Auf den ersten Blick wirkten die meisten Anwesenden wie Bekannte. Gerade als Shen Wuqiu überlegte, welchen Älteren sie zuerst begrüßen sollte, entdeckte sie eine elegant gekleidete Frau in der Menge: „Wuqiu.“
Als Shen Wuqiu die vertraute Stimme hörte, blickte er sofort auf und sagte voller Freude: „Tante.“
„Weißt du noch, dass du eine Tante hast? Du bist zurückgekommen, ohne deiner Tante Bescheid zu sagen.“ Die Frau ging in hohen Absätzen auf sie zu und schimpfte mit ihr, doch ihre Augen waren voller Zuneigung.
Der Nachname meiner Tante ist Zhao. Da sie das neunte Kind ihrer Familie ist, wird sie Zhao Jiujiu genannt. Meine Tante ist so einzigartig wie ihr Name. Sie ist eine der eigenwilligsten jungen Frauen ihrer Generation.
Shen Wuqius Großmutter mütterlicherseits hatte einen Sohn, Song Jue, und eine Tochter, Song Xiu. Die Geschwister trennten etwa zehn Jahre. Als Zhao Jiujiu in die Familie Song einheiratete, war Shen Wuqius Mutter, Song Xiu, noch ein junges Mädchen. Obwohl sie eigentlich Schwägerinnen waren, verstanden sie sich so gut wie leibliche Schwestern.
Wenn das Paar nicht gerade erst mit seinem Geschäft angefangen hätte und zu beschäftigt wäre, sich um alles zu kümmern, hätten sie darauf bestanden, Shen Wuqiu zu sich nach Hause zu holen und dort aufzuziehen.
Obwohl Shens Vater Shen Wuqiu im Laufe der Jahre materiell nie schlecht behandelt hat, hat seine Tante Zhao Jiujiu ihr nicht weniger gegeben als Shens Vater.
Wie Zhao Jiujiu selbst sagte: „Meine Schwägerin ist schließlich wie eine Mutter für mich, also ist sie praktisch auch für mich wie eine Mutter.“ Abgesehen von der Schwägerin-Beziehung mag sie ihre Nichte Shen Wuqiu sehr. Da sie selbst nur zwei Söhne und keine Töchter hat, liegt ihr Shen Wuqiu umso mehr am Herzen.
„Wie könnte ich meine Tante vergessen? Selbst wenn ich Alzheimer bekomme und mich an niemanden mehr erinnern kann, werde ich mich ganz bestimmt an meine Tante erinnern.“
Shen Wuqiu unterhielt sich spielerisch vor ihrer Tante, die sich aufrichtig um sie sorgte.
Die weiße Katze in ihren Armen war mit diesen Worten jedoch sichtlich unzufrieden und machte ihre Anwesenheit mit einem Miau kund.
Und tatsächlich, kaum hatte sie gesprochen, änderte Zhao Jiujius Hand, die Shen Wuqius Gesicht gerade kneifen wollte, abrupt mitten in der Luft die Richtung und blieb auf dem Kopf der weißen Katze stehen. „Ist das Ihre Katze?“
„Mmm.“ Da sie sah, wie sehr es ihr gefiel, hob Shen Wuqiu die Katze etwas höher, um sie besser betrachten zu können. „Ist sie nicht wunderschön?“
„So wunderschön, so wunderschön…“, rief Zhao Jiujiu erstaunt aus, als sie die Katze betrachtete. „Wo hast du diese Katze gekauft? Ihre Augen, ihr Fell, sie ist so wunderschön.“
Als Shen Wuqiu ihr Lob hörte, wurde auch er stolz: „Ich habe es gefunden.“
Zhao Jiujiu schüttelte ungläubig den Kopf und umarmte die Katze. „Da du sie ja nun mal gefunden hast, warum suchst du dir nicht noch eine und gibst mir diese?“
Bevor Shen Wuqiu reagieren konnte, wehrte sich die weiße Katze und kuschelte sich, sobald sie in ihren Händen war, eifrig in Shen Wuqius Arme.
