Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 90

Ist ihnen etwas zugestoßen?

Mein Herz krampfte sich immer fester zusammen, es schlug wild und schnell.

Sie musste sie finden, sie musste zurück nach Dayu, sie musste zurück ins Deer Ridge Valley, sie musste zurück…

Zurück am Hof des Khans, in seinem Zelt sitzend, beruhigte er sich allmählich. „Warten wir noch ein paar Tage“, dachte er. „Diese Angelegenheiten müssen geklärt werden. Kann He Luneng die Sache hier regeln?“

In Gedanken versunken, ging er langsam auf He Lus Schlafzelt zu und stieß auf halbem Weg mit jemandes Armen zusammen. Es war Zhang Shi.

Wei Zijun berührte ihre Nase, die sie vorgab zu schmerzen. Sie ging so langsam, würde er ihr nicht aus dem Weg gehen?

Zhang Shi stand lächelnd da: „Khan, bedrückt dich etwas?“

„Nein!“, lächelte Wei Zijun. Sie mochte diesen Mann immer mehr; er war so kultiviert und elegant, wie eine Quelle, deren Wasser das Herz beruhigen und trösten konnte. War er wirklich nur ein einfacher Soldat im Finanzministerium?

Als er He Lus Zelt erreichte, hob er die Hand, um Fu Li daran zu hindern, seine Ankunft anzukündigen, und schritt hinein, gefolgt von Zhang Shi.

In einem schneeweißen Gewand im Hu-Stil lehnte He Lu vertieft in ein Buch an der Couch. Seine langen Wimpern zitterten, seine Brauen waren leicht gerunzelt, und sein Gesicht spiegelte verschiedene Ausdrücke wider. Mal runzelte er nachdenklich die Stirn, mal wirkte er überrascht. So vertieft in seine Lektüre, bemerkte er nicht einmal die Person, die das Zelt betreten hatte.

„He Lu, was schaust du dir so an? Warum bist du so konzentriert?“ Das plötzliche Auftauchen der Gestalt ließ He Lu panisch aufschrecken, und er stopfte das Büchlein schnell unter sein Kissen.

Als Wei Zijun die seltsame rote Farbe in He Lus Gesicht sah, wurde seine Neugier geweckt.

Plötzlich beugte sie sich vor und schob ihre Hand unter das Kissen. He Lu zuckte zusammen und packte ihre Hand fest, die unter das Kissen gegriffen hatte. „Es sind nur ein paar trockene Medikamente. Davon bekomme ich Kopfschmerzen. Ist Feng aus irgendeinem Grund hier?“ Sie wechselte absichtlich das Thema und nannte ihn wieder „Feng“, nur um ihre Aufmerksamkeit abzulenken.

Wei Zijun blickte über ihre Brust hinweg zu ihm hinunter und griff dann hartnäckig weiter unter das Kissen. He Lu jedoch war ihrer inneren Stärke nicht gewachsen. Er packte ihre Hand und zog sie unter das Kissen, sodass Wei Zijuns Brust sich an sein Gesicht presste. Ihr einzigartiger Duft strömte ihm erneut entgegen und machte He Lu schwindlig, sodass sein Griff sich lockerte.

Wei Zijun griff nach dem Buch, richtete sich auf und warf He Lu einen provokanten Blick zu. Sie fixierte ihn mit ihrem Blick, während sie das Buch bedächtig und langsam aufschlug. Als sie He Lus zunehmend gequälten Gesichtsausdruck sah, blickte sie zu ihm hinunter.

Bei näherem Hinsehen rötete sich Wei Zijuns Gesicht. Es handelte sich um ein Buch mit erotischen Illustrationen aus Dayu, die zumeist Männer mit hochgesteckten Haaren in Brokatgewändern, zerzauster Kleidung und entblößten Unterleibern in verschiedenen Stellungen des Geschlechtsverkehrs zeigten. Einige Bilder zeigten zwei Männer auf Kamelen, andere einen Mann und eine Frau unter einem Baum im Freien und wieder andere zwei Männer in einem Haus an einem Tisch mit roten Kerzen. Jedes Bild war lebendig und erotisch und ließ einen erröten und das Herz rasen.

Als Wei Zijun hier ankam, hatte sie schon lange keine so erotischen Szenen mehr gesehen. Beim ersten Anblick verschlug es ihr fast den Atem. Ihre Hand zitterte, und das Buch fiel zu Boden. Verlegen wandte sie sich ab und hustete leise.

