К - Следующий — это ты - Глава 23
„Du fühlst dich nicht wohl, also versuche, nicht zu viel zu reden.“ Als Rongyue sie husten sah, streckte sie schnell die Hand aus und klopfte ihr auf den Rücken, um den Husten zu lindern.
Tropf, tropf … Hä? Was ist das? Sie spürte eine klebrige Flüssigkeit an ihrem Bein herunterlaufen, blickte verwirrt hinunter und erschrak, als sie feststellte, dass ihr schneeweißes Gewand nun blutrot gefärbt war! Zitternd hob sie den Kopf, und das Blut, das unaufhörlich aus Yu Yans Mund floss, färbte Rong Yues Augen rot …
„Yu Yan--“
"Yu Yan, erschreck mich nicht! Wach auf! Yu Yan! Yu Yan!!"
"Junger Meister Murong, keine Sorge, Fräulein ist nur ohnmächtig geworden..."
„Doktor, sie erbricht Blut! Bitte retten Sie sie! Bitte retten Sie sie!“ Rongyues Augen waren blutunterlaufen, als sie den Kragen des Arztes umklammerte und aus Leibeskräften schrie. Sie wollte nicht, dass sie starb. Dieser Arzt war ihre einzige Freundin, ihre Vertraute, die Einzige, die sie verstand! Sie würde es nicht zulassen, dass sie starb, sie würde es nicht zulassen!!
"Ah Luo, sei doch nicht so." Meister Murong zog die aufgewühlte Rongyue beiseite und unterdrückte den Kummer in seinem Herzen, als er leise fragte: "Ich frage mich, wie lange meine Tochter noch hat..."
Der Arzt wirkte ebenfalls besorgt: „Es wird wohl noch in diesem Monat so weit sein.“
„Gibt es denn wirklich keinen anderen Weg?“ Himmel, bist du wirklich so grausam? Lässt du Yu Yan nicht einmal ein paar Tage länger bei diesem alten Mann bleiben?
Der Arzt blickte ernst und schwieg, nur ein trauriger Seufzer entfuhr ihm.
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel! Obwohl Meister Murong innerlich darauf vorbereitet gewesen war, jagte ihm die Antwort dennoch einen Schauer über den Rücken. Er taumelte ein paar Schritte und konnte sich nur am Beistelltisch festhalten, um wieder Halt zu finden. Draußen hatte der plötzliche Regen aufgehört, die Welt war sauber gewaschen, ein Bild pulsierenden Lebens, doch Meister Murongs Herz war aschfahl. Seine Augen waren leer, sein Gesichtsausdruck niedergeschlagen, und er starrte ausdruckslos auf die letzten Regentropfen, die wie eine Tonfigur vom Dachrand tropften…
"Ach, wenn doch nur der göttliche Arzt und der heilige Sohn der Medizin noch lebten..."
„Wenn er noch lebt, kann er Yu Yan retten?“ Als der Arzt nickte, keimte in Rong Yues Augen neue Hoffnung auf: „Wo ist sein Lehrling? Sein Lehrling muss doch wissen, wie man sie heilt!“
„Es ist schade, dass der Medizinheilige ein Einsiedler war und bis zu seinem Tod keinen einzigen Nachfolger hatte…“
Hat er denn keine medizinischen Klassiker oder Bücher über seine ärztliche Praxis hinterlassen?
„Er hat eine ganze Reihe Bücher hinterlassen; sogar ich besitze einige handgeschriebene Exemplare seiner Bücher…“
„Dann müssen Sie wissen, wie man Yu Yans Krankheit heilt!“, rief Rong Yue aufgeregt aus und packte ihn erneut am Kragen; ihre Hoffnung flammte noch heller auf. Meister Murong, der in der Nähe stand, wurde ebenfalls hellhörig und blickte den Arzt hoffnungsvoll an.
Die hoffnungsvollen Blicke von Rongyue und Meister Murong erfüllten den Doktor mit einem tiefen Schuldgefühl und einem ausgeprägten Widerwillen, ihre Erwartungen zu enttäuschen: „Es gibt eine Methode, aber sie funktioniert nicht so recht!“
„Verstehen Sie das nicht? Sind Sie etwa keine Ärzte? Können Sie nicht einfach die Bücher lesen und die Medikamente verschreiben? Was wollen Sie denn schon über ‚wichtige Punkte‘ wissen!“
"Junger Meister Murong, Sie wissen das vielleicht nicht, aber die medizinischen Fähigkeiten des Medizinheiligen beruhen nicht auf Medikamenten, sondern auf Nadeln!"
