Diese Ländereien waren vermutlich viele Jahre lang brach gelegen und dadurch stark gedüngt worden. Letztes Jahr benötigten sie kaum Pflege, und die Ernte fiel recht gut aus. Herr Shen setzte weiterhin große Hoffnungen in diese wertvollen Ackerflächen.
Shen Wuqiu nickte, dachte dann einen Moment nach und sagte: „Draußen ist es gerade ziemlich heiß, deshalb sollte Papa möglichst viel drinnen bleiben, um einen Hitzschlag zu vermeiden.“
„Dein Vater ist so ein sturer Esel, wie soll ich ihm denn zuhören? Was möchtest du essen?“ Su Yunzhi beschwerte sich kurz, wandte sich dann an sie und fragte: „Wir hatten Hirsebrei zum Frühstück, und es ist noch etwas übrig. Wenn du nichts essen möchtest, mache ich dir etwas. Wenn du nicht wählerisch bist, kannst du erst einmal etwas essen, um deinen Hunger zu stillen. Das Mittagessen mache ich, sobald ich die Lorbeerbeeren getrocknet habe.“
„Ich nehme einfach etwas Hirsebrei.“
„Okay, der Brei ist in dem Tontopf.“ Su Yunzhi sah, dass sie allein in die Küche gegangen war, und folgte ihr nicht. Sie verteilte weiter die Lorbeerbeeren und unterhielt sich mit ihr: „Apropos, deinem Vater geht es anscheinend viel besser als vor seiner Krankheit.“
Während Shen Wuqiu ihr zuhörte, holte sie den Brei hervor. „Er sieht jetzt gar nicht mehr krank aus. Geht es Xu Si besser? Wu Jun und ich meinten, wir sollten ihn zur Untersuchung ins Krankenhaus bringen, aber er will nicht gehen.“
Als Su Yunzhi das hörte, schien sie sich an etwas zu erinnern, sah sich um und flüsterte ihr dann zu: „Von der ersten Operation deines Vaters bis zum Rückfall kamen die Ärzte in den Provinz- und Stadtkrankenhäusern alle zum selben Ergebnis: Es sei ein fortgeschrittenes Stadium und eine Behandlung habe keinen Sinn mehr. Deshalb hat dein Vater dich angerufen. Aber nachdem du zurückgekommen bist, hat sich sein Zustand von Tag zu Tag verbessert. Er erzählte mir, dass er sich immer besser fühlte, nachdem Wangcai ihm dieses Ding gegeben hatte, das wie ein Stück roter Jade aussah. Ist das nicht erstaunlich?“
Shen Wuqiu unterbrach seine Bewegung beim Breitrinken, als ob er sich gerade an diese Sache erinnert hätte – kein Wunder, dass die Katze sich damals nicht von ihrem Vater das Ding geben lassen wollte; es stellte sich heraus, dass die Katze dieses Ding benutzte, um die Krankheit ihres Vaters zu behandeln.
