3 раза кража души - Глава 2
En realidad, todos nos sentimos solos.
Prólogo: Las lágrimas de la adelfa (Fin)
Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:15:00
[Parte 1: Una sonrisa pálida]
Antes de aprender a protegerte con firmeza, la única manera de hacerlo es lastimando a los demás.
Sin embargo, después de herir a otros sin darme cuenta, me sentí aún más herida.
Todos deseamos la felicidad. Pero la felicidad es como la cola de un cachorro; parece estar tan cerca, pero nunca logramos alcanzarla del todo.
La Primera Escuela Secundaria Municipal es una prestigiosa institución centenaria. Si bien mis calificaciones influyeron en mi traslado durante mi segundo año de secundaria, la ayuda de mi padre fue el factor principal. Antes de eso, me costaba adaptarme al resentimiento abrumador y aterrador que me envolvía en la capital provincial, y pasé mucho tiempo en el hospital. Finalmente logré controlarme y dejar de ver esas cosas, pero la opresiva atmósfera aún me incomodaba profundamente.
En mis últimos años en el campo, finalmente aprendí a controlarme y a tratar de no ver esas cosas... pero cuando no podía controlarme, seguía viéndolas.
Sentí una inquietud en cuanto crucé la puerta del colegio. Un colegio prestigioso con un siglo de historia... eso solo significa que las probabilidades de encontrarse con fantasmas han aumentado. En fin, ya estoy acostumbrado.
Mis padres están muy ocupados con el trabajo, así que decidí vivir en la escuela. Hoy es el primer día de clases, y el bullicio no logra disipar la extraña sensación de frío. Por ejemplo, ahora mismo, a la vuelta de la esquina, hay un estudiante que se suicidó saltando de un árbol y está llorando.
«¡¿Qué haces aquí?!» Me miró con los ojos llenos de lágrimas inyectadas en sangre. «No deberías estar aquí. Eres impura; ¡solo traerás más resentimiento!» De repente, saltó y me agarró el cuello con fuerza, haciéndome sentir que me asfixiaba. Es de día, y el resentimiento aquí ya es así de fuerte…
"¡Oye, ¿estás bien?!" Justo antes de desmayarme, una voz clara me despertó. "¿Estás bien?!" Era una niña muy linda, que parecía una conejita.
"Gracias... estoy bien."
"¡Pero te ves muy pálida! Soy Nana, de la clase 5, de octavo grado. ¿En qué clase estás? ¿Quieres que te ayude a pasar?" Sonrió amablemente.
Clase 5, 8.º grado: ¡parece que esa es la clase a la que voy! Miré el árbol que estaba detrás de ella; la estudiante que se suicidó ya no estaba. Probablemente se había ido temporalmente, ya que es de día y sus habilidades aún son relativamente débiles. En fin, acabo de llegar y no conozco el camino, así que mejor la sigo para no perderme en algún lugar al azar.
"Bueno, entonces, gracias por su ayuda. ¡Yo también iré a la Clase 5, Grado 8!"
¿Eres la nueva estudiante transferida? ¡Qué coincidencia! ¡Serás mi futura compañera de cuarto! Primero te llevaré al aula y luego a la residencia después de clases. Pero esa residencia es rara; ¡nadie se atreve a vivir allí excepto yo! Todos dicen que es una residencia para suicidas, ¡pero llevo un año allí y estoy perfectamente bien! ¡Estoy tan feliz de que por fin alguien viva conmigo! ¡Pensaba que tendría que vivir sola hasta la graduación!
Solté una risita. A juzgar por su energía, probablemente era del tipo de persona que jamás vería un fantasma, ¡con un nivel de energía yang increíblemente alto! Con una energía yang tan fuerte, ningún fantasma sería tan insensato como para arriesgarse a que su alma se dispersara para encontrarla.
"Por cierto, después de todas estas tonterías, ni siquiera te he preguntado tu nombre todavía."
"Cero, Ouyang Ling."
¿Qué ling es?
"El que tiene el número."
"¡Qué nombre tan singular!"
Durante la conversación, me di cuenta de que los pasillos de la escuela eran de cemento y tenían cierta historia. Aunque el olor a pintura en las paredes indicaba que habían sido renovados recientemente, aún se notaba que eran bastante antiguos.
—Ya llegamos. Esta es la clase 5, octavo grado —dijo Nana, señalando una puerta de madera. Nana entró primero y, extrañamente, una mano asomó por la rendija de la puerta; una mano pálida me saludó. En el instante en que mi mano tocó el pomo, sentí algo inquietante. Había muchas sombras oscuras pegadas al dintel y a la puerta; no eran simple mugre, sino espíritus vengativos invisibles.
