Da Mao und A Shu sind brave Kinder. Die beiden Kleinen fanden einen Baum und huschten gehorsam hinauf, pflückten sorgfältig die roten Früchte und legten sie in die kleinen Körbchen um ihren Hals.
Er Mao und San Mao, diese beiden quirligen Mädchen, flitzten von Baum zu Baum. Die beiden Schwestern stritten sich sogar hin und wieder um denselben Baum oder die Lorbeerbeeren. Sie pflückten zwar nicht viele Lorbeerbeeren, aber dafür verschwendeten sie doch recht viele.
Aber das ist gut so, denn dadurch wurden viele Vögel verscheucht, die zum kostenlosen Fressen und Trinken kamen.
Schon bald hatte Gu Miaomiao zwei Körbe mit Lorbeerbeeren gefüllt. Er Mao und San Mao sahen die wenigen kümmerlichen Lorbeerbeeren an ihren Hälsen und pflückten wahllos einige, um die Anzahl aufzufüllen, sodass schließlich auch der Boden ihrer kleinen Körbe mit einer Schicht voll war. Glücklich kamen sie dann zu Shen Wuqiu, um ihm ihren Erfolg zu präsentieren.
Shen Wuqiu war seinen eigenen Kindern gegenüber sehr nachsichtig und kritisierte Er Mao und San Maos Arbeit nicht. Stattdessen tätschelte er ihnen den Kopf und lobte sie.
Duan Guodong kannte Zaizais Hintergrund nicht. Er war bereits von Er Maos und San Maos Leistungen beeindruckt, doch als er sah, dass die Körbe um Da Maos und A Shus Hälse tatsächlich mit großen, dunkelroten Lorbeerbeeren gefüllt waren, staunte er noch mehr. „Verdammt, eure Katzen können wirklich helfen? Wie haben sie diese Lorbeerbeeren gepflückt?“
„Beide haben ein außergewöhnliches Lernvermögen.“ Shen Wuqiu lachte schnell weg, aus Angst, die Katze könnte wieder etwas Unpassendes sagen. „Übrigens, ich glaube, diese Lorbeerbeeren sind schon recht reif.“
„Bei dieser Qualität könnten wir heute locker 150 bis 250 Kilo pflücken.“ Onkel Duan richtete sich auf, während er über die Lorbeerbeeren sprach. „Aber da ihr sie nicht im Einzelhandel verkauft, halten sie sich nicht lange, deshalb wäre das Pflücken Verschwendung. Es ist besser, sie einfach am Baum zu lassen.“
Shen Wuqiu betrachtete gedankenverloren die von Gu Miaomiao gepflückten Lorbeerbeeren. Dann warf er einen Blick auf die Uhr, ging zum Schuppen, holte mehrere Körbe heraus und reichte sie Gu Miaomiao. „Da du sowieso nichts zu tun hast, pflücke doch noch ein paar Körbe. Heute ist Drachenbootfest, schick also ein paar an deine Verwandten.“
Duan Guodong klatschte in die Hände, nahm den Korb und sagte: „Hey, das können wir schon. Wie können wir das der Frau des Chefs überlassen?“
Gu Miaomiao gefiel es immer noch, „Chefin“ genannt zu werden, und sie summte zustimmend, während sie sich noch ein paar Lorbeerbeeren in den Mund schob. „Ich schicke dir später zwei Körbe nach Hause, okay?“
Duan Guodong lächelte, nahm den Korb und ging.
Gerade als Shen Wuqiu ein paar Worte über Gu Miaomiao murmeln wollte, klingelte ihr Telefon. Es war Shen Yan, die anrief.
Shen Wuqiu ahnte, dass er ihr etwas sagen wollte, also ging sie nicht ans Telefon, sondern nahm den Anruf direkt entgegen:
"Wuqiu, Sekretär Cao hat gerade angerufen und gefragt, ob die Lorbeerbeeren in Ihrem Lorbeerbaumhain schon reif sind?"
