Einen Moment lang waren meine Gefühle etwas widersprüchlich. „Wir hatten doch schon vereinbart, dass ich sie dir vorstellen würde, aber dieses kleine Mädchen … Nein, ich muss unbedingt mit jemandem darüber sprechen.“
Shen Wuqiu verspürte ein seltsames Engegefühl in der Brust. Sie dachte, es läge am Durst, stellte den Essensbehälter in ihrer Hand ab, öffnete eine Wasserflasche, nahm einen kleinen Schluck und wollte dann nichts mehr trinken.
Als Zhao Jiujiu ihren mürrischen Gesichtsausdruck sah, nahm sie an, dass sie eifersüchtig war. „Siehst du? Du warst vorher stur und hast behauptet, du seist nicht an ihm interessiert. Jetzt, wo du siehst, wie beliebt er ist, fühlst du dich unwohl, nicht wahr?“
„…Das habe ich nicht“, beharrte Shen Wuqiu. „Meine Tante will mir einfach nur ihre eigenen Vorstellungen aufzwingen.“
Zhao Jiujiu spottete ihr entgegen und sprach unverblümt vor Daiying: „Hör mal, Lingyu ist unschuldig und lebhaft. Es ist eine Sache, wenn sie ihren Eltern nicht gefällt, aber mach deiner Tante keine Vorwürfe, dass sie dich nicht gewarnt hat. Heutzutage stehen Männer auf ihren Typ, sie ist schön und unschuldig und man kommt gut mit ihr aus.“
Ihre Worte wirkten wie Öl ins Feuer für Shen Wuqiu und verstärkten ihr Gefühl der Erstickung noch. „Tante, bitte hör auf zu reden.“
Bei solchen Dingen ist das richtige Maß entscheidend: Wenn man etwas vorantreiben will, muss man auf den Zeitpunkt und die Intensität achten. Wenn man zu viel auf einmal vorgibt, schlägt es fehl.
Daiying unterbrach ihn: „Schon gut, schon gut, hört auf zu reden. Wuqiu muss vom langen Stehen müde sein. Warum setzt du dich nicht hin und ruhst dich dort drüben aus?“
„Nicht nötig, ich gehe zurück, nachdem ich mit Onkel Zheng über etwas gesprochen habe.“ Shen Wuqiu winkte ab, und genau in diesem Moment sah sie Onkel Zheng auf sich zukommen, sodass sie sich nicht weiter mit ihnen unterhielt.
Sie hatte etwas Wichtiges zu sagen, also sagte Zhao Jiujiu nicht viel mehr, sondern fragte nur: „Wenn wir zurück sind, fahre ich dich nach Hause?“
Shen Wuqiu: "Nicht nötig, ich fahre einfach mit Papas Dreirad."
Zhao Jiujiu: „Das Dreirad ist nicht bequem, warum lässt du nicht deinen Vater damit zurückfahren?“
Shen Wuqiu: „Wie kommst du dann später zurück?“
Zhao Jiujiu: "Ich fahre sie mit meinem Dreirad zurück."
Shen Wuqiu nickte und lehnte nicht ab. Genau in diesem Moment kam Onkel Zheng herüber, und sie nutzte die Gelegenheit, ihm von Boss Zhangs Bestellung von Lorbeerbeeren zu erzählen.
Onkel Zheng: "Sollten wir, nachdem wir genug für Boss Wang gepflückt haben, den Rest heute Abend oder gleich morgen früh pflücken?"
Shen Wuqiu dachte einen Moment nach: „Wenn sie über Nacht draußen liegen bleiben, sind sie nicht mehr frisch. Lasst sie uns morgen pflücken. Lasst uns ein paar Leute mehr einstellen und morgen früher mit der Arbeit beginnen.“
Onkel Zheng dachte das auch: „Na gut.“
Nachdem sie die Angelegenheit mit anderen besprochen hatte, forderte Shen Wuqiu ihren Vater auf, nach Hause zu gehen.
Da sie morgen vor Tagesanbruch die Lorbeerbeeren pflücken müssen, wird Onkel Zheng in dem provisorischen Schuppen im Lorbeerhain übernachten. Auch Zheng Xinghe plant nicht zurückzukehren und wird sich einfach mit seinem Vater in den Schuppen quetschen.
