Переселился во времена до того, как появились безумные, прекрасные и мерзкие люди. Потерял контроль - Глава 17
« Dong... » Il a bu une gorgée de thé et a commencé à parler lentement : « Je suis vraiment un bienfaiteur trop gentil, si soucieux des autres qu'on pourrait croire que je suis du signe du Cancer, je souris à tout le monde comme si « tu es très important »... Est-ce ce genre de personne ? »
« Hein ? » Cette phrase m'a semblé familière, je n'ai pas immédiatement saisi ce qu'il voulait dire.
« Je t'ai pris soin parce que tu es un ami que j'ai connu depuis longtemps et avec qui je suis assez proche... Est-ce ça ? »
« Hein ? Hein ? » Ça, ça peut me demander ? Tu devrais te demander à toi-même.
"Et puis je viens juste d'être muté ici, je ne connais personne dans ce coin-là. Quand je vois un connaissant soudain, c'est comme si j'avais retrouvé mon groupe et que je me sentais tellement à l'aise. Donc c'est normal que je me sois comportée comme ça avec toi... n'est-ce pas ?"
« Au fait, il semble que Kurosawa Yū n'ait pas fait son apparition depuis bien longtemps. » Je l'avais presque complètement oublié.
« Il semble que quelqu'un le harcèle. »
À peine Aya avait-elle fini de parler qu'on entendit un cri de Kurosawa Yū : « Qu'est-ce que tu veux, au juste ? »
Je tournai la tête vers la source du son : c'était bien vers Hayakawa Noriyuki qu'il criait.
« Héhé, heureusement qu'on n'a pas encore ouvert le commerce. » Un ton d'habitude.
Aya souriait d'un air totalement innocent.
« Comment a-t-il pu entrer ? » Je désignai Hayakawa du doigt.
« Nuan Nuan, nous venons de pays différents, il y a des différences culturelles entre nos nations, il vaut donc mieux ne pas s'immiscer. »
Elle les yeux mi-clos, souriante, et me donna un coup de patte bien ferme sur l'épaule.
Cette fujoshi...
« Je ne suis pas sûr de vouloir rentrer... » Bref, mes propres affaires sont déjà difficiles à régler, je n'ai pas besoin d'aide internationale, je vais d'abord résoudre mes propres problèmes. Je regardai Aya la mine abattue.
« Pourquoi ne pas rentrer ? C'est ta maison. » Comme prévu, elle s'en fichait complètement, la grande dame buvant son thé avec une air décontracté.
« Je ne comprends pas pourquoi il aurait... moi. » Ce mot était trop irréaliste, je l'ai automatiquement omis.
« Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Il t'aime, ce n'est pas évident ? » Aya me regarda d'un air agacé, les yeux roulés.
« Il m'avait refusée, pourtant. »
« S'il vous plaît, c'était il y a combien d'années déjà ? Vous ne vous êtes pas vus depuis des années, tout le monde a changé. Cette garçon manqué d'époque est devenue soudain une petite femme aux cheveux longs et gracieuse, douce et dévote, et on ne peut pas dire qu'il ait pu tomber amoureux ? »
Silence, silence...
Un vent froid passa.
« Aya, tu parlais de qui, tout à l'heure ? » J'arrivai enfin à parler, et demandai prudemment.
« Ce n'est rien, tu peux croire que je n'ai rien dit... » Elle aussi avait la peau de chagrin, et me secouait la tête violemment.
« Alors comment vais-je lui faire face ? » C'était la partie la plus difficile, l'atmosphère allait sûrement être très gênante.
Au cas où il aurait été ivre hier, et qu'il ne se souvienne de rien aujourd'hui...
Alors devrais-je aussi faire comme si rien ne s'était passé ?
Un sentiment de déception incompréhensible m'assaillit.
Non, non, passe à autre chose.
Si il était ivre hier et qu'il ne savait absolument pas ce qu'il faisait...
Pire encore.
Je levai la tête et regardai Ji An avec un air pitoyable.
« Affronte-le tel que tu es, tu ne peux pas te déguiser pour y retourner. » Elle frappa fortement ma tête, « D'accord, rentre, je dois ouvrir le commerce. »
« Tu m'abandonnes comme ça. » Juste pour ouvrir le commerce, tu ne penses pas à combien je t'ai été gentile ces temps-ci.
« Je ne trouve vraiment pas de problème, vous vous aimez mutuellement, vous pourriez même vous marier demain. » Elle posa sa main sur mon épaule, la force augmentant progressivement.
Cette femme indifférente et à la peau épaisse, la consulter n'avait servi à rien. J'avais même pris le risque qu'elle se transforme en une station de rumeurs pour venir la consulter sur ce problème aussi important.
Station de rumeurs... ce n'était pas sans précédent.
Je la regardai d'un œil narquois, je la regardai.
« Ji An. »
« Quoi ? »
« Tu m'as fait très mal quand tu as frappé juste maintenant. » Ma tête.
Après lui avoir rendu la gifle avec les intérêts, je décidai de rentrer chez moi. Aujourd'hui c'était dimanche, il n'y avait nulle part où aller, d'ailleurs, le laisser seul chez moi et que je m'en aille, c'était inacceptable de toute façon. Mieux valait faire comme si de rien n'était.
Quand je rentrai chez moi, Shao Yuzhe était en train de manger le petit déjeuner que je lui avais préparé. Il me vit entrer et me sourit comme d'habitude.
« Tu es de retour. » Il était tellement à l'aise, mais moi j'étais terriblement stressée.
« Ouais, tu es levé, ça va ? » Je devrais lui répondre comme d'habitude.
« Ça va, j'ai juste été gavé de quelques bouteilles de vin par Lin et les autres hier, j'ai un peu la tête qui tourne maintenant. » Il sourit avec l'air désabusé.
Y pensant bien, il avait en réalité une très bonne popularité, tout le monde dans notre service l'aimait bien. Moi j'avais toujours insisté sur le fait qu'il restait toujours avec moi parce qu'il ne connaissait personne ici. Peut-être qu'elle avait raison, comme l'a dit An, je n'osais tout simplement pas y croire.
« Tu aurais dû dormir plus longtemps, d'ailleurs tu étais tellement épuisé ces deux derniers jours. »
« J'avais envie de faire la grève du lit, » il cligna des yeux, « quand tu es partie, j'ai entendu le bruit de ta porte, je me suis réveillé à ce moment-là, mais je ne voulais pas me lever du tout. Ça fait longtemps que je n'ai pas fait la grève du lit. »
Je remarquai que la façon dont il clignait des yeux était très enfantine et mignonne.