Shen Wuqiu fand das ziemlich seltsam. „Hmm? Ihr lernt euch ja langsam kennen. Was ist denn los?“
„Haben Sie nicht letztes Jahr während des Drachenbootfestes, als in der Stadt das Drachenbootrennen stattfand, eine Ladung Lorbeerbeeren in die Stadt geschickt? Viele Leute denken dieses Jahr noch daran, sogar Sekretär Fangs Mutter denkt daran, deshalb hat sie mich gebeten, vorbeizukommen und nachzufragen.“
Shen Wuqiu war etwas überrascht, da er nicht erwartet hatte, dass die kostenlose Werbung vom letzten Jahr eine so große Wirkung haben würde. „Die Lorbeerbeeren reifen erst jetzt, da das Frühlingsfestfest dieses Jahr begonnen hat. Ich bin gerade im Lorbeerhain und werde viele pflücken, um sie später mitzunehmen. Sie können gerne zu mir kommen, sie abholen und an andere verteilen.“
„Okay, ich rufe erst mal an und frage nach, und melde mich später bei dir zurück.“
"OK."
Nachdem Herr Shen aufgelegt hatte und nur wenige Worte vernommen hatte, fragte er sie hastig: „War das Shen Yan? Was gibt’s?“
„Es geht um die Lorbeerbeeren. Letztes Jahr haben wir das Drachenbootrennen genutzt, um eine Ladung Lorbeerbeeren für Werbezwecke zu ernten, richtig? Shen Yan meinte, dass sich viele Leute noch an unsere Lorbeerbeeren erinnern, deshalb frage ich danach.“
Onkel Zheng: "Hey, ich hab's dir doch gesagt, die Lorbeerbeeren, die wir anbauen, sind so lecker, dass du sie immer wieder essen willst, sie sind so gut, dass du sie vermissen wirst."
Shen Wuqiu seufzte und besprach sich mit Onkel Zheng: „Ich fürchte, wir müssen heute alle reifen Früchte pflücken. Ich weiß nicht, ob wir jemanden finden können, der uns dabei hilft.“
„Wie viel musst du denn pflücken? Wahrscheinlich ist es jetzt zu spät, um Hilfe zu bitten, vor allem, weil Feiertag ist. Wenn es nicht zu viel ist, schaffen wir das auch alleine.“
„Es ist noch nicht klar…“ Genau in diesem Moment klingelte das Telefon erneut; es war Shen Yan am Telefon.
„Wuqiu, ich habe gerade nachgefragt. Sekretär Cao und Sekretär Fang sind zusammen. Jedenfalls sind sie nicht gekommen, um Boss Dus Gesang-Blumenbasis zu besichtigen. Nach dem Drachenbootrennen werden sie ins Dorf kommen. Dann können wir uns den Lorbeerbaumgarten ansehen.“
Das würde viel Ärger ersparen. Shen Wuqiu nickte zustimmend. Nachdem er aufgelegt hatte, besprach er die Angelegenheit kurz mit Onkel Zheng und bat ihn dann, Duan Guodong, der gerade Lorbeerbeeren pflückte, herbeizurufen. „Pflück sie noch nicht, heb sie dir für heute Nachmittag auf.“
Duan Guodong fragte ihn lächelnd: „Hat der Chef einen Befehl erhalten?“
„Unsere Lorbeerbeeren sind von hoher Qualität und stoßen auf großes Interesse. Man sagt, dass auch mehrere Gemeindevertreter Interesse zeigen und heute Nachmittag in die Lorbeerbeerenplantage kommen werden, um sich das anzusehen.“
„Ich wusste immer, dass wir uns keine Sorgen um den Verkauf der Lorbeerbeeren machen müssten, egal wie viele sie unser Obstgarten auch hervorbringt…“
Da sie ohnehin am Nachmittag wiederkommen mussten, verweilte Shen Wuqiu nicht lange im Lorbeerbaumhain. Nachdem sie die Körbe mit den gepflückten Lorbeerbeeren ins Auto geladen hatten, fuhr die Familie nach Hause.
Nachdem er Xishan hinuntergefahren war, war der Straßenrand in der Nähe der Hauptkreuzung bereits voller parkender Autos. Shen Wuqiu fuhr vorsichtig, doch als er die Hauptkreuzung erreichte, war die Straße erneut verstopft.
Su Yunzhi blickte auf die Autos draußen und seufzte erneut: „Ich glaube, die Leute heutzutage sind einfach nur gelangweilt, dass sie sich all diese Mühe machen müssen, um am Vergnügen teilzunehmen.“
„Sie nennen es eine Lebensstilentscheidung, du weißt gar nichts darüber.“
"Ich verstehe das nicht, nur du verstehst es..."
Shen Wuqiu beteiligte sich an dem Geplänkel des alten Paares und lugte hinaus.