Als Herr Shen davon erfuhr, schimpfte er mit den beiden: „Dieser Schuppen ist nur für vorübergehende Ruhezeiten gedacht. Jetzt, wo die Lorbeerbeeren reif sind, brauchen wir jemanden, der nachts Wache hält. Es gibt keine andere Möglichkeit. Xiao Zheng kann nicht dort bleiben. Zufällig ist Junjun zur Firma zurückgekehrt, also soll Xiao Zheng in seinem Zimmer schlafen.“
Genau in diesem Moment kehrte Shen Wujun ins Unternehmen zurück, und sein Zimmer war frei geworden, sodass Shens Vater Vater und Sohn dort übernachten ließ.
Onkel Zheng winkte ab: „Das geht so nicht.“
Anders als in der Stadt leben die Dorfbewohner mit offenen Türen, weshalb viel getratscht wird. Zheng Xinghe ist ein unverheirateter junger Mann, und Shen Wuqiu ist eine unverheiratete junge Frau. Wenn sie einander eine Übernachtung erlauben, wird das mit Sicherheit für Aufsehen sorgen.
Herr Shen winkte ab: „Warum nicht? Ich weiß, was du denkst. Die Gesellschaft ist heute aufgeschlossener, und es gibt nicht mehr so viele Regeln. Xiao Zheng, geh nicht mit deinem Vater in den Beerenhain. Schlaf heute Nacht einfach zu Hause.“
Zheng Xinghe lächelte und lehnte ab mit den Worten: „Es ist schon viele Jahre her, dass ich mich richtig mit meinem Vater unterhalten habe. Heute Abend können wir uns in Ruhe bei Kerzenschein unterhalten.“
Zhao Jiujiu konnte sich ein erneutes Seufzen nicht verkneifen: „Seht euch dieses Kind an, wie angenehm seine Worte sind.“
Nachdem sie das gesagt hatte, blickte sie unerklärlicherweise zu Gu Lingyu und sah tatsächlich, wie diese mit sarkastischem Unterton die Augen verdrehte.
Seht ihr? Dieses junge Mädchen ist schon ganz verknallt!
Nein, ich muss mit jemandem darüber sprechen.
Es gibt so viele gute Männer auf der Welt, warum muss sich dieses junge Mädchen ausgerechnet in Qiuqius Mann verlieben?
So folgte Zhao Jiujiu noch in derselben Nacht Gu Lingyu in ihr Zimmer.
„Lingyu, deine Tante möchte mit dir über etwas sprechen.“
Gu Lingyu blickte sie an, schien etwas sagen zu wollen, zögerte aber und fragte neugierig: „Was möchte Tante mir sagen?“
Zhao Jiujiu blickte in die unschuldigen, großen Augen des Jungen und zögerte lange, bevor sie schließlich fragte: „Was hältst du von Xiao Zheng?“
Gu Lingyus Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich: „Gar nicht gut.“
Zhao Jiujiu blickte sie mit ernster Miene an: „Sag deiner Tante die Wahrheit.“
Gu Lingyu starrte auf ihre Zehen, dachte eine Weile nach und sagte dann widerwillig: „Okay, er ist ein guter Mensch.“
Zhao Jiujius Herz sank augenblicklich. Siehst du? Sie wusste es; dieses Mädchen hatte Gefühle für jemanden. „Nun ja … deine Tante war auch einmal jung und weiß, dass man im Leben viele Menschen trifft und viele mag. Du bist noch jung … es gibt keinen Grund, etwas zu überstürzen … vielleicht ist es einfach nur …“
Gu Lingyu blinzelte sie an und sagte: „Tante, ich werde ganz sicher nicht viele Menschen mögen. Ich werde nur eine Person in meinem Leben mögen. Wenn ich mich während meiner Brunst für jemanden entschieden habe, werde ich meine Meinung nicht ändern.“
Zhao Jiujiu: „…“
Kapitel 62, Zweites Update
Nachdem sie sie zwei volle Minuten lang angestarrt hatte, schluckte Zhao Jiujiu schwer, befeuchtete ihren trockenen Hals und brachte mit gemischten Gefühlen drei Worte hervor: „Hitze?“
Gu Lingyu nickte, erinnerte sich dann an etwas und erklärte ihr von sich aus: „Oh, Tante weiß das vielleicht nicht, aber die Brunstzeit, von der ich spreche, ist die Zeit, in der ein Tier einen Partner sucht, um sich zu paaren und fortzupflanzen.“
Natürlich weiß sie, was Hitze ist!
Aber... sie hatte das Gefühl, das kleine Mädchen allmählich nicht mehr zu verstehen.
