Флаг-призрак - Глава 21
„Was wir gerade verstreut haben, war Weihrauch, um die Toten zurückzuleiten. Natürlich waren nicht nur deine Mutter und ich hier. Wir können mit diesen Toten umgehen, aber nicht mit dem Geisterkind. Mit diesem Kind kann nur eine Person etwas anfangen. Zum Glück habe ich sie schon gebeten zu kommen.“
Tatsächlich schritten zwei Gestalten langsam den Waldweg entlang, eine von ihnen trug eine Person im Arm. Als sie näher kamen, erkannten alle deutlich, dass es sich um eine Nonne handelte, die etwa fünfzig Jahre alt zu sein schien. Ihr Gesichtsausdruck war sehr ruhig, und sie rezitierte heilige Schriften. Wie sich herausstellte, waren die eben rezitierten Texte ihre eigenen. Hinter ihr ging Xiaoyus Großmutter, die Hände innig gefaltet. Die Nonne trug Xiaoyu im Arm, deren Augen bereits geschlossen waren.
Als Shishi den kleinen Fisch sah, fragte er aufgeregt: „Meister, ist der kleine Fisch tot?“
„Nein, ich habe ihn nur hypnotisiert.“
Als Qin Jin jedoch in der Dunkelheit eine solche Stimme hörte und die Nonne genauer betrachtete, wurde sein Gesichtsausdruck zunehmend ungläubig.
Qin Jin wirkte erschrocken und wich zurück. Hei Bao fiel zu Boden, rannte aber liebevoll auf die Nonne zu. Qin Jin hingegen sank vor Schreck zu Boden.
Die Nonne blickte Qin Jin ruhig an und rief sanft: „Jin'er, ist alles in Ordnung mit dir?“
"Nein, nein, das ist nicht echt!", schrie Qin Jin.
Ke Liang umarmte Qin Jin fest und fragte: "Was ist los?"
Nalan Jing sagte leise: „Diese Nonne ist Qin Jins Mutter. Wir kennen uns schon seit vielen Jahren.“
Die vier jüngeren Mitglieder der Generation waren überrascht. Niemand wusste, wie viel ihre Älteren verheimlicht hatten, daher fühlte sich jeder von ihnen getäuscht.
„Nein, bist du nicht ins Ausland gefahren? Nachdem Papa gestorben war, habe ich dich mit eigenen Augen ins Flugzeug steigen sehen“, schrie Qin Jin ihre Mutter an.
Die Nonne blickte in die Ferne und sagte dann zu Qin Jin: „Kind, du bist soeben nach Hause zurückgekehrt! Dies ist deine wahre Heimat, deine Wurzeln.“
Qin Jins Zuhause befindet sich in diesem Dorf.
Die Nonne sagte: „Ich wurde als Unglücksbringerin geboren und habe den Tod meiner Eltern verursacht. Die Hexe prophezeite einst, dass alle, die mir nahestehen, Unglück erleiden würden, weil ich verflucht sei. Später wurde das Dorf von Kabengs Magie heimgesucht, aber Xiaoyu und ich überlebten. Ich hatte das Glück, Hilfe von einer seltsamen alten Frau zu erhalten, die später deine Großmutter mütterlicherseits wurde, und wir verließen das Dorf. Draußen begegnete ich deinem Vater. Obwohl ich versuchte, ihm aus dem Weg zu gehen, war es mein Unglück und auch das deines Vaters. Wir konnten der Liebe nicht entfliehen und heirateten gegen den Willen deiner Großmutter, und schließlich wurdest du geboren.“
Die Nonne wirkte etwas aufgeregt. Sie sprach einige buddhistische Gebete und sagte dann ruhig: „Aber er ist tot, und du bist der Nächste. Um mir zu helfen, zwang mich meine Großmutter, dich zu verlassen und in ein Kloster einzutreten. Ich musste dich zurücklassen, damit du leben konntest. Ich bin deine Erzfeindin; ich kann dich nur aus der Ferne segnen. Aber Jia Kuan sagte, du seist in Schwierigkeiten, deshalb kam ich heraus, denn ich weiß, wie man mit dem Geisterkind umgeht. Als er klein war, habe ich ihn oft in den Schlaf gewiegt. Damals war Xiao Yu noch sehr jung, und um ihn herum geschahen oft seltsame Dinge, wenn er wach war. Nur ich konnte ihn in den Schlaf wiegen. Selbst nach all der Zeit ist Xiao Yu nicht erwachsen geworden. Er kann immer noch einschlafen, wenn er meine Wiegenlieder hört.“
"Ein Geisterkind?", fragte Ke Liang neugierig.
