К - Следующий — это ты - Глава 87
„Na schön, na schön, sing du, sing du diese Zeile!“ Du Göre, wie kannst du nur an ihren Gesangskünsten zweifeln! Auch wenn sie nicht besonders gut singt, sollte ihr doch nicht so ein grundlegender Fehler unterlaufen, wie bei diesem Lied, das sie immer singt, die Töne zu verfehlen!
"Allgemein..."
„Singt! Wer nicht singt, isst heute nichts!“
Langsam trat er aus der Reihe, sein ohnehin schon gerötetes Gesicht wirkte noch finsterer. An der Spitze der Linie stehend, war er unruhig und wusste nicht, wohin mit seinen Händen. Nachdem er eine Weile gestammelt und seine Kleidung umklammert hatte, brachte er schließlich unter Rong Yues drohendem Blick ein raues Heulen hervor: „Der Hass wütet, mein langes Schwert ist erhoben, wie viele treue Brüder sind in der Fremde begraben worden –“ Er warf Rong Yue einen schüchternen Blick zu und flüsterte dann vorsichtig und höflich eine Mahnung: „General, hier in der Kategorie ‚in der Fremde begraben‘, Ihre letzte Beförderung war eine Beförderung nach oben, aber diesmal ist es eindeutig eine Beförderung nach unten …“
Rongyue räusperte sich und winkte ab: „Hmm, du hast ganz gut gesungen, geh zurück zum Team.“ Scheinbar hatte sie eben ein bisschen schief gesungen…
Rongyue hob einen kleinen Holzstock vom Boden auf, um ihn als Schlagstock zu benutzen, und fasste sich vor den Soldaten. Ihr Gesichtsausdruck war ehrfurchtgebietend und würdevoll: „Ein wahrer Mann sollte die Welt im Herzen tragen, sich um sein Volk kümmern und sich dem Land und seiner Familie widmen, bis er einen würdigen Tod stirbt! In der weiten Wüste kreisen Adler, und tapfere Söhne und Töchter beweisen ihren Heldenmut auf dem Schlachtfeld! Tapfere Söhne und Töchter des Königreichs Nancha, glaubt fest an unseren Sieg, das Königreich Nancha wird siegen! Lasst uns die Köpfe zum Himmel erheben und ein Lied unerschütterlicher Treue zum Land singen!“
Während der Rauch des Krieges aufsteigt, dehnt sich die Landschaft nach Süden aus.
Drachen erheben sich und wirbeln, Pferde wiehern, Schwertenergie ist wie Frost.
Mein Herz ist wie der gewaltige Gelbe Fluss.
Jahrhundertelang, im ganzen Land, wer konnte es mit ihnen aufnehmen?
...
Die kraftvollen und ergreifenden Stimmen von 60.000 Menschen hallten durch den öden Himmel, erbebten Himmel und Weite der Wildnis und entfachten Heldenmut in den Herzen! Tuoba Jies Schwert verwandelte sich mit gezogener Klinge in unzählige Schwertblumen, die die Augen blendeten, ihre Dynamik einem Regenbogen glich und die Seele überwältigte! Ein einziger Schwerttanz bewegte die vier Himmelsrichtungen, und Rong Yue jubelte innerlich. Gedankenvoll beschleunigte sie unmerklich das Tempo des von ihr befohlenen Tanzes.
Tuoba Jie, der im Takt des Liedes Kampfkunststücke vorführte, bemerkte den Rhythmuswechsel und verstand. Seine phönixartigen Augen verengten sich leicht, und mit einer schnellen Handbewegung verwandelte er seinen wilden Schwertkampf in einen sanfteren. Sein Langschwert tanzte in seiner Hand wie ein Schmetterling, leicht und anmutig, seine Bewegungen fließend und ungebändigt wie Wasser. Während Rong Yue sich insgeheim fragte, warum sein Schwertkampf nicht zur Melodie passte, fing Tuoba Jies glänzende Silberklinge plötzlich einen gewaltigen Windstoß vom Boden auf und schlug mit der Wucht eines Donnerschlags auf einen Punkt einige Meter vor ihm herab.
