3 раза кража души

Глава 8

Encendí lentamente el reproductor de CD y, efectivamente, seguía funcionando incluso sin estar conectado a la corriente. Seguía siendo la misma canción fría y aburrida.

"¡Xiangxiang, sal! Sé que estás aquí. ¡Lo sé todo!"

Detrás de la cortina había una chica muy delgada; su nombre era Xiangxiang.

"¿De verdad lo sabes? Jeje... ¡Hasta el chico guapo que está detrás de ti parece dudar!"

«¡Aquí está todo el secreto!», exclamé, arrancando la alfombra. Agarré el reproductor de CD y lo estrellé contra el suelo con toda la fuerza que había acumulado durante la última década. Se abrió una gran grieta en el piso y, sin dudarlo, separé las tablas de madera.

"¡Ah Ling! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Estás sangrando!" Dao Lian se apresuró a detenerla.

"Esto es entre Xiangxiang y yo... ¡No te metas!" Lo aparté.

Tenía las manos cubiertas de sangre y el aserrín me escocía al clavarse en ellas. Con gran dificultad, finalmente logré abrir una abertura lo suficientemente grande, de la que emanaba un hedor a putrefacción. Debajo de las tablas de madera del escenario yacía un cadáver en avanzado estado de descomposición.

¡Ese eres tú! ¡Xiangxiang! ¡O debería llamarte Tan Xiang! ¡El estudiante de la clase 3, de noveno grado, al que se dio por muerto el año pasado y cuyo cuerpo nunca se encontró! ¡Nunca hubo otro asesino, tú eres el quinto en la canción! Dijimos eso entonces para despistarnos. Siempre has sido un artista, así que también eres muy bueno mintiendo.

"Jejejeje~~~~~~~~~~~~~ ¡Eso es increíble!... ¡Sabía que lo encontrarías! Esto no tiene gracia... ¡Qué rápido!... ¡Vale! Bueno, entonces... puedes pedirle al chico guapo que está a tu lado que me ascienda ahora."

"Xiangxiang... ¡Yo también encontré esto!" Saqué la libreta azul de tapa dura que encontré esta tarde. "Este es tu diario, ¿verdad? Querías actuar, ¿no? ¿Por eso hiciste todo esto? Parece que la obra en la que actuaron antes también fue un misterio. Aunque todos pensaban que Xiao Ke había escrito el guion, en realidad fuiste tú quien lo escribió, ¿no?"

—¡Eres muy listo! —rió Xiangxiang—. En realidad, nunca tuve la intención de matarlos a los tres. Mis únicos objetivos eran Xiao Ke y ese A Shu. Es solo que actué demasiado bien... Me pasé un poco de la raya. Hay algo extraño en ustedes que me enfurece, ¡y una vez que empiezo, no puedo parar!

"Xiao Ke te mató, ¿verdad? Las manchas marrones oscuras en la alfombra del escenario son en realidad tus manchas de sangre, ¿no es así? Y te enterró aquí, ¿no es cierto?"

¡De verdad que lo sabes todo! Es cierto, después de enterarme de que Xiao Ke le había llevado mi guion a la profesora ese día, le pedí que nos viéramos a solas en el auditorio. Las notas de Xiao Ke no son buenas, y sé que eso afecta a su futuro, así que no me importó que lo usara. Quería actuar en el escenario, aunque fuera un papel pequeño. Pero ella no quería, así que la amenacé con ir a la profesora y empezamos a discutir. Agarró el reproductor de CD que tenía al lado y me lo estampó en la cabeza como una loca. Cuando reaccionó, yo no respiraba. Estaba asustada... pero no quería asumir la responsabilidad... así que... me escondió aquí.

"Entonces... ¿qué hay de nuestro compañero de clase A-Shu? ¿Por qué lo mataste?"

“Él lo vio. Vio a Xiao Ke escondiéndome. Como fue la única persona, además de Xiao Ke, que fue al auditorio el día que desaparecí, la policía lo contactó. Si hubiera dicho la verdad, se habrían llevado a Xiao Ke. Pero tenía miedo, así que no dijo nada. Incluso ayudó a Xiao Ke a esconderme mejor... Aunque la escuela sospechaba algo, como no había pruebas y el padre de Xiao Ke era uno de los principales patrocinadores, el asunto se archivó. Pero... no lo supero... Ni siquiera llegué a subirme a un escenario... y todo es así... No lo supero…”

"¿De verdad quieres actuar? Si dejas de actuar, ¿podrás irte en paz?" Decidí preguntarle.