„Nadeln? Könnte es Akupunktur sein? Ja! Akupunktur! Ich bin so dumm! Wie konnte ich das nur vergessen! Jetzt ist Akupunktur die einzige Möglichkeit, Yu Yan zu retten!“ Aufgeregt zog Rong Yue die fliegenden Nadeln aus ihrem Ärmel und reichte sie dem Arzt: „Hier, ich habe Nadeln! Schnell, retten Sie sie! Schnell, wenden Sie Akupunktur an, um sie zu retten! Beeilen Sie sich!“
Der Arzt blickte mit Mühe auf die silbernen Nadeln, die ihm gewaltsam in die Hand gedrückt worden waren, und lächelte bitter: „Junger Meister Murong, Leben mit Silbernadeln zu retten, erfordert die Beherrschung aller wichtigen Akupunkturpunkte des menschlichen Körpers. Die Einstichstelle muss genau im Zentrum des Akupunkturpunktes liegen; selbst die geringste Abweichung, ein Millimeter, führt zum sofortigen Tod des Patienten. Doch die Beherrschung aller wichtigen Akupunkturpunkte ist keine leichte Aufgabe. Selbst unter den heutigen Kampfkunstmeistern besitzt keiner diese Fähigkeit! Daher, junger Meister Murong, kann ich Ihnen wirklich nicht helfen …“
„Ich kenne alle Akupunkturpunkte … aber was nützt es? Ich kann sie nur zum Töten benutzen, nicht zum Retten! Warum habe ich damals nicht Akupunktur gelernt … Hey, genau! Doktor, sagen Sie mir einfach, in welche Punkte ich die Nadeln stechen soll, und ich halte sie fest, das genügt!“ Ja, so kann Yu Yan gerettet werden!
Im Gegensatz zu Rongyues Jubel spiegelte das Gesicht des Arztes Sorge und Zweifel wider: „Junger Meister Murong, die Behandlung von Menschen mit Akupunktur ist keine Kleinigkeit! Eine falsche Bewegung, und Ihre Frau könnte auf der Stelle sterben…“
„Hör auf zu schwafeln, sag mir einfach, ob du die Akupunkturpunkte aufsagen kannst!“
„Das ist etwas, das man auf dem Rücken tragen muss…“
„So ist’s recht!“ Er riss dem Arzt die fliegende Nadel aus der Hand, zündete die Kerze an und begann, die Nadel zu sterilisieren.
„Meister Murong, seht euch das an …“ Dieser junge Meister Murong ist jung und ungestüm, ihm fehlt jegliches Urteilsvermögen! Damals widmete der höchste Kampfkunstmeister Yi Tiandao sein Leben dem Studium der Kampfkünste und erzielte bemerkenswerte Erfolge in der Erforschung von Akupunkturpunkten. Seine Tochter litt unter Herzrasen, und um sie zu retten, riskierte er alles. Er vertraute auf seine jahrzehntelange Forschung über Akupunkturpunkte und wandte die Akupunkturbehandlung des Medizinheiligen an. Das Ergebnis? Er setzte die Nadel am letzten Akupunkturpunkt leicht nach links, scheiterte kläglich, und seine Tochter starb! Selbst dem höchsten Kampfkunstmeister war das nicht gelungen; wie sollte es diesem jungen Mann, kaum vierzehn oder fünfzehn Jahre alt, gelingen?
„Tut, was er sagt!“, rief Meister Murong und winkte ab. Dann taumelte er aus dem Zimmer, das ihn mit Kummer und Beklemmung erfüllte.
Je älter die Menschen werden, desto ängstlicher werden sie! Er wagte es nicht, im Haus zu bleiben; er hatte Angst, Yu Yans Tod mit eigenen Augen mitzuerleben. Dieser Schmerz war unerträglich für ihn; er fürchtete inständig, ihm zu erliegen und Yu Yan in den Tod zu folgen…
Es war nicht so, dass er Rongyue nicht vertraute, aber er hatte damals einiges über den legendären Kampfkunstmeister gehört. Wenn selbst ein solcher Meister es nicht schaffen konnte, was sollte er dann...?
Nun ja, alles ist Schicksal, und nichts liegt in unserer Hand. Ob sie lebt oder stirbt, es ist allein Yu Yans Bestimmung! Vielleicht ist der Tod eine Art Erlösung für Yu Yan...