Sie sahen nur noch eine verschwommene Bewegung vor ihren Augen, und als Wind und Geräusch verstummten, blickten Rongyue und die anderen genauer hin und waren entsetzt: Der Boden, den die Schwertklinge berührt hatte, war mehrere Meter tief gespalten! Der gewaltige Riss genügte, um der ganzen Welt von dem schrecklichen Anblick zu berichten, den sie soeben erlebt hatten …
Zurück in ihrem Zelt wischte sich Rongyue hastig das Gesicht ab und warf das leere Taschentuch auf einen nahegelegenen Holzstuhl. Sie griff sich ein paar Gebäckstücke vom Tisch, stopfte sich hastig ein paar in den Mund, zog dann eine Karte der Nordgrenze aus einer Schublade und begann, sie eingehend zu studieren…
Tuoba Chen, der durch das Anheben des Vorhangs hereinkam, sah Rong Yue mit krümelig beschmiertem Gesicht über einen Tisch gebeugt, wie sie mit einem Kalligrafiepinsel Kreise und Punkte malte. Er ließ den Vorhang wieder herunter, ging leise hinüber, zog ein blaues Seidentuch aus dem Ärmel und wischte ihr die Krümel aus dem Gesicht.
Die plötzliche Berührung erschreckte Rongyue, die instinktiv ihr Gesicht von dem blauen Brokattaschentuch abwandte. Tuoba Chens Hand, die das Taschentuch hielt, erstarrte unbeholfen in der Luft.
Als Rongyue sah, wer es war, atmete sie erleichtert auf. Sie riss Tuoba Chen das Taschentuch aus der Hand, wischte sich beiläufig ein paar Mal übers Gesicht und zog ihn dann zu sich heran, wobei sie die Karte auf dem Tisch näher heranzog: „Schau sie dir an, was hältst du von dieser topografischen Karte?“
Tuoba Chens Blick glitt über die sich kreuzenden Linien, und er rief erstaunt aus: „Xiao San, ist das eine topografische Karte, die du gezeichnet hast?“
„Unsinn! Schaut her, dieses Symbol stellt einen Berg dar, die Kurven einen Fluss, das ist ein Tal, das ist ein Becken…“
Während Rongyue die Geschichte erzählte, leuchteten Tuoba Chens Augen allmählich auf. Nachdem er die Karte noch einmal eingehend betrachtet hatte, rief er aus: „Wirklich genial! Diese topografische Karte ist sehr kompakt und zeigt dennoch ein großes Gebiet detailliert und übersichtlich. Sie ist wirklich genial und einzigartig. Fantastisch! Xiao San, woher hast du diese Karte?“
Rongyue legte ihren Pinsel beiseite und wischte sich mit einem Taschentuch die schwarze Tinte von den Händen: „Woher sollte ich denn solche vertraulichen Informationen bekommen? In den letzten Tagen habe ich von einem alten Soldaten, der schon einmal an der Nordgrenze war, einige Informationen über das Gelände erhalten und anhand seiner hastigen Beschreibungen diese Karte zusammengestellt. Da ich sie nicht selbst erkundet habe, wird es, wenn man sich nur auf die Berichte anderer verlässt, sicherlich einige Auslassungen und Ungenauigkeiten geben, aber der allgemeine Rahmen ist richtig und ausreichend. Mit dieser Karte haben wir eine größere Chance, die Schlacht zu gewinnen.“
Rongyue schloss die topografische Karte und fuhr fort: „Ich riskiere mein Leben; sobald der Pfeil abgeschossen ist, gibt es kein Zurück mehr. Alles oder nichts. Jetzt habe ich keinen Ausweg mehr. Mir bleibt nichts anderes übrig, als mit aller Kraft zu kämpfen und in dieser Schlacht mein Bestes zu geben. Ehrlich gesagt freue ich mich aber sogar ein bisschen auf diese Schlacht. Hehe, ich habe es gestern Abend begriffen. Militärische Operationen hängen im Grunde nur von drei Faktoren ab: Timing, Gelände und den Leuten. Was macht es schon, dass ich keine Kampferfahrung habe? Solange ich diese extrem wichtigen Faktoren, die über Sieg oder Niederlage entscheiden, fest im Griff habe, was habe ich dann zu befürchten? Es ist unklug und töricht, mich selbst unter Druck zu setzen und mein Selbstvertrauen zu untergraben, bevor die Schlacht überhaupt begonnen hat! Es geht nur um menschliche Anstrengung. Wie man so schön sagt: Nichts ist unmöglich, wenn man es wirklich will! Ich glaube nicht, dass ich mit der Weisheit meiner Vorfahren … nun ja, meiner Weisheit, den Stürmen des Schlachtfelds nicht gewachsen sein werde!“
