Er drehte sich um, ging in die Küche und holte eine Packung gefrorene Teigtaschen aus dem Gefrierschrank. Er schaltete den Gasherd an und brachte Wasser zum Kochen, um die Teigtaschen darin zu garen. Außerdem wusch er zwei Gurken, um ein einfaches kaltes Gericht zuzubereiten.
Dabei schnitt er sich versehentlich in die Hand, als er eine Gurke schnitt. Er seufzte, drehte den Wasserhahn auf, um die Wunde auszuspülen, und fragte sich, ob unter den Dingen, die ihm seine Nachbarn gegeben hatten, vielleicht auch Pflaster wären.
Ehe ich mich versah, war ich schon wieder abgelenkt. Als ich zurückblickte, war das Wasser im Topf verdampft, und die Teigtaschen und die Füllung hatten sich vermischt, klebten am Topfboden fest und verströmten einen unangenehmen verbrannten Geruch.
Im Fernsehen lieferten sich zwei Künstler einen Schlagabtausch, der eine lobte, der andere neckte sie. Wen Yuhan achtete nicht auf das, was sie sagten, sondern nur darauf, dass das Publikum hinter dem Bildschirm immer wieder in Gelächter ausbrach.
Er zündete sich eine weitere Zigarette an, schüttete den Inhalt des Topfes in den Mülleimer, öffnete dann eine Dose eiskaltes Bier und setzte sich in den Korbsessel, um fernzusehen, während er ein paar gewaschene, ungeschnittene Gurken aß.
Draußen vor dem Fenster zuckten Blitze und Donner grollte, und Regentropfen prasselten wie Kieselsteine gegen die Fensterscheibe, sodass man das Gefühl hatte, das Fenster könnte jeden Moment zerspringen.
Wen Yuhan trank drei Flaschen Wein und rauchte eine halbe Packung Zigaretten.
Ihm war etwas schwindlig, sei es vom Tabak oder vom Alkohol. Er drehte die Lautstärke des Fernsehers leiser, lehnte sich in dem Korbsessel zurück, schloss die Augen und massierte sanft den Jingming-Akupunkturpunkt zwischen seinen Nasen.
Da er schließlich kein Pflaster finden konnte, wickelte er die Wunde an seinem Finger einfach mit einem Taschentuch um, und Blut sickerte bereits heraus.
Es war ihm einfach egal, und er warf das Taschentuch beiseite. Das Blut sickerte erneut heraus, tropfte auf den Kalkboden und gerann zu dunkelroten Flecken.
Er döste ein, ohne es zu merken, und wachte erst wieder auf, als er ein paar Glockenschläge hörte und Leute im Fernsehen und außerhalb „Frohes Neues Jahr!“ rufen hörte.
Draußen war der Regen noch heftiger, es schüttete wie aus Eimern, als ob der Himmel undicht wäre.
Plötzlich erhellte ein Blitz den Himmel, und er sah, dass die Person draußen vor dem Fenster immer noch da stand, wie erstarrt, ohne auch nur ihre Haltung zu verändern.
"Verdammt noch mal..." Wen Yuhan presste die Lippen zusammen, fluchte leise vor sich hin und griff frustriert nach der Zigarettenschachtel neben sich.
Meine Hand rutschte ab, die Zigarettenschachtel fiel zu Boden, und die Zigaretten verstreuten sich überall.
Die Tür wurde mit einem Zischen aufgerissen, und die Person draußen blinzelte leicht, als sie das Licht sah; sie war sich nicht sicher, ob es real war oder eine Halluzination.
Er blickte zu Wen Yuhan auf und begegnete dessen ungewöhnlich gereiztem Blick.
Sein Adamsapfel wippte auf und ab, und nach einer langen Pause grinste er Wen Yuhan an:
"Ich...hust, mir geht es gut."
Wen Yuhan drehte sich um, atmete tief durch und unterdrückte seine Angst. Er setzte sich wieder in den Korbsessel, zündete sich eine Zigarette zwischen den Fingern an und rauchte sie schweigend.
Pei Shaocheng starrte auf die offene Tür, wie ein streunender Hund vor einem hellen und warmen Haus, der hineingehen möchte, sich aber nicht traut.