Zhang Shi stand hinter Wei Zijun, warf einen Blick auf das Buch, hob es vorsichtig auf und reichte es Wei Zijun mit feiner und höflicher Art.

Wei Zijun blickte He Lu an, dessen Gesicht rot anlief, und berührte verlegen seinen Hals, als wolle er Spuren seines Verbrechens vertuschen.

Wei Zijun sah genauer hin und bemerkte einen roten Fleck an He Lus Hals. Aufgrund ihrer Erfahrung wusste sie, was es war. Ein Knutschfleck!

„Hat der Junge es endlich kapiert? Schleichst du jetzt auch noch Essen?“, fragte er mit einem spöttischen Lächeln. Vor Zhang Shi stellte er ihn absichtlich bloß: „He Lu, wo hast du denn letzte Nacht verbracht? Deine Pandaaugen lassen vermuten, dass du die ganze Nacht wach warst.“

He Lu spürte einen Anflug von Bitterkeit und Wut. Wie konnte dieser Mensch so etwas Schlimmes vergessen? Hatte er überhaupt keine Erinnerung? Wenn er es nicht gewesen wäre, wie hätte er dann letzte Nacht bis Mitternacht vor dem Zelt auf und ab gehen und am Ende Pandaaugen bekommen können?

Wei Zijun konnte sich tatsächlich nicht an die schlechten Dinge erinnern, die sie getan hatte. Es war nicht so, dass sie die schlechten Dinge, die sie getan hatte, absichtlich ignorierte; sie war einfach so betrunken, dass sie sich überhaupt nicht mehr daran erinnern konnte, was sie getan hatte.

"He Lu, wessen Tochter ist sie? Ich werde für dich einstehen", sagte Wei Zijun sanft mit einem Lächeln.

Ein dünner Anflug von Wut huschte über He Lus Gesicht. „Es ist kein Mädchen, es ist ein Mann!“

"Hä?", rief Wei Zijun überrascht aus.

Konnte es sein, dass sie tatsächlich homosexuelle Neigungen in ihm geweckt hatte? Es war doch nur ein Streich, ein Akt der Rache; sie hatte ihm nicht schaden wollen. Jetzt, da der Streit zwischen ihnen beigelegt war, empfand sie, falls es tatsächlich so gewesen sein sollte, Reue.

"He Lu? Magst du wirklich Männer?", fragte ich zögernd und hoffte, er würde mit "Nein" antworten.

„Ja! Hier!“ He Lu deutete kalt auf die Knutschflecken, die er beschämt zeigte und den ganzen Tag mit den Händen bedeckt hatte. „Hier hat mich dieser Mann letzte Nacht geküsst.“

Wei Zijuns Augen weiteten sich.

Zhang Shi war sprachlos; die Art und Weise, wie dieser Herrscher und sein Untertan miteinander interagierten, war wirklich interessant.

Ich kann es nicht fangen, ich kann es nicht sehen, ich kann nicht daran denken, daran zu denken tut weh.

Mit einem Seufzer berührte die Federspitze sanft die zinnoberrote Tinte, und auf dem Papier stand ein junger Mann mit einem weißen Pferd im Schein der untergehenden Sonne und lächelte sanft. Seine Augen glichen dem blauen Himmel und leuchteten hell. Sein weißes Gewand flatterte und verströmte eine freie und stolze Aura. Hinter ihm breitete sich das Abendrot aus, und grüne Lotusblüten wiegten sich im Wind. Die Federspitze berührte sanft das Papier, und die schönen Lippen des jungen Mannes erstrahlten augenblicklich in einem strahlenden Glanz.

„Eure Majestät, Wei Feng hat im Voraus Vorkehrungen getroffen und 100.000 tapfere und unbesiegbare Geistergesichtsreiter aufgestellt. Außerdem hegt er keinerlei Ambitionen, das Land Dayu zu erobern. Daher sollten wir die Angelegenheit eines Angriffs auf die Westtürken vorerst ruhen lassen.“ Es war wieder dieser Mann in Blau.

"Nun ja, ich war nur einen Moment lang wütend. Lass uns später darüber reden."