¡Este lugar realmente hace honor a su reputación como una prestigiosa escuela centenaria! De repente tuve un mal presentimiento. Espero que... no pase nada malo. Después de todo, estos espíritus existían antes de que yo llegara.
¡Hola a todos! Ella es Ouyang Ling, la nueva estudiante transferida y mi futura compañera de cuarto. ¡Sean amables con ella por mi bien! Es evidente que Nana es muy popular. Por cierto, también es la delegada de nuestra clase.
Después de clase, seguí a Nana hasta la residencia. Noté que el pasillo era extraño. Tenía la distribución de un edificio muy antiguo. Las luces del pasillo eran tenues, como sacadas de una película de terror. Nana estaba a cierta distancia de mí, y me di cuenta vagamente de que la figura que caminaba delante de mí se había convertido en dos.
¡No! Al mirar más de cerca, vi que era una mujer con solo la parte superior del cuerpo apoyada en el hombro de Nana. Parecía haberme notado. Lentamente giró la cabeza y jadeé. Le brotaba sangre de sus siete orificios: orejas, ojos, nariz, etc.
"No te acerques a ella, es mía...", dijo con fiereza, mirándome con advertencia.
No pude evitar retroceder dos pasos. "¿Qué te pasa, Zero? Ya casi llegamos a la residencia. ¿Te sientes mal otra vez?", preguntó Nana al notar que había disminuido la velocidad. Cuanto más se acercaba, más sentía la hostilidad que emanaba del espíritu que la seguía.
"No es nada." Observé con más detenimiento al espíritu. Tenía el pelo con raya al medio, una pequeña coleta, las comisuras internas de los ojos caídas y dos pequeños lunares en la parte inferior derecha de la boca. Era extraño; alguien tan poderosa como Nana no debería tener espíritus que la molestaran. Además, este pasillo me daba muy mala espina.
"¡Ya estamos en la residencia!" Nana abrió la puerta del rincón más alejado y me dijo con una sonrisa.
Aunque se trata del legendario dormitorio de los suicidas, no se percibe la presencia de espíritus. ¡Quizás ya hayan ascendido al más allá! Noté que el espíritu que estaba detrás de Nana ya no estaba, así que le pregunté: «Nana, ¿has tenido alguna amiga que haya enfermado y fallecido recientemente? Era una chica con una pequeña coleta, ojeras caídas y dos pequeños lunares en la comisura inferior derecha de la boca».
—¡No! —preguntó Nana, desconcertada—. ¡No conozco a nadie así!
¿Por qué ese espíritu está cerca de Nana y es hostil conmigo? Y, curiosamente, si la estuviera poseyendo o aferrándose a ella, debería haberla seguido todo el tiempo. ¿Por qué no lo noté esta mañana ni ahora? Solo lo vi en el pasillo. ¿Qué tiene de malo eso?
Ese pasillo me hizo sentir realmente incómodo.
Ese día, comí del fruto prohibido del Jardín del Edén. Y así comenzó mi descenso a la depravación.
Lo que es mío siempre me pertenecerá.
Prefiero destruirlo a que me lo roben.
Su posesividad aumentó.
Los estudiantes internos deben asistir a sesiones de estudio individual por la noche. Al regresar a la residencia después de clase, inevitablemente tienen que pasar por ese pasillo. A veces, cuando ves algo con demasiada frecuencia, dejas de prestarle atención, incluso si es peligroso. La gente siempre es tan descuidada.
Cuando Nana y yo subimos por primera vez al tercer piso, aún no me había dado cuenta. Ella estuvo hablando todo el tiempo, y yo siempre era la que escuchaba.
Las luces del pasillo parpadeaban, creando una atmósfera un tanto inquietante. Pero Nana dijo que era porque el dormitorio era viejo y el cableado estaba defectuoso, así que no le presté mucha atención.
Se oyeron pasos amortiguados, como golpes sordos, desde lejos, y la figura de Nana frente a mí se volvió un poco borrosa.
¡Oh, no! Acabo de gritar en mi cabeza y las luces se apagaron.
El pasillo estaba completamente a oscuras.
"¿Nana? ¿Nana?"
"Ella es mía... ella es mía..." Una risa extraña provino de lejos.
Los pasos se desvanecieron de nuevo y las luces del pasillo se encendieron una vez más.
Pero Nana ya no estaba allí. Solo quedaba la etérea sombra de una niña, llorando. Sabía que no era humana; era un espíritu de este lugar.
¿Adónde fueron?
"¿Puedes verme?"
"¡¿Adónde se han ido?!" dije, un poco enfadada.
