Гу Чен не мог понять, равнодушен ли собеседник или подавляет свои эмоции.
Выражение ее лица и ритм дыхания были безупречны.
Когда машина подъехала к Синьюаню, Сунь Сяоли не стала садиться за руль, а припарковала машину на обочине дороги.
«Въезд посторонних транспортных средств запрещен, поэтому мы направляем их сюда».
Сунь Сяоли взглянула на часы; было чуть больше восьми.
Увидев, что Гу Чен не двинулся с места, она добавила: «Пойдем домой. О других вещах поговорим позже».
Гу Чен хотел все прояснить, но как только он открыл рот, его резко дернули за рукав.
Он молчал всю дорогу, и только сейчас заговорил.
Она посоветовала: «Сначала тебе следует вернуться». Затем она передала Гу Чену бумажный пакет с конфетами в форме сердечек.
«Хорошо». Гу Чен кивнул, затем посмотрел на Сунь Сяоли и сказал: «До свидания, тётя».
Сунь Сяоли сказала: «До свидания».
Выйдя из машины, Гу Чен оглядывался каждые три шага. Все в машине видели его, но молчали. Сунь Сяоли поехала домой.
Несмотря на то, что в машине находились только она и ее сын, они всю дорогу хранили молчание.
Атмосфера была гнетущей.
Сунь Сяоли впервые включила автомобильную аудиосистему и обнаружила, что несколько песен разных стилей звучат слишком громко.
В: "У вас есть любимые песни?"
«Нет». Сян Юй покачала головой, и в следующую секунду Сунь Сяоли выключила музыку.
Спустя мгновение Сунь Сяоли внезапно спросила: «Ты знаешь, о чём я думаю?»
Его тон был нейтральным, в нем не было ни радости, ни гнева.
Сян Юй честно ответил: «Я не знаю».
Видя, насколько честен ее сын, Сунь Сяоли вспомнила прошлое, и в ее глазах появилось нежное выражение, но, взглянув в зеркало заднего вида в углу машины, она вернулась к своему первоначальному выражению.
Нежность мимолетна.
Сунь Сяоли сказала: «Думаю, это потому, что мы с твоим отцом недостаточно о тебе заботились».
Сян Юй снова покачал головой и сказал: «Меня всё устраивает».
После этого между матерью и сыном воцарилась бесконечная тишина, которая нарушилась лишь тогда, когда они, вернувшись домой, открыли дверь.
Бабушка Хоу пошла открывать дверь, чтобы поприветствовать их, когда услышала звон ключей и с изумлением увидела, как Сунь Сяоли и Сян Юй возвращаются домой вместе.
«О, почему вы все сегодня собрались вместе?» — спросила бабушка Хоу, наблюдая, как Сунь Сяоли и Сян Юй вошли в дверь, и даже оглянулась, чтобы увидеть, что дверь пуста и там больше никого нет.
Он спросил Сян Ю: «Сяо Ю, разве ты не говорил, что Сяо Чен придет к нам на ужин?»
Бабушка Хоу приготовила на два блюда больше, чем обычно, и оба стали любимыми у Гу Чена.
Появление Сунь Сяоли было настолько неожиданным, что Сян Юй забыла о приходе Гу Чена на ужин и догадалась, что Гу Чен тоже об этом забыл.
«Да», — полуправда сказал Сян Юй. — «Сегодня днем кое-что случилось, поэтому он первым пошел домой».
«Дома возникли непредвиденные обстоятельства». Бабушка Хоу пожалела его, но ничего не сказала. «Тогда передай Сяо Чену от меня, что спешить некуда, бабушка подождет, пока он приедет в следующий раз».
"хороший."
Сунь Сяоли помогла подать рис и разложила палочки для еды, а затем сказала: «Вымойте руки и ешьте».
Сунь Сяона и ее муж были в отпуске, и они втроем готовили еду дома и не приходили к ним в гости.
За столом сидели четверо человек. Атмосфера была такой же, как и прежде — не сказать, что радостной, но все же гармоничной.
Бабушка Хоу положила на тарелку Сян Юя кусочек сочного рыбьего брюшка и сказала: «Бабушка много готовит, ешь сегодня побольше».
«Сяоли, Цзюнь, вы двое ешьте больше, особенно Сяоли». Бабушка Хоу по очереди подала им всем еду и положила на тарелку Сунь Сяоли кусочек кисло-сладких свиных ребрышек. «Вы обычно так заняты, что не успеваете поесть вовремя, и вы похудели».
«Спасибо, мама», — улыбнулась Сунь Сяоли, взяла кусочек нежной тушеной говяжьей грудинки и положила его в тарелку бабушки Хоу: «Тебе тоже стоит поесть».
У бабушки Хоу плохое пищеварение, поэтому она мало ест по вечерам. Она съела кусочек говяжьей грудинки, а потом перестала есть. Она наблюдала, как Сян Юй съел полмиски риса, и была очень довольна.
«С тех пор как Сяоюй приехала в город X, у нее, кажется, появился лучший аппетит, чем раньше», — сказала бабушка Хоу, выражая благодарность Гу Чену. «Мы также должны поблагодарить Сяо Чена. Он, вероятно, постоянно внимательно следит за Сяоюй».
Сян Цзюнь почистил по креветке для каждого из троих, и, услышав это, улыбнулся и сказал: «Этот ребёнок такой хороший».
Бабушка Хоу сказала: «Верно, во время праздника Национального дня Сяо Чен во всем заботился о Сяо Ю».
Сян Цзюнь рассмеялся и сказал: «Тогда я обязательно приглашу его на обед в следующий раз. Я должен поблагодарить этого парня».
Услышав это, Сян Юй поднял голову и взглянул на Сунь Сяоли, сидевшую напротив него.