„Eure Majestät, Wei Feng hat erfolgreich Gemüse angebaut, und die Getreideernte ist fast abgeschlossen. Die Westtürken sind nun gut genährt und gekleidet. Er hat auch die Viehzucht, insbesondere die Achal-Tekkiner-Pferde, kräftig vorangetrieben. Er hat Spezialpersonal entsandt, um die größte Pferdezucht exklusiv für die königliche Familie zu errichten. Diese edlen Pferderassen sind allesamt für den Kriegsdienst vorgesehen. Er hat außerdem den Handel mit Achal-Tekkinern verboten. Ausländer, die welche erwerben möchten, müssen zehntausend Goldstücke bezahlen. Obwohl die Westtürken also den Anschein erwecken, sich von einer Katastrophe zu erholen, sind sie in Wirklichkeit recht wohlhabend.“

Ein sanftes Lächeln umspielte sein hübsches Gesicht, seine Augen funkelten. Er strich mit den Fingern über die getrocknete Farbe und berührte sie leicht. „Er ist sehr gut darin, Geld zu verdienen.“

„Ja, er tauschte große Mengen an unterwürfigem Vieh mit den Ländern der Dayu, Tubo und der Westregionen gegen große Mengen an Stoffen, Seidenstoffen, Tee und Getreide, aber er setzte niemals hochwertige Pferderassen als Tauschmittel ein. Um gute Pferde zu bekommen, musste man einen beträchtlichen Preis zahlen.“ Der Mann in Blau schien einen Anflug von Stolz in seinem Gesichtsausdruck zu haben.

„Das ist seine Strategie. Türkische Pferde sind außergewöhnlich geschickt, wohlproportioniert, flugfähig und im Kampf noch effektiver. Unsere Kriegspferde wurden alle von den Westtürken importiert, was ihre Kampffähigkeiten verbesserte. Er tut dies, weil er nicht will, dass die Militärmacht der Nachbarländer zunimmt, oder zumindest nicht seinetwegen.“ Er nahm seinen Pinsel und verzierte den Jadeanhänger an seiner Hüfte mit einigen weiteren Ornamenten, dann fragte er plötzlich: „Glauben Sie, er würde sich uns unterwerfen, genau wie die Osttürken?“

„Der Khan ist ein stolzer Mann und wird sicherlich nicht zustimmen. Außerdem hat der Khan dem verstorbenen König einen Eid geschworen, die Westtürken mit seinem Leben zu schützen, weshalb es für ihn umso unmöglicher ist, zuzustimmen.“

Er lachte spöttisch: „Seine Beziehung zu diesem Ashina Yugu ist wirklich ziemlich ungewöhnlich.“

"..."

„Wie kommt er mit diesem Ashina Helu zurecht?“ Ein weiterer Tintenklecks erschien.

„Das... ich wage es nicht zu verheimlichen“, sagte er und ließ Ashina Helu in sein Schlafgemach rufen.

„Plopp!“ Ein Tropfen Tinte von der Stiftspitze landete auf dem Tisch und breitete sich langsam aus. Als er sah, dass die Tinte auf das Papier zu fließen drohte, wischte er panisch mit dem Ärmel den Tintenfleck weg.

Warum ist es so sauer? Es ist sauer und bitter zugleich. Er will Truppen schicken. Er will diese Person sofort gefangen nehmen und einsperren.

Band Zwei, Kapitel Achtzig: Die Türken, die Vollstreckung

Über den endlosen Jurten liegt der zarte Duft von Yakbuttertee in der Luft. Rind- und Hammelfleisch werden gebraten, bis ihr Fett ins Feuer tropft und ein loderndes Feuer entfacht. Die Sonne scheint hell über die Graslandschaft, und die erfrischende Herbstbrise schenkt dem Herzen Klarheit und Ruhe.

„Bruder Zhang, ich werde bald nach Dayu zurückkehren. Gibt es etwas, das ich dir als Nachricht oder Geschenk mitbringen soll?“ In letzter Zeit lud Wei Zijun Zhang Shi oft zu ihren Mahlzeiten ein, und die Gespräche mit ihm gaben ihr das Gefühl, einem ebenbürtigen Gegner gegenüberzustehen.

"Danke, Khan. Ich habe nichts, was ich meiner Familie schicken könnte", sagte Zhang Shi höflich.

„Bruder Zhang, bitte verwenden Sie nicht so einen bescheidenen Titel. Ich bewundere Sie und möchte Sie sehr gerne bitten, mein Lehrer zu werden und in mein Westtürkisches Khaganat zu kommen, um an der Verwaltung mitzuwirken. Was meinen Sie? Sehen Sie sich dieses wunderschöne Land an. Würden Sie Ihre Talente nicht gerne hier einsetzen?“ Wei Zijun wollte ihn unbedingt für sich gewinnen und redete ihm deshalb jeden Tag gut zu.