Sobald sie hinüberblickte, entdeckte der alte Du, der am Fahrkartenschalter stand, sie und kam sofort zu ihnen gerannt und fragte: „Wo kommt denn Boss Shen her?“
„Eigentlich wollte ich in die Stadt fahren, um mir die Drachenbootrennen anzusehen, aber es gab einen Stau, also bin ich stattdessen einfach durch den Lorbeerbaumhain geschlendert“, sagte Shen Wuqiu, warf einen Blick auf die lange Schlange vor sich und scherzte: „Schau dir das an, Boss Du wird diesmal ein Vermögen verdienen.“
Der alte Du war überhaupt nicht bescheiden. Er nahm seinen Hut ab, wischte sich den Schweiß ab und sagte: „Das hat meine Erwartungen wirklich übertroffen. Aber Ihr kleiner Liebling verdient auch viel Lob.“
Während er sprach, sah Lao Du den weißen Ball von Sanmao und lächelte sofort noch süßer: „Sanmao ist wirklich ein Glückspilz. Wenn diese Popularitätswelle abebbt, werde ich dich aufsuchen und die Werbekosten für Sanmao, meinen kleinen Liebling, berechnen.“
Shen Wuqiu verstand den plötzlichen Popularitätsanstieg von Sanmao nicht so recht, aber nachdem er zwei Tage lang Stephen Chow über den „Roten-Katzen-Effekt“ von Sanmao loben hörte, empfand er etwas Abscheu vor Lao Dus Verhalten, seinen eigenen Sohn für Werbezwecke einzusetzen.
Doch als sie Lao Dus ehrliches Geständnis hörte, verflog ihr anfängliches Unbehagen. Die Werbekosten waren ihr nicht so wichtig; was ihr am Herzen lag, waren seine Freundlichkeit und Dankbarkeit. „Chef Du ist wirklich ehrlich.“
„Ehrlichkeit ist im Geschäftsleben das A und O.“ Boss Du neckte Sanmao, doch als dieser ihn ignorierte, nahm er es ihm nicht übel und wandte sich wieder dem Geschäft zu. „Wie läuft eigentlich dein Bayberry-Geschäft in Xishan? Hast du schon Kontakt zu Verkäufern aufgenommen? Soll ich dir ein paar Möglichkeiten hier vorstellen?“
„Klar.“ Je mehr Käufer, desto besser, sagte Shen Wuqiu, fuhr den Wagen ein Stück an den Straßenrand und ließ Gu Miaomiao aussteigen, um einen Korb mit Lorbeerbeeren für Lao Du aus dem Kofferraum zu holen. „Sie fangen gerade an zu reifen, und ich habe gerade welche gepflückt. Nimm welche mit und probier sie.“
Der alte Du fuchtelte wiederholt mit den Händen: „Ich bin alt, meine Zähne sind nicht mehr gut, ich kann keine sauren Speisen essen.“
Herr Shen: „Keine Sorge, meine Lorbeerbeeren sind nicht sauer. Ich garantiere Ihnen, dass Sie mehr davon wollen, nachdem Sie sie probiert haben.“
Der alte Du dachte, sie seien nur höflich und er könne ihre Gastfreundschaft nicht ablehnen, also nahm er die Lorbeerbeeren an, die Gu Miaomiao mitbrachte.
Die beiden unterhielten sich noch ein paar Minuten, und genau in diesem Moment setzte sich das Auto vor ihnen in Bewegung. Daraufhin hörte Shen Wuqiu auf, mit ihm zu reden, und fuhr nach Hause.
Unterdessen ging der alte Du, der die Lorbeerbeeren trug, wieder zum Fahrkartenschalter.
Sobald er vorbeiging, richteten viele der Wartenden ihre Blicke auf die Lorbeerbeeren in seiner Hand.
"Diese Lorbeerbeeren sehen so frisch aus..."
"Chef, verkaufen Sie hier Lorbeerbeeren?"
...
Selbst Min Qian konnte sich einen Moment Zeit nehmen und ausrufen: „Wow, wo hast du diese Lorbeerbeeren gekauft? Die sehen ja so frisch aus!“
Min Qian war die Person, die Lao Du zur Überwachung eingestellt hatte, und sie war außerdem die Tochter eines seiner Brüder aus seinem Clan.
„Ich habe sie nicht gekauft, jemand hat sie mir geschenkt.“ Da sie zu beschäftigt waren, beschloss der alte Du, zu helfen, und bereitete sich darauf vor, die Lorbeerbeeren unter die Theke zu legen und ihr beim Zerreißen der Tickets zu helfen.