"Qué……"

«¡Entonces toma posesión de mi cuerpo! ¡Concederé tu deseo! ¡Puedes usar este cuerpo hasta el final de la función del festival de arte!». Agarré su mano helada y la llevé a mi pecho. Fue tan rápido que Dao Lian no pudo detenerme; para cuando intentó agarrar el talismán, Xiang Xiang ya estaba sobre mí. Debido a mi constitución Yin natural, le fue fácil poseerme. Y yo mismo renuncié… Mi voluntad fue rápidamente reemplazada por la de Xiang Xiang.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:51:00

"¡Oye! ¡Monstruo... quítate de su cuerpo ahora mismo!" gritó Dao Lian furioso, "¿Sabes que si te quedas en su cuerpo así durante demasiado tiempo... morirá... conoces el delicado equilibrio yin-yang de su cuerpo?"

¡No quiero! ¡Qué puedes hacerme! No puedes hacerle nada a este cuerpo. Ya que me lo da, ¡por supuesto que lo usaré! Xiangxiang rió triunfalmente, pero las lágrimas que corrían lentamente por su rostro delataban sus verdaderas emociones. "Qué tonta... Ella sabía que iba a... morir... Maté a tanta gente... y aun así me obligó a usar su cuerpo..." Xiangxiang pareció comprenderlo, "...ese chico guapo de allá... No puedo escapar... Es tan extraño... algo me está deteniendo... Realmente quiere que la use hasta el final de la actuación..."

"¡Esa idiota! Está jugando con su vida... Xiangxiang... Te lo digo... tienes que quedarte conmigo estos próximos días... ¡No quiero que esa chica desperdicie su vida así!"

"...Gracias...y...yo...te...amo...no...te...deseo...felicidad!" Cuando el fantasma femenino terminó de recitar su última frase, el telón cayó lentamente y nuestra actuación en el festival de arte llegó a un final exitoso.

Una vez tras bambalinas, mi cuerpo ya no pudo soportar el exceso de trabajo de las últimas dos semanas y me derrumbé. Xiangxiang abandonó lentamente mi cuerpo y mi voluntad regresó poco a poco.

¡Parece que tuve suerte de que Daolian me atrapara! De lo contrario, me habría caído por las escaleras. Mi rostro palideció terriblemente y sentí que todo mi cuerpo se desmoronaba.

"Xiangxiang... actuaste muy bien..."

“…Eres un tonto…” dijo Xiangxiang entre sollozos. Noté que su cuerpo se convertía lentamente en volutas de humo, desapareciendo poco a poco. “Gracias… Tengo que irme… Debes tener cuidado… Tú… hay algo extraño en ti que puede afectarnos… así que… tú y todos a tu alrededor deben tener cuidado. Gracias…”

Xiangxiang se ha ido. Lo sé. Espero que pueda ser feliz la próxima vez.

Para cuando me di cuenta de que Dao Lian me estaba levantando y se dirigía a la enfermería, ya era demasiado tarde para detenerlo. ¡La gente lo malinterpretará! Bueno, esta vez también le he hecho daño; ¡he herido seriamente su orgullo como psíquico! De lo contrario, no estaría tan disgustado. ¡Mejor no lo provoco por ahora!

No me resistí, ni tuve fuerzas para resistirme, mientras me llevaba desde el vacío camerino a través del auditorio abarrotado. Estoy condenada... Voy a ser terriblemente incomprendida...

"...Lo siento... Quería encargarme yo mismo..." Me disculpé en voz baja.

"La próxima vez... la próxima vez... no juegues con tu vida..." Su ceño seguía fruncido. "No quiero volver a verte así..."

"¡Puedes regañarme después! Tengo mucho sueño... De verdad quiero dormir..."

No sé cuándo me llevaron a la enfermería ni cuándo me pusieron la vía intravenosa. Cuando desperté, Nana, que acababa de terminar de lidiar con las consecuencias de la función, me vio, abrió los ojos y me abrazó llorando desconsoladamente.

