Класс 407

Глава 2

Как и ожидалось, у нее наблюдались легкие признаки диссоциативного расстройства личности. Я проигнорировал ее и направился к окнам, внимательно осматривая каждое, прежде чем закрыть их одно за другим. Она стояла там молча, пока я не закрыл последнее окно и не вернулся к ней.

«Сколько раз это уже случалось, и как долго это длится каждый раз?» — спокойно продолжила я. Прочитанные мною книги по психологии оказались очень полезными — хотя я всего лишь любитель, кое-что я всё же знаю. Она опустила голову и молчала.

Я терпеливо ждала. Наконец она не выдержала и разрыдалась. Ее плач был похож на рыдание; я видела, как слезы хлынули по ее лицу, словно водопад. Сквозь рыдания она схватила меня за руку, бессвязно бормоча: «Мне страшно… мне страшно…»

Я немного смягчился, особенно когда её слёзы и сопли текли по лицу и попадали мне на грудь. Я осторожно поднял руку и обнял её за плечо, говоря как можно тише: «Не бойся, не бойся…» Не называйте меня вульгарным; если бы вы в этой ситуации были вспыльчивым холостяком, вы бы поступили так же.

Однако мне всегда не везло. Как только я подняла ее лицо, чтобы вытереть слезы, свет внезапно снова включился, точно так же, как и когда погас.

доверять

В тот момент, когда включился свет, глаза плодовой мушки наполнились замешанием. Но через несколько секунд она выскочила из моих объятий, как испуганный кролик, так быстро, что мои руки, которые гладили её по волосам, даже не успели опуститься. Я просто стоял там ошеломлённый, с протянутыми руками, наблюдая, как она лихорадочно вытирает лицо. Внезапно я понял, что эта девушка на самом деле довольно милая, хотя моё лицо всё ещё болело. (Разве я не веду себя нелепо?)

«Запомни, я сегодня тебе ничего не говорила». Фрут Флай наконец закончила вытирать лицо и серьезно подняла взгляд. Ее глаза все еще были красными, но выражение лица было очень серьезным. Я опустила свои окаменевшие руки и откашлялась: «Да, ты сегодня мне ничего не говорила — все дело в том, что ты сказала вчера».

"Ты..." Увидев, что плодовая муха вот-вот рассердится, я быстро остановила её: "Посмотри на часы. Уже больше 12 часов, новый день". Плодовая муха подняла руку, посмотрела на неё и уныло вздохнула: "Почему я должна тебе доверять? Я была такой глупой".

«Тогда кому ты можешь доверять?» Я сделал шаг вперед, но заметил, что плодовая муха инстинктивно тоже отступила назад, поэтому я остановился. «Послушай меня, ты сейчас не в лучшем состоянии. Если ты будешь держать это в себе, это в конечном итоге приведет к проблемам. Когда два человека разделяют горе, каждый из них переживает только половину горя…»

— Заткнись, — резко прервала мои сентиментальные размышления Фрут Флай. — Я возвращаюсь в общежитие. Она повернулась и направилась к своему столу, чтобы собрать вещи, но обнаружила, что за окном начался небольшой дождь. Сквозь окно она увидела, что дождь довольно сильный и не прекратится еще долго. Она снова вздохнула, совершенно беспомощно: — Это так раздражает.

«Тогда я ухожу». Я стоял позади неё с сумкой за спиной, на лице у меня была лукавая улыбка. «Чтобы предотвратить распространение дурных слухов и нанесение ущерба вашей репутации, а также чтобы не причинить боль вашему юному сердцу снова, я возвращаюсь в Великую династию Тан на Восток. До скорой встречи».

"Ты...!" Плодовая Муха явно была так зла, что потеряла дар речи. Ее руки дрожали неудержимо, что я видела и втайне наслаждалась — позволяй себе притворяться сильной передо мной, маленькая проказница, хм. Я открыла дверь, насвистывая, и оглянулась на Плодовую Муху. Она все еще стояла там, опустив голову, погруженная в свои мысли. Я собралась с духом и вышла.

В главном здании царила мертвая тишина глубокой ночи, отчего мои шаги звучали еще отчетливее. Лифт перестал работать. Я подошел к концу лестничной клетки, остановился на темномверху и посмотрел вниз, но ничего не увидел. Тщательно обдумав произошедшее тем вечером, мимолетное удовольствие от моей предыдущей выходки быстро исчезло, сменившись волнами необъяснимого страха. Хотя я и верю в философию Йогачары, я не мог гарантировать, что в этом здании не произойдет ничего странного или необычного. Кроме того, я дал грандиозный обет перед всеми в общежитии; если я вернусь в таком виде…

Выкурив сигарету и всё обдумав, я решил вернуться и серьёзно поговорить с Фрут Флай. Хотя две пощёчины, которые я когда-либо получал в жизни, были благодаря ей, оставить молодую девушку одну в пустой комнате (и к тому же в комнате с привидениями) было слишком жестоко.