„Ja, Yin Tong ist ein Kind der Unterwelt. Sie gehören nicht zu uns Lebenden. Sie können die Toten beherrschen und besitzen unendliche Macht, aber sie können nicht ohne die Unterwelt leben. Xiao Yu ist die Rache der Hexe an Xiao Yus Familie. Xiao Yus Großmutter wollte nicht daran glauben.“
„Tch, der Medizinmann ist überhaupt nicht demokratisch“, sagte Ke Liang unzufrieden.
Qin Jin schien gerade erst aus dem Schock erwacht zu sein: „Du bist nicht ins Ausland gegangen, sondern hast dich in einem Kloster versteckt, um dich geistlich zu kultivieren, aber warum bist du all die Jahre nicht gekommen, um mich zu besuchen?“
„Ich traue mich gar nicht, dich zu besuchen, aus Angst, dass du meinetwegen mit hineingezogen wirst.“
„Warum kommst du dann jetzt wieder zu mir?“
"Das liegt daran, dass du von Kabeng verfolgt wirst."
"Was? Die Person, die Kabeng verfolgt hat, war ich?"
"Ja, du bist ein Nachkomme der Familie Yu, und Kabeng ist derjenige, der dich töten will."
Nun waren alle an der Reihe, überrascht zu werden.
„Meine Mutter war Yu Dafus Schwägerin und gehörte der Familie Yu an. Sie starben kurz nach meiner Geburt, doch das Massaker von Kabeng verschonte mich nicht, denn ich bin ja schließlich eine Nachfahrin der Familie Yu. Glücklicherweise wurde ich von meiner Großmutter gerettet und konnte fliehen, und dann wurdest du geboren. Da ich ein Einzelgänger bin, kann mir der Fluch nichts anhaben, aber er wirkt auf dich, weil du eine gewöhnliche Frau bist. Ich glaube, dass das rote Band entkommen konnte, weil alles so geplant war. Wenn der Fluch töten soll, findet er bestimmt einen Weg, es zu tun.“
Qin Jin schwieg. Diese Nacht war ihr viel zu bizarr. Erstens sollte sie glauben, dass Ke Liangs Eltern hochrangige Exorzisten waren. Zweitens sollte sie glauben, dass ihre Mutter Nonne geworden war. Und schließlich, was sie am meisten bezweifelte, war, dass sie tatsächlich von der Familie Yu aus einem so abgelegenen Dorf abstammte und dass die Verfolgung durch den weiblichen Geist ihr allein galt.
Shishi hielt sanft ihre Hand, aus Angst, sie könnte ohnmächtig werden.
Qin Jin sagte ausdruckslos: „Der weibliche Geist wollte mich töten, warum hat sie dann Lan Qi getötet und Ying Qi heimgesucht? Warum hat sie so viele Leute hineingezogen? Warum hat sie es nicht auf mich abgesehen? Sie hätte mich einfach töten und es dabei belassen können.“
„Kabeng wird niemanden aus eurer Nähe freilassen, sonst wäre nicht unser gesamtes Dorf ausgelöscht worden.“
"Ich werde sie töten! Ich werde diese Frau töten! Sie ist ein Teufel! Sie ist der widerlichste und bösartigste Geist!" schrie Qin Jin, erfüllt von Hass auf den verkümmerten weiblichen Geist.