"No vuelvas a hacer eso la próxima vez... Estaba tan asustada... ¿Y si... no regresas...?"

"...Lo siento... no volverá a suceder..." dije con una débil sonrisa, "¡Lo siento!"

En aquel momento, realmente no esperaba que más adelante haría aún más cosas que les harían daño.

Pero pase lo que pase, aunque esté cubierta de heridas, ¡las protegeré! Porque son mis únicas amigas importantes.

No importa cuántas veces diga "Lo siento", siempre y cuando pueda protegerlos.

Sin embargo, la realidad posterior... fue cruelmente aterradora... Resulta que... las fantasías son solo fantasías y nunca pueden hacerse realidad.

El tercer capítulo: Etapa ensangrentada (Fin)

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 00:53:00

[Zero - El desfile nocturno de cien demonios, parte 4: El visitante]

“…Estoy aquí…Ahora voy…a encontrarte…Cuando nos encontremos…¡ahí es cuando todo comienza!” Una voz masculina grave provino de lejos.

¿Dónde estoy? Me siento un poco desorientado. Es una pequeña arboleda, y aunque la luz del sol se filtra entre los árboles, no hace calor. ¿De verdad estoy soñando? ¿Por qué se siente tan real? ¡Recuerdo que estaba soñando!

“…Ah Ling… deberías regresar… no vayas más allá… ¡te perderás!” La misma voz volvió a oírse desde arriba. Estaba en un árbol, a contraluz, así que no pude ver su rostro con claridad, solo su figura. Sin duda era el tipo de Nana. Aunque estaba sentado en un árbol, debía ser muy alto, con un físico perfecto que rivalizaba con el de Dao Lian, el supuesto príncipe de la Escuela Secundaria Número 1. Su largo cabello oscuro estaba recogido casualmente en una trenza, lo que le daba el aspecto de un típico chico guapo de manga.

¡Vale! Ahora sí que estoy soñando. Si fuera real... Nana ya habría salido de repente y habría abrazado a ese chico guapo con entusiasmo, gritando. En fin, ¡es un sueño! Seguiré caminando y me despertaré sola. Pero es raro, cuanto más camino, más extraño se vuelve el paisaje del bosque. Mi sueño es un auténtico lío.

De repente, el suelo comenzó a temblar y la sangre roja empezó a brotar. Algo se enroscó alrededor de mi tobillo y una fuerza inexplicable me arrastró rápidamente hacia abajo. ¡Me duele muchísimo! ¿Estoy soñando? ¿Por qué me duele tanto?

«¡Zas!» Alguien me levantó en un movimiento rápido. «¡Vuelve aquí!» Tras su fuerte grito, una luz cegadora me cegó, la extraña cosa que me sujetaba los pies desapareció y el suelo dejó de temblar.

Quería ver el rostro del hombre con claridad, pero de repente sentí los párpados muy pesados y me dieron ganas de dormir.

“Te dije que no siguieras adelante… esa es la Zona de los Segadores de Almas, ¡es muy peligroso que vayas allí! Ahora no es el momento de que nos encontremos. Espera un poco más… iré a buscarte… y entonces… todo comenzará…”

¡Ah! ¡Un momento! Me desperté gritando, pero no había nada. Seguía en la habitación de la casa de Dao Lian. Son las vacaciones de invierno y Nana y yo estamos de viaje en grupo en casa de Dao Lian por diversos motivos. De verdad, solo fue un sueño.

"Ah Ling... ¡qué ruidosa eres! Son solo las seis... no necesitamos recoger a ningún cliente, ¿por qué te levantaste tan temprano?", se quejó Nana desde un lado, luego se dio la vuelta y volvió a dormirse.

Me levanté, me puse el abrigo y las pantuflas, con la intención de beber un poco de agua antes de volver a dormir. De repente, noté una clara marca de ligadura en mi tobillo. Incluso la sentí un poco ensangrentada. ¿Había sido solo un sueño?

¿Viene alguien?