Min Qian hatte den ganzen Vormittag gearbeitet und war schon ganz durstig. Als sie die Lorbeerbeeren sah, bekam sie richtig Appetit darauf. „Die sehen köstlich aus. Darf ich ein paar probieren?“
Der alte Du lächelte und schob den Korb näher zu ihr heran, wobei er sagte: „Du kannst ihn haben.“
Min Qian kümmerte sich nicht um Hygiene. Als sie ihn kommen sah, um ihr zu helfen, hockte sie sich sofort hin und aß zwei.
Sobald sie die Lorbeerbeere kostete, erfrischte sie ihr leicht säuerlich-süßer Geschmack augenblicklich. Sie aß drei hintereinander, bevor sie aufstand, um ihre Arbeit fortzusetzen, und fragte dann voller Begeisterung den alten Du: „Onkel, wo hast du diese Lorbeerbeeren gekauft? Sie sind so lecker!“
„In diesem Dorf gibt es einen Lorbeerbaumhain.“ Als der alte Du ihren übertriebenen Gesichtsausdruck sah, neckte er sie: „Schmecken die wirklich so gut?“
"Ich werde mir später 100 Pfund davon kaufen, es ist sooooo lecker..."
Miss Ting, die das Gespräch mitgehört hatte, lobte ebenfalls Shen Wuqiu und sagte: „Die Baybeeren, die Wuqiu und seine Familie anbauen, schmecken ziemlich gut. Sie haben sie erst letztes Jahr gepflanzt, und die letzte Ernte war wirklich köstlich.“
Der alte Du war von ihrem neckischen Geplänkel etwas angetan und konnte nicht widerstehen, selbst eine Beere zu nehmen. Vorsichtig biss er hinein, nahm dann seinen Korb und sagte: „Geht ihr schon mal an die Arbeit, ich lade die Lorbeerbeeren erst mal ins Auto.“
"..."
Kapitel 158
Obwohl Jingrong Village als großes Dorf gelten kann, ist es im Grunde doch nur ein Dorf. Wenn viele Menschen zur Blumenblüte kommen, herrscht dort reges Treiben und Lärm, ähnlich wie auf einem Gemüsemarkt.
Außerdem sind die Leute schon so weit gereist; sie können sich unmöglich damit begnügen, einen Tag lang nur Blumen anzusehen.
Vor allem für Touristen, die aus der Stadt angelockt wurden und tagsüber Wolkenkratzer und nachts grelle Lichter gewohnt sind, ist der Anblick der ländlichen Landschaft mit grünen Bergen und klarem Wasser natürlich sehr interessant, und sie werden unweigerlich Lust verspüren, herumzuwandern.
Wie Lao Du schon sagte: Da die Leute nun mal hier sind, sollten sie wenigstens Wasser trinken und etwas essen, oder wenigstens auf die Toilette gehen.
Allerdings war das Landschaftsschutzgebiet nur provisorisch eingerichtet, und die notwendigen Einrichtungen waren überhaupt nicht vorhanden.
Daher blieb den Touristen, die gekommen waren, um die Blumen zu sehen, nichts anderes übrig, als die nächstgelegenen Dorfbewohner um Hilfe zu bitten.
Und tatsächlich irrte die Gruppe ziellos umher und landete schließlich irgendwie auf dem Berg Huashan.
Es war Mittagszeit, das Wetter war schön und im Hof angenehm kühl. Die Familie saß draußen am Steintisch und aß zu Mittag. Als Shen Wuqiu und die anderen die ungebetene Gruppe sahen, waren sie überrascht. Sie sahen sich an, und nachdem sie sich vergewissert hatten, dass sie sich nicht kannten, blieb Shen Wuqiu als Familienoberhaupt nichts anderes übrig, als seine Essstäbchen beiseite zu legen und sie zu begrüßen.
Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
„Alles in Ordnung.“ An der Spitze der Gruppe stand eine ältere Dame mit silbernem Haar, die aber recht energiegeladen wirkte. „Ich wollte Sie nur um eine Schüssel Wasser bitten.“
Shen Wuqiu musterte die Gruppe verstohlen. Die Männer, Frauen und Mädchen waren alle elegant gekleidet und wirkten wie wohlhabende und angesehene Persönlichkeiten. Sie vermutete, dass sie einfach nur gekommen waren, um die Blumen zu bewundern.
Shen Wuqiu war nicht allzu misstrauisch und bat sie höflich herein.
Die Gruppe war sehr höflich und lehnte Shen Wuqius Einladung, ins Wohnzimmer zu kommen, ab; sie blieb standhaft im Garten stehen.