Sie hielten unter dem Dachvorsprung Wache am Eingang und warteten darauf, dass der Hausherr im Inneren Anweisungen gab.
Die beiden blieben lange Zeit schweigend, einer saß, der andere stand, in einer Pattsituation gefangen.
Die Person im Inneren stand auf, holte ein trockenes Handtuch für die Person draußen vor der Tür und warf es ihr zu.
Pei Shaocheng nahm das Handtuch entgegen, sein Gesichtsausdruck verriet Überraschung und Freude. Doch als er den Blutfleck darauf sah, geriet er sofort in Panik.
Er betrat den Raum und ergriff Wen Yuhans Hand.
Das Eis, das sich an den Spitzen ihrer Haare gebildet hatte, schmolz aufgrund der Raumtemperatur und rollte ihr Kinn hinunter auf Wen Yuhans Handrücken.
Wen Yuhan versuchte, ihre Hand zurückzuziehen, konnte sich aber nicht befreien.
"Wie ist das passiert...?"
Pei Shaocheng verspürt nun jedes Mal, wenn er spricht, einen metallischen Geschmack von Blut in seiner Kehle aufsteigen.
Sein Hals war verstopft und geschwollen, aber er hatte in diesem Moment keine Zeit, sich darum zu kümmern, da seine Aufmerksamkeit voll und ganz auf Wen Yuhans Wunde gerichtet war.
„Ich habe gerade etwas Gemüse geschnitten.“ Wen Yuhan warf einen Blick auf die feinen Eiskristalle am Kragen des anderen. „Geh erst duschen, ich schalte den Boiler an.“
Pei Shaocheng presste die Lippen zusammen und ging an Wen Yuhan vorbei, um in dem Haufen Neujahrswaren zu wühlen.
Wen Yuhan sagte ruhig hinter ihm: „Such nicht weiter, es gibt keine Pflaster.“
Ja, ich habe es gekauft.
Während er sprach, durchwühlte Pei Shaocheng geschickt ein Durcheinander von Taschen unterschiedlicher Größe und zog eine kleine weiße Plastiktüte hervor, die tatsächlich Gaze, Jod, Pflaster und einige gebräuchliche Medikamente enthielt.
Er schraubte die Jodflasche ab, tauchte ein medizinisches Wattestäbchen hinein, kehrte zu Wen Yuhan zurück, drückte ihn in einen Stuhl und hockte sich dann vor ihn, nahm seine Hand und desinfizierte und verband sorgfältig Wen Yuhans Wunde.
„Die Wunde sieht nicht tief aus…“ Pei Shaocheng trug vorsichtig Jod auf Wen Yuhan auf und hauchte sie dabei an.
Da sein Gegenüber schwieg, war er etwas verdutzt und merkte erst dann, dass er vielleicht etwas verraten hatte.
„Es tut mir leid, ich…“, versuchte Pei Shaocheng zu erklären.
„Ich habe Hunger.“ Wen Yuhan wich seinem Blick aus und zog wortlos ihre Hand zurück. „Im Kühlschrank sind Teigtaschen.“
Pei Shaocheng reagierte einen Moment lang, und seine Augen leuchteten augenblicklich auf.
„Moment, ich mach’s schon.“ Er stand schnell auf, ging zum Kühlschrank, blieb dann plötzlich stehen und murmelte vor sich hin: „Wie wär’s, wenn wir die Tiefkühlware weglassen und ich’s für dich mache? Ich erinnere mich, dass ich Mehl gekauft habe …“
Während er sprach, zog er seinen durchnässten Mantel aus und legte sich eine Schürze um.
Obwohl sie noch durchnässt war, bereitete sie Mehl, Fleisch und Gemüse vor, krempelte die Ärmel hoch und begann voller Vorfreude, Teigtaschen zu machen.
Das Küchenlicht war schwach und gelblich; es war eine dieser altmodischen Glühbirnen mit Wolframfaden.
Hin und wieder waren noch Feuerwerkskörper zu hören. Wen Yuhan saß mit einer Zigarette zwischen den Fingern auf einem Rattanstuhl und beobachtete im Licht die große Gestalt, die in der Küche beschäftigt war und überall, wo sie hinging, eine lange Wasserspur hinterließ.
In seinem Kopf seufzte eine Stimme fast unmerklich.