Originalmente no tenía intención de ir a casa de Dao Lian, pero el incidente con Xiang Xiang me traumatizó gravemente, llegando incluso a requerir una hospitalización de un mes. Antes de venir, mi madre le había pedido a la escuela que me vigilara de cerca, y en cuanto recibió la notificación de hospitalización, ella y mi padre regresaron inmediatamente de Estados Unidos. Dao Lian, quien afirmaba ser descendiente de una familia de médiums, les pidió a mis padres que me llevaran a su ciudad natal en la Ciudad C para ver si había alguna solución. Mis padres, que siempre habían sabido de mi inusual condición física, habían estado buscando diligentemente una manera de ayudarme, y después de este grave incidente, accedieron de inmediato. Además… ni siquiera tuvieron tiempo de pasar el Año Nuevo Lunar conmigo, ya que estaban a punto de regresar a Estados Unidos. En lugar de que pasara todas las vacaciones de invierno con una niñera inexperta, prefirieron que viera si la familia de médiums podía ofrecer una solución, así que básicamente me prepararon todo y me enviaron aquí en cuanto empezaron las vacaciones de invierno.

Entonces, por motivos familiares, Nana no quiso volver a casa para Año Nuevo. Así que, naturalmente, los dos hicimos un viaje en grupo con Daolian a su ciudad natal en la ciudad C.

Debido al retraso del vuelo, llegamos muy tarde anoche. Así que solo tuvimos tiempo de ver a algunas de las empleadas domésticas antes de que nos llevaran a nuestro alojamiento para dormir, ya que hoy comenzaríamos nuestras visitas turísticas.

※※※※※※※※※※※※※※※※

"¡Oh, Dios mío~~~~~~~~~~ Dao Lian lleva ropa informal! ¡Estoy tan feliz!" exclamó Nana exageradamente.

¡Es la primera vez que los veo con ropa informal! No puedo hacer nada al respecto; las normas escolares exigen que todos usen uniforme o chándal en el campus, sea fin de semana o no. Es difícil para ustedes vernos así —dijo Dao Lian algo avergonzado.

"Pero... ya estás con Ling...", dijo Nana, fingiendo una profunda decepción. "Desde el último festival de arte, tu relación con Ling ha sido un caos. Por suerte, nuestra escuela tiene un ambiente bastante relajado, y ambas familias son importantes patrocinadoras... a la escuela no le importas... pero estoy realmente desconsolada. ¡En aquel entonces, estuve enamorada de Dao Lian durante mucho tiempo!"

¿En serio? ¡Seguro que te gusta cada chico guapo! Eso no es cierto en absoluto. Mi relación con Dao Lian es igual que mi relación contigo, Nana. ¡Somos el trío terrorífico! Pero Nana, ¡lo has olvidado! Ahora mismo, corre el rumor por el colegio de que estamos en un triángulo amoroso. Me reí, impidiendo que Nana siguiera hablando.

"Así son las mujeres... Pueden hacer que una cosa pequeña dure tanto... Si no fuera por esa idiota de Ah Ling que se puso en ese estado en aquel entonces, no me habría gustado abrazarla. Estaba tan delgada, no se sentía nada en ella... ¡Oye! ¿Cómo puedes estar tan delgada? No podía sentirla cuando estaba vestida, ¡pero cuando la abracé, era todo huesos!" Dao Lian, que iba delante, se giró de repente y me dijo.

"Jeje... Príncipe Daolian, no te preocupes, tu popularidad no bajará por los rumores que circulan sobre mí. Cuando empiece el nuevo semestre, todos lo olvidaremos poco a poco. Simplemente no nos sigas molestando en la sección de secundaria."

“Pero…” De repente se detuvo y me miró fijamente. “No sé qué nos depara el futuro. Tienes tendencia a atraer ese tipo de cosas y no sabes cómo protegerte. ¡Odio que se repita lo que pasó la última vez, lo odio de verdad!”

Me detuve lentamente, le di una palmada en el hombro y le dije: "Le estás dando demasiadas vueltas...".

“¡No! Tengo la sensación… de que un día… desaparecerás repentinamente…” Me agarró la mano, casi sin control.

Retrocedí y, agarrando a Nana, que observaba la escena, cambié de tema: «Dao Lian, ¿cuánto falta para llegar a la casa principal de tu familia?». Ayer nos alojamos en el centro de C, en una sucursal de la casa familiar de Dao Lian. Para llegar a la casa principal de la familia Dao Lian, hay que tomar un autobús desde la ciudad de C hasta la base de una montaña en las afueras, y luego subir la montaña uno mismo. Como toda la montaña pertenece a la familia Dao, me di cuenta de que realmente son... ¡increíblemente ricos!