В комнате 407 не было слышно ни звука. Я осторожно толкнул дверь и обнаружил, что на столе спит плодовая муха. Однако перед сном она окружила свое место всеми передвижными столиками, образовав зубчатый защитный круг. На некоторые столы даже были навалены стулья, отчего комната выглядела как лунный пейзаж.

Дождь за окном усилился. Я посмотрел на ее спящее лицо, покачал головой и уже собирался сделать шаг вперед, когда на ее бледном лице внезапно появилась рябь. Она стиснула зубы, а брови нахмурились. Инстинктивно я принял оборонительную позу, но услышал, как она невнятно пробормотала: «Бурчание… Я не… Я не отпущу тебя… Все мужчины заслуживают смерти…»

Я в ужасе отступил на шаг назад, почувствовав, как воздух вокруг меня с огромной силой давит на меня. Холодный пот выступил на лбу, стекая по лбу и вискам. Я закрыл глаза, сложил руки вместе и помолился: «Чэнь Вэньвэнь, если ты наблюдаешь за мной с небес, пожалуйста, позволь мне и плодовой мухе провести эту ночь в мире. Я больше ничего не прошу сегодня… Хотя я и насмехался над тобой в прошлом, я не хотел тебе зла… Я обязательно расследую твое дело до конца; твоя смерть не будет напрасной…»

Спустя долгое время я наконец приоткрыл глаза: плодовая муха повернула голову набок и всё ещё спала, и ничего больше. Гнетущее ощущение в воздухе исчезло — может, мне просто показалось? Я на цыпочках подошёл к мухе, посмотрел ей в лицо: челюсть всё ещё была сжата, на лице висела нотка свирепости, отчего она выглядела несколько жутковато. Однако дыхание было ровным, было ясно, что она крепко спит. Внезапно она вздрогнула, крепко прижимая пальто к груди. Я снял рубашку и накинул её ей на плечи, затем повернулся и тихонько выполз из окружения, найдя стул в заднем, укромном углу класса, в голове у меня царил полный хаос.

Я не помню, сколько времени прошло, прежде чем я уснул, но когда я проснулся, в комнате всё было как обычно. Моё пальто было свободно накинуто на плечи, а рядом со мной сидела Фрут Флай, внимательно слушая мой CD-плеер.

Я с трудом пошевелила рукой, но почувствовала, что всё тело болит, а шея словно вывихнулась и пульсирует от боли. Плодовая муха заметила, что я не сплю, бесшумно вынула наушники и повернулась, чтобы посмотреть на меня. Её взгляд был гораздо мягче, чем ночью, и даже в нём читалась благодарность.

«Который час?» — спросил я. Прежде чем плодовая муха успела ответить, из дверного проема донесся другой голос: «Сейчас 6:30. Тебе очень повезло, правда? Даже в отпуске в доме с привидениями тебя окружают красивые женщины? Какое разочарование».

Это же этот мерзавец Тянь Момо! Неужели он думал, что мне всю ночь было легко...? Я уже собиралась броситься к нему и хорошенько его отшлёпать, но в этот решающий момент у меня внезапно свело бедро: сегодня в классе слишком холодно, и, как назло, это должно было случиться именно сейчас! Тянь Момо выглянул из дверного проёма, проигнорировал мой яростный выпад и ушёл: «У вас двоих ещё есть время, чтобы насладиться временем, проведённым вместе, я не буду лишним. Иду играть в футбол, пока!»

Я неловко взглянул на Фрут Флай и заметил, что её лицо сначала покраснело, а затем странно побледнело. Спустя долгое время она наконец выпалила несколько слов: «Он мертв!» Я был потрясен и уже собирался что-то сказать, когда услышал, как она произнесла: «Я поручу Шугар Бин разобраться с ним!» Шугар Бин — девушка Тянь Момо, и, по слухам, она живёт через коридор от Фрут Флай.

«Жизнь полна взлетов и падений, это так захватывающе!» — сказала я, оставляя плодовую мушку у входа в ее общежитие. Мушка посмотрела на меня с подозрением, и я добавила: «Я думала, ты собиралась убить Тянь Момо». Мушка опустила голову и улыбнулась, мимолетной улыбкой. «На самом деле, ты выглядишь довольно мило, когда улыбаешься…» Видя, что плодовая мушка, похоже, меня не услышала и собиралась войти в здание, я крикнула: «Подожди!»

Плодовая муха повернулась и уставилась на меня: «Что случилось?» Я долго колебался, прежде чем наконец сказать: «Я сделаю все возможное, чтобы расследовать дело Чэнь Вэньвэня. Не принимайте это слишком серьезно».

«И это всё?» — Фрут Флай снова слегка улыбнулся. «Знаю. Спасибо». «И дело не только в этом…» — продолжил я, — «Вам следует чаще расслабляться и не беспокоиться о стольких ненужных вещах. Если возможно, вы могли бы пройти тест, чтобы проверить, нет ли у вас проблем с психическим здоровьем и гомосексуальных наклонностей…»

Итак, мне выпала честь получить третью пощёчину в жизни, и она всё ещё слегка болела спустя три дня.

