Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 103

Seine Sturheit flammte erneut auf. Li Tianqi holte tief Luft. Warum hatte er all seinen Bedingungen zugestimmt? „Gut, reden wir jetzt nicht darüber, aber du musst dich an den politischen Diskussionen beteiligen.“

"Viertens..." Li Tianqi überlegte noch.

Wei Zijun blickte auf und lächelte leicht: „Stell keine Bedingungen, wenn du keine hast. Weißt du, du profitierst sowieso davon, warum fragst du also überhaupt nach Bedingungen?“

Li Tianqi fragte sich, ob er sich einen Vorteil verschafft hatte. Doch egal, wie er es drehte und wendete, es schien, als hätte der gerissene Gegner den Vorteil erlangt, während er selbst den Verlust erlitten hatte. Aber selbst wenn er verloren hatte, was sollte das schon? Schließlich konnte er ja wieder an seine Seite zurückkehren, nicht wahr?

Aus öffentlicher Sicht ist seine Anwesenheit tausendfach wertvoll; aus privater Sicht ist er endlich wieder an seiner Seite, also selbst wenn er Verluste erleidet, was soll's? Er hat nicht das Gefühl, verloren zu haben; in gewisser Hinsicht hat er gewonnen.

Die aufgehende Sonne erschreckte die Vögel im Wald. Ein Sonnenstrahl drang durch die Baumwipfel, durch das Dach des westtürkischen Königszeltes und fiel auf die Gestalt in einem schwarzen, goldbestickten Gewand.

Der junge Khan, strahlend wie ein Stern, lehnte sich lässig in seinem Sessel zurück. Sein schwarzes Haar war mit einer Jadekrone geschmückt, und er trug ein leichtes Gewand mit einem lockeren Gürtel. Er war so durchsichtig wie Wasser und so unnahbar wie Eis. Das Sonnenlicht ließ seine helle Haut leicht durchscheinend erscheinen, und seine vom Mondlicht beschienene Eleganz verlieh seiner trägen und edlen Schönheit einen Hauch von Distanz, der die Menschen davon abhielt, ihm zu nahe zu kommen.

Sein klarer Blick schweifte über die aufgeregten Minister, jeder seiner Blicke strahlte grenzenlose Brillanz aus.

Sie wusste, wie sie sich fühlten.

„Dieser Khan stellt seine Truppen nur auf, um die Häuser des Volkes zu schützen, und schließt Bündnisse nur, um sicherzustellen, dass das Volk ausreichend zu essen und zu kleiden ist. Das Volk ist das Fundament der Nation. Was für eine Nation sind wir, selbst mit Hunderttausenden von Reitern aus Eisen, ohne Felder und ein Volk, das in Frieden und Wohlstand lebt? Wollen wir etwa den Reichtum anderer Länder plündern, um unsere eigenen militärischen Bedürfnisse zu decken? Wir müssen uns bewusst sein, dass unser Staatsschatz aus unserem eigenen Land und unserem eigenen Volk stammt. Nur wenn es dem Volk gut geht, kann die Nation stark sein.“

„Khan, das mag ja stimmen, aber wir können trotzdem durchhalten. Wir sollten nicht aufgeben, bevor der Kampf überhaupt begonnen hat“, sagten die Minister und brachten damit ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck.

„Jahrelanger Krieg wird unweigerlich Felder veröden, Kassen leeren und das Volk hungern und verbittern lassen. Es wird mit Sicherheit rebellieren und plündern. Wenn wir diesmal gegen Tibet Krieg führen, werden andere Länder unsere inneren Konflikte ausnutzen, um eine Großinvasion zu starten, insbesondere Persien, das uns schon lange begehrlich beäugt. Zusammen mit der Eroberung durch Dayu werden wir von Feinden von allen Seiten umzingelt sein, unter inneren und äußeren Katastrophen leiden, kein Land mehr zum Bestellen und keine Ernte mehr zum Säen haben und nicht genügend Nahrungsmittel zur Verfügung haben. Selbst wenn ich tausend Talente besäße, wäre mein Land dem Untergang geweiht. Es ist besser, jetzt auf die Stärke Dayus zu setzen, um Tibet zum Rückzug zu zwingen und den Lebensunterhalt meines Volkes zu sichern. Andernfalls, wenn die Folgen verheerend sind, könnte es zu spät sein, die Situation noch zu ändern.“

Als die Minister dies hörten, beruhigte sich ihre zuvor so aufgeregte und laute Diskussion allmählich. Sie wussten, dass der Khan Recht hatte. Dennoch zögerten sie ein wenig.