Da sie nicht reagierte, blickte Su Yunzhi zu ihr auf und fragte: „Was ist los? Schmeckt dir der Brei nicht?“
Shen Wuqiu erwachte aus ihrer Benommenheit und schüttelte den Kopf. „Wo ist Lingyu?“
Sie wechselte so schnell das Thema, dass Su Yunzhi einen Moment lang nicht folgen konnte. Sie hielt zwei Sekunden inne, bevor sie sagte: „Ich dachte, du wärst noch nicht aufgestanden, genau wie ich. Ich habe gesehen, dass gestern alle lange geschlafen haben, deshalb habe ich dich nicht zum Frühstück geweckt.“
„Oh, das ist mir auch nicht aufgefallen. Vielleicht sind sie noch nicht wach“, sagte Shen Wuqiu abweisend, nahm ein paar Schlucke Porridge und fragte dann: „Hast du Wangcai gesehen?“
Wo wir gerade von Katzen sprachen, erinnerte sich Su Yunzhi plötzlich: „Ich wollte dir das gerade erzählen. Ich bin heute Morgen früh aufgestanden und habe Wangcai ausgestreckt auf dem Sofa liegen sehen. Sie sah apathisch aus und hatte keine Energie. Sie wollte den Trockenfisch, den ich ihr angeboten habe, nicht fressen. Dein Vater meinte, sie sei vielleicht krank.“
Shen Wuqiu senkte den Blick und aß ihren Brei. Nachdem sie einen Löffel voll hinuntergeschluckt hatte, blickte sie zum Sofa und fragte: „Ich sehe sie nicht mehr. Ist sie wieder weggelaufen?“
„Es lag den ganzen Morgen steif da. Immer wenn jemand versuchte, es zu necken, bedeckte es seine Augen mit den Pfoten. Es sah ganz niedlich aus. Nachdem deine Tante Dai und die anderen gefrühstückt hatten, weiß ich nicht, wie sie es geschafft haben, es zu überreden, aber es folgte ihnen teilnahmslos davon.“
Nachdem ihre Eltern gegangen waren, machte sich Shen Wuqiu keine Sorgen mehr. Sie nickte und fragte: „Haben Tante Dai und die anderen gesagt, dass sie etwas unternehmen würden?“
„Er sagte, er fahre zu Besuch nach Hause und meinte, Sie sollten sich keine Sorgen machen und gut auf Ihre Schwangerschaft aufpassen.“
Shen Wuqiu berührte unbewusst ihren Bauch und stellte dann die leere Schüssel zurück in die Küche. „Übrigens, Tante, wo ist eigentlich meine Tante?“
Su Yunzhi: „Deine Cousins sind zurück, also ist deine Tante nach Hause gefahren und hat gesagt, dass ihre Familie heute Abend zum Abendessen vorbeikommt.“
Wenn die beiden streitsüchtigen Schwestern Zhao Jiujiu und Daiying nicht da sind, ist es im Haus viel ruhiger.
Die plötzliche Stille beunruhigte Shen Wuqiu ein wenig. Da sie nicht untätig sein wollte, beschloss sie nach dem Mittagessen, mit ihrem Vater über den Hausbau zu sprechen.
Als Herr Shen hörte, dass sie ein weiteres Haus im Dorf bauen wollte, freute er sich sehr. Als er jedoch erfuhr, dass sie es in Huashan bauen wollte, war er etwas betrübt. „Unser jetziges Fundament ist doch gut genug. Warum sollten wir das Haus in Huashan bauen?“
„Der Rosengarten meiner Mutter ist dort drüben. Ich war schon mal dort. Obwohl es dort nicht viele Häuser gibt, ist die Landschaft wunderschön. Ich liebe diese friedliche Umgebung. Ich habe auch bei Shen Yan nachgefragt. Es ist momentan schwierig, eine Genehmigung für eine Grundstücksgründung zu bekommen, aber die für Huashan sollte genehmigt werden.“
Herr Shen hatte zunächst gedacht, ihre Entscheidung, ein Haus zu bauen, sei nur eine Laune gewesen, doch er ahnte nicht, wie viel Arbeit sie im Hintergrund bereits geleistet hatte. Einerseits war er stolz, dass seine Tochter sich um niemanden mehr sorgen musste, andererseits ärgerte er sich ein wenig, da er das Gefühl hatte, ihr als Vater nicht wirklich geholfen zu haben. Er wusste einen Moment lang nicht, was er sagen sollte, und sagte dann schließlich: „Das Grundstück für Huashan liegt auch noch mitten im Berg. Ist das nicht unpraktisch?“
„Jetzt, wo alle Straßen im Dorf befahrbar sind, gibt es nichts mehr, was umständlich wäre.“ Shen Wuqiu hatte nicht die Absicht, den Standort des Fundaments zu ändern. Sie wollte in Huashan ein Haus bauen, weil es auf halber Höhe des Berges lag, weit entfernt vom Dorf, und sich daher gut für die Aufzucht von Kätzchen eignete.