Nalan Jing sagte plötzlich: „Lasst uns schnell gehen! Ich habe das Gefühl, dass dieser Wald kein guter Ort zum Verweilen ist, er scheint von dämonischer Energie erfüllt zu sein.“
Ke Jiakuan nickte und sagte: „Ja, lasst uns beeilen, bevor es zwölf Uhr ist.“
Da setzte die Nonne den kleinen Fisch ab, faltete die Hände zum Gebet für die Großmutter des kleinen Fisches und sagte: „Pass auf dich auf!“
Die Großmutter des kleinen Fisches trug den kleinen Fisch und verschwand im Wald.
Ke Jiakuan ging voran, und alle eilten, bis sie bald aus dem Wald herauskamen. Der Wald schien nicht sehr groß zu sein, aber Ke Liang und die anderen waren den ganzen Tag gerannt, ohne den Weg hinaus zu finden.
Kaum waren sie aus dem Wald heraus, sahen sie ein Geländefahrzeug am Straßenrand parken. Beim Anblick dieses schönen Geländewagens verspürten Ke Liang und die anderen Jüngeren große Erleichterung. Endlich sahen sie etwas Modernes! Nach mehreren Tagen in dem Dorf hatten sie völlig vergessen, in welcher Zeit sie lebten. Der Anblick eines modernen Autos löste bei ihnen unbeschreibliche Begeisterung aus.
Als Ke Liang ins Auto stieg, sagte er zu seinen Eltern: „Könnt ihr mir zu Hause auch so ein Auto besorgen? Ich finde dieses Auto einfach fantastisch!“
Alle saßen, und Lu Ziming fuhr wieder los. Kaum hatte der Wagen den Motor gestartet, raste er davon. Obwohl jeder wusste, dass sie den gefährlichen Kabeng nicht hatten töten können, hatten sie unglaubliches Glück gehabt, überlebt zu haben. Niemand wagte zu klagen, und niemand war traurig. Es war, als wäre das Leben das Beste, was sie sich erhoffen konnten.
Kapitel Einundzwanzig: Veränderung (1)
Das Auto raste dahin, niemand wusste wohin, und alles andere war auch egal. Alle taumelten und schwankten, nur darauf bedacht, so weit wie möglich wegzukommen.
"Meister, was sollen wir mit Xiaoyu machen?" Shishi hat ein sehr gutes Herz.
Die Nonne streichelte sanft Hei Bao, der zufrieden in ihren Armen miaute. „Nenn mich nicht Nonne. Mein Dharma-Name ist Yuan Kong. Du kannst mich einfach Yuan Kong nennen. Xiao Yu war ursprünglich ein Yin-Kind. Er ist der eigentliche Wächter dieses Ortes. Der Grund, warum der Fluch Jin'er so viele Jahre lang nicht verfolgt hat, ist, dass Xiao Yu ihn nicht freigesetzt hat. Außerdem ist seine Kraft nicht groß genug, um aus dem Yin-Land zu entkommen. Dennoch hat er eure Kraft genutzt, um zu entkommen und seine Rache zu beginnen. Es scheint, als ob ihr alle miteinander verbunden seid.“
Ke Liang fragte daraufhin: „Meister Yuankong, woher kennen Sie meine Eltern?“
„Haha, das ist eine lange Geschichte. Damals, weil ich dein Erzfeind war, wollte deine Mutter mich fast als Monster austreiben. Zum Glück entdeckte Bruder Ke meine wahre Identität und rettete mir das Leben. So lernten wir uns kennen – durch einen Kampf.“
Nalan Jing lächelte verlegen. Damals war sie für ihr aufbrausendes Temperament bekannt und warf bei der geringsten Provokation einen Exorzismusstab. Als sie eine ungewöhnliche Aura um Qin Jins Mutter bemerkte, hielt sie diese für einen Dämon, nicht für einen Menschen. Zum Glück hielt ihr Mann sie rechtzeitig auf, sonst hätte sie die falsche Person getötet.
Während Qin Jin noch wie benommen war, hielt Lu Ziming liebevoll ihre Hand, während er fuhr.
Im Morgengrauen fuhr Lu Ziming mit seinem Auto in Richtung Stadt. Er wusste nicht, was er tun sollte, aber instinktiv spürte er, dass belebte Orte sicherer waren.