"¡No me obligues, tengo mucho miedo! ¡Tengo mucho miedo!", gritó, sacudiendo la cabeza, mientras sus ojos miraban disimuladamente hacia las escaleras.
Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:16:00
Esa es la escalera del lado oeste de la residencia estudiantil. La residencia donde vivíamos mi abuela y yo tenía muy mala fama, no solo porque alguien había muerto allí, sino también porque justo al lado estaba la legendaria escalera del diablo. Si cerrabas los ojos por la noche y contabas los escalones al subir, encontrabas un escalón extra que te llevaba a un mundo desconocido del que jamás podrías regresar.
«¡1, 2, 3... 21... 22... 23!» Sopló un viento frío. Al abrir los ojos, vio una puerta frente a ella que desprendía un olor ligeramente rancio y a podrido. Empujó la puerta y descubrió que Nana ya había trepado por la barandilla del tejado. El espíritu que había visto esa mañana tiraba del pie de Nana.
"¡Nana!", grité y corrí hacia ella, sujetándola justo cuando estaba a punto de caerse.
"Ella es mía... ¡No intentes quitármela!" El espíritu seguía aferrado al pie de Nana, mientras que Nana, que acababa de estar aturdida, había perdido completamente el conocimiento.
Es pesado, pero tengo que seguir adelante.
"No sois del mismo mundo, ella... ¡no es tuya!"
«¿Crees que puedes detenerme? ¡Ahora soy mucho más fuerte que tú!». Ling tiró con fuerza de los pies de Nana, y mi cuerpo se hundió con ella. El cuerpo de Nana quedó completamente suspendido en el aire, mientras que la mitad de mi cuerpo ya estaba fuera de la barandilla.
¡¿Por qué la buscas?! ¡Nana dijo que no te conoce para nada!
"¡Ella es mía, y nadie me la puede quitar!"
¡Dios mío! Ya es de noche y el poder del espíritu es inmenso. Además, este es un espacio que ella creó, el lugar donde su poder es más fuerte. No puedo ver ningún espíritu, así que si esto continúa, ambos estaremos en peligro.
Me duele muchísimo la mano. Ese espíritu me mira fijamente con ojos feroces, pero no puedo soltarlo. Sin embargo, debido a mi mala salud, siento que me estoy quedando sin fuerzas.
¿Qué demonios hace que este espíritu sea tan inexplicablemente persistente? ¡Normalmente, Nana no tiene la constitución para atraer espíritus!
«¡Uf, qué ruidoso! ¡Maldito mosquito!», gritó Nana de repente mientras estaba inconsciente, y ahuyentó al espíritu con una poderosa joya. Sintió una fuerte ráfaga de viento, agarró a Nana con fuerza por la cintura, y entonces todo volvió a la calma. Nana despertó.
"ah……"
Y entonces, como era de esperar, se oyeron gritos.
"Cero, ¿por qué, por qué estoy aquí fuera en semejante peligro? ¡Agárrense fuerte!"
"Te tengo bien sujeto. ¡Será mejor que pongas los pies en algún sitio y te subas tú solo! Empiezo a sentir la tensión."
Después de que Nana llegara sana y salva, me senté en el suelo, completamente agotada.
"Zero, sé que estás cansado, pero tengo una pregunta para ti. ¿Dónde estamos? ¿Por qué estoy aquí? ¿No estábamos volviendo a la residencia estudiantil hace un momento?"
—Esto está en la azotea de la residencia estudiantil —respondí con pereza, después de haber agotado todas mis fuerzas.
"¿Eh? ¿No hay ninguna puerta para subir a la azotea?"
"Me preocupa más cómo vamos a bajar hasta aquí", suspiré.
¿Por qué estamos aquí?
"Entonces respóndeme primero a una pregunta: ¿De verdad no conoces a una chica con una pequeña coleta, las comisuras internas de los ojos caídas y dos pequeños lunares debajo de la comisura derecha de la boca?"
"No te reconozco, ¿por qué?"
¿Crees en fantasmas? Esta chica murió y se convirtió en un poderoso fantasma vengativo que viene a por ti, y está decidida a matarte. Estamos aquí por su culpa. Por ahora se ha ido, pero no puedo garantizar que no vuelva mañana, o tal vez vuelva pronto. Así que tenemos que encontrar la manera de salir de aquí cuanto antes.
—¡Pero si no los reconozco! —dijo Nana con inocencia—. Zero, ¿puedes ver esas cosas? ¡Es increíble!
Me detuve un instante y de repente recordé la expresión de disgusto en los ojos de los demás cuando descubrieron que tenía esta habilidad. Así que me di la vuelta y dije: «No, simplemente soy más sensible. Su poder es demasiado fuerte. Si despertaras, tú también lo verías».
