Превратись в лебедя и прилети к тебе

Глава 21

Después de aquel incidente, nadie volvió a contar historias de fantasmas durante el estudio individual nocturno.

3]

Siempre he sentido que fue mi sueño el que mató a Zhou Yue.

Si no hubiera tenido ese sueño sobre la extremidad amputada, Zhou Yue no habría muerto.

Curiosamente, desde que murió Zhou Yue, han empezado a ocurrir cosas extrañas en la clase.

En primer lugar, la escuela gastó mucho dinero en tratar la dermatitis atópica que sufrimos nuestros bebés.

Entonces, como si estuvieran hechizados, cada vez que los profesores hacían preguntas al azar basadas en los números de los alumnos, siempre les tocaba el número 20.

La semana y el mes son el 20.

Cada vez que la maestra llama al alumno número 20 y espera ansiosamente a que se levante y responda una pregunta, toda la clase se queda en silencio de inmediato, y luego todos se giran para mirarme. Soy el delegado de la clase, y es mi deber avisarle a la maestra que ese alumno no está presente.

Tercera parte, sección 44: No. 5, regla 11 (2)

Me armé de valor, miré los asientos vacíos frente a mí, me puse de pie y dije: "El número 20 es la semana del mes".

Los profesores siempre tosían levemente y luego, como si intentaran disimular algo, decían: "Entonces respondes tú".

Así que, siempre que le tocaba a Zhou Yue responder una pregunta, yo era quien la respondía.

Mi compañero de pupitre, Gao Xiaohui, dijo: "La forma en que respondes a las preguntas se parece mucho a la de Zhou Yue".

Una repentina opresión me atenazaba el corazón y miré con ansiedad el asiento vacío frente a mí. Zhou Yue estaba sentada allí, erguida como una tabla, con la mirada perdida, como agujeros en un panal de abejas.

Sin embargo, esto es solo el principio.

Cuando llegaron los exámenes parciales, la nota de Zhou Yue apareció destacada como segundo lugar en la pizarra. Toda la clase estalló de alegría.

Mi profesor tutor me llamó a la oficina.

¿Dónde está tu examen?

"Pagado..."

"¡Búscalo!" El profesor tutor tiró una pila de exámenes.

En realidad, no necesité buscarlo. En cuanto vi el boletín de calificaciones, supe que había escrito el nombre de Zhou Yue en el examen.

No fue mi intención.

Incluso durante el examen, mi mente se quedó completamente en blanco; no recuerdo cuándo escribí mi nombre ni qué hora era.

No recuerdo nada, de verdad que no recuerdo nada.

"Lo que pasó con Zhou Yue ya pasó. ¿Qué quieres ahora?"

Bajé la cabeza y no dije nada; realmente no quería nada.

"Profesor..." Levanté la vista, "¿Cree usted que estoy poseído por Zhou Yue...?"

La profesora se puso de pie de un salto y gritó: "¡Tu puntuación en este examen es cero!"

Debo estar alucinando. Vi a Zhou Yue riendo detrás de la profesora, sosteniendo una goma de borrar, con el cuerpo cubierto de protuberancias parecidas a un panal de abejas.

4]

Desde entonces, me he vuelto especialmente neurótico.

Siento que cada vez me parezco más a un panal de abejas. Pero a veces, como cuando hago problemas de matemáticas, me siento como un gecko o algo así.

Creo que quienes han cursado el último año de bachillerato deben tener la sensación de haber olvidado que existen como seres humanos, y parece que el sentido de la vida se reduce a resolver un cuaderno tras otro. También parece que el día del examen de ingreso a la universidad nunca llegará, y que toda su vida terminará entre esos cuadernos.

Por supuesto, esto es solo una sensación.

Sin embargo, la vida de Zuo Kui terminó con un cuaderno de ejercicios como ese.

Zuo Kui es un chico de la clase de ciencias de al lado. Es el jugador estrella del equipo de baloncesto de nuestro curso. Es ingenuo, pero físicamente fuerte.

Antes no me interesaban los chicos así, pero una vez pasé por el parque infantil y lo vi jugando al baloncesto, e inexplicablemente me enamoré de él.

Ese tipo de gusto es extraño; es como si no te gustara, pero te obligaras a que te gustara.

Como me gustaba, pasaba todo el tiempo cerca de la cancha de baloncesto durante las actividades extraescolares. En los recreos, pasaba repetidamente por su aula solo para echarle un vistazo.

No era guapo; tenía párpados sencillos y se parecía un poco al protagonista masculino de algún drama coreano actual. Tenía los brazos muy fuertes, y a menudo fantaseaba con estar entre sus brazos.

Le escribí una carta de amor a Zuo Kui, sintiéndome incómoda e insegura sobre si debía entregársela. Si lo hacía, Gao Xiaohui sería sin duda la persona ideal para hacerlo.

Gao Xiaohui dijo: "Tú, ¿te gusta Zuo Kui?"

"¿Eh?" Mi cara se sonrojó al instante. "¡No!"

"Últimamente lo has estado mirando un poco raro... ¿Sabes qué? Antes de morir, Zhou Yue me pidió un favor."

"¿Qué es?" Sentí un nudo en el estómago, como si algo me lo estuviera agarrando.

Tercera parte, sección 45: No. 5, regla 11 (3)

"Me pidió que le entregara la carta de amor a Zuo Kui, pero no estuve de acuerdo." Me miró.

Guardé apresuradamente la carta de amor en el cajón de mi escritorio, con el corazón hundiéndose en un abismo helado.

5]