Yuan Kong schien keine Einwände zu haben. Mehrere Älteste schienen eine wichtige Entscheidung treffen zu müssen, ihre Stirn war in Falten gelegt, als ob sie ständig darüber nachdächten.
Ke Liang spürte, dass etwas nicht stimmte: „Mama und Papa, was ist los mit euch? Woran denkt ihr?“
Niemand beachtete ihn, doch als sie an einem Tempel vorbeifuhren, hielt Yuankong den Wagen an. Sie drehte sich um und fragte Ke Jiakuan und Nalan Jing: „Wollt ihr das wirklich tun?“
Beide nickten, und sie seufzte und sagte: „Na gut, dann gehe ich auch.“
Plötzlich stiegen so viele Leute aus dem kleinen Geländewagen, dass ein junger Mönch, der gerade den Boden fegte, so erschrak, dass er seinen Besen fallen ließ.
Ke Jiakuan sagte: „Wir sollten zu diesem Zeitpunkt auch Ke Liangs Großvater mitbringen. Wenn alte Freunde sich treffen, haben sie sich viel zu erzählen.“
Die vier konnten nicht anders und fingen an, alle möglichen Fragen darüber zu stellen, was passiert war.
In diesem Moment sagte Ke Jiakuan hilflos zu allen: „Kinder, wir besuchen jetzt einen alten Freund. Kommt mit. Er ist der Abt dieses Tempels. Aber egal, was ihr seht, ihr müsst ruhig bleiben. Ihr dürft nicht schreien, ihr dürft nicht erschrecken, ihr dürft nicht weglaufen. Ihr dürft uns nicht in Verlegenheit bringen, verstanden?“
Nalan Jing wirkte ziemlich besorgt und sagte: "Kannst du nicht selbst fliehen?"
„An diesem Punkt gibt es keinen anderen Weg. Seufz, es scheint, dass wir, diese Gruppe von Menschen, nach all der Zeit immer noch zusammen sind.“
Meister Yuankong seufzte und sagte: „Das ist unser Schicksal. Wie Buddha sagte, entstehen und vergehen die Dinge nach ihren Umständen, Blumen blühen und verwelken. Nun denn, geht alle hinein!“
Ein paar junge Leute folgten ihnen und schauten sich dabei um. Es war ein wirklich heruntergekommener Tempel, mit wenigen Weihrauchopfern und überall Staub.
Als sie den Hinterhof des kleinen Tempels erreichten, forderte Ke Jiakuan die jungen Leute auf, stehen zu bleiben, während er, seine Frau und Äbtissin Yuankong hineingingen. Qin Jin blickte ihrer Mutter nach. Nach dem ersten Schock hatte sie ihre Mutter akzeptiert, doch als sie sah, wie rational, gleichgültig und desillusioniert ihre Mutter war, verspürte sie einen starken Drang zu weinen.
Obwohl der kleine Tempel verfallen war, strahlte er dennoch Ruhe aus, und hinter dem Hof standen sogar mehrere Pflaumenbäume in voller Blüte.
Ke Liang ging hinüber und rannte dann plötzlich zurück. Pflaumenblüten im Sommer? Er war höchst überrascht. Und tatsächlich hingen ein paar weiße Pflaumenblüten an den Zweigen. Neugierig kletterte er heimlich hinauf, um sie genauer zu betrachten.
Shishi, Lu Ziming und Qin Jin sahen ihn an. Sie alle dachten, dass in diesem Tempel tatsächlich ein Meister lebte, der im Sommer Pflaumenblüten zum Blühen bringen konnte. Er besaß eine ätherische Aura.
Ke Liang berührte die Pflaumenblüte am Zweig. Mein Gott, die war unecht! Erschöpft vom Klettern rief er wütend: „Wer ist denn so gelangweilt, an so einem heißen Tag Pflaumenblüten aufzuhängen!“ Bevor er ausreden konnte, sah er einen Zettel am Zweig hängen: „Nicht bewegen! Auf deinem Kopf sitzt ein Hornissennest. Wenn du dich bewegst, stirbt jemand!“
Ke Liang schrie: „Qin Jin, Ziming, seht schnell nach, ob sich ein Hornissennest auf meinem Kopf befindet!“ Er hatte solche Angst, dass er sich nicht zu bewegen wagte.