Band Eins: Birnenblütenhof unter dem schmelzenden Mond, Kapitel Dreißig: Der Schurke
„Wusstest du schon? Der Medizinheilige ist wiedergeboren!“ Im Gästehaus beugte sich ein Mann mit einer blauen Robe auf dem Kopf zu einem rotgesichtigen Mann, der ihm gegenüber trank, und sagte geheimnisvoll: „
"Was! Der Medizinheilige ist wiedergeboren worden!" Als der Mann mit dem roten Gesicht dies hörte, weiteten sich seine Augen vor Schreck, und er schrie ungläubig auf.
Der Ausruf erregte die Aufmerksamkeit der Umstehenden: „Wirklich? So etwas kann passieren? Das ist doch kein Scherz, oder?“
"Genau, wenn so etwas wahr wäre, warum haben wir dann noch nichts davon gehört?"
„Man kann nicht einfach so einen Unsinn reden!“
"Das stimmt, das stimmt..."
Die misstrauischen Blicke der Umstehenden ließen den Mann mit dem blauen Gewand im Haar erröten! Mit einem lauten Knall schlug er mit der Hand auf den Tisch und sprang aufgeregt auf: „Wie konnte ich mir so etwas nur ausdenken! Es gibt handfeste Beweise! Die Reinkarnation des Medizinheiligen ist Murong Luo, der Schwiegersohn der Familie Murong!“
Murong Luo! Die Umstehenden brachen in Gemurmel aus und diskutierten über diese legendäre Gestalt der Stadt. Der Legendenstatus einer Person liegt in ihrem unbekannten und geheimnisvollen Wesen, das die Neugier und den Entdeckerdrang der Menschen weckt. Alle Blicke richteten sich auf den aufgeregten, hochroten Mann und forderten ihn auf, fortzufahren.
Da er das Interesse aller geweckt hatte, begann der Mann zu triumphieren. Er nahm gemächlich einen Schluck Wein und fuhr fort: „Kennt ihr Murong Yuyan, die älteste Tochter der Familie Murong? Diese junge Dame ist von Natur aus kränklich; selbst die kaiserlichen Ärzte sagten, sie würde den nächsten Frühling nicht überleben! Vor wenigen Tagen verschlechterte sich ihr Zustand plötzlich; sie erbrach unaufhörlich Blut und schien dem Tode nahe! Der Arzt weigerte sich sogar, ihr Medikamente zu verschreiben und riet Meister Murong, sich auf das Schlimmste vorzubereiten und das Unvermeidliche zu akzeptieren. Meister Murong war untröstlich, hielt die Hand seiner Tochter und wünschte sich, er könnte mit ihr gehen. Aber ratet mal, was in diesem entscheidenden Moment geschah?“
"Was ist los?"
Plötzlich sprang Murong Luo, die Sticknadeln in der Hand hielt, vor die junge Dame und stach ihr mit wenigen schnellen Bewegungen mehrere Nadeln in den Körper!
"Hä? Ist er verrückt geworden?"
„Hört mir zu! Was noch viel seltsamer ist: Nach ein paar Nadelstichen öffnete die junge Frau, die dem Tode nahe war, plötzlich die Augen und begann mit einem Lächeln im Gesicht mit ihrem Mann und ihrem Vater zu sprechen!“
"Das ist erstaunlich?"
„Und das Unglaublichste kommt erst noch! Ich habe gehört, dass diese junge Frau noch am selben Tag aufstehen und herumlaufen konnte, springend und hüpfend wie ein gesunder Mensch! Der Arzt fühlte ihren Puls, und wow, er war fassungslos! Diese Person, die eigentlich sterben sollte, könnte problemlos noch mehrere Jahrzehnte leben!“
Als er die ungläubigen Blicke der Anwesenden sah, fuhr der Mann triumphierend fort: „Damals heilte der Medizinheilige die Menschen mit Nadeln, nicht mit Medizin. Nun hat Murong Luo ebenfalls Nadeln benutzt, um Murong Yuyan aus Yamas Fängen zu befreien. Was beweist das? Es gibt nur eine Antwort: Murong Luo ist die Reinkarnation des Medizinheiligen!“
Die umstehende Menge brach erneut in eine Diskussion aus, ihre Stimmen wurden immer lauter, sodass es im gesamten Kelaiju-Anwesen außerordentlich laut wurde.