Diese Friedensgespräche mit Dayu, die zwar vordergründig eine Unterwerfung darstellen, sind in Wirklichkeit ein Bündnis, das unserem Land ausschließlich Vorteile und keinerlei Schaden bringt. Erstens ist der Erhalt unseres nationalen Titels von grundlegender Bedeutung; zweitens ist Dayus Bereitstellung von Geldern und Hilfsgütern für unser Volk ein bedeutender Vorteil; drittens ermöglicht uns die fünfjährige Steuerbefreiung, unsere Stärke wieder aufzubauen; und viertens stehen uns unsere 300.000 Reiter weiterhin zur Verfügung. Fremde Mächte können sich einfach erholen; eines Tages, wenn unser Land wohlhabend und stark ist, wird es nicht allein an uns liegen, ob wir bleiben oder gehen, ob wir Krieg führen oder unser Territorium erweitern?

„Wir verstehen.“ Endlich hörte jemand auf zu widersprechen.

Auch das Schmieden von Allianzen und die Unterwerfung unter ihre Herren ist eine Strategie; ihr Khan ist stets weitsichtig und erkennt immer das, was ihnen verborgen bleibt. Schon beim Hören dieser Worte wissen sie, dass sie diejenigen sind, die davon profitieren werden.

„Hat einer meiner verehrten Minister noch weitere Einwände?“

Im Zelt herrschte vollkommene Stille. Nach einem Moment sagten sie wie aus einem Mund: „Wir werden dem Willen des Khans gehorchen.“

„Sehr gut, heute werden wir ein offizielles Dokument verfassen, um es dem Volk mitzuteilen. Hilfslieferungen, darunter Getreide, Stoffe, Gold und Silber, werden in zehn Tagen eintreffen.“ Wei Zijun blickte die versammelten Beamten an und rief: „Hu Luju Quechuo.“

"Ihr Subjekt ist anwesend."

Hiermit befehle ich Ihnen, fünftausend Mann zu führen und die Hälfte der Hilfsgelder an jeden Stamm zu verteilen, sodass jeder Hirte sie erhält. Die verbleibende Hälfte ist für militärische Ausrüstung bestimmt.

"Ja."

„Khan, es besteht keine Notwendigkeit, militärische Gewalt anzuwenden. Diese Angelegenheiten können durch die Bitten der verschiedenen Stämme geregelt werden“, sagte der alte Minister Yan Hongda.

„Da die Gelder auf jeder Ebene verteilt werden, besteht die Gefahr von Veruntreuung und Unterschlagung. Bis das Geld die Menschen erreicht, wird wohl kaum noch etwas übrig sein“, seufzte Wei Zijun leise.

Dies war wirklich der letzte Ausweg. Sie wollte ihre Energie nicht mit Überwachung verschwenden, geschweige denn diese Gelegenheit nutzen, um Ehrlichkeit von Korruption zu unterscheiden. Die Hilfsgüter mussten so schnell wie möglich von der schnellsten Armee verteilt werden, denn einige Flüchtlinge, die den Königshof noch nicht erreicht hatten, waren bereits verhungert, und die Lebensmittelhilfe war seit sechs Tagen unterbrochen. Diese lebensrettenden Güter, für deren Beschaffung sie Demütigungen ertragen hatte, durften keine weiteren Störungen verkraften. Sie verstand den Grundsatz, dass „zu viel Reinheit keinen Fisch übrig lässt“, und hoffte auf ein konsequentes Vorgehen der Regierung, aber nicht jetzt.

"Meine geliebten Minister, ich habe noch eine Bitte."

„Khan, bitte gib deine Befehle, aber töte deine Minister nicht“, sagten die Minister voller Angst.

