... Decenas de agujas de bordar salieron disparadas de su mano y golpearon al pueblo Liao.

—¡Las agujas están envenenadas! —gritó, deteniendo a su caballo. No sabía mucho sobre el uso de agujas como armas ocultas. Aunque arrojó muchas agujas de bordar, estas tenían poca fuerza, y mucho menos alcanzaban los puntos de acupuntura. La mayoría de las agujas caían al suelo al contacto con una persona, pinchando la piel y causando un dolor similar al de una picadura de mosquito. Si no fuera porque estaban envenenadas, no asustarían a nadie.

Al oír la palabra "veneno", los Liao se asustaron de verdad. Solo querían poner a prueba las habilidades de Zhan Zhao, pero arriesgar sus vidas no valía la pena. Algunos detuvieron sus caballos y sacaron las agujas de bordar que aún tenían clavadas en la ropa para examinarlas detenidamente.

Al ver sus expresiones, Mo Yan continuó rápidamente: "Este veneno es incoloro e inodoro, y la persona no sentirá dolor después de ser envenenada. Sin embargo, después de tres días, aparecerán erupciones rojas por todo el cuerpo; después de otros tres días, supurará pus; y después de otros tres días, todo el cuerpo se ulcerará hasta que la persona muera. Por lo tanto, este veneno se llama 'Tres Días de Flor de Durazno'".

Inventar historias era una de las especialidades de Mo Yan; podía recitar nombres y nombres de venenos sin pensarlo dos veces. Los Liao, al ver la fluidez con la que hablaba, no dudaron y le creyeron de inmediato. Bajaron apresuradamente de sus caballos, juntaron los puños y le suplicaron a Mo Yan: «Por favor, jovencita, tenga piedad y denos el antídoto. Todo esto es un malentendido».

"¡Nos tendisteis una emboscada, nos atacasteis con vuestras espadas, y todavía os atrevéis a decir que fue un malentendido!", dijo Mo Yan con rabia.

Xiao Xin lo alcanzó por detrás, y los guardias le informaron apresuradamente de lo sucedido. Solo entonces se dio cuenta de que se había disparado en el pie.

Ya no estaban lejos del campamento principal. Algunos guardias notaron el alboroto y corrieron hacia allí. Mo Yan reconoció de inmediato a uno de ellos como un guardia que los acompañaba desde la dinastía Song y gritó: "¡La princesa está herida! ¡Rápido, vayan a buscar a alguien!".

El hombre reconoció a Mo Yan y luego divisó a Zhan Zhao y Zhao Yu dentro del carruaje. Sin dudarlo, se dio la vuelta y pidió ayuda. Enseguida llegaron las sirvientas y los guardias que Zhao Yu había dejado en el campamento.

"Príncipe Qi, estas personas estaban originalmente en el campamento. ¿Por qué no les pregunta si nos reconocen?" Mo Yan seguía pensando que Xiao Xin les estaba poniendo las cosas difíciles a propósito, y persistió.

Cuando una niña tan pequeña lo interrogó, Xiao Xin inicialmente quiso hacerse pasar por un príncipe para intimidarla, pero varios de sus guardias fueron envenenados, así que no tuvo más remedio que decir: "Solo estaba siendo precavido. Oí que Zhan Zhao es muy hábil en artes marciales, así que quería ponerlo a prueba para ver si era real. No tenía intención de hacerle daño a nadie".

Al ver que no mostraba remordimiento, Mo Yan lo fulminó con la mirada con furia. Por suerte, su hermano mayor no había hecho nada; de lo contrario, si el veneno hubiera entrado en su meridiano del corazón, no habría habido forma de salvarlo. ¿Acaso iba a pagar con su vida?

"Xiao Qi, parece que ha habido un malentendido. No le demos más importancia. Es más importante que la princesa regrese al campamento a descansar", dijo Zhan Zhao en voz baja, asomándose por la ventanilla del carruaje, sabiendo que ella aún guardaba resentimiento.

Mo Yan se giró y vio que su rostro estaba pálido y que el sudor le corría por la frente. Sintió un nudo en la garganta. Sabía que la velocidad del carruaje antes debía haber agravado su herida. No le importaba nada más. Se dio la vuelta rápidamente y quiso llevarlo de regreso al campamento.

"...Señorita, el antídoto que estábamos esperando..."

Mo Yan mantuvo la mirada fija en Zhan Zhao, sin siquiera molestarse en girar la cabeza: "¿Cuál es la prisa? Te lo prepararé cuando volvamos al campamento".

Al oírla decir eso, los guardias Liao respiraron aliviados en secreto. Dado que existía un antídoto, tarde o temprano podrían soportarlo, ya que Mo Yan estaba en el campamento y no podía escapar de todos modos.

Mientras la sirvienta traía al médico imperial de Liao para que tratara a Zhao Yu, Mo Yan volvía a vendar cuidadosamente las heridas de Zhan Zhao dentro de otra tienda de campaña.

Alguien les acababa de contar que Xiao Xin sufría de amnesia. Al oír esto, ambos se sintieron a la vez divertidos y molestos, y sus sospechas sobre Xiao Xin se desvanecieron al instante.

"Por eso salió ileso tras la bofetada del tigre. Resulta que tiene amnesia." Mo Yan ató cuidadosamente las tiras de tela y cubrió a Zhan Zhao con una túnica, riendo: "Si se hubiera vuelto tonto, no habríamos podido hacer nada por él."