Shen Wuqiu lächelte und nahm die weiße Katze zurück. „Tante, schau, es ist wirklich nicht so, dass ich es nicht wollte.“
Zhao Jiujiu streckte die Hand aus und zupfte kräftig am Kopf der weißen Katze. „Na schön, dieses kleine Ding ist wohl auch dazu bestimmt, bei dir zu sein.“
Zhao Jiujiu schimpfte mit ihr, aber sie nahm es sich nicht wirklich zu Herzen. Sie war eine sorglose Person, die ihre Kinder eher nachlässig erzog, geschweige denn sich um eine Katze kümmerte. Sie hatte einfach eine Laune, weil sie die weiße Katze hübsch fand.
Während sie sprach, blickte sie sich noch einmal um, klopfte Shen Wuqiu dann auf die Schulter und wechselte das Thema: „Du hast heute ja einige Verwandte hier, geh und sag hallo.“
Die heutigen Gäste sind alles Verwandte, zumeist ältere Leute, deshalb sollte ich sie unbedingt begrüßen.
Shen Wuqiu nickte, blickte sich im Hof um und fragte: „Ist Onkel nicht gekommen?“
„Er ist hier. Er spricht drinnen mit deinem Vater.“ Während sie sprach, beugte sich Zhao Jiujiu zu ihrem Ohr und senkte die Stimme: „Wenn dein Onkel es nicht wagt, dich in dieser Situation zu unterstützen, werde ich ihn ganz bestimmt dazu bringen, auf einem Waschbrett zu knien.“
Shen Wuqiu musste kichern, als sie ihre Tante ansah, deren Falten tiefer geworden waren, deren Stimme aber immer noch kindlich klang. Sie freute sich aufrichtig für sie und sagte: „Heute ist es total angesagt, auf Durianfrüchten zu knien und auf Tastaturen zu spielen; Waschbretter sind out.“
Zhao Jiujiu schmollte: „Aber wir haben ja noch ein Waschbrett zu Hause. Na gut, hör auf, mich zu veräppeln, und geh und begrüße die Gäste.“
Shen Wuqiu machte keine Umschweife. Nachdem er die anderen Ältesten begrüßt hatte, trug er die weiße Katze ins Haus.
Mehrere Personen drängten sich in Shens Vaters Schlafzimmer. Einer davon war ihr Onkel Song Jue, die anderen beiden waren Shen Wujuns Onkel. Den dritten alten Mann kannte sie nicht.
Sie zögerte einige Sekunden an der Tür, bevor sie eintrat, begrüßte zuerst Herrn Shen und sagte dann Hallo zu ihrem Onkel Song Jue.
Was den alten Mann mit dem Stock betrifft, so erfuhr sie von Shens Vater, dass er Su Yunzhis Onkel sei, und dass sie ihn aufgrund seines Alters auch Großonkel nennen müsse.
Es handelte sich um eine Gruppe erwachsener Männer, und Shen Wuqiu hatte nicht viel mit ihnen zu besprechen. Nach einem kurzen Wortwechsel nahm sie die weiße Katze und ging nach oben.
Da viele Gäste ins Haus kamen, gab es natürlich viel zu tun. Shen Wuqiu blieb nicht lange in ihrem Zimmer. Sie ließ die weiße Katze im Zimmer zurück und ging nach unten, um zu helfen.
In der Küche waren Su Yunzhi und ihre beiden Schwägerinnen beschäftigt. Wahrscheinlich wussten sie nicht, dass Shen Wuqiu zurückgekehrt war. Ihre älteste Schwägerin, Duan Xiao'e, versuchte noch immer, Su Yunzhi zu trösten.
„…Geld ist Geld, aber dieses Familienunternehmen sollte man nicht unterschätzen. Du weißt ja nicht, wie stark das Land derzeit Ackerbau und Landwirtschaft fördert, und viele Projekte können staatliche Subventionen beantragen. Es gibt also wirklich keinen Grund zur Sorge. Kleine Schwester, wir sind doch dein Bruder und deine Schwägerin, würden wir dir jemals etwas antun? Hör einfach auf meinen Rat: Nimm nicht das Geld, sondern nur diese Felder. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, kannst du das Geld und die Felder ja halbieren…“
Su Yunzhi missfiel die herrische und überhebliche Art ihrer Schwägerin. Sie nahm ihre Ratschläge nur zum einen Ohr an und ließ sie zum anderen wieder aus, und ihre Antworten waren stets halbherzig: „Über all die Jahre hat Lao Le mir nie die Verwaltung des Landes anvertraut. Junjun ist noch jung. Wie sollen meine Tochter und ich dieses Land bewirtschaften?“
Als Duan Xiao'e das hörte, klopfte sie sich sofort auf die Brust und versicherte ihr: „Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, wir sind für dich da.“
Su Yunzhi warf ihr einen Blick zu.
