Глава 347

La implicación era que la familia Shangchen tenía miedo de luchar.

Tang Xin sonrió levemente: "Mi familia Shangchen tiene muchos discípulos, y todos los espadachines presentes poseen sus propias habilidades. Si el Maestro Xiping quiere practicar esgrima, naturalmente habrá otros dispuestos a tomar el relevo".

Nishihira Kojiro reflexionó un momento. Además de Takeuchi Bunzan, el único otro miembro de la familia Kamishin era Jingu Heihachiro. Ni siquiera Jingu Heihachiro era rival para él, así que los demás representaban una amenaza aún menor. Aunque Jingu Heihachiro se negaba a luchar, derrotar a alguien más sería un logro respetable. Además, si derrotaba a todos los maestros de segunda generación de la familia Kamishin, podría difundir rumores en secreto después de que Jingu Heihachiro era un cobarde que evitaba la batalla deliberadamente. ¡Esto podría ser incluso más efectivo que derrotarlo directamente!

Al pensar en esto, un destello brilló en sus ojos, y sacudió la cabeza deliberadamente y suspiró: «Es una lástima que haya admirado durante tanto tiempo la destreza con la espada del Señor del Palacio Divino, pero no pueda enfrentarme a él. ¡Qué pesar!». Luego cambió de tema de inmediato: «Entonces, ¿qué maestro de la familia Shangchen se ofrecerá a guiarme?».

Mientras hablaba, se giró para mirar al espadachín de la familia Shangchen que estaba sentado en un futón a su lado.

Pensó para sí mismo: La segunda generación de la familia Kamishin es conocida como los "Ocho Héroes". La fuerza de Jingu Heihachiro apenas alcanza el nivel de primera clase, y sin embargo, ya es el líder de los Ocho Héroes; ¡los demás son completamente insignificantes! Es ridículo que la familia Kamishin, a pesar de su gran reputación, no pueda encontrar un solo luchador decente después de la segunda generación. Ya sea Ito o Takeuchi, estas familias otrora ilustres no pueden encontrar un solo sucesor destacado.

Cada espadachín de la familia Shangchen cuya mirada se posó en él lucía una expresión ansiosa. Aunque la familia Shangchen estaba dividida en facciones, al fin y al cabo seguían siendo una sola familia, y todos estaban unidos en su odio a ser desafiados.

Sin embargo, como cabeza de la familia imperial, Tang Xin siempre ostentó autoridad absoluta en la corte, aunque algunos sentían resentimiento hacia ella. Pero Takeuchi Fumio apoyó incondicionalmente a su nieta, y nadie se atrevió a desobedecer la autoridad de Tang Xin. Ella permaneció en silencio; aunque ansiaba la batalla, no se atrevió a pronunciar palabra.

Tang Xin sonrió levemente: "Poder entrenar con el renombrado maestro japonés Nishihira Kojiro, una oportunidad tan valiosa, es algo que todo espadachín de la familia Shangchen anhelaría. Hmm..."

Pareció dudar y pensar por un momento a propósito antes de girar la cabeza y mirar a Chen Xiao.

Chen Xiao sonrió para sus adentros, pensando: ¡Aquí vienen!

Ito Kyoto tradujo brevemente la conversación entre Tang Xin y Nishihira Kojiro. Al ver la fingida vacilación de Tang Xin, supo que la responsabilidad final recaería inevitablemente sobre él.

Efectivamente, Tang Xin pareció haber hecho una selección antes de dirigir su mirada a Chen Xiao, con los ojos llenos de una sonrisa: "Chen Xiao, por favor, representa a la familia Chen en la batalla en mi nombre".

¡Lo dijo en chino, lo que sorprendió a todos a su alrededor!

No solo el príncipe Hirohito y Nishihei, sino toda la familia Shangchen, quedaron atónitos. Los únicos que mantuvieron la calma fueron Ito Kyo e Ito Taisuke, quien se encontraba en silla de ruedas. Era evidente que Ito Taisuke, el anciano, conocía los planes de Tang Xin desde hacía tiempo.