„Wie meine verehrten Minister wissen, hungern die vom Unglück Betroffenen, und einige sind bereits gestorben. Hilfsgelder werden erst in zehn Tagen eintreffen, in denen unzählige weitere Menschen sterben werden. Ich habe bereits Militärrationen bereitgestellt, diese reichen aber nur für drei Tage. Ich habe außerdem den gesamten Palast angewiesen, den Gürtel enger zu schnallen, um für die Bedürfnisse der Bevölkerung vorzusorgen. Ich bitte Sie, meine verehrten Minister, Ihren Beitrag für die Bevölkerung zu leisten, sei es mit Geld oder Getreide. Betrachten Sie es als ein Darlehen von mir, das ich Ihnen später doppelt zurückzahlen werde. Ich danke Ihnen allen.“ Nach diesen Worten erhob er sich und verbeugte sich.

"Khan!", schluchzte jemand unten.

"Khan!"

"Khan!"

Augenblicklich kniete eine Gruppe von Menschen auf dem Boden. Alle seufzten ungläubig.

Ihr Khan, der auf dem Schlachtfeld so stolz war wie ein Gott, kam tatsächlich, um sie um des Volkes seines Landes willen anzuflehen.

Der Khan, der auf dem Schlachtfeld nie mit der Wimper gezuckt hatte, trug nun seine feinen Brauen in Falten, und sein helles, mondweißes Gesicht spiegelte die Sorge um das Leid des Volkes wider. Obwohl sein Körper die imposante Erscheinung besaß, Tausenden von Soldaten standzuhalten, war er doch so abgemagert.

Die Sünden eines treulosen Ministers lasteten nun auf diesen jungen, zarten Schultern. Ohne Yu Juns Zwang wäre es nie so weit gekommen. Die Minister empfanden tiefes Mitleid und Zärtlichkeit, und vielen standen Tränen in den Augen.

Die untergehende Sonne glich einem Feuer, Krähen wurden von den Zweigen aufgescheucht, und die ganze Welt war in ein rotes Licht getaucht. Morgen wird ein weiterer schöner Tag.

Sie saß draußen vor dem Zelt, die Augen geschlossen und den Kopf zurückgeneigt. Die untergehende Sonne tauchte ihr schwarzes Gewand in ein ungewöhnlich warmes Licht. Ihr blieben nur noch wenige Tage, um diese westtürkische Sonne zu genießen; die Graslandschaft, in der sie frei reiten konnte, würde bald verschwinden.

Plötzlich senkte sich Dunkelheit vor meinen Augen herab, als ein dunkler Schatten das Licht verdunkelte.

Als er die Augen öffnete, glitt sein klarer Blick über ein rundes, pummeliges kleines Gesicht – es war Ashina Dilan.

„Du wirst dich schon wieder ergeben – schamlos! Du wirst dich hier ergeben! Und dann wirst du dich dort wieder ergeben!“, schrie Di Lan Wei Zijun an und verrenkte sich den Hals.

Wei Zijun lächelte bitter.

Hast du vergessen, was mein Vater Khan gesagt hat?

Sie hatte nichts vergessen; sie hatte ihr Versprechen nicht gebrochen; sie tat einfach ihr Bestes, um das Land zu schützen.

„Nur zu, nur zu! Fahrt nach Dayu und amüsiert euch! Tragt eure feinsten Seiden und Satins! Lasst euch die Köstlichkeiten schmecken!“

Eigentlich würde ihr ein einfaches Kleid schon genügen.

„Geh weg – ich will dich nie wieder sehen!“ Di Lan drehte sich um und rannte davon.

„Dilan –“, rief Wei Zijun, und als sie sah, dass sie stehen geblieben war, sagte sie: „Komm her –“

„Ich werde dich nicht daran hindern, herüberzukommen.“ Di Lan drehte sich um, rührte sich aber nicht.

Wei Zijun stand auf, ging näher zu Dilan, hockte sich hin und legte ihren Arm um sie. „Dilan, komm mit mir nach Dayu.“

„Ich gehe nicht!“, rief Dilan mit schriller Stimme. „Ich will hierbleiben und meine Mutter und meinen Vater beschützen!“

"Komm mit mir zurück, und ich werde dich jedes Jahr wieder mitnehmen, um sie zu besuchen." Wei Zijun streichelte sanft Dilans kleines Gesicht.

„Ich gehe nicht –“ schrie Di Lan und riss sich aus Wei Zijuns Umarmung los, um davonzulaufen.