Huashan verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es einst ein natürliches Kamelienfeld war. Zwei Familien lebten einst an dem Berghang, doch dann brach ein Waldbrand aus, und das Kamelienfeld wurde schwarz und kahl. Obwohl das Feuer die beiden Familien nicht erreichte, zogen sie schließlich weg.
Nach dem Waldbrand war Huashan mehrere Jahre lang von Unkraut überwuchert. Daher bat Herr Shen die Dorfgemeinschaft um die Pachtrechte für mehrere hundert Hektar Land, die vom Waldbrand betroffen waren, und pflanzte in der Nähe Rosen an.
Dass dieser Rosenstrauch so viele Jahre lang gut gewachsen ist und die frischen Blüten und Knospen viele Einnahmen gebracht haben, liegt wahrscheinlich daran, dass Shen Wuqius Mutter ihn gut gepflegt hat.
Herr Shen sagte verärgert: „Was soll die Straße? Kein Dorf, kein Laden in Sicht, es ist sogar umständlich, jemanden zu besuchen.“
Shen Wuqiu wollte sich den Aufwand ersparen, andere Leute zu Hause zu besuchen, und sie wollte ihn nicht direkt konfrontieren. „Wir werden dieses alte Haus nicht abreißen. Du und Tante könnt wohnen, wo immer ihr wollt.“
Herr Shen fuhr gereizt fort: „An diesem Hang gibt es weder Wasser noch Strom. Wenn Sie dort ein Haus bauen, müssen Sie Strom- und Wasserleitungen verlegen lassen. Glauben Sie, dass das Dorf das kümmern wird?“
Shen Wuqiu hatte sich darüber keine Gedanken gemacht, aber sie war fest entschlossen, dort das Haus zu bauen. Selbst wenn etwas schiefgehen sollte, würde sie immer noch eine Gruppe unmenschlicher Wesen um sich haben, die ihr vielleicht nützlich sein könnten. Sie würde erst das Haus bauen und dann weitersehen. „Es wird sich alles regeln. Ich bespreche es zuerst mit dir und dann mit dem Dorf.“
Ich bin nicht einverstanden.
Angesichts seiner Sturheit war Shen Wuqiu zu faul, mit ihm zu diskutieren. „Oh, dann lasse ich dich wissen, dass ich plane, in Huashan ein Haus zu bauen.“
Herr Shen war so wütend, dass er vor Zorn kochte, aber er konnte nichts dagegen tun, also blieb ihm nichts anderes übrig, als verärgert abzureisen.
Nach Shen Wuqius Ansicht ist es gleichbedeutend mit Zustimmung, solange man sich nicht entschieden dagegen ausspricht.
Also machten sie sich voller Freude daran, zu recherchieren, welche Art von Haus sie bauen wollten.
Am Abend kam Zhao Jiujiu mit ihrer Familie und brachte eine ganze LKW-Ladung Waren mit, im wahrsten Sinne des Wortes eine kleine LKW-Ladung.
Zum Glück hatte Zhao Jiujiu auch drei kräftige Arbeiter dabei, Song Jue und seinen Sohn. Andernfalls hätte es mit den älteren, schwachen Frauen und Kindern der Familie Shen einen halben Tag gedauert, all das Hab und Gut in den kleinen Lastwagen zu verladen.
Shen Wuqiu betrachtete die Waren auf dem Lastwagen und wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. „Glaubt meine Tante etwa, meine Familie würde einen Supermarkt eröffnen?“
„Wir haben viele Verwandte, und es ist umständlich, in die Stadt zu fahren. Ich muss die Menschenmassen nutzen, um mehr Sachen nach Hause zu bringen.“ Zhao Jiujiu hatte Angst, dass sie nach oben gehen würde, um zu helfen, also zog sie sie mit nach oben. „Komm schon, deine Tante hat dir etwas Schönes gekauft. Lass uns hochgehen und es uns ansehen.“
Shen Wuqiu beschlich ein ungutes Gefühl, als er ihren geheimnisvollen Blick sah. „Was für gute Sachen?“
Zhao Jiujiu zog sie einfach die Treppe hoch und sagte: „Das wirst du schon bald genug herausfinden.“
Oben angekommen, zog Zhao Jiujiu sie eifrig ins Zimmer und schloss die Tür hinter sich ab. Dann holte sie eine wunderschön verpackte Geschenkbox aus ihrer Handtasche.
