Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 6

"¡Te tienen miedo!" Por un momento, la profesora Hao casi no pudo soportar continuar, pero una vez que empezó, apretó los dientes y prosiguió: "Piensan que eres diferente a ellos".

—¡Lo sé! —Una gota de agua cayó sobre sus zapatos de tela remendados; era difícil distinguir si era sudor o lágrimas—. Soy diferente a ellos. Yo... ya te lo dije... no encajo.

Parte 1, Sección 14: N.° 1 La muñeca de papel triste (11)

"No es cuestión de personalidad, es físico."

Al oír esto, Ren Jiajia retrocedió un paso. El profesor Hao sintió que su declaración anterior podría haber sido ambigua. Mirando su cuerpo infantil y aún en desarrollo, explicó con torpeza: «Lo que quiero decir es que piensan que eres... por supuesto, no les creo, porque lo que dicen es absurdo. Creo que debe haber algún malentendido».

Ren Jiajia mantuvo la cabeza baja, jugueteando con el dobladillo de su ropa.

La profesora Hao se mordió el labio y dijo: "¡Creen que eres una muñeca de papel!"

Al oír esto, Ren Jiajia alzó la vista como si le hubiera caído un rayo; sus ojos reflejaban inquietud, pánico e impotencia, como los de una niña a la que se le ha descubierto la mentira, pero también una extraña y excitada felicidad. Sus labios temblaron mientras murmuraba algo, y luego volvió a bajar la cabeza.

El profesor Hao dijo apresuradamente: "Como ya les dije, no les creo. ¡Debe haber algún malentendido! Espero que podamos aclarar este malentendido y ayudarlos a dejar de lado sus diferencias, ya que serán compañeros de clase durante otros cuatro años".

Ren Jiajia no habló.

El profesor Hao añadió: "Además... no pude encontrarte hace unos días y estaba muy preocupado, así que revisé tu expediente: ¡tus calificaciones son excelentes!".

Ren Jiajia permaneció en silencio.

"Sin embargo, el número de teléfono del orfanato donde creciste está fuera de servicio, y en tus escuelas primaria, secundaria y preparatoria niegan tu existencia. ¿Puedes explicarle a tu maestro por qué?"

Ren Jiajia permaneció en silencio.

"El profesor no tenía mala intención y no te investigó a propósito. Simplemente se preocupa por ti y espera que disfrutes de una vida universitaria tranquila y feliz como los demás estudiantes."

Después de eso, sin importar lo que dijera el profesor Hao, Ren Jiajia permaneció en silencio, con la cabeza ligeramente inclinada e inmóvil. Era como si fuera una muñeca de papel sin vida, de esas que solo aparecen en los funerales, símbolo de la muerte.

El profesor Hao suspiró, echó un vistazo a la revista que había sobre la cama y dijo en voz baja: «Piénsalo bien. Si confías en mí, puedes venir a verme cuando quieras. Sean cuales sean tus problemas, dificultades o preocupaciones, te comprenderé y te ayudaré».

Tras terminar de hablar, salió lentamente del dormitorio. Al llegar a la puerta, se giró y se sorprendió al ver a Ren Jiajia levantar la cabeza con una leve sonrisa en los labios.

Esa sonrisa hizo que a la profesora Hao se le encogiera el corazón y se le erizara la piel.

Recordaba las figuritas de papel enterradas con su padre en su funeral, con rostros que reflejaban la misma sonrisa.

¿De verdad es posible que existan cosas tan extrañas en el mundo?

11]

La biblioteca siempre está desierta los sábados.

La Sra. Liu dejó de lado, con indiferencia, una carta de la revista *Boys and Girls*, sin abrirla. Desde que decidió dejar de escribir novelas ambientadas en el campus hacía unos meses, recibía solicitudes de manuscritos de la revista todos los meses. Los editores que la habían contactado anteriormente le dijeron que a los lectores les encantaban sus novelas y esperaban que continuara, de lo contrario no sabrían explicárselo. Más tarde, se impacientó y simplemente respondió: «Díganles a los lectores que estoy muerta. De todos modos, es solo un seudónimo; ¡nadie sabe quién soy!». Efectivamente, la revista dejó de enviarle cartas después de eso, probablemente porque estaban enfadados.

Hace unos días, cuando llamó al editor para pedirle algunas revistas antiguas para reponer la biblioteca, pensó que se mostraría reacio. Para su sorpresa, accedieron de inmediato y parecían muy contentos. Se reprochó a sí misma durante varios días, dándose cuenta de que los había juzgado con sus propios criterios mezquinos. Pensándolo bien, tiene sentido; ¿por qué una revista se molestaría en enfadarse con un autor que ya no escribe?

Parte 1, Sección 15: N.° 1 La muñeca de papel triste (12)

Ordenó su escritorio, abrió la revista "Chicos y Chicas" que estaba sobre él y no pudo evitar suspirar. Los cuatro números contenían sus artículos, escritos bajo el seudónimo de "Muñeca de Papel Triste". Una vez pensó que la extraña chica llamada Ren Jiajia había robado esos cuatro números porque contenían sus artículos; ¡quizás era una lectora fiel! Pensando esto, negó con la cabeza con autocrítica, pero luego se dio cuenta de que estaba siendo demasiado presuntuosa. Suspiró profundamente, abrió su lista de libros en la computadora y comenzó a organizarla cuidadosamente. En dos días, tendría que dejar esta escuela, dejando atrás sus queridos libros.

Al pensar en esto, un atisbo de culpa e inquietud se reflejó en sus ojos. Miró el sobre que contenía la revista "Niños y Niñas", que parecía ser una carta certificada. Tras dudar un instante, lo abrió de todos modos.