Chen Xiao suspiró y se puso de pie con firmeza. Nishihira Kojiro entonces recobró el sentido: "¿Él? ¿Quién es él?"

Mientras hablaba, miró con vacilación a Chen Xiao y, recordando que Tang Xin había hablado en chino, no pudo evitar exclamar: "¿Es chino? ¿Desde cuándo la familia Shangchen acepta discípulos chinos?".

En realidad, esta afirmación es gramaticalmente incorrecta. La familia Shangchen tenía cientos de dojos en Japón, casi mil en su apogeo, que aceptaban discípulos abiertamente. Si bien los discípulos registrados oficialmente se sometían a una rigurosa selección, el número de discípulos comunes era incontable. Dado el elevado número de personas de ascendencia china en Japón, no es imposible que hubiera discípulos de origen chino.

Pero... ¡para entrar en el Palacio del Flujo Primaveral de la familia Shangchen, uno se convierte en discípulo formal! ¡Y encima, para poder ascender la montaña y sentarse en el asiento principal del salón interior de la Espada del Corazón!

Tras entrar, todos se fijaron en Chen Xiao y no paraban de especular sobre quién era. Si pertenecía a una familia noble, el príncipe Hirohito seguramente lo reconocería. Después de pensarlo un poco, concluyeron que probablemente era algún pariente cercano o sobrino de Takeuchi Fumiyama.

Además, Chen Xiao era joven y probablemente no una persona particularmente habilidosa, por lo que nadie le dio mucha importancia.

Nishihira Kojiro estaba furioso: "¡Qué broma! ¡Familia Takeuchi Daisō! ¿Acaso me están tomando el pelo? ¿Haciendo que un muchacho tan joven, y encima chino, se enfrente a mí, el digno Nishihira Kojiro de la Escuela de la Luna Oculta? ¿Es este el desprecio de la familia Kamitatsu hacia mí?!"

Tang Xin no tenía prisa y sonrió levemente: "Maestro Xiping, por favor, cálmese. Este joven espadachín es un discípulo secreto del salón interior de mi familia Shangchen".

Al oír esto, West Ping quedó atónito. Incluso los demás, incluido el príncipe Bo Ren, miraron a Chen Xiao con sorpresa y recelo.

En el contexto de las sectas de artes marciales chinas, el discípulo secreto del salón interior de la familia Shangchen sería equivalente a "el discípulo entrenado personalmente por el líder de la secta".

Este joven chino... ¿es el aprendiz de Takeuchi Bunzan?

Si es discípulo de Takeuchi Bunzan, entonces, por muy joven que sea, en cuanto a antigüedad ya está al mismo nivel que Nishihira Kojiro. Parece que no hay ningún problema en dejarlo luchar.

solo……

"¿Un discípulo secreto del salón interior?" Nishihira Kojiro seguía sin creerlo: "Es chino, ¿no? ¿Cómo podría un chino ser tu discípulo secreto del salón interior?"

Tang Xin no tenía prisa y explicó lentamente: "Esta persona es de China, pero su identidad no es sencilla. Estudió con un maestro de artes marciales chino. Dicho esto, ese maestro tiene una profunda conexión con mi familia Shangchen. Posteriormente, viajó desde China para estudiar con mi abuelo. En primer lugar, esto demuestra la herencia de las artes marciales chinas y japonesas. En segundo lugar, mi abuelo le transmitió sus conocimientos con sinceridad, por lo que es un discípulo formal del círculo íntimo de mi familia Shangchen".

Estas pocas palabras fueron pronunciadas en chino, con la intención deliberada de que las escuchara Chen Xiao.

Gran parte de la cultura japonesa tiene su origen en China, y tradicionalmente, las clases altas de Japón se han enorgullecido de aprender la cultura china (esto también ocurre en Japón y Corea). En la alta sociedad japonesa, hablar chino, escribir caracteres chinos e incluso recitar poemas chinos es un símbolo de alto estatus.

Por lo tanto, aunque las últimas palabras de Tang Xin a Chen Xiao fueron dichas en chino, tanto Bo Ren como Nishihira Kojiro las entendieron.