Es ist so frustrierend, ich habe nicht einmal die Kraft zu weinen.

Ich allein bestieg die Telesa und raste los, bis ich den Ort erreichte, wo Steinfiguren standen.

Er strich über die Stele und fuhr mit den Fingern die tief eingravierte Inschrift nach: „Khan, Wei Feng ist heute gekommen, um mit dir zu trinken. Von nun an wird Wei Feng dich nicht mehr so oft besuchen können.“

Er öffnete die Weinflasche, schüttete den Wein auf den Boden unter dem Denkmal und nahm dann selbst einen großen Schluck.

„Sind Sie mit meinen Vorkehrungen zufrieden? Ich nehme an, Sie werden nichts sagen, ob Sie es sind oder nicht, denn Sie hören mir ja immer zu.“ Er lehnte sich an das Denkmal, setzte sich und nahm einen weiteren großen Schluck aus der Weinflasche. „Außerdem, weil Sie schon lange kein Wort mehr gesagt haben.“

„Wir begegneten uns zum ersten Mal in diesem kalten Land und verstrickten uns in die Bitterkeit weltlicher Angelegenheiten.“

Die Bande dieser Welt bringen unweigerlich Kummer und Abschied mit sich; wie Blumen verwelken und graue Haare wachsen.

Mein Traum ist geplatzt, mein Geschäft kommt noch nicht richtig in Schwung, und die Auswirkungen des Weins lassen sich nur schwer abschütteln.

Wer hätte ahnen können, dass du in Baishan sein würdest, während ich in Daxing bin?

„Khan, gefällt dir das Gedicht, das ich für dich geschrieben habe? Es sollte dir gefallen, denn es hat dir immer gefallen.“

Eine Melancholie, wie Seidenraupen, die Fäden spinnen, stieg aus seinem Herzen empor. Nur noch eine schwache, fast unmerkliche Trostlosigkeit trennte Himmel und Erde. Er legte den Kopf in den Nacken und nahm einen weiteren großen Schluck Wein, dessen Flüssigkeit ihm übers Kinn auf seinen schwarzen Satinmantel tropfte.

"Reyikan, was sollen wir mit Dilan machen? Sie weigert sich, mit mir zu kommen."

Im Juni wächst das grüne Gras hoch, die untergehende Sonne ist warm, und die hauchzarten Fäden, tausende Meter lang, sind am herzzerreißendsten.

Der restliche Wein ergoss sich über den ganzen Boden.

Die anmutige Gestalt lag vor dem Monument, eine warme Brise wehte durch ihr dünnes schwarzes Kleid, wie ein Schmetterling, der aus seinem Kokon schlüpft und sanft mit den Flügeln schlägt.

Ihr lebloser Körper wurde in eine Umarmung gezogen.

Der Betrunkene öffnete seine verschwommenen Augen und lächelte schwach: „He Lu, warum sehe ich dich immer, wenn mir schwindlig ist?“

He Lu kicherte, setzte sich auf den Boden und nahm den Betrunkenen in die Arme. „Denn wenn du nüchtern bist, kannst du mich nie sehen.“

Als ich das bezaubernde Gesicht vor mir betrachtete, das in das sanfte Rot der untergehenden Sonne getaucht war, wirkten seine hellen Wangen noch anziehender, seine weichen Lippen glichen Blütenblättern, die im Wind trieben und einen zarten Duft verströmten.

Grenzenlose Zärtlichkeit überkam mich wie eine Flutwelle, ich sah sie aufmerksam an, senkte dann den Kopf und küsste sie.

Band Zwei, Türkisch Kapitel Zweiundneunzig: Verbotene Liebe

Das Saugen an seinen Lippen steigerte sich von einer sanften Berührung zu einer leidenschaftlichen Forderung, der Duft von Orchideen vermischte sich mit dem Aroma von Wein und stimulierte sein Gehirn.

Er riecht wirklich gut.

Die sanfte, zärtliche Berührung ließ ihn ihren weichen Körper fest umklammern, er wollte sie am liebsten mit sich verschmelzen. Dieses Verlangen, das mit dieser sanften Berührung begonnen hatte, wurde unkontrollierbar. Seine großen Hände begannen unruhig ihre Taille zu streicheln, wanderten dann ihre Arme hinauf und hinunter zu ihren Schultern und kneteten sie unaufhörlich.