„Khan ist zu gütig. Khan ist weise, intelligent und außergewöhnlich talentiert. Sein Ruhm hat sich in ganz China verbreitet. Ich, Zhang Shi, bin demütig und gestehe meine Unterlegenheit ein.“ Er lehnte höflich und taktvoll ab.

„Mein Herr, Sie sind zu bescheiden. Sie kennen sich in Astronomie und Geographie aus und sind sowohl kompetent als auch spezialisiert. Ich bin Ihnen wahrlich unterlegen.“

„Khan gibt sich wieder einmal bescheiden. Khan, Ihre Militärstrategie ist beispiellos. Die sogenannte Strategie besteht darin, Truppen stets so zu positionieren, dass man unbesiegbar ist. Bisher habe ich nur eine Person gesehen, die dazu in der Lage ist, und das sind Sie, Khan.“

"Okay, lasst uns hier aufhören. Ich habe langsam das Gefühl, wir schmeicheln uns nur noch gegenseitig", sagte Wei Zijun hilflos.

Die beiden sahen sich an und brachen dann in Gelächter aus.

Nachdem sie eine Weile gelacht hatten, bemerkte Wei Zijun ein Reiskorn, das an Zhang Shis Kinn klebte, und bedeutete ihm mit einer Handbewegung, es zu entfernen.

Seitdem Getreide verfügbar ist, isst sie Reis, und Zhang Shi, der aus Dayu stammt, hatte den gleichen Geschmack wie sie, sodass das gemeinsame Essen der beiden recht wirtschaftlich war.

Zhang Shi tastete herum, konnte aber das Reiskorn nicht finden, sodass Wei Zijun nichts anderes übrig blieb, als zu lächeln und es von Zhang Shis Gesicht zu pflücken.

Als He Lu hereinkam, hatte er draußen vor der Tür gestanden. Beim Anblick dieser Szene wurde sein Gesichtsausdruck immer kälter.

Wei Zijun hob die Hand und sagte: „He Lu, komm schnell her und unterhalte dich gut mit Herrn Zhang. Du solltest noch viel von Herrn Zhang lernen.“

He Lu ging hinüber und setzte sich neben Wei Zijun. Er blickte nicht auf den Stein, sondern starrte sie an. Ihm fiel ein feuchter Fleck auf ihren Lippen auf, der vom Trinken von Stutenmilch stammte. Er zog ein Seidentaschentuch hervor und wischte ihn ab, ohne die anderen zu bemerken.

Das Abwischen ihrer Lippen ließ Wei Zijun etwas verblüfft zurück. Sie konnte nicht umhin, Ling Zhangshi anzusehen, der schwach lächelte und schweigend den Kopf senkte, um seinen Tee zu trinken.

„Wie kann Feng nur so nachlässig mit seiner Kleidung umgehen?“ Die Hand, die er eben noch von seinen Lippen genommen hatte, wanderte zu Wei Zijuns leicht schief sitzendem Kragen und richtete ihn.

Wei Zijun war extrem verlegen, ihre Augen huschten umher, sie wagte es nicht, Zhang Shi anzusehen.

Zhang Shi lächelte wissend: „Khan, ich muss noch nach den Feldern sehen. Guten Appetit, Khan. Yabghu, ich verabschiede mich jetzt.“ Er verbeugte sich und ging.

Als der Mann ging, zwang sich He Lufang zu einem Lächeln: „Khan, du bist so vernarrt in Talente, dass du die Fassung verloren hast. Du nennst ihn immer wieder Bruder Zhang und Herr Zhang, du weißt gar nicht mehr, wie du ihn ansprechen sollst.“

„He Lu, wie kannst du es wagen! Glaub ja nicht, nur weil du mir das Leben gerettet hast, dass du tun und lassen kannst, was du willst, und so leichtfertig reden kannst.“ Wei Zijun war etwas verärgert.

He Lus Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und er senkte die Wimpern. „Ich habe den Khan erzürnt und verdiene tausend Tode. Khan, tu, was du willst.“

Wei Zijun verdrehte hilflos die Augen. Immer dasselbe! Er sieht aus wie eine unterwürfige Ehefrau.

"Khan! Ashina Buzhen bittet um eine Audienz beim Khan.", verkündete ein Bote von draußen.

Wei Zijun stand auf und ging hinaus. He Lu warf ihr einen Blick nach, dann stand er niedergeschlagen auf.

Ashina Buzhens plötzliche Bitte um ein Treffen lässt vermuten, dass er ihr etwas zu sagen hat. Was ist es? Versucht er zu verhandeln? Welche Trümpfe hat er in der Hand? Ist er bereit, zu gestehen und um eine Strafmilderung zu bitten? Das scheint nicht seiner Art zu entsprechen.