„Die richtige Zeit, der richtige Ort, die richtigen Leute…“ Tuoba wiederholte diese sechs Worte immer wieder, seine Augen leuchteten mit immer intensiverer Intensität: „Xiao San, ich glaube an dich, du schaffst das ganz bestimmt!“
Ein schwaches Lächeln verschwand, als sie ihre Lippen zu einem sanften Grinsen verzog: „Danke.“
Tuoba Chen erinnerte sich plötzlich an etwas und hob leicht eine Augenbraue: „Warum unterrichten Sie die Soldaten heute in Musik?“
„Musik berührt oft die tiefsten Saiten im Herzen der Menschen und weckt ihre innersten Gefühle. Es gibt nichts Besseres, als Menschen mit Musik zu inspirieren und die Moral zu stärken.“
„Oh? Von so einer Theorie höre ich zum ersten Mal! Das ist ja ungewöhnlich. Die Musik ist aber tatsächlich mitreißend und inspirierend, sie kann einen begeistern und einem ein Gefühl von Heldenmut vermitteln, so viel steht fest …“ Nach einer kurzen Pause strich sich Tuoba Chen übers Kinn und sagte: „Ich finde jedoch, dass der junge Mann mit dem Groll es recht gut gesungen hat, um einiges besser als manch einer, der schief gesungen hat …“
Ihr Blut schoss ihr in die Wangen: „Wenn es dir egal ist, dann hör auf zu schreien! Das ist Freestyle, sing, was immer du willst, was sich für dich gut anhört. Das nennt man divergentes Denken, das nennt man Innovation, weißt du? Du verstehst es einfach nicht, oder? Pff! Mit deinem Musikverständnis würde dich selbst ein Kind als Musiker erbärmlich finden. Und du hängst hier immer noch so rum, schämst du dich denn gar nicht?“
Tuoba Chen blickte auf Rongyue, die vor Verlegenheit errötete, aber dennoch hartnäckig argumentierte, kicherte leise und griff nach ihren rosigen Wangen, um sie zu kneifen: „Kleine San, je länger ich dich ansehe, desto süßer wirst du.“
„Geh mir aus dem Weg!“, schrie Yue wütend und trat ihm mit dem Zeh gegen das Knie, wodurch sie seine Hände erfolgreich von ihren Wangen wegzog.
Als sie von diesem Morgen sprach, erinnerte sie sich an Tuoba Jies beeindruckende Schwertkunst. Ein schweres Gefühl lastete auf ihrem Herzen, wie ein Felsbrocken, der auf ihr lastete und sie erdrückte. Solch eine gewaltige innere Energie – nur wenige auf der Welt konnten ihr das Wasser reichen! War Tuoba Jies Identität etwa nur die eines Premierministers?
"Ich hätte nie erwartet, dass der Premierminister über so ausgezeichnete Kampfsportkenntnisse verfügt!"
Als Tuoba Shejie erwähnt wurde, verschwand Tuoba Chens zuvor strahlendes Lächeln augenblicklich: „Hmpf, ja, er beherrscht die Kampfkünste hervorragend! Er hält sich meist im Hintergrund und gibt sich als bodenständiger Beamter aus! Er verbirgt seine Fähigkeiten so gut, dass ich wirklich keine Ahnung habe, was er im Schilde führt!“
„Dann sag mir, zweiter Prinz, was sind deine Absichten hinsichtlich der Existenz meines Raumes?“ Mit dieser Frage hob Tuoba Jie den Vorhang und trat ein. Sein kaltes und charmantes Gesicht verriet einen Hauch von Schärfe, sein kalter Blick glitt über Tuoba Chens Gesicht.
Tuoba Chen lachte kalt: „Du weißt ganz genau, was deine Absichten sind!“
"Eure Majestät, ich weiß es nicht."
