Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 130

Dann seufzte sie hilflos: „He Lu, es tut mir so leid für dich. Allein der Gedanke daran schmerzt mich im Herzen. Ich möchte dich beschützen, ich möchte nicht, dass dir etwas passiert, ich möchte etwas für dich tun, aber ich weiß einfach nicht, was ich tun kann.“ Wei Zijun senkte die Wimpern, Tränen traten ihr in die Augen: „He Lu, lass mich etwas für dich tun.“

„Ich vermisse die Zeit im Westtürkischen Khaganat.“ Ein Hauch von Melancholie huschte über Helus Augen. „Damals konnte ich deine Lieblingskonkubine sein. Obwohl ich wusste, dass du mich nur necktest, war ich glücklich. Ich möchte zurück ins Westtürkische Khaganat. Dort gibt es Spuren unserer gemeinsamen Vergangenheit. Du hast mich dort geküsst. All meine ersten Male erlebte ich dort. Mein erster Kuss, meine erste Sehnsucht, meine erste Panik, meine erste Eifersucht, meine erste Liebe, mein erster Wunsch, ein Leben lang auf dich zu warten, das erste Mal, als ich nackt gesehen wurde – all meine ersten Male habe ich dir zuteilwerden lassen.“

Er hob sanft ihr Gesicht an. „Ich möchte zurückkehren, die Wege gehen, die du gegangen bist, in deine Fußstapfen treten, das Land betreten, das wir einst gemeinsam bewacht und begraben haben. Nur dort werde ich spüren, dass du für immer an meiner Seite bleiben kannst. Selbst wenn ich nur einen Traum bewahre, werde ich diesen Traum bewahren, bis ich alt bin.“ Er sprach wie im Traum, sein schönes Gesicht strahlte, seine lieblichen Augen funkelten.

„He Lu…“ Wei Zijun holte tief Luft, Tränen rollten ihr lautlos über die Lippen. „Es schmerzt mich so sehr, wenn du so bist, es schmerzt mein Herz so sehr.“

„Mach dir keine Sorgen, wenn du Schmerzen hast, tut es mir nur noch mehr weh. Mir geht es gut, ich möchte nur, dass du glücklich bist. Ich werde für immer an deiner Seite bleiben.“ He Lu wischte ihr sanft die Wassertropfen von den Lippen und strich ihr dann mit dem Daumen über die Lippen.

„He Lu, mein Herz schmerzt für dich. Ich wünsche dir Glück und Freude. Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst oder dich zu sehr für mich aufopferst. Ich möchte dich beschützen. Wenn ich dich halten könnte, würde ich dir tröstend auf den Rücken klopfen. Aber ich traue mich nicht, dich anzunehmen, denn dann wäre es für immer. Ich bin nicht wankelmütig. Wenn ich mich einmal entschieden habe, dann für immer. Verstehst du? Ich habe einfach Angst, dich zu verletzen.“ Wei Zijun hob den Blick. Ihre Augen waren klar und strahlend. „He Lu, wäre es nicht besser, wenn wir für immer zusammen wären? Werde meine Familie, damit ich dich jeden Tag sehen kann. Als Familie würde ich dich niemals verletzen.“

„Weine nicht. Ich werde dich nicht zwingen, solange du es willst. Solange ich an deiner Seite sein kann, ist das genug.“ He Lu wischte ihr sanft die Tränen ab, umarmte sie zärtlich und flüsterte: „Ich werde mein Leben lang an deiner Seite bleiben, damit ich dich jeden Tag sehen und spüren kann …“

Die beiden umarmten sich schweigend. Nach einer Weile beruhigte sich Wei Zijuns Atem, dann nahm sie plötzlich He Lus Hand und lächelte: „He Lu, ich bringe dich zum Westmarkt.“ Ihre Augen glänzten noch immer von Tränen.