Глава вторая: Странные движения

слух

"Черт, какой горячий выстрел!" — воскликнул К, нанося эффектный удар Терри на экране, а Тиан Момо беспомощно отложил контроллер: "Неудивительно, что тебя на улице называют К, отсюда и прозвище".

«Теперь ты убедился?» — самодовольно выключил я эмулятор. «Кстати, АК — это сокращение от 'A-K'. Хочешь, я как-нибудь продемонстрирую тебе свою меткость?»

«Не нужно». Тянь Момо прищурился и злобно усмехнулся. «Однако мне любопытно узнать, как у тебя обстоят дела с меткостью... Что вы с Фрут Флаем делали той ночью в 407-м? Ты такой молчаливый, ни капли воды не выболтал, но, к сожалению, взгляды людей зоркие... Не думай, что сможешь скрыть свои грязные дела, ты действительно считаешь себя девственником?»

«Чёрт возьми…» Я потерял дар речи. Ошибка Фрут Флай заключалась в том, что она не могла лгать — хотя Шугар Бин и избила Тянь Момо, во время избиения она приукрасила историю, дав понять всем в округе, что мы с Фрут Флай провели ночь в доме № 407. Тянь Момо стал героем, каждый день бродил среди парней, рассказывая истории о том, как поймал двух человек (чёрт, я действительно хотел его убить). В сочетании с тайной, окружающей дом № 407, этот инцидент «почти становился легендой в школе» (как выразился Дин Пао).

С той ночи прошло почти две недели, но этот парень стал ещё более высокомерным, вспоминая об этом в любой момент как орудие в наших спорах. «Мне нужно показать тебе, на что я способен...» — сердито пробормотал я, хватая школьную сумку с кровати. «Урок начинается, я ухожу».

«Эй, эй, это ещё не конец… Я Сяо Тянь, специальный корреспондент гонконгского отделения информационного агентства Синьхуа. Я хотел бы попросить вас, как представителя вовлеченных сторон, поделиться своими мыслями…» Я проигнорировал непрекращающуюся болтовню Тянь Момо и быстро спустился вниз. В Китае сердечные дела всегда были идеальной пищей для сплетен и пустой болтовни. Звук скрежета зубов вас не убьет, но точно до смерти разозлит.

До начала занятий оставалось немного времени, и я лениво шел по дороге, рюкзак висел на плече, а мысли блуждали: «В последнее время я пытался ненавязчиво расспросить многих людей, но безуспешно. Они либо избегают этой темы, либо уклоняются от нее. Неужели смерть Чэнь Вэньвэня действительно была такой ужасной? Если подумать, эти люди такие надоедливые, бесконечно твердят о чем-то совершенно не имеющем ко мне отношения. «Много голосов могут расплавить металл», и «трое мужчин могут создать тигра» — это, безусловно, правда. Может быть, лучший способ развеять слухи — это представить их как правдивые… Подождите-ка!» Внезапно меня осенила мысль: слухи о Чэнь Вэньвэне ходили и раньше. Почему бы не начать расследование с этого? Возможно, правда скрывается за слухами…

Внезапно зазвонил мой телефон: это была Фрут Флай. Это было довольно странно: с того вечера она намеренно избегала меня, отказываясь отвечать на мои звонки, а теперь звонит? Я ответил: «Привет?»

«Подожди меня на перекрестке рядом со школьными воротами». *Щелчок*, трубка повесилась. Я была в ярости: эта девчонка ничему не научилась, но зато у нее огромный рот. Иди к черту...

Несмотря на мои ругательства, я всё равно должен был послушно отправиться в оговоренное место и ждать её; может быть, у неё были какие-то подсказки. Как раз когда я снова бил свой рекорд в игре «Змейка», рядом со мной появилась белая фигура. «Эй».

«Что случилось?» — спросила я, не поднимая глаз, но тут же у меня выхватили телефон. Я сердито посмотрела на Фрутфлай: «Что тебе нужно? Я нигде не могла тебя найти, а теперь ты ещё и зазнаешься. Ты хочешь…» Прежде чем я успела договорить, я ловко схватила её за протянутую руку: «Ты особенно хорошо умеешь бить людей? Трёх шлепков тебе было недостаточно, правда?»

Плодовая муха топнула лапкой, слезы навернулись ей на глаза: «Ублюдок! Как мне теперь жить дальше? Они постоянно рассказывают мне о том, что случилось той ночью, за моей спиной, я схожу с ума!»

«Кто тут ублюдок? Ты хочешь, чтобы Тандоу избил Тянь Момо под каким-то случайным предлогом? Расскажи им всю историю, ты серьёзно недооцениваешь китайскую фантазию. Разве это не просто разжигание конфликта? Даже дурак не может быть таким глупцом. Что мне делать? Парни ничуть не лучше. Думаешь, все считают меня святым? Чем я заслужил это?» В гневе я, не задумываясь, начал сыпать оскорблениями.