Als Su Yunzhi dies sah, stand er schnell auf und half beim Empfang der Alten. Er suchte drinnen und draußen Bambusstühle und Bänke heraus und sagte: „Die Alten, kommt und setzt euch hierher.“
„Vielen Dank für Ihre Mühe.“ Diesmal machte die alte Dame keine Umstände. Sie ging hinüber, setzte sich und holte ein lotusfarbenes Taschentuch aus ihrer exquisiten, handgewebten Tasche, um sich den Schweiß abzuwischen. „Hier ist es kühler.“
„Es liegt hier höher, und dahinter erhebt sich ein Berg, daher ist es natürlich kühler“, sagte Herr Shen und mischte sich in das Gespräch ein. „Sie sind doch auch wegen der Blumen gekommen, oder?“
Die alte Dame nickte.
„Ihr Akzent lässt mich vermuten, dass Sie nicht aus dieser Gegend stammen. Woher kommen Sie?“
„Sie kamen aus North City.“
North City ist etwa vier Autostunden von hier entfernt, was nicht weit ist, aber es liegt außerhalb der Provinz.
"Oh, das ist auch nicht annähernd dasselbe."
„Genau, wir sind heute noch vor Sonnenaufgang aufgebrochen.“
„Ich habe euch nicht enttäuscht, oder?“ Shen Wuqiu holte Tee aus dem Haus und reichte ihn jedem von ihnen.
„Ich bin doch nur eine alte Dame, ich gehe nur ein bisschen schnappen.“ Die alte Dame nahm einen Schluck Tee, streckte dann demonstrativ die Hand aus und zupfte an dem jungen Mädchen neben ihr. „Das ist alles wegen meiner Enkelin. Sie hat online etwas über ein Gesang-Blumenparadies gelesen, und da gerade Drachenbootfest ist, wollte sie unbedingt hin. Also ist die ganze Familie mitgekommen. Xiaoyu, sag deiner Schwester, ob du mit den Blumen zufrieden bist …?“
Wer hätte gedacht, dass das junge Mädchen ihr gar nicht zuhörte, sondern nur die Katzen anstarrte, die auf den Hochstühlen am Steintisch fraßen? Obwohl es ihr eigentlich unhöflich vorkam, so zu starren, konnte sie einfach nicht anders – die fressenden Katzen waren einfach zu niedlich.
Damit die Kätzchen gemeinsam an einem Tisch fressen konnten, ließ Zhao Jiujiu extra mehrere kleine Mahagoni-Hochstühle anfertigen, die speziell für die Kätzchen angefertigt wurden. Heute ist Drachenbootfest, und da keine Fremden in der Nähe sind, hat Shens Vater die Stühle extra für die Kätzchen nach draußen gestellt. Nun sitzt jedes der kleinen Fellknäuel auf seinem eigenen Stuhl und schleckt eifrig die Rosen-Karauschenpaste aus seinem Napf.
Ja, die Kätzchen hockten nicht; sie saßen, genau wie Menschen. Ihre Hinterteile lagen auf den Stühlen, ihre beiden Pfötchen baumelten über die Kante, und ihre beiden Vorderpfoten lagen entweder auf dem Tisch oder spielten mit ihren Näpfen. Allein von ihrer Haltung her sahen die Kätzchen aus wie kleine Kinder, die sitzen und essen.
Da sie eine Weile keine Antwort erhielt, bemerkte die alte Dame schließlich, was ihre Enkelin tat. Die alte Dame saß da, und als sie geradeaus blickte, sah sie die Kätzchen nicht, die um den Tisch saßen und fraßen, denn mehrere flauschige Kleine saßen ihr direkt gegenüber, die Köpfe gesenkt, und fraßen, ihr Futter versteckt in den großen Schüsseln auf dem Tisch. Alles, was sie sehen konnte, war das Futter auf dem Tisch.
Während des Drachenbootfestes kommt die ganze Familie zusammen, und der Tisch ist natürlich reichlich gedeckt mit köstlich aussehendem, duftendem und schmackhaftem Hühnchen, Ente, Fisch und Fleisch. Für alle, die den ganzen Tag nur Trockenes gegessen haben, ist das ein wahrer Genuss.
Ganz zu schweigen von den zarten jungen Mädchen, die in Versuchung geraten, selbst alte Damen würden beim Anblick davon ein wenig sabbern.
Das junge Mädchen begriff erst, was vor sich ging, als die alte Dame sie leicht zog. „Oma, was hast du gerade gesagt?“