Nach eingehender Prüfung kamen alle zu dem Schluss: „Nein, ihr wurdet getäuscht.“
Nachdem er zweimal hereingelegt worden war, richtete sich Ke Liang wutentbrannt im Baum auf: „Verdammt noch mal, wer auch immer mich reingelegt hat, ich werde ihm das nie verzeihen!“
In diesem Moment entdeckte er einen Satz, der auf den Baumstamm geschrieben stand, und stürzte herunter.
Der Spruch lautete: „Keine Sorge, da unten gibt es keine Messer, nur Stacheln.“
Ke Liang stürzte schwer zu Boden und dachte, er würde sterben. Alle erschraken und eilten herbei, um nach ihm zu sehen, doch nach einer Weile öffnete Ke Liang die Augen. Es stellte sich heraus, dass unter ihm eine dicke Schicht trockenes Gras ausgebreitet war, sodass niemand verletzt werden konnte.
Alle atmeten erleichtert auf, als sie sahen, dass es Ke Liang gut ging, und mussten dann über sein zerzaustes Aussehen lachen.
Ke Liang stand wütend auf und rief: „Wer? Wer hat das getan?“
In diesem Moment kamen Ke Jiakuan, Nalan Jing und die anderen heraus, begleitet von einem Mann mittleren Alters im Punk-Stil. Er war kahlköpfig, trug eine schwarze Jacke, ein dickes Armband und eine Sonnenbrille und sah aus wie ein verbitterter junger Mann. Er hatte sogar ein Lippenpiercing.
Er lachte am lautesten, und Tränen rannen ihm über das Gesicht.
Ke Liang sagte: „Ist das so lustig?“
„Na klar ist das lustig! Du bist schon der 27., der darauf reingefallen ist. Dieses Spiel macht einfach zu viel Spaß!“
Als Ke Liang erfuhr, dass er bereits siebenundzwanzig Menschen verletzt hatte, geriet er in Wut und schlug mit der linken Hand auf das lächelnde Gesicht ein, nur um dann selbst wieder auf dem Heuhaufen zu landen.
Der Punk mittleren Alters nahm eine kampfbereite Pose wie Bruce Lee ein und sagte dann zu Ke Liang: „Welchen Dan-Grad hast du? In welchem Boxstil bist du gut? Ich trainiere gerade Muay Thai. Komm schon, lass uns mal kämpfen.“
In diesem Moment sagte Ke Jiakuan: „Liang'er, sei nicht unhöflich. Komm und begrüße deinen Onkel.“
Die vier jungen Leute waren wie versteinert. Shishi stammelte, als sie vorstürmte, auf den alten Punk mit den gepiercten Lippen zeigte und sagte: „Meinst du, er ist der Abt, den wir suchen?“
Ke Liang stand vom Boden auf, den Schmerz vergessend, und sagte nur: „Chef, Sie sollen ein Mönch sein, könnten Sie nicht etwas mehr auf Ihr Image achten?“
Der alte Punk sagte lächelnd: „Mein Name ist Xiao Qian, ihr könnt mich einfach Bruder Xiao Qian nennen.“
"Kleiner Qian-ge?!", schrien alle vier gleichzeitig.
Alle hatten bereits Platz genommen, und in dem heruntergekommenen und unordentlichen kleinen Meditationsraum waren mehrere Gerichte angerichtet. Der junge Mönch schien ein typisches Beispiel für den schlechten Zustand des Oberen zu sein, und die Gerichte waren mit äußerst minderwertigen Zutaten zubereitet. Man konnte sogar Maden im Gemüse finden, aber dem Abt, Bruder Xiaoqian, war das völlig egal.
