К - Следующий — это ты - Глава 85
„Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! Ich glaube fest daran, dass nichts auf der Welt unmöglich ist. Nichts ist schwierig, wenn man es sich in den Kopf gesetzt hat!“
Tuoba Chen stockte vor Wut, seine einst strahlenden Augen weiteten sich und glühten nun vor Zorn. Rong Yue hob den Kopf und blickte ihn trotzig an; ihre klaren, mandelförmigen Augen spiegelten Trotz und Entschlossenheit wider.
Rongyues dunkle, tiefe Augen glichen einer bodenlosen Quelle, die sechs von Tuoba Chens sieben Seelen in sich aufnahm. Während er gebannt in Rongyues Augen blickte, schweiften Tuoba Chens Gedanken ab; tief in seinem Herzen schien es, als erklingt leichte, fröhliche Musik…
Der verwirrte, abwesende Blick in Tuoba Chens Augen ließ Rongyue sich etwas unbehaglich fühlen. Sie war doch kein naives junges Mädchen; wie hätte sie diesen Ausdruck nicht deuten können? Obwohl sie so viel Zeit mit Männern verbracht hatte, dass sie manchmal vergaß, dass sie eine Frau war, war sie es im Herzen immer noch. Angesichts eines Mannes, der ihr so ambivalente Gefühle entgegenbrachte, fühlte sie sich unweigerlich etwas verlegen und schüchtern.
Rongyue wandte den Blick ab, tat so, als bemerke sie nichts, und wischte sich weiter den Schweiß vom Hals: „Eure Hoheit, nennt mich stur, nennt mich undankbar oder ahnungslos, aber wenn ich mich einmal entschieden habe, gibt es für mich keinen Grund, meine Meinung zu ändern. Nun, da ich mich entschieden habe, sagt bitte nichts mehr! Wenn es nichts weiter gibt, Eure Hoheit, es wird spät, Ihr solltet bald zu Eurer Residenz zurückkehren. Es ist spät, und der Weg könnte beschwerlich sein.“
Nach einer kurzen Pause war Rongyue überrascht, keine Antwort von Tuoba Chen zu erhalten. Sie blickte zu ihm auf und begegnete seinem durchdringenden, intensiven Blick.
"Zweiter Prinz..."
„Sieh mal, du hast dir noch nicht mal den Schweiß abgewischt! Wie kann ich dir vertrauen, dass du allein in die Nordgrenze reist, wenn du so unvorsichtig bist?“ Tuoba Chen nahm Rongyues Handtuch aus der Hand, ignorierte ihren verlegenen Gesichtsausdruck und wischte ihr ruhig den restlichen Schweiß vom Hals.
Die vieldeutigen Blicke, Worte und Gesten ließen Rongyues Wangen erröten. Schnell entkam sie Tuoba Chens Aura, hustete ein paar Mal und sagte verlegen: „Zweiter Prinz, so eine Kleinigkeit ist doch nicht der Mühe wert …“
"Wenn es Eurer Hoheit keine Umstände bereitet?", kicherte Tuoba Chen leise und spielte mit dem Handtuch in seiner Hand.
"Eure Hoheit... bitte hören Sie auf, mich zu necken..."
Tuoba Chen unterdrückte sein Lächeln, machte einen großen Schritt nach vorn und beugte sich näher zu Rong Yue: „Kleiner San, du weißt, was ich denke, nicht wahr?“
Die von ihm ausgehende männliche Aura ließ Rongyue erneut fliehen wollen. Als Tuoba Chen Rongyues Absicht erkannte, legte er seinen langen Arm um sie und zog sie an sich.
„Kleine San, willst du wirklich für immer so leben? Ganz allein, fühlst du dich denn nicht einsam? Kleine San, ein Mann zu sein ist zu anstrengend und zu schwierig. Egal wie stark du bist, du bist immer noch eine Frau, und deine Schultern können nicht so viel Gewicht tragen. Kleine San, du … komm einfach mit mir! Ich verspreche dir, ich werde dich mein Leben lang gut behandeln!“ Es schien das erste Mal zu sein, dass er ihr einen Heiratsantrag machte. Tuoba Chen sprach leicht, doch die Anspannung in seinem Gesicht verriet seine Nervosität. Der Arm, der auf Rong Yues Schulter ruhte, zitterte leicht, und ein dünner Schweißfilm bildete sich auf ihrer Handfläche und Stirn.