Die lauwarme Antwort ließ Tuoba Shechen seine sternenklaren Augen zusammenkneifen: „Tuoba Jie, ich warne dich: Glaube nicht, dass du dich rücksichtslos und gesetzlos verhalten kannst, nur weil du die Gunst des Kaisers genießt! Und glaube nicht, dass du allein wegen deines kaiserlichen Nachnamens zur kaiserlichen Familie gehörst. Das ist eine törichte Vorstellung! Hundefleisch bleibt Hundefleisch und wird niemals auf einem Bankett serviert!“
Seine Phönixaugen waren trüb, und Rongyue, der ein paar Schritte entfernt stand, spürte die Kälte, die von ihm ausging. Aus Furcht, ein Kampf zwischen zwei Tigern würde in gegenseitiger Vernichtung und unnötigem Ärger enden, trat Rongyue aufrichtig vor und verbeugte sich respektvoll: „Eure Hoheit, der Zweite Prinz, war in letzter Zeit sehr müde und erschöpft, da Ihr mit militärischen Angelegenheiten beschäftigt wart, und Eure Gedanken sind beunruhigt. Euer Tonfall mag etwas schroff gewesen sein, daher hoffe ich, Eure Exzellenz werden Verständnis haben …“
„Warum sollten Sie sich in seinem Namen für seine Fehler entschuldigen?“
„Dritter Prinz, was habe ich falsch gemacht? Warum erklärst du dich ihm?“
Bevor sie ausreden konnte, prallten zwei eisige Worte gleichzeitig an ihr ab und ließen sie wie angewurzelt stehen. Was war nur los mit Tuoba Jie heute? Hatte er etwa die falsche Medizin genommen? Er stritt sich tatsächlich mit einem Prinzen! Und Tuoba Chen? Der hatte Tuoba Jie schon immer nicht gemocht und sich wohl insgeheim nach einer ordentlichen Schlägerei mit ihm gesehnt! Rongyue sah die beiden Männer kurz vor dem Faustkampf und fühlte sich völlig hilflos – Personalstreitigkeiten zu schlichten, war definitiv nicht ihr Metier…
Band Zwei: Die Chronik der entschlossenen Heldinnen, Kapitel Dreiundzwanzig: Fürsten und Premierminister treten beiseite
"He, du kleine Geliebte! Hast du denn keine Angst, dass dir das Unglück zustößt, nachdem du so lange vor diesem zwielichtigen Kerl gestanden hast?"
Der leichte Zorn in seinen Phönixaugen wirkte wie das dünne Eis auf einem zugefrorenen Fluss. Plötzlich griff er nach Rongyue und zog sie in seine Arme. Tuoba Jie senkte den Kopf und beugte sich zu Rongyue vor. Seine Stimme war tief und verführerisch, doch sein Blick ruhte auf Tuoba Chen: „Weder hier noch dort? Heh, da scheint etwas Eifersucht im Spiel zu sein. Sie denken, mein Gesicht hätte jemand anderem die Gunst gestohlen! San'er, sieh nur, was für Ärger du mir bereitet hast!“
Kaum hatte sie sich von ihrem Schock erholt, verfinsterte sich Rongyues Blick. Blitzschnell kniff sie mit Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger die Meridiane von Tuoba Jies Handgelenk, das ihre Taille umklammerte, und zwang Tuoba Jie so, loszulassen.
In dem kurzen Moment, als Tuoba Jie ihn losließ, sprang Rongyue schnell von ihm weg, ihre Stimme klang kalt: „Premierminister, bitte necken Sie mich nicht weiter. Ich bin ängstlich und kann Ihre Witze nicht ertragen.“
„Tuoba Jie, wie kannst du es wagen! Du hast mich nicht nur verhöhnt, sondern es auch noch gewagt, meine Leute anzufassen! Das ist absolut gesetzlos!“ Tuoba Chen zog Rongyue an sich und seine Augen funkelten vor Wut: „Wachen! Tuoba Jie hat keinerlei Respekt vor dem Rang, hat sich widersetzt und mich respektlos behandelt – ein schweres Vergehen! Bringt ihn hinaus und verpasst ihm eine Tracht Prügel!“
Die beiden Xuanjia-Soldaten, die mit Speeren herbeistürmten, führten Tuoba Chens Befehl nicht aus, sondern warfen Rong Yue, der schweigend daneben stand, fragende Blicke zu.
Im Südlichen Königreich gilt: Sobald man das Militärlager betritt, muss man sich – ob Prinz oder Adliger – strikt an die Militärvorschriften halten. Diese Vorschriften sind jedoch nicht schriftlich fixiert; die Befehle des Generals sind maßgebend. Ohne diese Befehle dürfen Offiziere nicht willkürlich Anweisungen erteilen. Würde der General jedes Detail überwachen, wäre er am Ende des Tages völlig erschöpft. Daher können Offiziere zwar in Nebensächlichkeiten Entscheidungen treffen, doch in wichtigen Angelegenheiten, wie der Ausführung von Befehlen des Premierministers, hat ein einfacher Vorgesetzter keinerlei Befugnis. Ohne den mündlichen Befehl des Generals würden die Soldaten, selbst wenn sie Prinzen wären, ihm nicht gehorchen.