Плодовая муха снова заплакала. Слезы текли, словно жемчужины, быстро впитываясь в сухую землю. Она рыдала, с разбитым сердцем: «Эти… эти слухи… я больше не могу этого вынести…»

«Почему ты такая ограниченная? Как сказал Чжан Санфэн: „Пусть они будут безжалостны и злы, у меня достаточно истинной энергии“. Всё это безосновательно, ты прекрасно это знаешь, так почему тебя это волнует? Чистая совесть не боится обвинений, и, кроме того, мы объединились ради общей цели — Чэнь Вэньвэня, как Норман Бетюн! Это может быть неприятно, но это не имеет ничего общего с позором!» Я взглянул на неё и увидел, что она, кажется, сдерживает слёзы, поэтому взял телефон из её руки. «Что могут сказать другие? Это 407, Тянь Момо видела это, А-К и Фрут Флай провели здесь ночь… Это всего лишь мелочь, не так ли? Я не могу их контролировать. Если бы мог, я бы не позволил им говорить такие вещи. Честно говоря, я…»

Я вовремя остановился, не осмеливаясь продолжать: похоже, она не слышала ту знаменитую запись в интернете, потому что она буквально расхохоталась. Фрут Флай вытерла слезы с щек и как можно серьезнее сказала мне: «Мне кое-что пришло в голову».

«Что это?» — спросил я. «Легенда~~~~~~~» — раздался рядом со мной непристойный голос Дин Пао. Проходя мимо, он не забыл похлопать меня по плечу: «Продолжай создавать легенды, я больше не буду тебя беспокоить».

Вены на моем лбу вздулись; мне ужасно хотелось наброситься на этого мальчишку и запихнуть его в уборную. Но краем глаза я заметил еще кого-то. Он играл очень важную роль в университетской жизни Чэнь Вэньвэнь. Должно быть, его тоже видела эта муха, потому что она не стала продолжать говорить, а просто указала на меня взглядом: «Это он».

Шокирующие перемены

Этот человек — Чжэн Туо, нынешний президент студенческого совета. Он довольно хитрый парень, занявший этот пост на втором курсе. Высокий и крепкий, с привлекательной внешностью, он сразу же завоевал расположение многих, особенно девушек, как только поступил в университет. На первом курсе он познакомился с Чэнь Вэньвэнь в литературном клубе, и они быстро стали неразлучны, предположительно потому, что восхищались талантом друг друга. Однако я всё ещё не понимал, что такого особенного в писательском таланте Чжэна. Как я и предсказывал, Чжэн Туо расстался с Чэнь Вэньвэнь вскоре после того, как стал президентом литературного клуба, причина этого остаётся неизвестной.

Чжэн Туо не пользовался большой популярностью среди мальчиков; возможно, чувство собственного превосходства иногда делало его слишком высокомерным. Не знаю, как другие, но в нашем клубе боевых искусств он никому не нравился: он всегда уделял слишком много внимания художественным кружкам, которые могли похвастаться перед руководством школы, таким как танцевальная группа и отдел рекламы, в то время как клубы, такие как клуб боевых искусств и музыкальная ассоциация, которые не могли легко получить признание, оставались без средств. Я отчетливо помню его высокомерное поведение, когда я, будучи вице-президентом, обратился к нему за финансированием: «У штаб-квартиры студенческого совета сейчас тоже финансовые трудности, и нам нужно провести праздничное мероприятие. Разве в вашем клубе боевых искусств нет много талантливых людей? Если вы сможете решить свои собственные проблемы с финансированием, мы рассмотрим возможность продвижения вас как образца самостоятельности среди студенческих организаций…»

Да пошли вы нахуй! У него есть деньги, чтобы угощать людей едой, но нет денег на мероприятия. Он что, думает, что мы нищие? Этот случай до сих пор приводит меня в ярость, когда я его вижу: он не так уж и стар, но от него так же сильно веет коррупцией, как и от этих бюрократов. Черт возьми. Плодовая муха, заметив мое меняющееся выражение лица, легонько толкнула меня: «Эй». Я раздраженно ответил: «Что?»

«Не сердись», — осторожно сказала Фрут Вэйв. «Думаю, проще начать расследование с тех, кто раньше был близок с Чэнь Вэньвэнь. Чжэн Туо раньше был парнем Чэнь Вэньвэнь, может быть, он…»

«Этот парень — хитрый старый лис; ничего у тебя не получится», — решительно сказала я, бросив взгляд на Чжэн Туо, который постоянно здоровался с другими. «Прорвать его защиту будет непросто». Я наблюдала, как он стоял у школьных ворот, достал телефон, чтобы ответить на звонок, а затем улыбнулся, приветствуя ярко одетую молодую девушку. Я невольно подумала: «Кто эта девушка?»

«Это Лу Сяоцзя, девушка Чжэн Туо. Я слышала, что она из обеспеченной семьи; её отец — председатель какой-то группы», — быстро ответила Фрут Флай. «Они начали встречаться в прошлом году…» Она немного помедлила, а затем продолжила: «Я слышала, что у Чжэн Туо очень хорошие отношения с её семьёй, и они планируют вместе уехать за границу после окончания учёбы».