Duan Xiao'e wollte noch etwas sagen, aber Wu Xiulan, die neben ihr stand, zog sie heimlich zurück.
Wu Xiulan ist Su Yunzhis zweite Schwägerin. Im Gegensatz zu dem gerissenen und berechnenden ältesten Sohn und seiner Frau sind der zweite Sohn und seine Frau ehrlicher und gesetzestreuer. Obwohl sie insgeheim hofften, dass das von der Familie Shen gepachtete Land ihrem Neffen Shen Wujun zufallen würde, äußerten sie sich nicht weiter dazu.
Duan Xiao'e war über ihre Unterbrechung sehr verärgert und sagte in einem ziemlich unfreundlichen Ton: „Warum hast du mich gezogen?“
Wu Xiulan verfluchte Duan Xiao'e innerlich, lächelte aber Shen Wuqiu an der Tür an und sagte: „Wuqiu ist zurück.“
„Hmm.“ Im Vergleich zu ihrer Adoptivtante Duan Xiao'e war Shen Wuqiu höflicher zu ihrer zweiten Adoptivtante Wu Xiulan. Als sie deren Gruß hörte, tat sie so, als hätte sie das Getuschel nicht bemerkt, und trat lässig ein. „Vielen Dank für Ihre Mühe. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“
Duan Xiao'e fühlte sich für einen Moment schuldig und verlegen, lächelte dann aber sofort breit und sagte zu Shen Wuqiu: „Nicht nötig, heutzutage sind junge Damen doch alle verwöhnte junge Damen, die keinen Finger rühren. Wir können die Küchenarbeit erledigen.“
Shen Wuqiu lächelte nur flüchtig, ignorierte ihre Worte und ging direkt zum Pool, um Su Yunzhi bei der Bekämpfung der Hummer im Pool zu helfen.
Als Shen Wuqiu die Küche betrat, wurde Duan Xiao'e, die sonst so gerne plauderte, merklich zurückhaltender, und es wurde viel ruhiger in der Küche.
Sie arbeiteten bis in die Dunkelheit hinein, bevor das letzte Gericht fertig war. Su Yunzhi erlaubte Shen Wuqiu nicht mehr, in der Küche aufzuräumen, sondern schickte sie hinaus, um die Gäste zu begrüßen.
Hier hatte Shen Wujun mit der Hilfe einiger Onkel bereits Tische und Stühle im Hof aufgestellt, und jeder setzte sich achtsam an seinen jeweiligen Tisch. Shen Wuqiu blickte sich um, konnte Shen Yan und die anderen aber nicht entdecken und musste ihn deshalb erneut rufen.
Shen Yan zögerte am Telefon, und erst nachdem Shen Wuqiu ihn mehrmals eingeladen hatte, willigte er schließlich ein zu kommen.
Das Abendessen wurde erst serviert, nachdem alle eingetroffen waren.
Bei einem gemeinsamen Abendessen unterhalten sich die Männer stets über ein paar Drinks und ein paar Worte, vermischen ernste und triviale Angelegenheiten, und das Abendessen ist erst um neun Uhr beendet.
Nach dem Abendessen halfen einige der Frauen beim Aufräumen, während die Männer ins Wohnzimmer gingen, um geschäftliche Angelegenheiten zu besprechen.
In Anwesenheit aller Zeugen nahm Herr Shen kein Blatt vor den Mund und kam direkt zur Sache, indem er seine Pläne darlegte:
„Ich bin Ihnen für Ihre freundliche Einladung dankbar, heute bei mir zu Hause zu sein. Wie Sie alle wissen, liebe ich dieses Land schon mein ganzes Leben lang. Es ist auch Ihrem Vertrauen zu verdanken, dass Sie bereit waren, mir Ihr Land zu überlassen. Bevor ich mir einen Namen machen konnte, hat mich meine Gesundheit im Stich gelassen, und nun muss ich meine Aufgabe an meine Kinder weitergeben.“
Herr Shen hat heute mit so vielen Menschen gesprochen, und seine Energie lässt nach, deshalb spricht er langsam.