Während er noch grübelte, hatte der Mann bereits das Zelt erreicht, in dem er festgehalten wurde.

Ashina Buzhen sah sie hereinkommen und spottete: „Der Khan ist wahrlich ein Feigling, der den Tod fürchtet. Du stehst vor mir, jemand, deren Fähigkeiten verloren gegangen sind, und bringst dennoch so viele Anhänger mit. Fürchtet der Khan etwa, ich würde dich ermorden?“

„Na und, wenn du Angst hast? Schließlich hast du es schon ein paar Mal geschafft, also ist es nicht unmöglich, dass du es wieder schaffst“, sagte Wei Zijun ruhig.

„Hahaha… Der Khan ist wirklich außergewöhnlich. Er spricht ohne jede Verstellung, was ich sehr bewundere.“

„Genug mit dem Smalltalk, was will Da Tou von mir?“ Wei Zijun hatte es satt, ihre Atemluft mit nutzlosen Worten zu verschwenden.

„Eure Majestät, bitte lesen Sie einen Brief.“ Ashina Buzhen schlug eine Seite auf und reichte sie Wei Zijun.

Wei Zijun warf ihm einen Blick zu, griff dann nach dem Papier und nahm es entgegen. Als sie hinunterblickte, sah sie vier große Schriftzeichen auf dem Papier: Komm und stirb!

Bevor sie die Worte überhaupt verstehen konnte, überkam sie eine Welle der Schwindel. Wei Zijun schwankte zweimal und brach zusammen. Auch die mehreren Anhänger hinter ihr fielen zu Boden.

Ashina Buzhen packte Wei Zijun und stürmte aus dem Zelt. Fuli, der sich außerhalb des Zeltes befand, geriet in Panik, als er sah, wie der Khan als Geisel genommen wurde.

„Schnell, bringt ein schnelles Pferd, sonst stirbt euer Khan auf der Stelle!“, schrie Wei Zijun die Gruppe seiner Anhänger an, den Dolch an seinen Hals gepresst.

"Yehu, was sollen wir tun?" Als Fuli sah, wie Helu aus dem Zelt stürmte, verlor er seinen Mut und geriet in Panik.

Helu trat vor und sagte: „Datoushe, ich kann dir das Pferd geben, aber lass den Khan frei.“

„Den Khan freilassen?! Ich fürchte, ich werde ihm ins Herz schießen, sobald ich mein Pferd umdrehe. Bringt mir zuerst das Pferd, und ich werde ihn auf halbem Weg erlegen.“

He Lu flüsterte Fu Li Anweisungen zu, der daraufhin sofort loszog und bald darauf mit einem weißen Pferd zurückkehrte.

Ashina Buzhen, der Wei Zijun trug, schwang sich auf sein Pferd und galoppierte davon, dicht gefolgt von Helu.

Ashina Buzhen drehte sich um und rief: „Helu, wenn ihr uns noch weiter verfolgt, wird Wei Feng hier ganz bestimmt sterben.“

He Lu zog sofort die Zügel fester an.

Das weiße Pferd galoppierte schnell. Die ständigen Stöße rissen Wei Zijun aus ihren Gedanken. Sie blickte auf und sah, dass sie durch ein Waldgebiet ritten.

Aus unerfindlichen Gründen wieherte das Pferd plötzlich laut, sprang auf und warf die beiden Reiter zu Boden.

Wei Zijun nutzte die Gelegenheit zum Gegenschlag, doch sie merkte, dass ihr ganzer Körper schwach war und sie nicht einmal die Arme heben konnte. Sofort geriet sie in Panik.

„Ashina Buzhen, anstatt so wegzulaufen, solltest du allein fliehen. Wenn du allein läufst, wird dich niemand verfolgen. Du kannst nach Tokharistan oder Tibet fliehen und von dort zurückkehren. Aber wenn du mich mitnimmst, wirst du nur eine Last sein, und eine große Schar von Verfolgern wird dir auf den Fersen sein. Ob ich lebe oder sterbe, du wirst nicht entkommen. Sag mir, solltest du mich nicht zurücklassen?“ Wei Zijun schleppte ihren schwachen Körper hinter sich her und versuchte verzweifelt, sie zu überreden.

„Halt den Mund!“, rief Ashina Buzhen und traf ihren Akupunkturpunkt, woraufhin sie sprachlos wurde und Wei Zijun einen Anflug von Bitterkeit und Wut verspürte.