«*, ты что, жиголо…» — я пристально разглядывал ужасно одетую девушку. — «Она даже не такая красивая, как ты. Я бы не хотел такую девушку, даже если бы ты мне её отдал…» В этот момент я взглянул на зловещее выражение лица Фрут Флая и быстро добавил: «В смысле, она действительно уродлива». Фрут Флай проигнорировал меня, лишь тяжело фыркнул, поднял руку, чтобы посмотреть на часы, и сказал: «Урок вот-вот начнётся, пошли».

«Подожди, у моего CD-плеера села батарейка. Пойдем со мной купим две батарейки», — сказал я с похотливой ухмылкой. Фрутовая Муха выглядела недовольной, но все равно последовала за мной. Прохожие, направлявшиеся в класс, хитро улыбались нам, но я делал вид, что мне все равно. Лицо Фрутовой Мухи заметно покраснело, но она все равно заставила себя следовать за мной за школьные ворота.

Ворота нашей школы выходят на оживлённую главную дорогу, довольно оживлённое место, потому что съезд с шоссе находится неподалеку, и машины обычно ездят с ужасающей скоростью. После того, как несколько учеников трагически погибли, переходя дорогу, школа наконец-то достигла соглашения с управлением дорожного движения об установке светофоров и предупреждающих знаков у ворот. Даже несмотря на это, поход в супермаркет через дорогу всё ещё ощущается как вопрос жизни и смерти. Чжэн Туо и его девушка уже стояли на пешеходном переходе, ожидая зелёного света. Я стоял на тротуаре, с недобрым видом разглядывая Лу Сяоцзя: «Сутулые плечи, кривые ноги, косолапость, что-то в этом роде. Поставлю ей пять из ста».

«Звук зелёный». Плодовая муха нетерпеливо толкнула меня сзади. Внезапно я почувствовал, как в моём сердце закрадывается неведомый страх, и пробормотал про себя: «Что-то не так…» «Что не так?» — недоуменно спросила плодовая муха.

Спустя секунду ее вопрос получил ответ: тяжелый грузовик, груженный гравием, проигнорировал светофор и с ужасающим ревом помчался прямо на нас! Я отчетливо видел испуганное лицо водителя в кабине, разинутые рты окружающих меня людей и мимолетное удивление на лице Чжэн Туо, сменившееся ужасающим отчаянием в его глазах...

На мгновение мир словно замер: я схватил плодовую мушку за талию и изо всех сил бросился к грузовику под углом, перпендикулярным его направлению; девочка в моих объятиях была напряжена от страха и напряжения, словно натянутый лук; мои ягодичные мышцы судорожно сокращались, диафрагма напряжена; мои руки крепко обнимали плодовую мушку, не столько для того, чтобы спасти ее, сколько словно я искал, за что бы ухватиться…

На этот раз удача была на моей стороне. Этот чудовищный грузовик чуть не задел меня; я даже почувствовал резкий визг, когда воздух разорвался на части. После миллионов лет полета мы с плодовой мушкой одновременно рухнули на землю, наши рюкзаки отлетели далеко. Позади нас раздался оглушительный рев. Не раздумывая, я набросился на плодовую мушку, полностью покрыв ее. Я почувствовал, как меня поражают бесчисленные мельчайшие осколки, и теплая жидкость разбрызгалась по всему моему телу…

Спустя миллионы лет я с трудом слез с плодовой мухи и протянул ей руку, которая все еще дрожала: «Все в порядке, все в порядке…» Произнеся эти слова, я обернулся и тут же увидел зрелище, которое никогда не забуду: передняя часть грузовика врезалась в большое дерево у обочины дороги, кабина почти раскололась надвое; из щели в двери кабины хлынула кровь; кузов грузовика был наклонен, а гравий на дороге был навален, как огромная могильная куча; из шин и бака для воды валил синий дым, словно адская пыль взмывала прямо в небо.

«Грузовик сбил человека! Кто-то погиб!» После короткого мгновения шока люди позади меня разразились неистовыми криками, окружив меня со всех сторон. Фрут Флай крепко сжала мою руку, ее белая одежда теперь была в беспорядке, а глаза снова горели той же безумной яростью. Ее губы дрожали, когда она заикалась: «Это… это она… ее месть пришла…»

Я попытался успокоиться и вгляделся. Я быстро их нашел: на вершине обломков рука была направлена прямо в небо, ногти накрашены ярким лаком, а в палец глубоко впилось кольцо. Когда оставшиеся обломки обрушились, рука скатилась с кучи — она отломилась у самого корня. На V-образной передней части грузовика между грузовиком и деревом лежала изуродованная груда плоти, все еще корчащаяся в агонии. Под передней частью между колесами были зажаты две искривленные, гротескные ноги, их белые кости были едва различимы.