"Sí... aunque solo sea subir escaleras... ¡ya tengo dolor de garganta por subir tantas escaleras!"

"¡Quién te dijo que te pusieras estas cuñas!" Dao Lian miró a Nana con regocijo ante su desgracia.

Hoy, Nana llevaba tacones altos a juego con su adorable atuendo de estilo japonés, que no eran para nada adecuados para hacer senderismo.

"Nana, ¿puedes caminar? ¿Necesitas que te ayude?" En cuanto a mí, llevaba un mono azul marino muy informal y zapatillas deportivas, así que era muy ligero y fácil de llevar.

Vamos a la casa de nuestros ancestros para encontrar a la abuela materna de Daolian, famosa por sus habilidades adivinatorias. Se dice que sus poderes adivinatorios podían incluso invocar a personas que hacía mucho tiempo habían alcanzado la iluminación.

¡Aguanta un poco más! ¡Estará ahí en media hora!

La casa de la familia de Dao Lian en las montañas es espantosamente grande. Es como una mansión antigua, ¡probablemente tres o cuatro veces más grande que mi antigua casa en el campo! Incluso yo, que estoy acostumbrado a las mansiones antiguas, me sorprendí, y mucho más Nana. Pensé que la villa en la Ciudad C era más o menos igual... Nunca imaginé que la familia de Dao Lian fuera realmente rica... ¿Cómo... cómo...?

"Dao Lian... ¿de dónde viene el dinero de tu familia...?" preguntó Nana antes de que yo pudiera responder.

"Oh... son... regalos de hombres y mujeres devotos. Nuestra familia ha practicado el espiritismo durante generaciones, y de hecho somos bastante conocidos. Muchas personas adineradas nos piden que salgamos de nuestro retiro para consultas de feng shui, adivinación, exorcismos, etc. Diferentes de nuestros parientes directos tienen diferentes especialidades... a lo largo de los años..."

Nana tragó saliva con dificultad y luego me arrastró lentamente a través de la puerta, a pesar de que yo acababa de reprimir mi sorpresa. Tardamos unos diez minutos en caminar desde el patio hasta la puerta. Por el camino, mucha gente se inclinaba respetuosamente ante Dao Lian, probablemente porque era el único heredero de esta gran familia. Según él, la familia espiritual tenía la tradición de la endogamia para asegurar la pureza y la riqueza de su linaje, pero esta práctica había provocado una disminución en el número de descendientes. En su generación, él era el único con el linaje directo más puro. Por lo tanto, era naturalmente más valorado. Además, se decía que sus habilidades potenciales eran quizás las más destacadas en cien años. Aunque aún no las había visto, ¡probablemente todavía estaban sin desarrollar!

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 0:55:00

«¡Demonio! ¡Lárgate! ¡Cómo te atreves a causar problemas en nuestro territorio taoísta a plena luz del día!» Una sensación de ardor me recorrió la frente cuando una espada de madera de durazno me pinchó. Frente a mí se encontraba una chica de nuestra edad, vestida con ropa de kung fu, con una mirada muy penetrante.

"¡Dao Ting! ¡Alto! ¡Es mi invitada!" gritó Dao Lian.

¡Primo! ¡Has vuelto! ¡Te extrañé muchísimo! ¿Por qué trajiste a alguien impura? Huele muchísimo a fantasmas —dijo con cariño, tomando la mano de Daolian.

Daolian retiró discretamente la mano y preguntó: "¿Dónde está la abuela? ¿No está en casa?".

"Te está esperando en el salón principal. Sabía que traerías a alguien impuro. Quiere que lo traigas." La chica llamada Daoting parecía muy hostil hacia Nana y hacia mí. Aunque hablaba con Daolian, nos miraba con furia varias veces entre conversaciones. Yo, en particular, podía sentir claramente el aura que emanaba de ella.