Zum Glück hat er sich im Laufe der Jahre sowohl im Dorf als auch im Clan ein gewisses Ansehen erworben, sodass ihn niemand belästigte.
Er nahm einen Schluck Tee, um wieder zu Atem zu kommen, und fuhr fort: „Ich glaube, alle Eltern auf der Welt sind gleich; sie alle wollen ihren Kindern ein größeres Erbe hinterlassen. Im Laufe der Jahre habe ich ihnen nicht viel hinterlassen. Vor ein paar Jahren habe ich mich dem Trend angeschlossen und ein Haus in der Provinzhauptstadt gekauft. Der Rest sind Ersparnisse, und der Rest ist dieses Grundstück.“
Für mich sind alle meine Kinder gleich. Um zu vermeiden, dass mein Bruder und meine Schwester nach meinem Tod erbitterte Erbstreitigkeiten führen, habe ich alle Anwesenden gebeten, dies mitzuerleben. Nach Rücksprache in der Familie werden Haus und Ersparnisse an meinen jüngeren Sohn gehen, während das Grundstück von meinem ältesten Sohn verwaltet wird. Habt ihr, meine Freunde und Verwandten, vielleicht Vorschläge?
Die Leute im Wohnzimmer sahen sich verwirrt an. Nach einer Weile ergriff schließlich ein älterer Mann das Wort:
„Logisch betrachtet sind das Ihre Familienangelegenheiten, und wir sollten uns nicht einmischen. Aber ich habe eine Frage. Wuqiu ist ein Mädchen und nicht mehr jung. Wenn sie in ein paar Jahren heiratet, an wen sollten wir uns dann wenden, um die Verpachtung dieser Felder zu regeln?“
Der Sprecher war der älteste Älteste des Clans, bekannt als der vierte Großvater. Obwohl er neunzig Jahre alt war, erfreute er sich noch bester Gesundheit.
Sobald der vierte Großvater dies gesagt hatte, wurden alle sofort hellhörig:
„Ja, man sagt, wenn eine Tochter erst einmal verheiratet ist, ist sie wie Wasser, das aus einer Schüssel verschüttet wird. Wenn Wuqiu in Zukunft heiratet, an wen sollen wir uns dann wenden?“
„Es gibt nur wenige Frauen, die Landwirtschaft betreiben, deshalb denke ich, es ist besser, die Bewirtschaftung den Söhnen zu überlassen.“
...
Inmitten des Lärms und der Zweifel beeilte sich Herr Shen nicht, für Shen Wuqiu einzutreten, sondern sah sie stattdessen an.
Shen Wuqiu hörte den Gesprächen zu, doch ihr Gesichtsausdruck blieb unverändert. „Älteste, seid versichert, ich habe in nächster Zeit keine Heiratspläne. Da ich zugestimmt habe, diese Ländereien für meinen Vater zu übernehmen, werde ich mein Bestes geben, die Verantwortung zu tragen.“
„Das sagst du so leicht. Wenn es soweit ist, kannst du einfach sagen, dass du heiraten willst, und uns wird das alles egal sein.“
„Frauen sind anders als Männer; sobald sie heiraten und eine Familie gründen, verlagert sich ihr gesamter Fokus auf ihr Zuhause…“
Shen Wuqiu blickte die Tanten an, die sich versammelt hatten, um das Treiben zu beobachten, und lächelte. „Das Schicksal ist unvorhersehbar. Ich kann weder garantieren, ob noch wann ich heiraten werde, aber ich kann Ihnen allen heute ein Versprechen geben: Selbst wenn ich in Zukunft heirate, solange diese Ländereien noch unter Vertrag stehen, werde ich einen Ehemann wählen, der in meine Familie Shen einheiratet.“
Heutzutage ist das Leben besser, und die Praxis, dass ein Mann in die Familie seiner Frau einheiratet, ist fast nicht mehr existent.
Als sie das sagte, obwohl alle noch einige Zweifel hatten, widersprachen sie ihr im Grunde nicht.
Da niemand Einwände erhob, nutzte Herr Shen die Gunst der Stunde und ließ die Dorfbewohner die Dokumente noch vor Ort entwerfen, unterschreiben und besiegeln.
