«Ты обманом заманивал людей сюда, чтобы они снимали с тобой квартиру?» — отец Мэна попал в точку.
«Хм... как бы мне тебе это объяснить?» — мысли Мэн Яна метались в голове. «Мой друг очень талантлив; он еще и врач».
«У неё возник конфликт с коллегами, когда она жила в общежитии для персонала, поэтому ей пришлось съехать. А вы же знаете, какая высокая арендная плата в столице, так что я немного соврала».
— Ты боишься задеть самолюбие своего друга? — спросил отец Мэна. — Я понимаю, но зачем мне звонить за тебя?
«Сегодня я чуть было не упустил этот момент. Замок на двери дома сломан, и я сказал им просто заменить его», — сказал Мэн Ян с обеспокоенным выражением лица.
«Это не считается разоблачением», — сказал отец Мэна, поправляя очки.
«Она сегодня позвонила арендодателю; этот номер есть на моей дополнительной SIM-карте», — Мэн Ян постучала по дивану. «Она очень хитрая. Мой ответ в WeChat, вероятно, не развеет ее подозрения. Не могли бы вы попробовать позвонить ей за меня?»
«Понимаю». Отец Мэн раскрыл ладонь.
Мэн Ян улыбнулся, тут же протянул ему телефон и не забыл осыпать его комплиментами.
Телефон зазвонил несколько раз, прежде чем соединение соединилось. Лю Чжи говорила слегка гнусавым голосом, словно только что проснулась.
«Здравствуйте», — Лю Чжи откашлялась. — «Это Лю Чжи».
«Я владелец жилого комплекса Nanjin Royal Garden. Сегодня я был занят и не ответил на телефонный звонок», — серьёзным тоном сказал г-н Мэн.
«Дело в том, что я случайно потерял ключ, и из соображений безопасности хотел бы поменять замок. Вы не против?»
Мэн Ян отчаянно пытался подмигнуть отцу.
«Хорошо, но ты должен дать мне запасной ключ», — сказал отец Мэна.
«Конечно», — голос Лю Чжи стал гнусавым. — «Как я смогу передать его тебе после того, как изменю?»
Отец Мэна был ошеломлен этим вопросом. Он взглянул на Мэн Яна, который что-то беззвучно бормотал ему вслед.
«Я пойду за ним. Врачи обычно очень заняты, я понимаю».
«Откуда вы знаете, что я врач?» — быстро спросил Лю Чжи.
Услышав это, Мэн Ян сердито хлопнула себя по ноге. Отец жестом попросил её замолчать.
«Я слышал это от Сяо Мэна, разве вы все не врачи?»
«А, понятно. Спасибо за помощь».
«Всё в порядке».
«Прошу прощения за беспокойство».
«Всё в порядке, я сейчас повешу трубку».
"хороший."
Положив трубку, отец Мэн сказал дочери: «Видишь, разве это не исправило ситуацию?»
«Это меня до смерти напугало», — вздохнул Мэн Ян. «Ладно, мне пора возвращаться».
"Не едите дома?"
«Нет, нет, может быть, в следующий раз!» Мэн Ян взял сумку и толкнул дверь, оставив отца одного на диване.
--------------------
Примечание автора:
Извините за задержку с обновлением, сегодня я был немного занят.
Глава 13. Совпадение
Мэн Ян вышла, но потом вернулась. Она выглянула наружу и сказала отцу Мэн: «Я оставлю у тебя дополнительную карточку. Если она снова позвонит, передай её Юаньюань».
«А что, если я не смогу это объяснить?» — отец Мэн неторопливо отпил чаю. — «Ты же меня до смерти возненавидишь?»
«Как такое могло случиться? Мой отец – мужчина, он просто не мог такое выдумать!» – сказал Мэн Ян с натянутой улыбкой.
"Посмотри на себя."
Мэн Ян нашел зубочистку, выдавил дополнительную карточку и почтительно передал ее отцу.
«Нужно быть осторожным и не оставлять никаких лазеек; она очень умна!»
«Послушай, что ты говоришь, она что, лиса или что-то в этом роде?» Отец Мэн вставил SIM-карту в свой телефон.
«Молодой лис определённо не такой хитрый, как старый, не так ли?» — согласился Мэн Ян со своим отцом.
Господин Мэн радостно воскликнул: «Верно!»
Выйдя на улицу, Мэн Ян взглянул на часы и понял, что что-то не так.
Она вернулась домой почти на час позже обычного.
Мэн Ян огляделся и направился в менее людную закусочную, где подавали готовую еду.
Во время поездки на лифте Мэн Ян предусмотрела десятки сценариев развития событий. Она остановилась у двери, глубоко вздохнула и открыла её.
"Я вернулся."
Лю Чжи сидел на высоком стуле за обеденным столом, подперев подбородок, и смотрел на нее.
В доме горела только одна подвесная лампа. В теплом желтом свете отстраненность Лю Чжи смягчилась, а ее взгляд и брови приобрели легкий оттенок нежности.
Эта сцена многократно повторялась в снах Мэн Ян: Лю Чжи ждет ее возвращения домой.
«Иногда приятно себя побаловать». Мэн Ян подняла пакет с готовой едой и потрясла его. «Я уже целую вечность стою в очереди».
«Я сварила лапшу. Нашла в интернете рецепт чжа цзян мянь (лапша с соевой пастой). Она так долго лежала, что, возможно, слиплась». Лю Чжи встала и пошла на кухню за тарелкой лапши.