Zhao Jiujiu war völlig sprachlos. Sie starrte sie lange Zeit ausdruckslos an, bevor sie schließlich stammelte: „Also, deiner Meinung nach planst du nicht aufzugeben?“
Gu Lingyu neigte den Kopf und dachte einen Moment nach, immer noch etwas verwirrt: „Was soll ich aufgeben?“
„Auf die Person verzichten, die du magst, während deiner Brunst?“, fragte Zhao Jiujiu mit ungewöhnlicher Mühe.
Gu Lingyu nickte entschlossen, sah sie ernst an und nahm dann ihre Hand. „Tante, obwohl ich weiß, dass Zheng Xinghe ein anständiger Mensch ist, bin ich es auch. Also, Tante, du wirst dieses Glück doch sicher nicht an Fremde verlieren lassen, oder?“
Zhao Jiujiu dachte bei sich: Wie kann man das nicht als „die guten Dinge in der Familie behalten“ bezeichnen? Wenn wir die Leute wirklich nach Verwandtschaft einteilen müssen, dann ist Gu Lingyu die Außenseiterin, nicht wahr?
Doch das kleine Mädchen blickte zu ihr auf, ihre Augen voller Aufrichtigkeit und Ernsthaftigkeit, fast überquellend vor Licht.
Was für ein entzückendes Mädchen!
Das kann man wirklich schwer ablehnen.
Aber dann dachte ich an meine eigene Nichte, und sie ist so ein wundervolles Mädchen.
Zhao Jiujiu holte tief Luft und wandte den Blick ab. „Heutzutage geht es nicht nur um die Zustimmung der Eltern und die Worte des Heiratsvermittlers. Am wichtigsten ist, dass ihr beide es wollt. Wenn es nur Wunschdenken ist, wird es nicht funktionieren.“
Als Gu Lingyu das hörte, hellte sich ihr Gesicht sofort vor Freude auf, denn sie dachte, sie hätte nachgegeben. Sie versicherte ihr umgehend: „Keine Sorge, Tante, ich werde mein Bestes geben.“
"..." Sie hatte schon so viel gesagt, Zhao Jiujiu konnte es einfach nicht übers Herz bringen, rücksichtslos zu sein, und außerdem fühlte sie sich ihrer Nichte Qiuqiu gegenüber schuldig, also wischte sie heimlich ihre Hand weg und ging hinaus. "Na gut, ich werde dich nicht mehr beim Schlafen stören."
Gu Lingyu konnte ihre komplizierten und schweren Gefühle überhaupt nicht nachvollziehen. Fröhlich begleitete sie sie zur Tür und verabschiedete sich liebevoll: „Gute Nacht, Tante. Ich wusste, dass du die Beste bist.“
Als Zhao Jiujiu ihre liebenswerten Worte hörte, musste sie lächeln. „Schmeichelhafte Worte.“
Gu Lingyu streckte spielerisch die Zunge heraus. „Nein.“
Zhao Jiujiu: "Wenn du sagst, ich sei der Beste, wer ist dann die Nummer eins in deinem Herzen?"
Gu Lingyu antwortete ohne zu zögern: „Schwester.“
Zhao Jiujiu schmollte: „Du hast doch gerade gesagt, ich sei die Beste.“
Gu Lingyu: „Meine Tante ist die Beste, und meine ältere Schwester ist die Wichtigste.“
Zhao Jiujiu kniff sich die Nase zu: „Könntest du nicht etwas Nettes zu deiner Tante sagen?“
Gu Lingyu lachte: „Ich kann meine Tante nicht anlügen.“ Während sie sprach, beugte sie sich zu Zhao Jiujius Ohr und sagte: „Meine Tante steht jetzt an dritter Stelle in meinem Herzen.“
Zhao Jiujiu: "Der zweite Platz geht immer noch an die Kinder?"
Gu Lingyu nickte: „Sag es nicht Mutter.“
Zhao Jiujiu amüsierte sich über ihren verstohlenen Gesichtsausdruck und fragte dann, als ihm etwas einfiel: „Was ist mit Xiao Zheng?“
Das verdirbt die Stimmung.
Gu Lingyus Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich: „Er ist völlig unwichtig.“
Zhao Jiujiu war der Ansicht, dass dies eindeutig nur eine schüchterne und zurückhaltende Ausrede einer jungen Dame war.
Meine Stimmung, die sich gerade erst etwas gebessert hatte, kippte wieder, und ich hatte nicht vor, ihr noch etwas zu sagen.