"¡Oh! ¡Entonces démonos prisa y pensemos en una manera de bajar!"
La azotea está rodeada de barandillas, con un depósito de agua en el centro. Antes había una puerta que daba a la azotea, al otro lado del depósito, pero la sellaron tras una serie de suicidios en el Edificio 5, donde casi un estudiante moría cada año. El viento en la azotea es frío. Sentí que si no lográbamos bajar cuando ese espíritu volviera, no tendríamos la misma suerte que ahora, de haber salido ilesos.
"¡Cero, mira! ¡Qué romántico! ¡Es un paraguas del amor!", exclamó Nana, completamente cautivada.
Me acerqué a mirar, y las marcas ya estaban algo borrosas. El nombre del chico, "Zeng Aiai/XX Wei, estaremos juntos para siempre", ya era algo indistinto. Extendí la mano para tocarlo, pero descubrí que la tabla de madera estaba suelta. La empujé con fuerza y, efectivamente, allí estaba una pequeña puerta oculta, lo suficientemente grande como para que una persona pudiera pasar de lado, que conducía a las escaleras del dormitorio.
«¡Nana, volvamos!» Tomé la mano de Nana y entramos de lado por la puerta. Dentro, encontramos una anilla detrás de la tabla de madera. Era, en efecto, una puerta que alguien había hecho a propósito. Al fin y al cabo, el depósito de agua aún necesitaba limpieza; probablemente era una puerta pequeña para los trabajadores, pero temían que los estudiantes la encontraran, así que la habían escondido bastante.
Cerré la puerta tras de mí y regresé al dormitorio con Nana. Antes de entrar, me di cuenta de que el espíritu aparentemente impotente que había estado llorando en la entrada del dormitorio había desaparecido.
Hay tantos misterios aquí. No creo que Nana me mintiera, pero los espíritus vengativos no vienen a buscarla sin motivo, y el espíritu que apareció solo después de que se la llevaran también es muy extraño.
Algunas cosas se pierden poco a poco sin que te des cuenta.
Cuando quieres enmendar tus errores, te das cuenta de que ya es demasiado tarde.
El espíritu que llora fuera del dormitorio, el que solo aparece cuando Nana camina por el pasillo, repitiendo constantemente que Nana es su espíritu, e incluso el espíritu que me advirtió en la puerta de la escuela: la Escuela Secundaria Municipal Primera está envuelta en misterio. Una escuela prestigiosa con un siglo de antigüedad, la excesiva presión académica resulta en un número particularmente alto de espíritus que se suicidan y no pueden ascender al más allá. Incluso durante el día, se puede sentir su resentimiento. Pero de repente me resulta curioso que este lugar sea bastante propicio para que los psíquicos cultiven sus habilidades; tal vez haya algunos así en nuestra escuela.
Sin embargo, probablemente esto sea solo una suposición. A muchos les resultará extraño: si puedo ver fantasmas, ¿por qué no me dedico a desarrollar mis habilidades psíquicas? De hecho, mi madre también lo consideró. Pero un poderoso maestro espiritual le dijo que, con mi constitución, cultivar habilidades espirituales solo me llevaría a una muerte prematura, ya que mi cuerpo no podría soportar tanta energía negativa.
Los humanos somos una acumulación de energía positiva, mientras que los fantasmas son una acumulación de energía negativa. Cuando la energía negativa supera cierto límite, a este fantasma se le llama resentimiento, o lo que se conoce como espíritu vengativo. Mi cuerpo ya es diferente al de la gente común; tengo más energía negativa que positiva. Es un milagro que haya sobrevivido tanto tiempo. En cierto modo, soy casi un fantasma. Si cultivara habilidades espirituales, solo atraería más energía negativa a mi alrededor. Si no tengo cuidado, moriré cuando se pierda el delicado equilibrio entre las dos energías dentro de mí. En realidad, el tipo adecuado para cultivar habilidades espirituales es alguien con abundante energía positiva pero también muy sensible a la energía negativa. En cierto modo, soy el tipo menos adecuado para cultivarlas.
Después de clase, quiero ir a la biblioteca. Necesito investigar qué tienen en común los estudiantes que se suicidaron en los últimos dos años. Si sigo así sin ninguna pista, solo acercaré a Nana a la muerte.
"Ah Ling~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" Al oír la voz fuerte a mis espaldas, supe quién era. Solo ella en todo el mundo podía ser tan enérgica todos los días, sin ningún sentido de crisis.
Al darse la vuelta, sin poder evitarlo, vio la figura de un hombre desconocido a su lado.