Nach einem kurzen Moment der Überraschung beruhigte sich Rongyues Herz allmählich. Sie schob Tuoba Chens Arm sanft beiseite und lächelte ihn leicht an: „Eure Hoheit, bitte unterlassen Sie solche törichten Äußerungen, die Ihrem Stand nicht angemessen sind. Scherze sind in Ordnung, aber wenn sie zu weit gehen, können sie nicht nur anderen schaden, sondern auch Sie selbst in Schwierigkeiten bringen. Ich widerspreche Ihrer vorherigen Aussage, ich würde mein Leben verschwenden, denn ich schätze mein Leben sehr. Außer im äußersten Notfall würde ich niemals etwas tun, das meine Sicherheit gefährden könnte, und ich werde mich von allen fernhalten, die eine Bedrohung für mich darstellen. Wenn Sie also weiterhin Scherze machen, die mich jederzeit meinen Kopf kosten könnten, dann wundern Sie sich nicht, wenn ich Sie nicht mehr wie einen Freund behandle, Ihnen nicht mehr den Rücken kehre und Sie meide wie eine Maus die Katze – und so schnell ich kann davonlaufe.“
Ein flüchtiger Anflug von Enttäuschung huschte über sein Gesicht. Er zuckte lässig mit den Achseln und verbarg die Enttäuschung in seinen Augen mit einem Lächeln: „Was Xiao San gesagt hat, stimmt absolut. Ich war es, der zu unkontrolliert war und solche unverschämten Witze gerissen hat! Ach, übrigens! Wenn ich dich richtig verstanden habe, Xiao San, hast du gerade gesagt, dass du mich als Freund betrachtest?“
"Könnte es sein, dass ich, ein Beamter, Ihres Status würdig bin?"
„Nein, nein, wie kann das sein! Ich freue mich wirklich sehr, dass du mich als Freund betrachtest!“ Auch wenn es nur ein Freund ist …
„Dann wird dieser bescheidene Beamte versuchen, die soziale Leiter zu erklimmen, indem er sich mit dem Prinzen anfreundet!“
„Bist du nicht etwas zu förmlich? Da wir Freunde sind, solltest du mich von nun an auch privat wie einen Freund ansprechen. Außerdem solltest du deine Anrede ändern. Mich immer nur ‚Zweiter Prinz‘ zu nennen, wirkt so distanziert …“
"Das……"
"Warum nennst du mich nicht einfach Chen?"
"Eure Hoheit, wie konntet Ihr das tun..."
"Warum nicht! Sind wir nicht Freunde? Was ist denn so schlimm daran, wenn Freunde sich so ansprechen? Könnte es sein, dass Ihr, Herrin, mich nie als Freundin betrachtet habt?"
"Wie konnte das sein!"
"Dann nenn mich bei meinem Namen."
Nach einer langen Pause brachte Rongyue zwischen zusammengebissenen Zähnen ein einziges Wort hervor: „Chen…“
Tuoba Chens Körper zitterte leicht, dann klopfte er Rongyues Schulter und lächelte: „Genau!“ Er starrte Rongyue eine Weile an, dann wurde sein Ton ernst: „Kleiner San, hast du dich entschieden, zur Nordgrenze zu gehen?“
Rongyue hob den Kopf, ihre Augen blitzten vor unerschütterlicher Entschlossenheit: „Ich muss unbedingt gehen!“
Tuoba Chen holte tief Luft und zeigte ein undurchschaubares Lächeln: „Sehr gut.“
...
Am folgenden Tag kam es am Hof zu einem weiteren Streit: Prinz Tuoba Chen und Premierminister Tuoba Jie reichten gleichzeitig Anträge ein, in denen sie die Position des Militärkommandanten für die bevorstehende Expedition an die Nordgrenze beantragten. In der Zichen-Halle weigerten sich Tuoba Chen und Tuoba Jie, nachzugeben, und wetteiferten darum, warum sie für die Position geeignet seien. Sie winkten wiederholt zu ihnen wohlgesonnenen Hofbeamten und drängten sie, für sie ein paar Worte zu sagen, in der Hoffnung, ihre Chancen auf den Posten zu erhöhen.
Rongyue beobachtete den heftigen Wortwechsel der beiden im Flur und ihren unerbittlichen Ehrgeiz, ihre Ziele zu erreichen. Dabei überkam sie ein wachsendes Unbehagen. Tuoba Chens Verhalten verstand sie zwar einigermaßen, aber Tuoba Jies Besessenheit von der Position … schien ihr wirklich etwas unvernünftig.
Warum sollte der Premierminister, der dem Kaiser untergeordnete und über allen anderen stehende Mann, seine Aufmerksamkeit auf eine bloße militärische Aufsichtsposition richten? Was sind Tuoba Jies wahre Absichten...?
