Глава 2

Nach dem Aufwachen streckte sich Zhou Xuan bequem und blickte aus dem Fenster. Was er sah, erschreckte ihn!

Es dämmerte bereits. Er hatte um 14 Uhr Feierabend gemacht, und jetzt war es fast 19 Uhr. Er hatte unbewusst vier oder fünf Stunden geschlafen!

Ich fühlte mich viel besser, und nachdem ich ein paar Gymnastikübungen auf dem Bett gemacht hatte, schien der Schmerz in meiner linken Hand ganz verschwunden zu sein. Ich zog sie zurück, um sie mir anzusehen; das Blut auf dem Verband hatte sich purpurschwarz verfärbt, und als ich ihn zusammendrückte, zerbröselte er in trockene, bröckelige Stücke, die sich leicht ablösen ließen. WenXueM

Zhou Xuan bewegte seine linke Hand, ballte mehrmals die Faust und spürte dabei keinerlei Schmerz. Etwas seltsam wickelte er die Gaze Schicht für Schicht ab. Als er die letzte Schicht entfernt hatte, konnte er keine Wunde entdecken. Bei genauerem Hinsehen fand er, abgesehen von einigen getrockneten Blutflecken an seinem linken Zeigefinger, tatsächlich keine Wunde. Nicht einmal die kleinste Hautverletzung war zu sehen.

Zhou Xuan war verwirrt. Er rannte ins Badezimmer, wusch sich die Hände mit Seife und betrachtete dann die Leiche genauer.

Beide Hände waren sauber und unbeschädigt, ohne einen einzigen Kratzer oder Hautverletzungen!

Zhou Xuan war verwirrt. Er fasste sich an den Kopf und fragte sich, ob er träumte. Dann griff er unter sein Kissen und tastete herum. Die goldene ausländische Münze war noch da, ebenso wie der Stein auf dem Bett!

Warten Sie eine Minute!

Zhou Xuan hob den Stein vom Bett auf und war nun noch ratloser. War der Stein nicht goldgelb gewesen? Wie hatte er sich so dunkel verfärbt? Wären da nicht diese beiden Dinge gewesen, hätte Zhou Xuan gedacht, er träume einen seltsamen Traum.

Vielleicht lag es an dem langen Nickerchen, aber Zhou Xuan fühlte sich außergewöhnlich erfrischt und konnte nicht stillsitzen. Er beschloss, einen Spaziergang über den Nachtmarkt zu machen.

Chongkou war angeblich vor wenigen Jahren noch ein kleines Fischerdorf, hat sich aber mittlerweile rasant entwickelt. Überall ragen Hochhäuser empor, und es gibt zwei Fünf-Sterne-Hotels. Natürlich sind das Orte für die Reichen.

Chongkous Hauptattraktion und bekanntestes Merkmal ist der Tourismus. Die Stadt zieht zahlreiche Touristen an, darunter Besucher der Drei Berge und Fünf Gipfel sowie ausländische Gäste. Nachts ist der lebendigste Ort in Chongkou nicht etwa die luxuriösen Nachtclubs, Hotels oder Pensionen, sondern die Fußgängerzone.

Diese Fußgängerzone ist etwa 1000 Meter lang. Ab dem Nachmittag, wenn die Sonne untergeht, werden unzählige Stände aufgebaut. Da die meisten Touristen nach Chongkou kommen, verkaufen die Stände hauptsächlich Schmuck und Nippes. Es gibt auch einige Antiquitäten und Jadegegenstände, aber diese sind natürlich Fälschungen oder zumindest von sehr schlechter Qualität.

Die meisten dieser Touristen wissen, dass der Großteil der Waren gefälscht ist, kaufen sie aber trotzdem, um eine schöne Reise zu haben und kleine Geschenke für Familie und Freunde zu besorgen. Manchmal finden sie sogar echte Schätze zu Schnäppchenpreisen. Dadurch hat die Fußgängerzone immer mehr an Bedeutung gewonnen.

Zhou Xuan kommt oft in die Fußgängerzone. Am liebsten hockt er vor den Bücherständen und stöbert in den Büchern. Die meisten sind zwar illegal heruntergeladene Online-Romane, aber es gibt auch einige traditionelle Romane, Zeitschriften und Magazine.

Die Buchhändler an dem Stand verkaufen und kaufen Bücher. Sie kaufen alle Arten von Büchern zu sehr niedrigen Preisen und verkaufen sie an jeden, der sie haben möchte, zum Vielfachen des Einkaufspreises weiter.