En la sala principal del templo taoísta, una anciana menuda pero vivaz estaba sentada en el trono. Supe que debía ser la abuela de Dao Lian. Al verme, dijo: «Sé por qué has venido a verme. Pude sentir el aura fantasmal que emanaba de ti mientras estaba en la montaña. Ese poder negativo es incluso más débil que el de un fantasma vengativo que ha cultivado durante muchos años. En realidad, no te has dado cuenta, pero debido a tu llegada, los espíritus agraviados de esta montaña han comenzado a agitarse. Aunque mis tesoros mágicos taoístas los están reprimiendo, la energía negativa que emanas ha resonado con ellos… acelerando su crecimiento… Deberías irte pronto… ¡Solo traerás impureza a la gente!».

¡Abuela! ¡No vinimos aquí para escuchar tu respuesta! Zero... no es ningún monstruo. Es solo una chica normal. Es solo que su campo magnético es un poco extraño... que... no tenía malas intenciones. ¿Cómo podría ser que eso provocara una resonancia con espíritus vengativos? Ella misma suele ser atacada por espíritus vengativos.

"...Ah Lian... ¿no has oído hablar del destino? Algunas personas nacen con un destino predeterminado. Ella nació con una constitución Yin pura; es una mujer fantasma. Devorarla... no solo permaneciendo a su lado... provocará un gran resentimiento en los espíritus agraviados. Ya sabes, el poder de un fantasma vengativo crece cuanto más profundo es el resentimiento. Eso significa que, mientras ella esté allí... un espíritu agraviado que originalmente solo tenía diez años de cultivo podría tener el poder de cincuenta años de cultivo. Devorarla... o poseerla... incluso con un poco de malicia, el poder que desata será asombroso. Está destinada a atraer a esos espíritus agraviados; está destinada a morir joven. Mira las marcas de la muerte en su frente; un cuerpo humano simplemente no puede soportar dos fuerzas tan poderosas. Sería bueno que viviera más allá de los 20. Vivir hasta los 25 es solo una ilusión."

"Pero... la última vez un fantasma vengativo la poseyó, y no pasó nada..."

"En aquel entonces, su campo magnético no se había abierto del todo. Ahora mira, tras ser purificada por el resentimiento de ese fantasma, ha perdido el delicado equilibrio que había en su interior. De ahora en adelante... ¡solo atraerá cosas parecidas! Ah Lian... esa mujer... sería mejor que muriera en paz... pero me temo que, después de morir, ¡será más aterradora que un fantasma vengativo que lleva mil años existiendo! ¡No te acerques a ella!"

"Abuela... ¡No puedo creer que seas una persona tan cruel que te quedas de brazos cruzados viendo morir a alguien! Ah Ling... Nana... ¡vámonos!"

Justo delante de mí, Daolian se enzarzó en una discusión con su abuela, y entonces nos sacaron a rastras. Detrás de nosotros, su abuela seguía murmurando: "¿Es esto el destino? ¿Es esto el destino...? ¿Sucederá lo que tenga que suceder?".

«¡Suéltame!» Una vez fuera de la puerta, retiré la mano con fuerza. Por alguna razón, sentí una profunda inquietud. Era como si... como si... sintiera que no debería existir.

“Ah Ling…” Nana dijo algo a mi lado, como si pudiera percibir mi inquietud.

“Ah Ling… no creas en las palabras de mi abuela… te llevaré a un lugar… en ese lugar… definitivamente encontraremos la respuesta.”

Continuamos ascendiendo por el sendero de montaña que se encontraba detrás de la mansión principal de la familia taoísta. El camino se volvió sinuoso y accidentado, y el viento en la montaña no parecía tan tranquilo como cuando llegamos. Se percibía un leve olor a sangre... ¿qué estaba sucediendo? El susurro de las hojas en el bosque tenía una inquietud extraña, como si algo estuviera a punto de ocurrir. Curiosamente, Dao Lian, a pesar de provenir de una familia con una conexión espiritual, no sintió nada. Y Nana, como era de esperar, solo recordaba quejarse de sus pies.

Tenía miedo.

"Dao Lian... ¿adónde vamos? ¡Por favor, no vayas más allá! ¡Tengo un mal presentimiento!"

«¡Quizás la energía fantasmal que te rodea está reaccionando a nuestra barrera taoísta! No te preocupes, la habitación de enfrente contiene nuestro tesoro taoísta, el Espejo del Tiempo. Esta noche… a través de ese espejo, podrás ver las respuestas a todas las cosas que te intrigan», me dijo con una sonrisa. «¡Nana, llegaremos pronto! ¡Deja de quejarte!»