Shishi konnte nicht umhin, ihn zu erinnern: „Meister, Meister, Ihr habt ein Lebewesen getötet.“
Xiao Qian verschluckte den Wurm in wenigen Bissen, öffnete dann weit den Mund und sagte: „Nein, nein, zeigen Sie mir die Beweise. Sie können nicht einfach so Unsinn reden, ohne Beweise vorzulegen. Ich werde Sie wegen Verleumdung verklagen. Aber da Sie eine schöne Frau sind, können wir das auch unter vier Augen klären.“
Jetzt verstehen die jungen Leute endlich, warum Ke Jiakuan sie eindringlich gebeten hat, nicht zu schreien, nicht wegzulaufen und nicht in Tagträume zu verfallen.
Meister Yuankong lächelte und sagte: „Nach all den Jahren hast du dich nicht verändert. Mach dir keine Sorgen. Bruder Xiaoqian wurde im Tempel geboren. Er hat eine tiefe Verbundenheit zum Buddhismus. Obwohl er im Ausland in Harvard studierte, kehrte er zurück und wurde Abt dieses kleinen Tempels. Wir haben früher viel zusammen gespielt. Er ist ein Stern, der für den Buddhismus bestimmt ist. Zusammen mit meinem Einsamen Stern, dem Geisterjäger-Taoistenpriester aus der Familie Ke und dem Exorzistenclan aus der Familie Nalan sind wir als die Vier Symbole bekannt. Ich fürchte nicht, dass ihr Kinder mich auslachen werdet, aber wir vier repräsentieren die vier Himmelsrichtungen Osten, Süden, Westen und Norden und vertreiben böse Geister. Wäre Kabeng nicht gewesen, der uns Schwierigkeiten bereitet hat, hätten wir vier wohl kaum die Gelegenheit gehabt, zusammenzuarbeiten, um den Fluch zu brechen. Kabengs Macht ist zu groß. Aber ich glaube, wenn die Vier Symbole ihre Kräfte vereinen, seid ihr in Sicherheit.“
Obwohl alles viel zu schnell ging, hatten Ke Liang und seine Gruppe nach reiflicher Überlegung über die seltsamen Äußerungen dieser Senioren nur zwei Möglichkeiten: Entweder sie setzten die vier Personen in den Geländewagen und fuhren sie direkt in die psychiatrische Klinik, oder sie glaubten ihnen und ließen sie gewähren.
Natürlich war die letztere Entscheidung die klügere. Xiao Qian hörte Ke Jiakuan beim Essen zu, wie er über die Geschehnisse um sie herum erzählte.
In diesem Moment zeigte sich Ke Jiakuans Charme. Er erzählte die ganze Geschichte sehr strukturiert, als hätte er sie selbst miterlebt. Es wäre ein wahres Wunder, wenn jemand wie er nicht im Geschäftsleben reich geworden wäre.
Während Ke Jiakuan sprach, war kein Laut zu hören, außer Xiaoqians lautem Schlucken von Reis.
In der Zeit, die er zum Essen brauchte, erklärte er alles klar und verständlich. Das macht ihn zu einem Genie. Nachdem Xiaoqian, die Gastgeberin, zugehört hatte, schwieg sie lange, bevor sie sagte: „Planen Sie, mithilfe von Astralprojektion diese Leute zurückzuschicken und Kabeng zu töten?“
Meister Yuankong seufzte und sagte: „Das ist der einzige Weg, denn wir alle wissen, dass es immer noch keine Möglichkeit gibt, den Fluch von Kabeng zu brechen. Außer sein Erscheinen zu verhindern, weiß ich wirklich keinen anderen Weg, ihn zu vernichten.“
Auch Ke Jiakuan verstummte: „Ich weiß, diese Methode ist zu riskant, aber wenn wir dieses Risiko nicht eingehen, können wir Kabeng nicht kontrollieren. Ich hatte immer das Gefühl, dass Kabeng anders aussieht als in den Legenden der Vergangenheit. Früher tötete Kabeng nur die Verfluchten, ihre Angehörigen und deren Nachkommen, aber ich habe noch nie davon gehört, dass Kabeng wahllos um sich greift. Könnte es sein, dass der Fluch erneut verstärkt wurde?“
„Ja, ja, genau wie Computersoftware von 2.0 auf 3.0 aktualisiert wurde, ist sie fortschrittlicher geworden.“ Ke Liang mischte sich immer gern ein.