Als Shen Wuqiu die saphirblaue Samtbox sah, nahm er an, es handele sich um wertvollen Schmuck und weigerte sich, sie anzunehmen. „Was ist das?“, fragte er.
Zhao Jiujiu drückte ihr den Gegenstand mit Nachdruck in die Hände und sagte: „Es ist trotzdem eine gute Sache.“
Als Shen Wuqiu ihren Gesichtsausdruck sah, wurde er etwas unruhig. Er wollte es öffnen, um nachzusehen, was es war, aber kaum hatte er damit begonnen, hielt Zhao Jiujiu ihn auf und sagte: „Du solltest es später selbst öffnen.“
Shen Wuqiu wurde noch neugieriger, nachdem sie gehört hatte, was sie gesagt hatte. „Warum habe ich das Gefühl, dass meine Tante sich über mich lustig macht?“
„Du tust mir Unrecht“, fauchte Zhao Jiujiu sie an. „Ich habe nur dein Wohl im Sinn gehabt.“
Das Wort "**" wurde besonders hervorgehoben.
"...Welches Glück?"
Zhao Jiujiu blickte wissend. „Ich habe das alles gestern Abend gehört.“
Shen Wuqiu explodierte sofort: „Was hat Tante gehört?“
Zhao Jiujiu warf ihr einen Blick zu und sagte: „Ich wusste wirklich nicht, dass du so viel Ärger machen kannst. Ich glaube, Lingyus Stimme ist ganz heiser …“
Shen Wuqius Gesicht lief sofort rot an. „Wie hat Tante das gehört?“
Zhao Jiujiu war etwas verlegen und tat so, als müsse sie husten. „Ich habe zu viel Mahjong gespielt und hatte Halsschmerzen, als ich aufwachte. Ich ging nach unten, um mir etwas Wasser zu holen, und hörte dabei Geräusche, als ich an Ihrer Tür vorbeiging … Ich konnte nicht anders, als zuzuhören …“
Kapitel 71 Eine unterdrückte Leidenschaft
„…“ Shen Wuqiu wusste nicht, wie sie reagieren sollte. Sie blickte auf die Geschenkbox in ihrer Hand und spürte sofort, dass sie ein heikles Thema war. Sie holte tief Luft, bevor sie sich bemühte, Unbekümmertheit vorzutäuschen: „Tante, Sie haben sich sicher verhört. Sie wissen doch genau, dass Lingyu und ich schon immer …“
„Schon gut, ich weiß, es ist dir nur peinlich“, unterbrach Zhao Jiujiu sie. „Deine Tante hat das auch schon durchgemacht. Ihr jungen Leute seid voller Energie und Leidenschaft, da ist es verständlich, dass ihr ein reges Nachtleben habt. Aber du bist jetzt schwanger, also solltest du vorsichtiger sein.“
Da Shen Wuqiu eine so resolute Tante hatte, die „selbst dann noch zuhört, wenn sie respektlos ist“, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihre Bescheidenheit und Schüchternheit aufzugeben und einfach alles zu geben: „Wie lange hörst du schon zu, Tante?“
Zhao Jiujiu: „Es ist noch nicht lange her. Ich werde alt, und meine Füße und Beine werden schon nach kurzer Zeit taub.“
„…“ Alles von letzter Nacht raste durch ihren Kopf. Shen Wuqiu atmete tief durch, öffnete wortlos die exquisite Geschenkbox in ihrer Hand, betrachtete die niedlichen kleinen Wolken und Karotten darin und schloss die Box dann wortlos wieder. Sie tat so, als sei sie ruhig: „Ja, vielen Dank für das Geschenk, Tante.“
Als Zhao Jiujiu dies sah, erklärte er alles noch einmal: „Obwohl du die Initiative ergriffen hast, dachte ich, es wäre ziemlich anstrengend, deshalb habe ich dir dieses Ding gekauft. Es hat sowohl äußere als auch innere Anwendungsmöglichkeiten, was dir etwas Mühe erspart und verhindert, dass du dem Fötus schadest.“
Shen Wuqiu senkte den Blick, ihr Gesicht war ausdruckslos, und sagte: „Mm.“
Zhao Jiujiu musterte sie einen Moment lang. „Du hast die Initiative ergriffen, nicht wahr? Letzte Nacht hat sie wegen dir miaut, nicht wahr?“
"..." Shen Wuqiu zögerte einen Moment, "...Es hat auch nicht miaut..."