С трудом я поднял плодовую мушку и держал её на руках, одной рукой дотягиваясь до телефона и набирая 120 (служба экстренной помощи). Я кратко описал место и обстоятельства аварии. Подчеркивая потенциальную опасность большого количества жертв, я медленно понёс плодовую мушку к школьным воротам — чёрт возьми, я понятия не имел, не взорвётся ли этот грузовик…

Моя нога наступила на что-то мягкое и податливое, похожее на желеобразное вещество с небольшим количеством жидкости. Я поднял ногу и некоторое время внимательно рассматривал это, наконец поняв, что это такое. Плодовая муха, которая до этого была в относительном сознании, упала в обморок, не издав ни звука, увидев это.

Это был человеческий мозг, покрытый красно-белой жидкостью, с огромным глазным яблоком, прикрепленным к передней части.

кошмар

«Я никак не ожидал, что ты так быстро поправишься. Ты намного сильнее, чем я думал». Я сел на скамейку во дворе больницы и сделал большой глоток колы, наблюдая за плодовыми мушками вокруг. Ее голова все еще была обмотана бинтами, но, к счастью, рана не была на лице, что спасло ее от обезображивания. Врач подстриг ей волосы, и теперь она выглядела намного лучше.

«В тот момент я услышала, как у меня в голове лопнул провод, понимаешь, вот тогда я и увидела это… э-э…» — Фрут Флай несколько раз жестами показала, словно пытаясь избежать воспоминаний об этой кровавой сцене. После автомобильной аварии она прошла целый месяц психиатрического лечения, и теперь ее настроение значительно улучшилось, она стала более жизнерадостной. Мои ласковые слова и две пачки хороших сигарет убедили молодого психолога заверить его, что он никому не расскажет о том, что произошло между нами, и пообещал, что Фрут Флай сможет бесплатно проконсультироваться с ним, если у нее возникнут какие-либо дальнейшие психологические проблемы.

Мне кажется, этого парня больше интересуют молодые девушки... Я сделала ещё один глоток колы, и как раз когда я собиралась закурить сигарету, «Плодовая муха» выхватила её у меня из руки: «Это больница, веди себя прилично».

«Хе-хе, здесь никого нет… Ладно, ладно, я не буду курить». Я усмехнулся, забрал сигарету и положил её в карман. «Кстати, ты знаешь? В этом семестре нам могут освободить от четырёх курсов». «Что?» Глаза Фрут Флая расширились. «У нас всего шесть курсов в этом семестре». «Да, это компенсация от школы. Как тебе это, разве наша школа не хороша?» Я засунул сигарету в рот, но в голове крутились нелепые сцены после автомобильной аварии:

Весь в синяках, я, поддерживая Фрут Флай, доковылял до школьных ворот и упал. Руководство школы и учителя промчались мимо нас, но никто не обратил на нас внимания. Наконец, наши одноклассники нашли занятых парамедиков, которые отвезли нас в больницу. Полицейское расследование пришло к выводу, что отказали тормоза грузовика, это была чистая авария, и водитель несёт полную ответственность — даже несмотря на то, что его раздавило в кабине. Четыре человека погибли и тринадцать получили ранения. Лу Сяоцзя был раздавлен, а Чжэн Туо получил серьёзное повреждение головного мозга и до сих пор находится в реанимации, по сообщениям, его жизни ничего не угрожает, и он, возможно, впадает в вегетативное состояние. Мы с Фрут Флай были в порядке, отделались лишь незначительными царапинами и испортили одежду. Самое смешное, что CD-плеер в моей сумке даже не сломался — настоящее чудо.

Смерть Лу Сяоцзя повергла руководство школы в ярость: её отец только что пожертвовал 2,9 миллиона юаней на строительство нового школьного здания, а его любимая дочь трагически погибла в автокатастрофе прямо у школьных ворот, и её тело так и не было найдено. В кабинете директора отец Лу разразился громом, заявив, что устранит всех безответственных людей. Двое недалёких идиотов выступили против него, но отец Лу несколько раз сильно ударил их по шее. Очевидцы зашептались: «Пытается навлечь несчастье на мёртвого человека, он это заслужил!»

Последствия аварии, ремонт дорог, сообщения в СМИ и другие события прокатились по нашей второсортной школе, словно по кругу, вызвав настоящий переполох. Руководство школы, и без того униженное критикой, внезапно узнало о моем героическом поступке — «спасении одноклассницы», — и ухватилось за это, как за спасательный круг, настаивая на том, чтобы представить меня как «образцового современного студента», чтобы хоть как-то сохранить лицо. Естественно, я не стал им устраивать приятную встречу: сначала я согласился на репортаж, но после того, как история получила огласку, я договорился со школой — все медицинские и реабилитационные расходы должны быть покрыты, все убытки должны быть компенсированы, а мой диплом, ну, будет выдан через год. Что касается четырех курсов, которые я отменил в этом семестре, это было практически бесплатно. Остались два курса: китайский язык для колледжа, который я легко мог сдать, и статистика данных — я собирался преподать этим двум мерзавцам урок, чтобы они больше никогда не посмел так себя вести. Руководство школы, поглощенное собственными проблемами, было слишком занято делами господина Лу, чтобы обращать на меня внимание. Они поспешно согласились, что позволило мне получить небольшое, но существенное преимущество и комфортно провести месяц в больнице.