Nach all dem Trubel war es bereits nach elf Uhr.
Elf Uhr gilt in der Stadt nicht als spät, aber auf dem Land sollten um diese Zeit eigentlich alle tief und fest schlafen. Als wir gingen, gähnten alle.
Shen Wuqiu war den ganzen Tag beschäftigt gewesen und völlig erschöpft. Schnell duschte sie und legte sich aufs Bett. Sie war zu müde, um sich auch nur um die weiße Katze zu kümmern, die sich unter die Decke gekuschelt hatte. Bevor sie einschlief, streichelte sie der Katze über den Kopf und sagte: „Heute Abend wird nicht gesungen …“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und schlief ein.
Als sie sich umdrehte, blitzte die weiße Katze im Bett in weißem Licht auf und verwandelte sich im Nu in eine wunderschöne Frau.
In der Dunkelheit entfernte die Frau geschickt die lästigen Knöpfe ihres Nachthemdes, während ihre zarten Hände sanft über ihre Brust strichen.
Der elektrische Schock weckte den Schlafenden auf, der ein leises Stöhnen ausstieß: „Ugh, so müde, hör auf…“
Die Frau fing die Hand auf, die sie schlug, leckte sie ab, beugte sich dann hinunter und brachte die Stöhnen der schlafenden Frau zum Schweigen.
"Wer hat dir gesagt, dass du mich mit deiner Süße von Kopf bis Fuß verführen sollst...?"
Eine Anmerkung des Autors:
So, die Familie ist nun endgültig getrennt. Jetzt gilt es, sich auf die Landwirtschaft und die Kindererziehung zu konzentrieren.
Keine Sorge, unser kleines Kätzchen wird Qiuqiu bald in menschlicher Gestalt treffen. Ein weiteres kleines Kätzchen wird auch bald erwartet.
Kapitel 15 Frauen
Die warmen, feuchten Küsse waren weich und klebrig, stimulierten empfindliche Nerven und erregten sie allmählich, wodurch ein friedlicher Traum gestört wurde.
Da sie im Tiefschlaf dem Angriff weder widerstehen noch ausweichen konnte, mühte sich Shen Wuqiu, die Augen zu öffnen.
In meiner verschwommenen Sicht wirkte das helle Gesicht vor mir wie mit einem Schönheitsfilter bearbeitet, wodurch es verschwommen und undeutlich erschien. Nur ihre leicht nach oben gerichteten, phönixartigen Augen waren klar zu erkennen, besonders ihre Pupillen, die wie mit Sternen vom Himmel verziert schienen und in einem Lichtschleier schimmerten.
Shen Wuqiu schaute nur zu, ihr Geist leer, da sie von Schläfrigkeit überwältigt war, ihr Bewusstsein schien noch zu schlafen, und sie hatte weder Abwehr noch Panik gegenüber der Person, die in ihr Blickfeld getreten war.
Offenbar hatte die Frau, die sie aus dem Schlaf gerissen hatte, nicht damit gerechnet, dass sie mitten im Schlaf aufwachen würde, und als sie in ihre halbwachen Augen blickte, war auch sie verblüfft.
Inmitten dieser zunehmend unheimlichen Stille, als der Nüchterne völlig ratlos war, lachte der Unwissende plötzlich auf.
Nachdem sie gelacht hatte, schloss Shen Wuqui langsam wieder die Augen und murmelte vor sich hin: „So sieht es also aus…“
Die Worte wurden undeutlich gesprochen, sodass die Frau, die auf ihr lag, sie nur schwer verstehen konnte. Es dauerte einige Sekunden, bis sie begriff, was die andere Person gesagt hatte.
Was bedeutet „sieht so aus“?
Sind Sie zufrieden oder nicht?
Die Frau berührte ihr Gesicht und starrte gedankenverloren auf den schlafenden Shen Wuqiu.
Diese Frau war sich meiner Schönheit gewiss nicht entgangen. Sie muss von meinem Aussehen geblendet gewesen sein und mich gezwungen haben, ihre Freundlichkeit zu erwidern, indem ich mich ihr anbot. Sonst hätte sie mich nicht schon in der ersten Nacht so enthusiastisch eingeladen, mit ihr zu schlafen!
Abschließend lässt sich sagen, dass diese Frau mit meinem guten Aussehen äußerst zufrieden sein muss.