Zhou Xuan lieh sich oft Bücher bei ihnen aus. Er kannte alle etwa zehn Buchhändler in der Gegend. Sobald sie ihn kannten, begegneten sie ihm mit Respekt. Sobald er hierherkam, hockte er sich hin und stöberte in den Stapeln alter Bücher. Er hatte schon so viele neue Bücher gelesen, dass sie ihm alle gleich vorkamen. Er dachte, wenn er in den alten Büchern stöberte, könnte er vielleicht ein gutes finden.

Es gab viele Bücher, doch Zhou Xuan saß auf einem Stapel ziegelsteinartiger Bücher und blätterte sie durch, ohne ein einziges gutes zu finden. Er war etwas enttäuscht. Die Nacht war lang und die Einsamkeit unerträglich. Ohne eine Frau war er hilflos, und nun hatte er nicht einmal ein gutes Buch, um sich zu trösten. Das Leben war nicht einfach!

Ich sah mich um und bemerkte, dass noch ein Stapel übrig war, aber es waren alles Schülerhefte und Lehrbücher. Da ich nichts Besseres zu tun hatte und auch keine Lust hatte, woanders hinzugehen, nahm ich sie und blätterte darin. Ich fand sogar ein fadengebundenes Handbuch. Das Buch war etwas schmutzig und zerfleddert und voller handgeschriebener Kalligrafie, die tatsächlich recht gut gelungen war.

Zhou Xuan hatte in der Grundschule Kalligrafie geübt, aber daraus war nie etwas geworden. Im Dorf gab es jedoch einige ältere Männer, die sehr gut schreiben konnten. Als ich die erste Seite aufschlug, erkannte ich dieses Stück: saubere, quadratische, kleine Regelschrift: Jianzhai Supplement!

Er verstand nicht, was „Jianzhai Buyi“ bedeutete, aber die linke Seite schien ein Gedicht zu sein. Er verstand den Schreibstil von rechts nach links und von oben nach unten und bemühte sich sehr, die Schriftzeichen zu erkennen.

„Rühme dich nicht deiner schnellen und geschickten Schreibkunst, während du dich auf dein Pferd stützt; Sima Xiangru übertraf letztendlich Zou und Mei. Dinge werden für ihre Seltenheit geschätzt, und wahre Poesie entfaltet sich erst, wenn sie sich langsam entfaltet. Der klare Klang des Horns ist nicht leicht zu erzeugen, und die wunderschöne Udumbara-Blume blüht nicht ohne Grund. Wisse, dass das Reich der höchsten Glückseligkeit und Unsterblichkeit durch Entbehrungen erschlossen wird.“

Er hatte keine Ahnung, was das Gedicht bedeutete. Angesichts Zhou Xuans mangelnder Kenntnisse des klassischen Chinesisch konnte er dessen Bedeutung überhaupt nicht erfassen. Nicht nur die Bedeutung an sich, er erkannte nicht einmal zwei der Schriftzeichen.

Wenn es um Poesie geht, kann Zhou Xuan immer noch Gedichte wie „Das helle Mondlicht scheint vor meinem Bett, zwei Paar Schuhe liegen auf dem Boden, ein Paar Ehebrecher, und du bist einer von ihnen“ lesen, aber er hat kein Interesse an diesem zerfledderten Schreibübungsbuch in seiner Hand.

Gerade als er es beiseitelegen und nach anderen Büchern suchen wollte, zitterte plötzlich seine linke Hand, die das zerfledderte Buch hielt, und Zhou Xuan spürte, wie sein Herz zusammen mit seiner linken Hand zitterte!

Das ist etwas seltsam, warum zittern meine Hände ohne ersichtlichen Grund?

Während ich so nachdachte, spürte ich plötzlich einen kühlen Luftzug durch meine linke Hand strömen. Das Gefühl war ganz deutlich, wie wenn man Wasser in einen durchsichtigen Topf gießt und es darin schwankt und Wellen schlägt.

Zhou Xuan erschrak und starrte mit aufgerissenen Augen auf seine linke Hand, doch er sah nichts Ungewöhnliches. Viel deutlicher sah er jedoch vor seinem inneren Auge, wie eisige Luft von seinen Fingern strömte und das zerfledderte Buch in seiner Hand umkreiste. Als die eisige Luft das Buch berührte, sah Zhou Xuan plötzlich die folgende Zeile vor seinem inneren Auge: „Ergänzung zu Jianzhai, Yuan Mei, 1795!“

Zhou Xuan war verblüfft. Wer war Yuan Mei? Und was bedeutete die Jahreszahl 1795? Könnte dieses zerfledderte Büchlein etwas sein, das Yuan Mei 1795 zum Üben der Kalligrafie benutzt hatte?