Родители Фрут Флай приехали издалека, выражая свою глубочайшую благодарность. Глядя на этих двух пожилых людей, я почувствовал себя несколько неловко. В ходе разговора я узнал, что Фрут Флай с детства была довольно замкнутой, тихой и необщительной, предпочитая читать и слушать музыку в одиночестве. Похоже, у её поведения были исторические корни. Дядя Го тоже очень раскаивался: они часто были заняты работой и почти не общались с дочерью со средней школы, что вызывало у них чувство вины. Видя, как Фрут Флай и её тётя долго плачут, я немного утешил их, а затем поговорил с дядей Го, и, к моему удивлению, мы довольно хорошо поладили — я имею в виду, было неожиданно, что у таких добрых и отзывчивых людей может быть такая холодная и бессердечная дочь, как Фрут Флай. Что касается меня, я изо всех сил старался не допустить, чтобы школа сообщила моей семье: мои родители уже не молоды, и эта новость может их расстроить; лучше рассказать им после того, как я вернусь домой целым и невредимым.

«Эй». Плодовая муха, заметив, что я погружен в свои мысли, легонько толкнула меня. «Ты что-нибудь знаешь о состоянии Чжэн Туо?» «О... а?» Я очнулся от своих раздумий, вынимая пустую банку из-под колы изо рта. «Ему ничего не угрожает, но, похоже, он все еще находится в глубокой коме...»

Фрут Муха опустила глаза, немного подумала, а затем спросила: «Может, сходим к нему?» «Хм... может быть...» Я неосознанно почесал затылок: на самом деле, идти к нему сейчас ничего не изменит; Чжэн Туо был без сознания, ничем не отличаясь от дышащего трупа; но поскольку они оба стали жертвами одной и той же аварии и находятся в одной больнице, я должен хотя бы внести свой вклад...

«Я пойду!» — я приняла решение.

Еще до того, как я вошла в палату, я услышала душераздирающие крики изнутри. Мое сердце мгновенно сжалось, меня охватило чувство тревоги. Мы с Фрут Флаем обменялись взглядами и одновременно ускорили шаг. Медицинский персонал промчался мимо нас, лязг медицинского оборудования эхом разнесся по коридору.

"Туоэр... как это могло случиться... ваааах..." Медсестра вынесла из палаты женщину средних лет, безудержно рыдающую. Она упала у двери, не в силах отдышаться, и сцена погрузилась в хаос. Я схватил "Плодовую мушку" и бросился к двери палаты, где увидел Чжэн Туо, лежащего на кровати с широко открытыми глазами. Его глаза были выпучены, налитые кровью от напряжения; они были выпучены, как у лягушки, покрыты перекрещивающимися венами; зубы были крепко сжаты вокруг нижней губы, он кусал губы и половину языка, пока они не превратились в кровавое месиво. Едкий, тошнотворный запах крови наполнил комнату. Капельки пота стекали по моему носу: мне казалось, что я чувствую запах смерти...

Плодовая муха села мне на плечо, ее пальцы крепко впились в ключицу. Я почувствовал ее страх, поэтому положил на ее руку свою вспотевшую руку, чтобы успокоить ее. Реанимация длилась недолго; главный врач быстро прекратил то, что делал, выпрямился и сказал: «Извините, мы сделали все, что могли…»

"Нет, нет... Туоэр, Туоэр..." Женщина средних лет, которую только что привели в чувство, продолжала рыдать, цепляясь за безжизненное тело Чжэн Туо. Врачи и медсестры отчаянно пытались ее успокоить, но безуспешно. Я больше не могла на это смотреть. Я протиснулась сквозь толпу и взяла за руку мать Чжэн Туо: "Тетя, пожалуйста, не веди себя так, успокойся..."

«Кто ты?» Ее внезапный поворот испугал меня. Лицо матери Чжэн было искажено от боли, покрыто пылью, слезами, потом и соплями, что делало ее похожей на ужасную, гротескную фигуру. Она яростно схватила меня за запястье и закричала: «Кто ты? Зачем ты здесь?»

«Я…» Прежде чем я успела что-либо сказать, мать Чжэна вдруг что-то поняла и ещё крепче сжала пальцы: «Ты… ты тот маленький ублюдок, который выжил в автокатастрофе! Скажи мне, почему ты не спас моего сына, а спас эту маленькую лисицу! Почему ты выжил, а моего сына оставил умирать! Вы заслуживаете смерти, вы заслуживаете смерти, все вы умрёте, все вы умрёте!!!»