Wen Yuhan drückte seine Zigarette aus, ging ins Badezimmer und schaltete den elektrischen Warmwasserbereiter ein.
...
Kapitel 65
Aus dem Badezimmer drang das Rauschen von fließendem Wasser. Wen Yuhan, eine Zigarette im Mund, stand neben dem Topf. Nachdem die Teigtaschen gar waren und an die Oberfläche gestiegen waren, schöpfte er sie auf einen Teller und stellte sie auf den Tisch.
Auf dem Tisch standen außerdem mehrere Beilagen und eine Schüssel Suppe, die alle von Pei Shaocheng zubereitet worden waren.
Die Teigtaschen waren dampfend heiß, jede hatte einen dünnen Teigmantel und reichlich Füllung, und keine einzige war undicht.
Die Badezimmertür öffnete sich, und Wen Yuhan warf der anderen Person einen gleichgültigen Blick zu, hielt kurz inne, wandte dann den Kopf ab und wechselte die Zigarette in die andere Hand.
„Auf dem Bett liegt ein Militärmantel, zieh ihn dir zuerst an“, sagte er beiläufig.
"Hmm." Pei Shaocheng berührte seine Nase und antwortete.
Seine Kleidung war innen und außen völlig durchnässt und unbrauchbar. Wen Yuhan war zudem viel dünner als Pei Shaocheng, weshalb ihm seine Kleidung ebenfalls nicht passte.
Wen Yuhan hatte lange in Schubladen und Schränken gekramt und schließlich ganz unten in einem altmodischen Kleiderschrank eine weiße, alte Herrenweste gefunden. Darauf war Werbung für ein „Seniorenzentrum“ aufgedruckt.
Ich erinnere mich vage, dass es in seiner Highschool-Zeit war, bei einer Veranstaltung aus der Nachbarschaft, bei der sie verteilt wurden. Es war etwas hässlich, aber unglaublich bequem zu tragen.
In den brütend heißen Sommermonaten trug Wen Yuhan es immer sehr gern und saß unter dem Baum, hielt sich einen großen Palmenblattfächer in die Hand, um sich abzukühlen, während sie anderen beim Schachspielen zusah.
Die Weste wurde nun so oft gewaschen, bis sie verformt ist, aber sie ist auch lockerer und größer geworden.
Er warf die Weste Pei Shaocheng zu, der den verblassten Schriftzug „Seniorenzentrum“ darauf betrachtete und einen Moment lang schwieg, bevor er sie gehorsam anzog.
Pei Shaocheng, der noch immer von der heißen Dusche umweht wurde, roch nach billigem Shampoo. Sein sonst perfekt gekämmtes Haar hing nass herab und ließ ihn um Jahre jünger wirken.
Seine Hose hing ihm bis zu den Knien, er trug schlecht sitzende Flip-Flops und eine altmodische Weste – die typische Kleidung eines Jungen aus der Provinz. Doch selbst das konnte seinen angeborenen Charme und seine Ausstrahlung nicht verbergen. In diesem alten Haus stehend, bildete er eine Szenerie, die den Zauber vergangener Zeiten in sich trug.
Pei Shaocheng, eingehüllt in Wen Yuhans Militärmantel, setzte sich mit ihm an den Tisch.
Die Frühlingsfestgala im Fernsehen lief bereits in einer neuen Wiederholungsrunde. Wen Yuhan öffnete eine Bierdose und nahm einen Schluck. Daraufhin holte Pei Shaocheng schnell eine Teigtasche für ihn.
„Iss es, solange es noch heiß ist, und probier es aus.“ Er beobachtete aufmerksam Wen Yuhans Gesichtsausdruck, während er die Gerichte vorstellte. „Das da ist Schweinefleisch mit Mais, das hier Rindfleisch mit Karotten und das hier ist rein vegetarisch.“
Wen Yuhan reagierte nicht, aß Teigtaschen, sah fern und nahm gelegentlich einen Schluck Wein.
Pei Shaochengs Lippen bewegten sich leicht: „Du…trink weniger, es ist kalt.“
Als Wen Yuhan dies hörte, wandte sie ihren Blick Pei Shaocheng zu, und in ihren Augen blitzte ein Hauch von Spott auf.