„Ach, es ist doch nur eine Katze im Menschenfell, die miaut ja nur.“ Zhao Jiujiu fand ihre Beschreibung überhaupt nicht verletzend. Ihr fiel etwas ein, sie beugte sich näher zu ihr und flüsterte vieldeutig: „Ich hätte nicht gedacht, dass unsere kleine Qiuqiu so verschlossen ist. Es ist wirklich beeindruckend, dass deine Tante dich jetzt mit anderen Augen sieht.“
Als Zhao Jiujiu an die ernst klingenden, flirtenden Bemerkungen von gestern Abend und das leise Stöhnen der Katze zurückdachte, das klang, als ob sie gleich weinen würde, bekam sie immer noch Gänsehaut – ihre Nichte war wirklich skrupellos.
Shen Wuqiu kümmerte sich nicht darum, ihr Gesicht zu wahren, und nickte großzügig: „Ja, es tut mir leid, dass ich dich zum Lachen gebracht habe, Tante.“
Zhao Jiujius natürliche und gelassene Art ließ sie sich etwas unwohl fühlen. Sie warf ihr einen Blick zu und fragte: „Bist du wütend?“
„Wie kann das sein?“, rief Shen Wuqiu dramatisch aus. „Ich sollte meiner Tante dankbar sein, dass sie mich daran erinnert hat, wie schlecht unser Haus schallisoliert ist.“
Zhao Jiujiu: „So schlimm war es gar nicht. Ich presste mein Ohr an die Tür und konnte nur ein undeutliches Geräusch vernehmen…“
Nachdem sie das gesagt hatte, wurde Zhao Jiujiu erst im Nachhinein bewusst, was sie gesagt hatte. Wie man so schön sagt: Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Ankläger. Es war doch etwas übertrieben, absichtlich die privaten Gespräche anderer Leute zu belauschen. Shen Wuqiu ließ sich nicht einschüchtern, aber Zhao Jiujiu war zunächst etwas verunsichert. „Na ja … ich gehe mal runter und sehe nach, ob alles ausgeladen ist.“
Shen Wuqiu nickte. „Okay, Tante, mach nur. Ich schaue mir die kleinen Spielsachen an, die du mir geschenkt hast.“
"...Du solltest es lieber langsam angehen lassen, ich habe gehört, dass das ziemlich anregend ist."
Nach diesen Worten ging Zhao Jiujiu mit hochrotem Kopf davon.
Als Shen Wuqiu die Tür zuschlagen hörte, atmete sie erleichtert auf und warf dann die Dinge, die sie in der Hand hielt, schnell aufs Bett, als würde sie eine heiße Kartoffel wegwerfen.
Verdammt.
Meine Tante ist wirklich zu streng.
Als Shen Wuqiu an ihr ausschweifendes Verhalten der letzten Nacht zurückdachte, bekam sie Gänsehaut. Sie rieb sich heftig das Gesicht, doch ihre Gedanken kreisten weiter. Ihr Blick fiel auf die Geschenkbox auf dem Bett, und sie konnte nicht widerstehen, sie aufzuheben und zu öffnen.