Als sich die Weidenblätter gelb färbten und eine sanfte Herbstbrise wehte, schlenderte ein verliebtes Paar Hand in Hand durch den geschäftigen Westmarkt. Sie stöberten an jedem Stand entlang und hielten dabei Händchen. Der junge Mann vor ihnen hatte tintenschwarzes Haar, trug eine Jadekrone und war in ein weißes Gewand gehüllt. Seine schlanke Gestalt verströmte eine unwiderstehliche Ausstrahlung. Sein Gesicht, kühl wie der Mond, war von einem sanften Lächeln umspielt. Seine reinen Augen glichen dem weiten blauen Herbsthimmel – klar und strahlend, durch den eine leichte Brise strich. Er drehte sich um und blickte die Person hinter sich an.

Der Mann hinter ihr trug ebenfalls ein weißes Gewand. Er war groß und schlank, von erlesener Schönheit, so rein wie eine seltene Orchidee in einem einsamen Tal, wie eine Fee, die nicht von dieser Welt war. Sein jadegrünes Gesicht war von einem sanften Lächeln umspielt, während er die Lippen spitzte und dieses stille Glück genoss.

Wei Zijun ging zu einem Stand und blieb stehen. Sie blickte auf, um dem Verkäufer ein Zeichen zu geben, und erkannte dabei, dass es derselbe Stand war, an dem Li Tianqi ihr letztes Mal die Haarnadel gekauft hatte. Ein bitteres Lächeln huschte über ihre Lippen.

Sie hatte es sich in eine schneeweiße, durchscheinende Jadehaarnadel verguckt. Das Material schien dasselbe zu sein wie bei der, die sie letztes Mal hier gekauft hatte, nur dass die Blume keine Pflaumenblüte, sondern eine kleine Orchidee war. Sie fand, die Haarnadel passe zu seinem reinen und feinen Wesen, und kaufte sie deshalb, ohne ihn um Rat zu fragen.

Sie drehte sich zu ihm um, legte die Arme um seinen Hals, zog seinen Kopf nach unten und nahm dann die Haarnadel aus seinem Haar und steckte die weiße Jade-Haarnadel in sein Haar.

He Lu blickte auf und rief aus: „Sehr schön.“

He Lu sah sie an, lächelte erst schwach, wie ein schüchterner Junge, ein glückliches Lächeln, dann traten ihm Tränen in die Augen. Er hielt sie fest in seinen Armen, als fürchte er, sie würde ihn verlassen, wenn er sie losließe.

Wei Zijun vergrub ihr Gesicht an seiner Schulter, und der Schein der untergehenden Sonne warf einen purpurroten Farbton auf ihre weißen Gewänder, ein dunstiges, fließendes Licht.

Ihre Tränen durchnässten seine Schulter...

Drei Tage später brach He Lu mit seinem Heer auf. Am Abreisetag wagte Wei Zijun es nicht, ihn zu verabschieden, aus Angst, vor all den Beamten in Tränen auszubrechen, obwohl sie wusste, dass das Heer auf dem Übungsplatz des Palastes die Anweisungen des Kaisers erhielt und dass sie einander so nahe waren.

Als er ging, betrachtete sie gerade die Gedenktafeln in der Chongde-Halle. Als das Signal zum Aufbruch ertönte, spürte sie plötzlich eine Leere in ihrem Herzen. Sie erinnerte sich an die gemeinsamen Tage, wie sie ihn geneckt hatte, wie er sie gerettet hatte, wie aufgeregt sie gewesen waren und wie er ihr ohne Zögern nach Dayu gefolgt war.

Der Gedanke an ihn brachte ihr nur Kummer, nichts als Kummer. Der Schmerz ließ ihre Hand zittern, und ein Tropfen Tinte fiel auf das Dokument und verdeckte die frisch hinzugefügten Anmerkungen.

Nach dem Abzug der Armee kehrte Li Tianqi eilig zur Chongde-Halle zurück. Als er die klare, mondbeschienene Gestalt sah, überkam ihn ein warmes Gefühl. Wie schön wäre es, ihn immer so sehen zu können, ihn stets an seiner Seite zu haben.