«Просто разогрей в микроволновке». Мэн Ян наклонился вперед, чтобы посмотреть. «Выглядит неплохо».
Мэн Ян разложил приготовленные блюда по тарелкам и передвинул их в центр стола.
«Дай-ка я сначала попробую лапшу». Мэн Ян взял миску с лапшой и откусил кусочек.
Лапша чжа цзян мянь (с соевой пастой) Лю Чжи была немного сладковатой и не совсем аутентичной, но все равно очень вкусной. Мэн Ян несколько раз хвалил ее.
«Я готовлю это впервые, поэтому у меня не совсем получилось добиться нужного вкуса. Не нужно меня утешать», — тихо сказала Лю Чжи, помешивая лапшу.
Если бы не освещение, Мэн Ян обязательно заметил бы покрасневшие уши Лю Чжи.
«У меня на столе есть ключ?» — Лю Чжи сменил тему разговора.
Что должно случиться, то случится. Тревожные сигналы Мэн Ян уже прозвучали, и ей пришлось мысленно перебирать каждое слово, сказанное Лю Чжи.
«Я несколько раз всё проверил и несколько раз осмотрел маршрут, по которому езжу на работу и обратно», — сказал Мэн Ян, не меняя выражения лица. «Поменяйте замок».
«Позвоню хозяину». Мэн Ян доел последнюю лапшу и отложил палочки.
"Хм." Лю Чжи ответил спокойно.
Мэн Ян позвонил своему второму держателю карты. Первый звонок остался без ответа, и второй звонок также остался без ответа.
Лю Чжи молча смотрел на Мэн Яна, ничего не говоря.
У Мэн Яна не оставалось другого выбора, кроме как сделать третий телефонный звонок.
На этот раз телефон прозвонил несколько раз, прежде чем соединение соединилось — ответила мать Мэн Яна.
«Здравствуйте. Мой муж сейчас принимает душ. Можете сначала рассказать, что случилось?»
Услышав этот знакомый голос, Мэн Ян почувствовала, будто в нее ударила молния. Она и представить себе не могла, что ей так сильно не повезет.
К счастью, Мэн Ян, придерживаясь принципа «сделать все возможное», изменила записку перед уходом. Теперь ее мать должна увидеть слова «арендатор».
Мэн Ян заставил себя заговорить.
«Здравствуйте, меня зовут Мэн Ян, я снимаю квартиру в доме Нань Цзин Юй Юань. Договор аренды был заключен с вашим мужем».
Мать на другом конце провода убрала телефон и снова посмотрела на экран, на мгновение не в силах осмыслить происходящее.
«Ты Мэн Ян?» — растерянно спросила мать Мэна.
«Да». Мэн Ян едва не расплакалась, но никто не знал о горе, которое терзало её сердце.
"ты……"
«Здравствуйте, здравствуйте, это арендодатель. Извините, я только что принимал душ».
Женский голос на другом конце провода внезапно сменился мужским.
«Вы говорите о смене замков, верно? Сегодня мне звонил ваш сосед по комнате», — сказал отец Мэна. «Согласен, можете смело их менять».
Эти слова заставили Лю Чжи почувствовать себя неловко.
Мэн Ян, словно получив помилование, притворился удивленным и обернулся к Лю Чжи.
Лю Чжи потеряла дар речи, а ее уши покраснели еще сильнее.
«О... мы хотели бы перейти на блокировку по отпечатку пальца, это возможно?» — Мэн Ян предложил Лю Чжи выход.
«Думаю, лучше не переходить на блокировку по отпечатку пальца», — сказал г-н Мэн.
Мать Мэнцзы взглянула на мужа, затем на телефон, и выражение ее лица стало несколько расстроенным.
Она совершенно не понимала, что задумали отец и дочь.
Однако она категорически не соглашалась на изменение отпечатка пальца или пароля блокировки.
Когда матери Мэнцзы было нечем заняться, она часто читала новости, которые могли вызвать беспокойство по поводу электронных устройств. Ей всегда удавалось преувеличить вероятность какого-либо события, которое казалось крайне маловероятным, и рассказать об этом всей группе.
Поэтому она никогда не отличалась большим доверием к высокотехнологичным продуктам.
«Так не пойдёт. Я видел в новостях, что существуют электронные глушители, и даже некачественные замки легко заблокировать!»
Дома по обеим сторонам были хорошо звукоизолированы, и голос матери Мэн доносился до Лю Чжи и Мэн Яна.
Следуя логике своей матери, отец Мэнцзы сказал: «Безопасность — это один аспект, но неудобство сдачи его в аренду — это другой».
«А что, если ты позже съедешь, а вместо меня поселится какой-нибудь негодяй? Если я буду уговаривать его сменить пароль, как я смогу войти?»
«Ага, неужели? Тогда я просто возьму обычный замок. Я дам тебе ключ», — сказал Мэн Ян. «Тебе позвонить слесарю или нам позвонить слесарю?»
«Я справлюсь, а вы, ребята, продолжайте свою работу», — сказал г-н Мэн, от души рассмеявшись. «Но хотя бы один из вас должен будет остаться, когда будете менять замки».
«Нет проблем», — сказал Мэн Ян.
Мать Мэнцзы очень хотела вмешаться и спросить, чем занимаются отец и дочь. Но каждый раз, когда она открывала рот, отец Мэнцзы начинал жестикулировать.