„Ist es kalt?“, fragte er.
"Du hast einen empfindlichen Magen."
Wen Yuhan lächelte schwach: „Warum lasst ihr mich nicht einfach nach Herzenslust trinken, damit ich nicht überall herumrennen muss, Kunden unterhalten und Lächeln verkaufen muss?“
Pei Shaocheng erstarrte, als er versuchte, den Wein zu greifen. Das waren die Worte, die er zu Wen Yuhan gesagt hatte, als er sie im Hotel im Filmstudio zum Trinken gezwungen hatte.
In diesem Moment packte er Wen Yuhan an den Haaren, zwang ihn, den Kopf nach hinten zu neigen, und zwang ihn, Glas um Glas Rotwein zu trinken, wodurch das Drehbuch, das Wen Yuhan gerade geschrieben hatte, ruiniert wurde. Anschließend verlangte er beiläufig, dass er es die ganze Nacht über neu schreibe...
"Es tut mir leid..." Pei Shaocheng zog seine Hand zurück, seine Stimme war heiser. "Es tut mir leid für..."
Wen Yuhan blieb an dieser Stelle stehen und fragte stattdessen: „Wo ist Xiaomi?“
„Xiao Mi ist…“ Pei Shaocheng räusperte sich. „Ähm, ich habe sie mitgebracht, sie ist drinnen. Keine Sorge, ich habe ihr vor meiner Abreise Katzenfutter und Wasser bereitgestellt.“
Wen Yuhan nickte, nahm eine weitere Teigtasche, und das flackernde Licht des Fernsehers tanzte auf seinem Gesicht und ließ ihn friedlich und gelassen wirken.
Pei Shaocheng servierte Wen Yuhan eine Schüssel Eierblumensuppe mit Hibiskusblüten und stellte sie vorsichtig vor ihn hin.
Wen Yuhan stützte ihr Kinn auf die Hand, beobachtete ihr Idol, wie es enthusiastisch im Fernsehen sang und tanzte, und hob eine Augenbraue: „Ein Neuling?“
Als Pei Shaocheng sah, dass sein Gegenüber die Initiative ergriffen hatte, mit ihm zu sprechen, fasste er sich schnell wieder.
„Ja, ich bin erst vor Kurzem aus Südkorea zurückgekommen. Wir haben den Jungen in der Mitte bei einer Veranstaltung kennengelernt; er ist in Wirklichkeit kleiner, als er im Fernsehen aussieht.“
„Der linke sieht attraktiver aus.“
„Sein Nachname ist Kim, und er ist Koreaner. Sie sind Idole, nicht wie wir. Aber jetzt denken sie alle über einen Berufswechsel nach, da die Aufstiegsmöglichkeiten sehr begrenzt sind, wenn sie für immer Idole bleiben.“
„Übersprechen ist immer noch das Beste.“
„Wenn wir dann nach Neujahr nach Yancheng zurückkehren, lasse ich mir ein paar Eintrittskarten besorgen…“
„Ich habe nicht vor, nach Yancheng zurückzukehren“, sagte Wen Yuhan ruhig.
Pei Shaocheng war plötzlich verblüfft.
Wen Yuhan sagte nichts mehr und warf die Zigarette in die leere Bierdose.
Sein Telefon klingelte, und er schaute auf die Anrufer-ID; es war Lu Yanheng.
Er stand auf, nahm den Anruf entgegen und ging zum Fenster. Die sanfte und kultivierte Stimme des anderen Gesprächspartners drang aus dem Hörer.
Frohes Neues Jahr, leichte Erkältung.
„Frohes Neues Jahr.“ Wen Yuhan blickte aus dem Fenster in den Regen. „Bist du bei deiner Familie?“
„Nein, ich bin in Luzern, Schweiz“, sagte Lu Yanheng lächelnd. „Eine Möwe ist gerade herübergeflogen und hat an meinem Sandwich gepickt. Vögel im Ausland sind so arrogant.“
„Luzern…“, seufzte Wen Yuhan leise. „Das ist schön. Fahren Sie in Urlaub? Die Seen dort sind wunderschön.“
„Ja, Lu Yanchen jeden Tag zu sehen, ist wirklich nervig“, scherzte Lu Yanheng.