Другой человек жевал пищу, выражение его лица оставалось совершенно неизменным, он молчал.
После ужина семья занялась своими делами, но Сян Юй чувствовал себя неспокойно в своей спальне. Он понимал, что этот вопрос не будет легко разрешим.
Сунь Сяоли расскажет Сян Цзюню, но не сообщит об этом бабушке Хоу.
Я не знаю, как к этому относится старушка, и, кроме того, бабушка Хоу уже старая и не выдержит никаких потрясений.
Бабушка Хоу — словно груз, поддерживающий равновесие в семье.
Обе стороны не могут без неё обойтись.
Он так долго был дома, а Гу Чен прислал ему всего одно сообщение.
?寒@鸽@尔@争@狸
Гу Чен: Не бойся, я здесь.
Я получила его вскоре после возвращения Сянъюй домой, и с тех пор никаких сообщений не поступало.
— Сянъюй: Со мной всё в порядке, не волнуйся.
Биологические часы пожилой женщины всегда точны. В последние несколько дней бабушка Хоу ложится спать около 10 часов. Сян Юй взглянул на время в верхнем левом углу своего телефона и увидел, что уже прошло 10 часов.
Как и ожидалось, бабушка Хоу уже должна была бы спать.
Сян Юй держал телефон и наблюдал, как время нарастает на одну минуту.
«Бах-бах»
В дверь постучали.
«Иди в кабинет», — раздался голос Сунь Сяоли за дверью. Сказав это, она, не задерживаясь снаружи, вошла в кабинет.
Сян Юй, одетый в пижаму, небрежно положил телефон в карман.
Свет в гостиной был выключен, а дверь спальни бабушки Хоу была плотно закрыта, и свет не проникал ни через какие щели, поэтому казалось, что она уже спит.
Сян Юй подошел к кабинету. Дверь была приоткрыта. Как раз когда он собирался постучать, изнутри послышался звук.
"Войдите."
На этот раз это Сян Цзюнь.
Сян Юй вошел в кабинет и закрыл за собой дверь, чтобы шум не разбудил бабушку Хоу.
Перед столом поставили два вращающихся стула, и Сян Цзюнь и Сунь Сяоли сели по одну сторону стола.
Сян Юй стояла напротив, руки свободно свисали вдоль тела, голова слегка опущена. Она не смотрела на родителей и не говорила, молча ожидая, пока кто-нибудь из собеседников заговорит первым.
«Сяоюй, я только что узнала о твоей ситуации от твоей матери».
За последние шесть месяцев, живя за границей, Сян Цзюнь познакомился со многими представителями ЛГБТ-сообщества.
Он не проявляет дискриминации, а уважительно относится к другим.
Но если кто-то скажет ему, что его сын целует другого мальчика на улице, ему все равно будет трудно это принять.
«Сяоюй, папа не знает, это из любопытства или из-за чего-то ещё…»
«Не из любопытства, я не из таких людей», — перебила Сян Юй Сян Цзюня, выражая свои мысли, — «он мне нравится».
«А ты вообще знаешь, что значит „нравиться“?» Сян Цзюнь не рассердился на прерывание, а продолжил спрашивать: «Ты знаешь, как общество сейчас относится к „таким, как ты“? Ты знаешь, с чем столкнешься в будущем?»
После этих слов отец и сын замолчали. Сян Цзюнь не был из тех родителей, кто придерживается строгих и непреклонных взглядов, как и Сунь Сяоли.
Помимо построения карьеры, супруги также очень ценили свою семью.
Обычно супруги поддерживали выбор своего сына, но на этот раз...
Все они предпочли воздержаться от высказывания своего мнения.
«Мы с твоей матерью не возражаем против твоих отношений, но твой партнёр — парень. Возможно, твоё нынешнее решение просто объясняется тем, что молодые люди не умеют различать природу своих чувств. Ты ещё молода, и твоё будущее открывает безграничные возможности. Многие люди, имевшие однополых партнёров в молодости, позже решают вступить в брак и завести детей с партнёрами противоположного пола».
Сян Цзюнь вздохнул и серьезно сказал: «Сяо Юй, это неправильный путь».
Сунь Сяоли долго молчала. Когда Сян Цзюнь закончил говорить, она вздохнула и продолжила.
«Разлука сейчас избавит тебя от ненужных обходных путей в будущем... Косуми, давай расстанемся».
Вместо того чтобы прибегать к силе, пара предпочла мягко убедить друг друга.
Так было всегда: когда люди угнетаются могущественными силами, они поднимают сопротивление, но когда им дают искренний совет, даже самое непоколебимое сердце не может остаться сломленным.
«Папа, мама», — сказал Сян Юй, низко поклонившись им. — «Простите меня».
Их позиция была ясна, и Сян Цзюнь и Сунь Сяоли обменялись взглядами.
Сунь Сяоли изменила тон и твердо сказала: «Тогда вы подумали о молоке…»
"Жужжание—Жужжание—"
Внезапная вибрация входящего звонка прервала речь Сунь Сяоли.
Голос донесся из Сянъюйского поселения. В это время суток звонок, должно быть, касается чего-то важного.
Сян Юй все еще кланялся, когда Сунь Сяоли заговорил.
«Вы отвечаете на телефонный звонок первым».
Сян Юй выпрямился, достал телефон и увидел, что это Гу Чен.
Как только звонок соединился, я услышал тяжелое дыхание на другом конце провода.
"Ух ты! — Сосед по парте, открой дверь."
В кабинете царила полная тишина. Даже несмотря на то, что телефон Сян Юй не был включен на громкую связь, они все равно подслушали разговор.
Пара посмотрела друг на друга, взгляд Сян Юя слегка мелькнул, он схватил телефон и выбежал из кабинета в прихожую, где открыл входную дверь.