"Yo... supongo que se podría decir que soy un estudiante de intercambio de una secta de artes marciales." Chen Xiao se puso de pie. Su expresión era tranquila mientras sonreía a Nishihira Kojiro. "Los estudiantes de intercambio se consideran estudiantes regulares, ¿no?"

"Ahora que te has unido a la familia Shangchen, ¡eres considerado una parte integral del mundo de las artes marciales japonesas! ¿Cómo te llamas?", preguntó repentinamente el príncipe Hirohito.

—Mi nombre chino es Chen Xiao —dijo Chen Xiao con calma—. Pero como me he unido a la familia Shangchen, haré como los romanos y también tendré un nombre japonés.

Dicho esto, se acercó a Nishihira Kojiro, hizo una leve reverencia y habló con un tono serio y acento japonés: "¡Señor Nishihira! ¡Soy Nohara Shinnosuke, un discípulo interno de la familia Kamishin! ¡Por favor, bríndeme su guía!"

¿Nohara Shinnosuke?

Al oír el nombre, Tang Xin casi se echó a reír. Miró a Chen Xiao con un tono de reproche, mientras que Ito Kyo, detrás de ella, abrió rápidamente su abanico y se tapó la boca, temiendo que alguien lo viera reírse a carcajadas.

Sin embargo... Nishihira Kojiro parecía desconocer al famoso compañero de clase "Shin-chan" y le dirigió a Chen Xiao una mirada fría. El otro era tan joven y se atrevía a enfrentarse a él... ¿Acaso la familia Shangchen no sabía que esta batalla también estaba en juego con el prestigio de ambas familias?

¿O tal vez tienen plena confianza en este joven?

Los ojos de Bo Ren se movían nerviosamente. No era un artista marcial puro; era más bien reflexivo. Dijo: «Esto... no me parece correcto. El Maestro Xiping es, después de todo, mi maestro de esgrima, un espadachín real. ¿Cómo puede luchar fácilmente contra un chino? ¿No sería eso indigno de él? Si fuera un espadachín sintoísta quien me instruyera, no habría problema, ya que al menos tendría el estatus oficial de un espadachín japonés... ¡Qué clase de estatus tiene este chino!».

Tang Xin miró al astuto Bo Ren y sonrió con calma: "Su Alteza, este... señor Nohara Shinnosuke..." Su expresión era un poco extraña, obviamente también estaba haciendo todo lo posible por contener la risa, luego puso cara seria: "Él también es un espadachín real".

Mientras hablaba, sacó un pergamino de debajo de la silla que tenía detrás.

Zhang Kai se lo entregó al príncipe Hirohito y dijo con una sonrisa: «La princesa Senjiko, gracias a la presentación de mi abuelo, se ha convertido formalmente en discípula del señor Nohara Shinnosuke para aprender esgrima. Este es el contrato oficial, y mi abuelo entregó personalmente una copia a la Agencia de la Casa Imperial hace tres días para que constara en los registros. En otras palabras, este caballero ya posee el estatus de espadachín real. Por lo tanto, entrenar con el maestro Saihei no sería una deshonra para su estatus».

¿Espadachín real?

Bo Ren se quedó perplejo, pero tras echar un segundo vistazo al contrato, dijo: «Realmente es la letra de Chiyoko». Luego guardó silencio.

Chen Xiao volvió a mirar a Tang Xin: ¡esta mujer se había preparado a conciencia a sus espaldas! ¿Incluso se había aliado con el príncipe Sato? Y resulta que el príncipe Sato la estaba ayudando con sus artimañas. ¿Cómo había conseguido, inexplicablemente, hacerse pasar por un espadachín imperial japonés?

Xiping estaba furioso, pues consideraba un gran insulto que el bando contrario hubiera enviado a un muchacho chino a luchar contra él. Si bien tenía ciertas reservas sobre la identidad del discípulo secreto del salón interior, ¡recibir instrucción personal de Takeuchi Fumio no era tarea fácil!

Sin embargo, este chico no aparenta tener más de veinte años. Aunque sea muy talentoso, ¿cuánta habilidad puede tener alguien tan joven?

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения