Превратись в лебедя и прилети к тебе - Глава 64
Die plötzliche Nähe ihrer Gesichter ließ die Luft erstarren; die beiden starrten einander ausdruckslos an und vergaßen für einen Moment, zu reagieren.
In diesem Moment öffnete sich plötzlich die Tür, und He Lu trat ein. Als er die Szene vor sich sah, erstarrte er vor Schreck.
[Band 1, Deer City Kapitel: Kapitel 56, Die Trennung der Bande]
Beim Anblick des Neuankömmlings schreckten die beiden hoch und standen auf. Li Tianqi griff nach seinem Obergewand und zog es an.
„Es stimmt schon, was man sagt: Alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen. Egal wohin man geht, man darf diese verführerischen Dinge nicht vergessen.“ Ein Hauch von Wut schien in He Lus kalten Augen aufzublitzen und ließ die dünne Eisschicht augenblicklich schmelzen.
„Du – hör auf, Unsinn zu reden!“ Li Tianqi knöpfte langsam seine Kleidung zu und blickte He Lu kalt an.
„Ha! Ihr zwei seid also wirklich verliebt? Du beschützt ihn, aber weißt du überhaupt, wer er ist? Wie er dich heute umschmeichelt, ist genau wie er es schon bei anderen getan hat.“ He Lus Gesichtsausdruck verriet Verachtung und Geringschätzung.
„Du… du redest Unsinn!“, rief Wei Zijun schockiert und fassungslos.
„Verschwinde!“ Li Tianqi griff nach Wei Zijun und legte seinen Arm um sie. Er wollte keine Worte hören, die sie verleumdeten oder diffamierten.
„Unsinn? Ha-ha-ha-“ He Lu lachte laut auf und blickte zum Himmel. Er seufzte: „Ihr armseligen Kerle!“ Dann wechselte er das Thema und sagte: „Da wir nun schon so weit gekommen sind, kann ich euch ja gleich seine Geschichte erzählen. Ich nehme an, ihr wurdet von ihm getäuscht und irregeführt, nicht wahr? Ich könnte euch, diesem liebeskranken Narren, der in einer Dreiecksbeziehung gefangen ist, genauso gut helfen. Wollt ihr sie hören?“
„Ich will es nicht hören, bitte gehen Sie!“ Li Tianqis Gesichtsausdruck war bereits von eisiger Wut gezeichnet, und ein eisiger Glanz blitzte in seinen Augen auf.
"Selbst wenn du nicht zuhörst, werde ich es trotzdem sagen!", brüllte He Lu aufgeregt, sein Gesichtsausdruck wechselte plötzlich von Verachtung zu Kälte.
Sie deutete auf Wei Zijun und sagte streng: „Er ist niemand anderes als der berüchtigte linke Weise König der Westtürken – Wei Feng! Der berüchtigtste Verräter des Großen Yu!“ Dann klang ihr Tonfall zweideutig: „Natürlich ist er auch der Günstling des Westtürkischen Khans, dessen Bettgefährte und der berühmteste männliche Konkubine der Westtürken!“
Wei Zijun und Li Tianqi waren auf der Stelle fassungslos.
Ist sie wirklich so? Könnte sie tatsächlich eine so schändliche Identität haben? Da muss ein Irrtum vorliegen, sie haben sich geirrt, aber liegen sie wirklich falsch? Aufgrund ihrer Rolle auf dem Schlachtfeld war sie tatsächlich eine Generalin eines fremden Stammes. Und wie sie später erfuhr, fand diese Schlacht tatsächlich zwischen den Dayu und den Westtürken statt. Und der Linke Weise König wurde in dieser Schlacht tatsächlich ermordet, und sie entkam tatsächlich. Könnte sie jemand anderes sein? Kann es wirklich so viele Zufälle auf der Welt geben?
He Lu wandte sich verächtlich an Wei Zijun und sagte: „Geshufa behauptet, du hättest dein Gedächtnis verloren? Ich glaube, du bist ein ganz schöner Schauspieler! Du erkennst nicht einmal deine eigenen Vertrauten! Du versteckst dich in Dayu und gibst dich als dein sorgloser Manager aus! Aber unser Khan vermisst dich schrecklich. Er kann die Einsamkeit nicht ertragen, dich auch nur einen Tag lang nicht an seinem Bett zu haben!“
„Wenn dem so ist, wie können Sie dann beweisen, dass Sie nicht lügen? Welche Beweise haben Sie?“ Li Tianqi verbarg seine innere Zerrissenheit. Diese Enthüllung schockierte ihn. Er wollte es nicht glauben, er konnte es nicht glauben, aber er musste die Wahrheit erfahren.
„Haha – wie könnte ich mir so etwas ausdenken, ohne Beweise! Warum fragst du sie nicht, wie sie nach Lucheng gekommen ist? Lag es an der Schlacht am Luling-Berg? Warum fragst du sie nicht noch einmal, ob sie schwer verwundet wurde und beinahe gestorben wäre und dann wie durch ein Wunder überlebt hat? Warum fragst du sie nicht noch einmal, ob sie am Luling-Berg war, als sie verwundet wurde? Trug sie eine silberweiße türkische Kampfuniform?“
„Genug! Halt den Mund!“ Seine lange unterdrückten Gefühle brachen endlich hervor. Etwas in ihm kochte hoch, und er blickte Wei Zijun ungläubig an. „Was er gesagt hat, stimmt doch nicht, oder? Sag mir, dass er nicht die Wahrheit sagt!“
Wei Zijun blickte Li Tianqi schweigend an, schloss die Augen, atmete zweimal tief durch und öffnete sie langsam wieder. Sie war tatsächlich der linke weise Prinz Wei Feng. Also stimmte es. Aber war sie wirklich so verabscheuungswürdig? Eine Verräterin? Ein männlicher Konkubine? Wie sollte sie sich ihm erklären? Egal, wie sie es auch erklärte, sie würde ihren Namen niemals von vergangenen Fehlern reinwaschen können.
Als Li Tianqi ihren Gesichtsausdruck sah, durchfuhr ihn ein Schauer. War es wirklich wahr? Wei Feng?
Plötzlich zerbrach etwas in ihrem Herzen, Wellen dumpfen Schmerzes überfluteten sie, ihr ruhiges Gesicht verschwamm plötzlich, und etwas umklammerte ihren Hals fest.
Am Ende hat er ihn angelogen, er hat ihn angelogen.
Er hat ihn angelogen...
"Zijun? Er lügt, nicht wahr?" Li Tianqi starrte sie mit seinen tiefen, dunklen Augen eindringlich an, aus Angst, auch nur den geringsten Ausdruck in ihrem Gesicht zu verpassen.
„Ich weiß es nicht, zweiter Bruder, ich weiß nicht, wie ich früher war, ich weiß es wirklich nicht.“ Wei Zijun schüttelte schmerzvoll den Kopf.
„Dann sag mir, du bist nicht Wei Feng und du bist auch nicht am Luling-Berg aufgetaucht! Erinnerst du dich, du hast mir erzählt, du seist in der Einöde ohnmächtig geworden, richtig?“ Die Stimme verlor allmählich ihren warmen Klang, wie ein gefallenes Blatt im Herbstwind, das raschelnd zu Boden trieb.
„Zweiter Bruder – frag nicht.“ Was sollte sie sagen? Ihm sagen, dass sie Recht hatte, dass sie tatsächlich am Hirschgrat erschienen war? Dass sie Wei Feng ist? Wie konnte sie das nur sagen?
„Also das bist du? Aber du sagtest, du seist in der Wildnis ohnmächtig geworden! Nicht etwa am Hirschkammberg! Stimmt’s?“ Li Tianqis Stimme war eiskalt, seine dunklen Augen durchbohrten ihr Gesicht, als wollten sie es durchbohren.
„Es tut mir leid, zweiter Bruder, ich wollte dich nicht anlügen. Ich wollte nur den Wohnsitz des Meisters nicht verraten.“ Wei Zijun blickte zu ihm auf, ihre Augen klar und strahlend wie ein stiller Teich.
„Du hast mich angelogen! Warum hast du mich angelogen! Ich bin doch dein zweiter Bruder!“, seufzte Li Tianqi und verbarg sein Gesicht mit der großen Hand, sodass seine dunklen Augen nicht mehr zu sehen waren. Es war, als wehte ein leichter Windhauch durch seine Ärmel und ließ seine Kleidung leicht erzittern.
Er ist es wirklich! Ist er es wirklich? Kein Wunder, dass er es nicht übers Herz brachte, ihn anzugreifen, als sein älterer Bruder ihn, nachdem er von einem Pfeil getroffen worden war, mit seinen Truppen umzingelte und ihm das Schwert vor sein schönes Gesicht hielt. Als er sich an die Beschreibung seines Bruders erinnerte, wer sonst hätte ein so schneidiges Aussehen haben können als er?
Er war sein Feind, ein unverzeihlicher Feind. Ein Feind, der in sein Heimatland einmarschiert war und seine geliebten Generäle und engsten Brüder ermordet hatte.