Gu Lingyu bedrängte sie nicht mit weiteren Worten. Nachdem sie ihr nachgesehen hatte, konnte sie es kaum erwarten, in Shen Wuqius Zimmer zu schlüpfen.
Shen Wuqiu wunderte sich ein wenig, dass sie sich bis jetzt noch nicht in eine Katze verwandelt hatte. „Warum meldest du dich nicht vor Papa an? Er wird sich später wieder Sorgen machen.“
Gu Lingyu: „Ich gehe, sobald ich mit meiner Schwester darüber gesprochen habe.“
Als Shen Wuqiu ihr strahlendes Gesicht sah, war sie sehr neugierig. „Was für gute Neuigkeiten? Du siehst so glücklich aus. Du hast mir heute Morgen im Beerenhain das Leben schwer gemacht.“
Gu Lingyu ignorierte ihren letzten Satz und sagte: „Schwester, ich sag's dir, Tante hat heute Abend mit mir geplaudert.“
Shen Wuqiu: „Worüber hat deine Tante dir erzählt, dass du so glücklich warst?“
Gu Lingyu war noch etwas schüchtern. Nach kurzem Zögern sagte sie: „Meine Tante hat zugestimmt, dass du mich heiratest. Sie sagte, das Wichtigste für eine Beziehung sei gegenseitiges Einverständnis, nicht nur einseitige Zustimmung.“
"..." Shen Wuqiu sah sie verwundert an. "Bist du sicher, dass du dich nicht verhört hast?"
„Ich bin mir sicher, dass ich richtig gehört habe.“ Gu Lingyu nickte entschlossen. „Sie fragte mich auch, was ich von diesem Herrn namens Zheng halte. Ich sagte, er sei ein guter Mensch, aber ich sagte meiner Tante auch, dass ich ganz bestimmt nicht schlecht bin. Wissen Sie, als meine Tante mich das fragte, wollte sie doch eigentlich wissen, wer von uns beiden würdiger sei, dieser Herr namens Zheng oder ich?“
„…“ Shen Wuqiu blickte sie mit gemischten Gefühlen an – die Kommunikationsbarriere aufgrund der ethnischen Unterschiede betraf nun nicht mehr nur sie. Sie fragte sich, ob ihre Tante wütend sein würde, wenn sie von dem heutigen Gespräch erfuhr, angesichts des Verständnisses der Katze für die Situation.
"Schwester, warum schaust du mich so an?"
Shen Wuqiu holte tief Luft und beruhigte so die Unruhe in ihrem Herzen. Alle Worte, die sie sagen wollte, reduzierten sich schließlich auf drei einfache Worte: „Es ist nichts.“
Gu Tiehan schenkte dem keine große Beachtung. „Ich mag meine Tante jetzt wirklich sehr. Wenn wir heiraten, werde ich ihr auf jeden Fall eine extra Tasse Tee servieren.“
In ihrem Geisterkatzenclan trägt der Tee, der bei der Hochzeit des Clanführers serviert wird, den Segen des gesamten Clans in sich, und nicht jeder ist berechtigt, ihn zu genießen.
Shen Wuqius Lippen zuckten. „Du denkst zu viel nach.“
Gu Lingyu nahm es als Kompliment für ihre Weitsicht auf und fügte beiläufig hinzu: „Natürlich hatte ich mir schon in der ersten Nacht, als ich mit meiner Schwester schlief, einen Namen für das Kind überlegt.“
„…“ Shen Wuqiu wollte nicht neugierig sein, aber sie konnte es nicht unterdrücken. „Wie heißt du?“
„Großer Mao, Zweiter Mao, Dritter Mao, Vierter Mao.“
„…“ Shen Wuqiu wollte nicht mehr mit ihr reden und schob sie zur Tür. „Geh und grüß deinen Vater.“
Gu Lingyu hatte noch viel zu sagen, aber gehorsam verwandelte sie sich in eine Katze und machte sich auf die Suche nach Vater Shen.
Kaum war sie weg, kam Zhao Jiujiu herüber und klopfte an Shen Wuqius Tür.
Diese Person hat einfach die Angewohnheit, bei jedem Spaß mitzumachen.
Wenn Zheng Xinghe nicht so begehrt gewesen wäre, hätte Zhao Jiujiu ihn für einen guten Kandidaten für ihren Schwager gehalten, aber es gab keine Notwendigkeit dafür, dass er ihr Schwager wurde.
Doch jetzt, wo sie sieht, dass das Mädchen entschlossen ist, mit ihm zusammen zu sein, hat sie das Gefühl, einen großen Verlust erlitten zu haben.