Als Wei Zijun ihn hereinkommen sah, legte sie ihren Stift vorsichtig beiseite. „Nachdem ich mir in den letzten Tagen die Denkmäler angesehen habe, möchte ich zu den Westtürken gehen.“

Li Tianqi erstarrte. „Liegt es an ihm?“

„Obwohl He Lu noch jung ist, ist er durchaus in der Lage, Truppen in die Schlacht zu führen. Ich habe vollstes Vertrauen, Gong Yue ihm anzuvertrauen. Seine Unbesonnenheit kommt nur gelegentlich vor.“ Was sie verschwieg, war, dass He Lu stets kühl und ruhig war, mit einer Gelassenheit, die nicht zu seinem Alter passte. Nur in ihrer Gegenwart öffnete er sein Herz, sagte kindische Dinge und tat manchmal leichtsinnige Dinge, weil er in ihrer Gegenwart nervös war.

"Warum ist das so?", fragte Li Tianqi besorgt.

„Ich mache mir Sorgen um die Westtürken und um Ashina Buzhen. Er hätte nicht zu den Westtürken zurückgeschickt werden sollen, da er schon immer ehrgeizig war. Doch diesmal bleibt uns keine andere Wahl, als seine Truppen einzusetzen. Seine Garnison befindet sich nicht nur in der Nähe von Shule, sondern ist auch fast doppelt so groß wie die von Ashina Misha.“ Wei Zijun runzelte die Stirn. „Wenn ich ihn Khotan bewachen lasse, mache ich mir noch größere Sorgen. Fällt Khotan, werden die Tibeter sicherlich ungehindert vorrücken.“

„Wie dem auch sei, die Westtürken gehören jetzt euch, ihr könnt mit ihnen machen, was ihr wollt.“ Li Tianqi hielt inne. „Aber ihr dürft nicht gehen. Ich schicke stattdessen Zheng Zhuotang. Er ist ein gewaltiger Gegner im Kampf.“

Wei Zijun warf einen Blick auf den Stift in ihrer Hand, schwieg aber.

Li Tianqi trat vor und nahm Wei Zijuns Hand. „Zijun, ich glaube, du solltest irgendwohin gehen.“

Er führte sie durch das Mondlichttor, durch die Halle der Zwei Elemente und durch das Tor des Süßen Taus. Wei Zijun sah nun immer mehr Palastmädchen umhergehen und erkannte, dass dies der innere Palast war.

„Zweiter Bruder, warum hast du mich in den Harem gebracht?“, fragte sie verwirrt.

„Ich bin nur gekommen, um jemanden zu besuchen“, antwortete Li Tianqi beiläufig.

Gleich hinter dem Cai Si Hof stürmte eine Gruppe Frauen, alle in Männergewändern und mit Männerfrisuren, auf uns zu. Lachend und scherzend gingen sie entlang. Als sie die beiden herannahen sahen, waren sie einen Moment lang wie erstarrt, dann knieten sie nieder, um ihnen ihre Ehrerbietung zu erweisen.

„Steht auf, ihr alle.“ Li Tianqi runzelte die Stirn und musterte die Kleidung der Männer.

Die Frauen erhoben sich und blickten Li Tianqi mit bewundernden Blicken an. Wahrlich, jede Frau würde einen solchen Kaiser bewundern. Er war nicht nur kultiviert und gutaussehend, edel und außergewöhnlich, sondern auch äußerst mit Staatsgeschäften beschäftigt, regierte gewissenhaft und sorgte sich um sein Volk. Vor allem aber war er der Kaiser, der reichste Herrscher von Dayu. Welche Frau würde sich nicht seine Gunst sichern wollen?

Nachdem die Frauen Li Tianqi eingehend betrachtet hatten, wandten sie ihren Blick Wei Zijun zu, und in diesem Moment wurde ihnen alles klar. Das musste der Windkönig sein.

Eine der Frauen war noch erstaunter, denn sie hatte nie erwartet, dass der Windkönig ihr in irgendeiner Weise ähneln würde. Verglichen mit dieser besonnenen Person fühlte sie sich jedoch wie ein Klumpen Lehm.

Auch Wei Zijun bemerkte die Frau. Obwohl sie etwas überrascht war, blieb sie ausdruckslos. Als sie sah, dass die Frau sie anstarrte, schenkte sie ihr ein leichtes Lächeln.