Verärgert über die beiden, schob der alte Kaiser die Last einfach Rongyue zu, die in Gedanken versunken war: „Minister Jian, sagen Sie mir, wer ist die beste Wahl für die Position des Militäraufsehers?“
Er fasste sich rasch, trat vor, verbeugte sich tief und sagte: „Eure Majestät sind weise und haben Ihr eigenes Urteil gefällt. Wie könnte es mir, einem einfachen Untertan, erlaubt sein, Eure Majestät in Ihrem Urteil zu trüben?“
„Bitte sprechen Sie frei, Minister Jian. Ich möchte Ihre Meinung hören.“
Vier Augenpaare, dazu zwei vom Thron – insgesamt sechs Blicke – ruhten auf Rongyue, die mit ehrerbietig gefalteten Händen dastand. „Ein schlauer alter Fuchs“, dachte sie bei sich und warf den beiden Männern einen verstohlenen Blick zu. Sie überlegte, wer von ihnen die geeignetste Wahl wäre und wie sie antworten sollte, ohne jemanden zu verärgern.
Tuoba Chen wählen? Monatelang in einem Militärlager voller Wölfe und Frauen zu verbringen – selbst eine Sau würde da umwerfend aussehen! Außerdem hegt Tuoba Chen zwiespältige Gefühle für sie. Wie man so schön sagt: Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sollte die Sache eskalieren, wäre es nicht so einfach wie: „Erwachsene, lasst uns in Freundschaft trennen!“
Tuoba Jie? Dieser unberechenbare Mann vermittelte ihr ständig ein seltsames Gefühl der Beklemmung. Ihr Bauchgefühl sagte ihr, er sei viel zu kompliziert, und es sei am besten, ihm so weit wie möglich aus dem Weg zu gehen. Obwohl er ihr bisher nichts getan hatte und sie sogar ihren ersten Job in Yangcheng seiner Beförderung und Anerkennung zu verdanken hatte, konnte sie ihn einfach nicht leiden. Wie man so schön sagt: Man sollte anderen gegenüber immer vorsichtig sein. Wenn sie ihn als Begleiter für die Expedition auswählte, fürchtete sie nichts anderes, als dass er sie in einem entscheidenden Moment sabotieren könnte … Sie hatte so hart für diese Chance gearbeitet; würde ihr Traum von militärischer Macht nicht zerplatzen, wenn er sie ihr vermasselte?
„Ist es notwendig, während eines Feldzugs einen militärischen Aufseher zu haben?“ Rongyues beiläufige Frage ließ den vorsichtigen und klugen alten Kaiser aufhorchen.
Da der Großgeneral die militärische Macht innehat, entsendet der Kaiser stets seine engsten Berater als Aufseher zur Armee, um zu verhindern, dass ein illoyaler Großgeneral die Gelegenheit zur Rebellion während der Feldzüge nutzt. Kurz gesagt, die Position des Aufsehers ist nicht an einen bestimmten Personenkreis gebunden; jeder, dem man vertraut, kann diese Funktion übernehmen. Nun wünscht sich Rong Yue als Großgeneral keinen Aufseher an ihrer Seite. Auch wenn der Sprecher dies vielleicht unbeabsichtigt gesagt hat, ist der Zuhörer doch sehr neugierig!
Der alte Kaiser fragte sich unwillkürlich, ob Rongyue ihm die letzte Entführung seiner Frau noch immer übelnahm und deshalb seinen Thron an sich reißen wollte. Seine alten Augen glänzten, und er kniff die Augen zusammen, um Rongyue zu beobachten, dessen Gesicht unterhalb des Podests ausdruckslos war, während seine Gedanken rasten.
Als Tuoba Chen Rongyues Frage hörte und den Gesichtsausdruck seines Vaters sah, sank ihm das Herz. Er dachte bei sich: „Oh nein! Dieser kleine Bengel sucht nur nach Ärger!“
Mit ernster Miene zeigte Tuoba Chen auf Rong Yue unterhalb des Bahnsteigs und rief: „Jian Xiaosan, wissen Sie, welches Verbrechen Sie begangen haben! Ein General mit einer Million Soldaten unter Ihrem Kommando, und Sie marschieren und kämpfen ohne Führung. Wollen Sie etwa rebellieren?!“
Diese Worte wirkten wie ein Weckruf! Rongyue erkannte, dass sie soeben einen fatalen Fehler begangen hatte, und brach in kalten Schweiß aus. Schnell beruhigte sie ihre Atmung, zwang sich zur Ruhe und fasste sich augenblicklich wieder.
Mit ängstlichem und zitterndem Gesichtsausdruck kniete Rongyue hastig nieder und rief: „Eure Hoheit, ich bin unschuldig! Ich bin loyal und ergeben, und ich hoffe von ganzem Herzen, dem Land und dem Kaiser zu dienen. Wie konnte ich nur solche verräterischen Gedanken hegen?“
"Warum möchten Sie dann nicht den militärischen Aufseher mit auf die Expedition nehmen?"
Er tat so, als sei er verwirrt: „Was hat das Mitbringen der Eunuchen mit der Rebellion zu tun?“
Tuoba Chen erhob seine Stimme: „Kennt ihr denn nicht die Regeln unseres Südlichen Königreichs?“