Dentro no había una convocatoria para enviar trabajos, ¡sino un comprobante de pago! Sorprendida, cogió el teléfono y llamó a su editora, Xiaofei: "¿Estás abrumada? ¿Hay algún error? No he escrito nada últimamente".

Xiaofei se rió: "No seas tonto. ¡El manuscrito fue enviado desde tu dirección! ¡Y está acreditado a ti, el estilo de escritura es exactamente el mismo! ¡Incluso especificaba que el pago se enviaría por correo según la información del autor original, y que se indicaría después de tu nombre que podías recibirlo en su nombre!"

—¿De verdad? —La profesora Liu colgó el teléfono, levantó la vista y se sorprendió al ver a Ren Jiajia sentada en un rincón con la cabeza gacha. Como de costumbre, había una revista sobre la mesa, y encima de la revista estaba el libro que iba a leer.

Seguía delgada y pálida.

La Sra. Liu quería preguntarle adónde había ido y si le había pasado algo, pero sintió que sería demasiado brusco. Dejó el manuscrito a un lado por un momento y se acercó a ella con aire despreocupado, con el corazón lleno de emociones encontradas: la página que Ren Jiajia había abierto era su artículo, con el título "Autora: Muñeca de papel triste" escrito debajo.

Ren Jiajia sintió que había alguien detrás de ella, instintivamente levantó la vista, esbozó una sonrisa cortés y luego continuó concentrándose en su lectura.

La profesora Liu pudo percibir que Ren Jiajia era diferente hoy; parecía menos deprimida y de buen humor.

Suspiró suavemente. ¡Ser apreciada por los lectores es la mayor felicidad para un escritor! Si pudiera, ¿por qué renunciaría a su seudónimo y a sus lectores?

Ren Jiajia permaneció sentada hasta la hora de cierre antes de marcharse.

Al ver su delgada figura, la maestra Liu sintió emociones encontradas. Aunque la niña hubiera robado revistas, decidió perdonarla. Pensando en esto, regresó a la sección de revistas, las contó cuidadosamente y suspiró aliviada.

Hoy no faltó ni una sola revista, así que parece que Ren Jiajia no es una ladrona. Esta conclusión la alegró mucho.

Justo cuando estaba a punto de cerrar la puerta y marcharse, de repente se fijó en las revistas que había sobre su escritorio y exclamó sorprendida. ¡No solo seguían allí las revistas del día, sino que había ejemplares adicionales!

Porque debería haber cuatro revistas menos en el estante; las cuatro estaban sobre su escritorio.

Corrió hacia la estantería de "Niños y Niñas", sacó las cuatro revistas que se habían perdido y se asombró al descubrir que las revistas, selladas con el sello oficial de la biblioteca, y las páginas que habían sido arrancadas por estudiantes irresponsables, habían sido cuidadosamente pegadas con cinta adhesiva. Incluso una página que faltaba en una de las revistas había sido reemplazada con esmero; aunque la página de reemplazo era de un color diferente a la original, la reparación era impecable.

La profesora Liu sintió un nudo en la garganta y, al ver el asiento vacío de Ren Jiajia, se le llenaron los ojos de lágrimas.

Parte 1, Sección 16: N.° 1 La triste muñeca de papel (13)

-12]

La tristeza de la "Muñeca de Papel Triste" está en el papel; la "Muñeca de Papel Triste" transmite tristeza a través del papel; la tristeza de la "Muñeca de Papel Triste" se puede copiar, y cada lector ha copiado su tristeza.

La juventud necesita tristeza. Necesita esa tristeza que llena el vacío y despierta sueños. La historia de "La muñeca de papel triste" está impregnada de una profunda tristeza por los sueños, una tristeza que ha conmovido a innumerables lectores e inspirado a muchos jóvenes en su juventud.

Por primera vez, Ren Jiajia compró un ejemplar de la última revista "Chicos y Chicas", sujetándola contra su pecho con pasos ligeros. Mientras compraba la revista, oyó al dependiente decir: "Muñeca de Papel Triste ha vuelto a escribir historias, así que la revista de este mes se agotó a los pocos días de llegar". En ese instante, por primera vez, una expresión de felicidad iluminó el rostro de Ren Jiajia. "Muñeca de Papel Triste" no debía morir, y no moriría. Decidió heredar el nombre "Muñeca de Papel Triste", dejando que esas cuatro palabras calaran hondo en los corazones de más jóvenes.

Sí, jamás podría olvidar la primera vez que vio esa revista caducada en un centro de reciclaje de papel hace unos años, ni la profunda emoción que sintió al leer por primera vez el artículo "El triste hombre del papel". Esa historia la conmovió profundamente, le dio fuerza y la capacidad de salvar su sueño a tiempo.

En aquel entonces, el orfanato donde se alojaba acababa de cerrar, y la colocaron al azar en una familia que no la quería. Incapaz de soportar la humillación y el maltrato, escapó y vagó sin rumbo. Más tarde, la gente de una planta de reciclaje de papel se apiadó de ella y le permitió hacer trabajos ocasionales clasificando papel usado. Durante ese tiempo, recoger revistas "Boys and Girls" del papel usado se convirtió en su único apoyo emocional. Finalmente, no pudo evitar escribir una carta a "La Muñeca de Papel Triste", contándole sus desgracias y esperando que "La Muñeca de Papel Triste" pudiera escribir su historia en un libro. Al no tener la dirección de la autora, envió la carta a la oficina de la revista.