Li Tianqi zog Wei Zijun beiseite und ging an den Frauen vorbei. Nach wenigen Schritten drehte er sich um und sagte: „Wie könntet ihr auch nur einen Bruchteil des Wesens des Windkönigs erlernen? Von nun an ist es niemandem mehr erlaubt, im Palast Männerkleidung zu tragen. Wer sich widersetzt, wird hingerichtet.“ Nach weiteren Schritten fügte er hinzu: „Gemahlin Feng, wenn Ihr jemanden liebt, werde ich es für Euch arrangieren. Dasselbe gilt für Euch. Wenn Ihr bereit seid, Eure Tage hier zu verbringen, werde ich bis zu Eurem Tod für Euch sorgen.“ Dann ging er weiter.

In diesem Moment empfand Wei Zijun plötzlich Mitleid mit diesen Frauen. Sie hatte immer gehört, der Harem sei voller Frauen, die um die Gunst des Kaisers buhlten, jede mit ihren eigenen raffinierten Methoden. Doch nun erkannte sie, dass Li Tianqis Harem voller bemitleidenswerter Frauen war. Sie seufzte: „Zweiter Bruder, diese Frauen sind so erbärmlich.“

„Ich weiß, sie sind jämmerlich, aber wenn ich sie mitnehme, werden sie noch jämmerlicher sein. Sie werden sich in Dämonen verwandeln und sich gegenseitig umbringen.“ Sein Gesichtsausdruck war kalt, als er dies sagte.

Wei Zijun schwieg; was er sagte, war wahr.

Nachdem wir den Ningyin-Pavillon und die Yanjia-Halle passiert hatten, erreichten wir die Chengxiang-Halle.

Li Tianqi stieß die schwere Palasttür auf, die mit einem Knarren wie ein Echo der Zeit selbst aufging, ein Geräusch, das den Lauf der Jahre in sich trug. Wei Zijun hatte einen verfallenen, von Spinnweben überzogenen Raum erwartet, doch zu ihrer Überraschung war er blitzsauber, was darauf hindeutete, dass er regelmäßig gereinigt wurde.

„Heute ist der Todestag meiner Mutter. Jedes Jahr am darauffolgenden Tag komme ich hierher, um für sie Zither zu spielen. Zu Lebzeiten liebte sie es nichts mehr, Zither zu spielen.“ Li Tianqi ging zum Zithertisch und setzte sich. Er hob das schwarze Tuch an, das ihn bedeckte, strich mit den Fingerspitzen über die Oberfläche, und eine wunderschöne Melodie erklang.

Sie hätte sich nie vorstellen können, dass er so gut Zither spielen könnte.

Nachdem das Lied zu Ende war, schwieg Li Tianqi lange Zeit, bevor er schließlich sagte: „Sie wurde ermordet.“

Als Wei Zijun dies hörte, trat er vor und klopfte ihm sanft auf die Schulter. Li Tianqi ergriff ihre Fingerspitzen, drehte den Kopf und sagte: „Zijun, spiel deinem zweiten Bruder ein Lied vor.“

„Welche Art von Musik möchtest du hören, zweiter Bruder?“, fragte Wei Zijun leise.

„Lasst uns noch einmal über Guangling San sprechen, zu der Zeit, als wir es in Yuhang besprochen haben.“

Wei Zijun setzte sich, hob vorsichtig die weiten Ärmel ihres Gewandes, bedeckte die Saiten der Zither und zupfte sie leicht mit den Fingerspitzen, wodurch klare und melodische Musik entstand.

Li Tianqi stand neben Wei Zijun und seufzte: „Zijun, du bist gebildet, vernünftig, elegant und herausragend. Wie kann es jemanden wie dich auf dieser Welt geben?“

Wei Zijun war von seinen Worten überrascht. „Zweiter Bruder, du schmeichelst mir. So perfekt bin ich nicht.“

„Es gibt wahrscheinlich niemanden auf der Welt, der mit dir vergleichbar ist.“

Wei Zijun neigte leicht den Kopf. „Zweiter Bruder, es gibt viele Leute, die besser sind als Zijun. Was ist los mit dir, dass du solche seltsamen Dinge sagst?“