Der Betrunkene spürte durch den starken Druck ein Engegefühl in der Brust und bekam durch die Beschimpfungen keine Luft mehr, sodass er sich unruhig zu winden begann.

Der Kampf des Menschen in seinen Armen weckte ihn auf. Vorsichtig löste er seine Lippen und atmete tief durch, um sein rasend schlagendes Herz zu beruhigen.

Er betrachtete ihr jadegrünes Gesicht und ihren schneeweißen Hals, senkte den Kopf und drückte seine Lippen an ihren Hals.

Er hatte gerade den Mund geöffnet, als er sich an den übergroßen Fuchspelzkragen erinnerte, den sie in der brütenden Junihitze trug, und kicherte leise. Er konnte es nicht länger ertragen, sie leiden zu sehen, öffnete sanft ihren Kragen und hinterließ einen tiefen Kussabdruck unterhalb ihres verborgenen Schlüsselbeins.

Als sie ihre geschwollenen, roten Lippen und die zarten Knutschflecken auf ihrem Schlüsselbein sah, konnte sie es nicht mehr ertragen, die Betrunkene weiter zu schikanieren.

Er senkte einfach sein Gesicht, drückte es an ihre Wange und vergrub es in ihrem Hals. Die sanfte Berührung auf seinem Gesicht ließ ihn leise seufzen: Sie ist so schön, so wunderschön.

Ich hielt ihren weichen Körper fest, wollte sie weder loslassen noch aufstehen und saß einfach da, bis die Dämmerung hereinbrach.

Bis der Nachtwind aufkam.

--------------------------------

Ein prächtiger und imposanter Wachzug erhob sich, Soldaten hielten einen Baldachin mit neun Drachen in fünf Farben hoch, der den goldenen, luxuriösen Drachenwagen flankierte. Bunte Banner flatterten, gestickte goldene Drachen tanzten, Windspiele klangen und Brokatbänder wehten im Wind. Beamte und Bürger säumten die Straße, um sie zu verabschieden.

Als diese anmutige, unvergleichliche Gestalt zu Pferd erschien, regte sich die Menge auf beiden Seiten sofort und rief: „Khan –“

Sein klarer Blick schweifte über die schreiende Menge, und er nickte mit einem leichten Lächeln. Mit einer Geste seiner weiten Ärmel wandte er sich an die versammelten Beamten: „Gehen Sie jetzt zurück.“

"Khan – pass auf dich auf."

"Khan – lass mich mit dir gehen."

„Khan – ich werde dich ein letztes Mal verabschieden.“

Wei Zijun winkte mit der Hand; sie hasste das Gefühl des Abschieds.

Die vorauseilende Armee hatte sich bereits in Bewegung gesetzt. Wei Zijun ritt zu Helu und sagte: „Nachdem ihr dies nach Gaochang gebracht habt, könnt ihr diese 10.000 Elitereiter mitnehmen. Das Land befindet sich nun im Frieden. Sofern nicht unbedingt notwendig, könnt ihr eure eigenen Entscheidungen treffen, müsst aber Jielifa und Yan Hongda konsultieren. Handelt nicht überstürzt. In den nächsten zwei Jahren sollten wir uns auf die Landwirtschaft konzentrieren, die Seidenstraße verwalten und überlegene Pferderassen züchten. Dies sind die besten Wege, um Reichtum anzuhäufen.“

„Warum erzählst du mir das alles? Ich will nicht an die Macht kommen.“ He Lu senkte den Kopf und justierte die Zügel in seinen Händen.

„Wer möchte nicht die Regierung kontrollieren?“ Er hob den Blick und schaute in die Ferne. „Darüber nachzudenken ist sinnlos, denn ich gehe mit dir nach Dayu.“

Wei Zijun war verblüfft. „He Lu, hör auf mit dem Unsinn!“

„Dass du gehst, gilt nicht als dumm, aber dass ich gehe, schon. Was ist das für eine Logik?“, sagte He Lu unzufrieden.

„He Lu, das ist deine Heimat, dein Stamm. Wie kannst du sie im Stich lassen und so verantwortungslos sein?“, schalt Wei Zijun leise.