Er würde den Pfeil, der Zhen Yous Stirn durchbohrt hatte, nie vergessen. Er hatte dessen kalten Leichnam in den Händen gehalten, Rache geschworen und Wei Feng eigenhändig getötet, um ihn zu rächen. Nun stand sein Feind direkt vor ihm, aber warum gerade er? Warum gerade er?
Am Ende hatte er ihn angelogen.
Nach langem Schweigen senkte er die Hände, seine Augen waren rot umrandet, und sagte kalt: „Du sagtest, dein Meister habe dir diesen Namen gegeben! Aber du trägst immer noch den Nachnamen Wei? Du weißt immer noch, dass dein Nachname Wei ist, haha – und trotzdem hast du dir einen Namen ausgedacht, um mich zu täuschen!“
„Ich habe euch nicht angelogen, ich habe mir keinen Namen ausgedacht, mein richtiger Name ist Wei Zijun!“ Sollte wirklich etwas passieren, soll sie die Schuld tragen, denn sie ist es, die diese Identität trägt.
„Hahaha – gut, du hast es endlich selbst zugegeben! Dein Name war ursprünglich Wei Zijun, aber du hast mich angelogen und gesagt, du könntest dich nicht daran erinnern.“ Die Stimme klang wie aus einer zerbrochenen Brust: „Du erinnerst dich, du erinnerst dich an alles, aber du hast mich angelogen, warum hast du mich angelogen?!“
Als Wei Zijun das Geräusch seines Zerbrechens hörte, durchfuhr sie ein stechender Schmerz im Herzen, und ein bittersüßes Gefühl rann ihr über die Wangen. „Es tut mir leid! Zweiter Bruder! Es tut mir leid! Ich wollte es nicht, ich wollte dich nicht anlügen.“
„Haha – Linker Weiser König Wei Feng – bist du es wirklich? Der linke Weise König Wei Feng, der meinen geliebten General persönlich getötet hat? Der verräterische General Wei Feng? Der linke Weise König Wei Feng, der im Alleingang Tausende von Yus tapferen Männern niedergemetzelt hat? Der Mörder, der meinen engsten Bruder getötet hat? Der Günstling des Turkischen Khans? Aber warum hast du mich angelogen – Amnesie? Das Massaker an deiner gesamten Familie? Du verstehst es wirklich, Geschichten zu erfinden. Amnesie? Haha – vielleicht! Aber was unterschieden deine Taten von denen eines Ungeheuers? Wei Zijun – von diesem Tag an sind wir Fremde. Kehre zurück in dein Westliches Turkisches Khaganat! Lass mich dich nie wiedersehen!“
Die kalten Augen waren gefühllos; alle einstige Wärme war erloschen. In diesem Augenblick heulte draußen vor dem Fenster der kalte Wind, wirbelte Tausende welker Blätter auf, schluchzte und weinte und fegte über den Horizont.
Mit einem reißenden Geräusch riss Li Tianqi eine Ecke seines Gewandes ab und warf sie Wei Zijun zu. Sie wirbelte in der Luft herum, bevor sie auf ihrer Schulter landete. „Von diesem Tag an sind wir wie dieses Gewand, unsere Bande gekappt. Ich bin nicht länger dein zweiter Bruder! In meinen Augen bist du nichts als ein Feind, ein schändlicher Verräter, ein verabscheuungswürdiger Lügner! Ein schamloser männlicher Konkubine, ha-ha-männlicher Konkubine! Ich dachte, du verstehst nichts von Herzensangelegenheiten! Männlicher Konkubine – hahahaha –“
Dieses klagende Lachen verriet ein gebrochenes Herz.
„Zweiter Bruder –“ Wei Zijun unterdrückte den Schmerz in ihrem Herzen, ein dünner Schleier stieg in ihre Augen. „Sag das nicht über mich, zweiter Bruder – so bin ich nicht.“
Li Tianqi warf Wei Zijun einen letzten, eindringlichen Blick zu, bevor er sich umdrehte und entschlossen den Raum verließ. Er blickte nicht zurück, sein Gesichtsausdruck war kalt und unnachgiebig. Der kalte Wind blies den Saum seines Gewandes auf und wirbelte kleine, welke Blätter auf. Der Nebel in seinen dunklen Augen wurde vom Wind verweht, breitete sich aus und verflüchtigte sich augenblicklich.
Von diesem Tag an werden wir einander nicht mehr kennen.
Wir erkennen einander nicht mehr wieder...
Er streckte die Hand aus und wischte sich die Splitter von der Schulter, der glatte Satin flatterte ihm dabei durch die Finger. Ein Luftzug wehte durch die weit geöffnete Tür und kühlte das Brennen in seinen Augen.