„Nein, niemand! Unvergleichlich in der Geschichte, nur du, nur du … Erinnerst du dich an jenen Tag am Kaiserkanal, als mein zweiter Bruder die Ode an die Göttin des Luo-Flusses für dich verfasste, anmutig wie ein aufgescheuchter Schwan, elegant wie ein schwimmender Drache. Vollkommen proportioniert, schlank und wohlgeformt … Auch wenn es ein Scherz war, wenn ich es heute betrachte, wie könnte selbst die schöne Gemahlin Zhen auch nur annähernd an deinen Charme heranreichen? Mit deiner Anmut würde selbst eine unscheinbare Frau gewiss Herzen und Seelen erobern, nicht wahr?“

„Der zweite Bruder macht sich über Ziju lustig. Wenn Ziju hässlich wäre, wäre der zweite Bruder schon längst weggelaufen.“ Sie kicherte.

„Nein, egal wie Zijun aussieht, sie ist immer noch Zijun.“ Li Tianqi seufzte. „Ruhm ist wie eine Herbstchrysantheme, das bist du; Blüte ist wie eine Frühlingskiefer, das bist immer noch du. Du besitzt erhabene Integrität und eloquente Worte. Zijun, wie kann ich es ertragen, dich so nennen zu hören?“

Als Wei Zijun dies hörte, zitterte seine Hand, und ein verzerrtes Geräusch ertönte.

Sie hörte nicht auf; sie passte ihre Atmung an und spielte weiter...

Band 3, Dayu Kapitel 115: Rückkehr

Im Frühwinter des zweiten Jahres der Jiande-Ära des Königreichs Dayu durchbrach Ashina Helu, der Großgeneral der Linken Garde von Dayu, der Gouverneur von Yaochi und der Großkommandant der Armee der Westlichen Regionen, die Gongyue im Gebiet südlich von Shule und erstickte so die mögliche Rebellion der Westtürken im Keim.

Zur selben Zeit stellte der berühmte tibetische Premierminister Gar Tongtsen Gampo eine 200.000 Mann starke Armee auf und zog gegen das Westtürkische Khaganat. Anstatt Khotan direkt anzugreifen, überquerte er das Guyu-Gebirge und marschierte direkt nach Shule im Westtürkischen Khaganat.

Nach Erhalt dieser Nachricht wurde Zheng Zhuotang, der rechte General der Rechten Garde der Dayu, zum Oberbefehlshaber der Armee an der Luosuo-Straße ernannt, um Tibet anzugreifen. In diesem Feldzug führte Zheng Zhuotang eine 100.000 Mann starke Armee mit dem Ziel, schnell vorzurücken und Tibet mit einem Schlag zu besiegen. Die Dayu-Armee marschierte direkt vom Kreis Xiping in die tibetische Region Dafeichuan und schlug die tibetische Armee an der Mündung des Jishi-Flusses zurück. Sie stationierte ihre Truppen bei Wuhai. Dort gerieten sie unerwartet in einen Hinterhalt einer 200.000 Mann starken tibetischen Armee, erlitten eine Niederlage und mussten sich unter Verlust all ihrer Vorräte zurückziehen. Anschließend führte Qinling, der tapfere Sohn des tibetischen Premierministers Gar Tongtsen Gampo, eine 300.000 Mann starke Armee an, um die Dayu-Armee weiter anzugreifen und sie schließlich aus Dafeichuan zu vertreiben. Die Schlacht an der Luosuo-Straße endete somit mit einer vernichtenden Niederlage für die Dayu.

Als Wei Zijun diese Nachricht hörte, sank sein Herz. Diese Niederlage hatte die Tibeter nicht nur nicht davon abgehalten, die Westtürken anzugreifen, sondern auch die Moral der bereits in das Gebiet der Westtürken eingedrungenen tibetischen Truppen erheblich gestärkt. Da die tibetische Armee Shule bereits umzingelt hatte, bestand die dringendste Aufgabe darin, Ashina Misha schnellstmöglich nach vorn zu entsenden, um dort ein Lager aufzuschlagen. So konnte er, sobald die Tibeter Shule angriffen, gemeinsam mit Ashina Buzhen einen Zangenangriff starten.

Kaiserin Wei Zijun befahl Ashina Buzhen daraufhin, den König von Shule unter dem Vorwand einer militärischen Ausbildung unter Hausarrest zu stellen. Da der König von Shule inhaftiert war, konnte er die tibetischen Streitkräfte nicht mehr von innen heraus koordinieren. Doch genau in diesem Moment sammelte sich der von Helu besiegte Stamm der Gongyue neu und verbündete sich mit den westlich von Shule einfallenden Tibetern. Später erhielt Kaiserin Wei Zijun die Nachricht, dass der tibetische Anführer Gongsong Gongzan, dem Beispiel Gar Tongtsen Yulsungs folgend, eine 200.000 Mann starke Armee aufgestellt hatte und eine Großoffensive gegen das Westtürkische Khaganat startete.

Die Lage ist ernst. Der Feind verfügt mit seinen Streitkräften im Inneren und Äußeren über bis zu 500.000 Mann. He Lu und seine beiden Anführer hingegen haben nur 200.000 Mann, allesamt Yu-Truppen, die in verschiedenen Protektoraten stationiert sind. Ihnen fehlt die Kenntnis des Geländes und des Klimas. Angesichts der erdrückenden Übermacht des Feindes könnten sie die Stadt im Handumdrehen durchbrechen.

Wei Zijun war sehr besorgt. Im Moment konnte sie nur Verstärkung von den verschiedenen westtürkischen Stämmen schicken. Aber wer sollte die Truppen führen? Und wie sollte sie sie aus so großer Entfernung befehligen?

Alles an den Westtürken berührte sie tief. Es war ein Land, das sie mit ihrem Leben verteidigen wollte. In diesem Moment spürte sie, wie wichtig ihr die Westtürken waren. Selbst als sie ihr Schwert schwang und das Blut ihrer Feinde auf der Steppe vergoss, hatte sie nicht so stark dafür empfunden wie jetzt.

Sie dachte an jeden Zentimeter dieses Landes, an jeden Hirten und an jeden Menschen, der ihre Zärtlichkeit weckte...

In diesem Augenblick fasste sie ihren Entschluss: Sie würde selbst zu den Westtürken gehen!

Das frühe Winterwetter war etwas kühl, und alle Blumen und Pflanzen im Garten waren verwelkt und abgefallen. Der einst leuchtende und schöne Hibiskus hatte all seine Blätter verloren.

Als das Sonnenlicht durch das Fenster strömte, beendete Wei Zijun die Betrachtung der letzten Gedenkrede, erhob sich und verließ die Chongde-Halle. Sie stieg die weißen Marmorstufen hinauf, ging den Korridor entlang und begegnete Zhang Shi, der gerade das Personalministerium verlassen hatte. Er trug einen dicken Stapel Dokumente und war in einen hellblauen Baumwollmantel gehüllt.

Als sie einander sahen, blieben die beiden wie angewurzelt stehen, als hätte sich etwas verändert, und vermieden es, einander direkt in die Augen zu sehen. Zhang Shi senkte den Blick auf das Dokument in seiner Hand, während Wei Zijun den Kopf zu den leuchtend roten Säulen neben sich wandte.

Einen Augenblick später drehten die beiden gleichzeitig die Köpfe, sprachen fast gleichzeitig und dann brachen sie beide in schallendes Gelächter aus.

„Mein Herr, Sie tragen so viel, kann Ihr Körper die Kälte nicht ertragen?“, fragte Wei Zijun lächelnd und blickte auf seinen dicken Baumwollmantel.

„Die Kunst des Khans ist herausragend; wie kann Zhang Shi da mithalten? Du hast ja kaum Fleisch am Körper, bist so dünn wie eine Taube und kannst dich nur in mehrere Schichten Kleidung hüllen.“ Zhang Shi lächelte schwach und betrachtete Wei Zijuns dünnes Gewand mit neidischem Ausdruck.

Wei Zijun lachte leise: „Mein Herr, Sie sind mit Staatsgeschäften beschäftigt und haben täglich unzählige Aufgaben. Passen Sie gut auf sich auf. Ich bin sicher, der Reichtum und die Ressourcen des Landes liegen in Ihren Händen.“ Sie presste die Lippen zusammen und dachte an den Stapel Dokumente. „Passen Sie auf sich auf, mein Herr. Es könnte eine Weile dauern, bis wir uns wiedersehen.“

„Wohin geht der Khan?“, fragte Zhang Shi leicht überrascht.

„Westtürken, aber mach kein Aufhebens. Ich hab’s nur der Lehrerin erzählt und meine Mutter angelogen.“ Wei Zijun senkte die Stimme, wie ein Kind, das etwas angestellt hatte, doch ihr Tonfall war gelassen.

Zhang Shi spürte plötzlich, wie schwer der Stapel Dokumente in seiner Hand war. Er sah sie an und sagte: „Warte auf mich. Ich fahre nach Jinggongfang. Khan, bitte nimm mich mit.“

„Aber Herr, ich bin auf einem Pferd geritten, nicht in einer Kutsche“, sagte Wei Zijun und sah ihm nach, wie er eilig davonfuhr.

Zhang Shi blickte zurück und sagte: „Dann reite ich eben.“ Anschließend eilte er zum Personalministerium.

Kurz darauf kam er mit leeren Händen heraus, und die beiden verließen den Palast.

Als die untergehende Sonne zu sinken begann, hing eine feuerrote Masse am Horizont, selbst die Wolken schienen sich vor Hitze rot zu färben.

Wei Zijun bestieg den glänzenden goldenen Tesaluo und reichte Zhang Shi ihre rechte Hand: „Mein Herr, möchten Sie vorne oder hinten sitzen?“

„Ich bin es nicht gewohnt, in jemandes Armen zu sein.“ Zhang Shi streckte ihr seine Hand entgegen.

Wei Zijun lachte laut auf, und Zhang Shi sprang in die Luft und landete hinter ihr. „Mein Herr, Sie sind wahrlich federleicht. Hehe…“, kicherte sie neckisch.

„Herr, bitte bleiben Sie sitzen“, sagte sie und trieb ihr Pferd an. Zhang Shi schwankte leicht und packte sie schnell an der Taille.

Der kalte Wind pfiff ihr um die Ohren, doch die Person vor ihr schien furchtlos und ritt ungerührt weiter. Sie saß elegant im Sattel, mit anmutiger Haltung und entschlossener Ausstrahlung, als würde sie selbst einen Berg aus Messern oder ein Meer aus Feuer ohne die geringste Furcht überwinden.

Er legte seinen Kopf an ihren Rücken; ihr Rücken war schlank, konnte ihn aber dennoch vor dem kalten Wind schützen.

Ob die Straße zu kurz war oder das Pferd zu schnell, es schien, als hätte er ihr nicht einmal einen richtigen Blick auf den Rücken werfen können, bevor das Pferd anhielt.

„Sir, wir sind angekommen.“ Als sie Zhang Shis ungeschickte Bewegungen sah, hob sie ihn hoch und trug ihn hinunter.

In diesem Moment war Zhang Shi völlig sprachlos. Nach langem Nachdenken brachte er nur zwei Worte hervor: „Pass auf dich auf.“

Wei Zijun nickte, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, dann drehte sie sich um und eilte dem Sonnenuntergang entgegen.

Ihre Silhouette war in ein strahlendes goldenes Licht der untergehenden Sonne getaucht.

Er sah zu, wie ihre Gestalt im Nachglühen der untergehenden Sonne allmählich in der Ferne verschwand.

Wer kann mit einer solchen Person mithalten? Wer ist würdig, an ihrer Seite zu stehen? Wer kann sie mit Zärtlichkeit zurückhalten?

Abschied und Wiedersehen sind ungreifbar, doch die Knoten des Kummers bilden sich ganz natürlich. Unfähig zu bleiben, entsteht die Trennung aufs Neue und hinterlässt ein gebrochenes Herz. Vielleicht liegt es nur daran, dass meine Sehnsucht nach dir wie das Wasser des West River ist, das Tag und Nacht unaufhörlich ostwärts fließt…