Её отчаянные крики оглушили мои барабанные перепонки, и я был совершенно бессилен сопротивляться. Я мог только отступать шаг за шагом, в то время как мать Чжэн смотрела на меня свирепым, звериным взглядом. Ненависть, исходившая из самых глубин её сердца, вызывала у меня мурашки по коже. Мать Чжэн уже собиралась что-то сказать, когда вдруг её глаза закатились, и она безвольно упала на землю.

После очередной суматохи врачи и медсестры вывели из палаты мать Чжэна, у которой случился сердечный приступ. Я поднял руку; место, за которое мать Чжэна так крепко держалась, все еще кровоточило. Плодовая муха бесшумно прижалась ко мне, небрежно схватила рулон бинта сбоку и обмотала им мое запястье. Мы долго молчали, прежде чем перевести взгляд на тело Чжэн Туо, которое медицинский персонал накрывал белой простыней. Внезапно меня осенило, и я пробормотал: «Я хочу жить, ожидая смерти; я скорблю о смерти ради жизни».

Молодая медсестра, сидевшая в углу палаты и рыдавшая, вдруг с тревогой посмотрела на меня. Я удивленно посмотрела на нее и заметила в ее глазах странный страх.

Выживание

Когда мы с Фрут Флаем вышли из реанимации, мы были так измотаны, что едва могли говорить. Все, что описывала молодая медсестра ранее, снова промелькнуло перед моими глазами:

Чжэн Туо проснулся, пока медсестра регулировала ему катетер. Его глаза внезапно распахнулись на узкую щель, закатились, как у дохлой рыбы, и он заговорил слабым голосом. Испуганная медсестра наклонилась к его губам и с трудом разобрала его немногочисленные слова: «Я желаю жить, приближая смерть; я скорблю о смерти ради жизни».

Услышав эти слова, ошеломлённая медсестра наконец вспомнила сообщить лечащему врачу, что пациент пришёл в себя. Но как только она открыла рот, зрачки Чжэн Туо на больничной койке внезапно сузились до крошечных точек: «Пыхт...пыхт...Вэньвэнь...Вэнь...Вэньвэнь...пожалуйста...пожалуйста...не кричите...не кричите...не кричите...не кричите, не кричите!!!»

С мучительным криком Чжэн Туо, словно пойманный зверь, разорвал свою трубку для кормления, кислородную маску и другое оборудование, отбрасывая одеяла. Испуганные медсестры наблюдали, как он отчаянно тянул одну иссохшую руку к белому потолку, словно пытаясь что-то схватить, а другой рукой сжимал горло, отчаянно пытаясь дышать, но спазмы только усиливались. Его грудь тяжело вздымалась, словно быстро вращающиеся меха, и изо рта хлынула кровь, пачкая одеяла, подушки и больничные халаты. К тому времени, как прибыли врачи и другие, Чжэн Туо откашлял большое количество сгустков крови и быстро перестал дышать.

Плодовая муха тихо шла рядом со мной, опустив голову, и время от времени украдкой поглядывала на меня. Я заметила её едва заметные движения: «Эй, на что ты подглядываешь? Ты ведь не такая уж и красивая». Моя шутка не разрядила обстановку; она перестала смотреть на меня, и я могла лишь внутренне вздохнуть.

Не успели мы добраться до нашей палаты, как знакомая медсестра принесла еще более ужасную новость: мать Чжэн Туо тоже скончалась от инфаркта миокарда. Хотя рана на моей руке от царапины матери Чжэна все еще кровоточила, эта новость поразила меня как удар молотка, и зрение затуманилось. Я рухнул на скамейку, где несколько часов назад сидел напротив Фрут Флай, и закрыл лицо руками: «Это совпадение? Это совпадение?»

Плодовая муха стояла передо мной, глядя на меня сверху вниз. Спустя долгое время она осторожно села и положила руку мне на спину: «Всё в порядке». Она медленно поглаживала мою спину одной рукой, а другой брала мою руку.

«Что увидел Чжэн Туо перед смертью? Что он такого плохого сделал Чэнь Вэньвэнь?» Я теребил свои длинные волосы, холодный пот выступил на лбу. Плодовая Муха подняла лицо, прищурившись, внимательно размышляла, но молчала, пока я не вытер пот и не встал: «Пойдем. Завтра нас выпишут. Думаю, нам здесь больше не нужно оставаться».

Как обычно, плодовая муха не издала ни звука, а тихо схватила меня за руку и крепко сжала.

Мои соседи по комнате встретили меня почти как героя войны. На приветственном ужине тем вечером Дин Пао, произнося тост, возвел «легенду» в ранг «мифа». Я подумал, что следующим шагом, вероятно, будет возвращение к эпохе Пекинского Человека, поэтому вовремя его остановил. После нескольких бокалов эти люди дали волю своей грязной фантазии, безжалостно дразня меня по поводу моей связи с плодовой мухой, прекрасно демонстрируя то, что Лу Сюнь описывал как способность вызывать внебрачных детей из руки. Я продолжал чокаться с ними бокалами, смеясь и шутя, пока кто-то случайно не проговорился, что в этом замешан Чжэн Туо.