Die kleine rosa Wolke fühlte sich ganz glatt an. So etwas hatte sie noch nie gesehen. Ehrlich gesagt, ohne die Karotte hätte sie sich nie etwas dabei gedacht.
Sie hielt das Ding in der Hand und fummelte eine Weile daran herum, dann fand sie schnell den Startknopf.
Drückt man den versteckten Knopf, vibriert die kleine Wolke sanft in der Handfläche. Die leichten Vibrationen kitzeln die Handfläche – ein nettes, wenn auch etwas ungewöhnliches Erlebnis, bei dem man aber nicht lange verweilen möchte.
Ehrlich gesagt, ist sie nicht so gut wie die kleine rosa Zunge einer gewissen Katze.
Für Shen Wuqiu war das alles kein Vergnügen. Und die Karotte... nun ja, daran schien sie überhaupt kein Interesse zu haben.
Also schloss sie die Schachtel wieder, in der Absicht, die Freundlichkeit ihrer Tante anzunehmen und mit der Schachtel zum Mülleimer zu gehen.
Gerade als ich sie hinwerfen wollte, kam mir eine andere Idee, also zog ich meine Hand vom Mülleimer zurück und warf die Schachtel stattdessen auf den Nachttisch.
Die Hochzeitsnacht gestern Abend bescherte ihr ein neuartiges und freudiges Erlebnis; ihrem Partner mitten in der Nacht beim Singen zuzuhören, war ein wahrer Genuss.
Shen Wuqiu biss sich auf die Lippe, schob die Schublade schnell hinein und versteckte die beiden kleinen Spielzeuge.
Meine Tante hat recht, sie ist tatsächlich recht zurückhaltend und insgeheim leidenschaftlich.
Um unser Nachtleben als Paar unbeschwert genießen zu können, scheint es notwendig, den Bau eines Hauses so schnell wie möglich in Angriff zu nehmen.
*****
Es dauerte eine ganze Weile, bis Vater und Söhne der Familie Song die Sachen aus dem kleinen LKW ausgeladen hatten, den Zhao Jiujiu geliefert hatte. Su Yunzhi war mit dem Kochen beschäftigt und hatte keine Zeit zum Aufräumen, also ließ sie die Sachen einfach im Flur herumliegen.
Im Laufe ihrer gemeinsamen Zeit sind die beiden Familien einander viel näher gekommen. Da Zhao Jiujius zwei Söhne, Song Jingxing und Song Jingzhi, nur selten zu Besuch kommen, war dieses Abendessen natürlich besonders üppig.
Aufgrund ihrer engen Beziehung zu Zhao Jiujiu wurde Shen Wuqius Cousins sie nicht wie eine Außenseiterin behandeln.
„Mama sagte, du seist schwanger, und weder mein Bruder noch ich haben es geglaubt. Aber jetzt, wo ich deinen dicken Bauch sehe, muss ich es wohl glauben. Seufz, ich habe noch nicht mal eine Freundin gefunden, und ich hätte nie gedacht, dass du mal Mutter wirst.“ Song Jingzhi ist einen Monat jünger als Shen Wuqiu. Obwohl er viele Jahre im Ausland gelebt hat, ist er Zhao Jiujiu ähnlich und ein gesprächiger und enthusiastischer Mensch. Obwohl sie sich seit vielen Jahren nicht gesehen haben, sind sie nicht entfremdet.
Als Zhao Jiujiu das ansprach, verdrehte sie die Augen: „Wie kannst du so etwas sagen? Du bist doch kein Kind mehr und regst dich so auf, weil du einen Partner finden willst.“
Song Jingzhi zog seinen Bruder sofort in das Gespräch hinein und sagte: „Hör auf, mich ständig zu nerven. Ich bin zwei oder drei Jahre älter als Qiuqiu und habe immer noch keine Freundin gefunden.“