Die kühle Luft strömte langsam, aber viel schwächer, von dem zerfledderten Büchlein zurück in seine linke Hand. Sie blieb dort stehen und verharrte regungslos, wie ein Hund, der zusammensackt und einnickt!

Zhou Xuan fühlte sich ebenfalls etwas schwach, als hätte er eine schwere Aufgabe bewältigt, und konnte nicht anders, als überrascht festzustellen: Wie seltsam!

Er hielt das zerfledderte Büchlein in den Händen und brachte es nicht übers Herz, es wegzuwerfen. Wenn Yuan Mei es tatsächlich 1795 beschrieben hatte, war es 215 Jahre alt. Selbst wenn es nur ein Entwurf war, war es immer noch zweihundert Jahre alt. Er konnte es mit nach Hause nehmen und den alten Männern im Dorf zeigen. Obwohl er es nicht verstand, erkannte er doch, dass die Schrift in diesem zerfledderten Büchlein hervorragend war!

Der alte Buchhändler Zhang war ein gerissener Mann. Zhou Xuan wollte das Buch unbedingt haben, aber er konnte es dem alten Zhang nicht zeigen, sonst würde er betrogen werden.

Zhou Xuan war nicht dumm. Er hielt das zerfledderte Büchlein in der linken Hand und durchwühlte mit der rechten den Bücherstapel, wobei er eine Raubkopie von „Schritt für Schritt Lotus“ von Yue Jun Guan fand. Er sagte lächelnd: „Alter Zhang, das leihe ich mir aus.“

Der Stand von Old Zhang vermietet und verkauft Bücher, aber da er kein richtiges Ladenlokal hat, muss man für die Ausleihe eines Buches eine Kaution in Höhe des Kaufpreises hinterlegen. Die Leihgebühr beträgt einen Yuan pro Tag. Zhou Xuan ist ein Stammkunde, dem er stets vertraut und der alle ausgeliehenen Bücher immer zurückgibt. Old Zhang verlangt von ihm nur eine Kaution von fünf Yuan und erstattet ihm den Restbetrag nicht zurück, wenn Zhou Xuan das Buch zurückgibt. Die Kaution wird erst fällig, nachdem Zhou Xuan das Buch gelesen hat.

Zhou Xuan wedelte erneut mit dem zerfledderten Büchlein und sagte lächelnd: „Alter Zhang, die Kalligrafie auf diesem zerfledderten Manuskript ist recht gut. Ich nehme es mit und übe meine Kalligrafie. Hehe, was kostet es?“

Diesen Stapel Hefte und Schulbücher hatte ihm Grundschüler für fünf Cent das Pfund verkauft. Der alte Zhang hatte sie bereits aussortiert, die wertvollen aussortiert und beiseitegelegt. Der Rest bestand größtenteils aus Altpapier, das an der Recyclingstation acht Cent das Pfund einbringen würde, sodass er ein paar Cent pro Pfund verdiente. Kaum hatte Zhou Xuan gesprochen, warf der alte Zhang einen Blick darauf und lachte: „Wenn du es haben willst, gib mir einen Dollar für eine Flasche Wasser.“

Wäre es wirklich nur ein zerfleddertes Manuskript zum Üben von Kalligrafie gewesen, wäre so ein kleines Büchlein keinen Cent wert gewesen. Der alte Zhang wollte einen Dollar, und das war für ihn kein Problem. Als Zhou Xuan sich an das seltsame Bild von „Yuan Mei aus dem Jahr 1795“ erinnerte, das ihm in den Sinn gekommen war, konnte er nicht anders, als einen Dollar herauszuholen und ihn dem alten Zhang zuzuwerfen. Ein Dollar für ein über zweihundert Jahre altes Skizzenbuch war es wert, selbst wenn es nur zu seinem eigenen Vergnügen war. Wie oft sieht man schon etwas, das über zweihundert Jahre alt ist? Ich habe gehört, dass es in meiner Heimatstadt ein paar große Tannen gibt, die Hunderte von Jahren alt sind!

Ich fühlte mich erfrischt, als ich herauskam, aber jetzt bin ich tatsächlich etwas müde.

Zhou Xuan hob die beiden Bücher auf, stand auf und ging zurück. Nach etwa zehn Metern hörte er plötzlich neben sich eine tiefe Männerstimme sagen: „Junger Mann, junger Mann, warten Sie einen Moment!“

Zhou Xuan drehte den Kopf und sah einen gut gekleideten Mann mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, der ihn rief. Überrascht fragte er: „Rufen Sie mich?“

Der Mann mittleren Alters folgte ihm lächelnd ein paar Schritte und sagte, als er näher kam: „Junger Mann, ich habe den abgenutzten Kalligrafiepinsel gesehen, den Sie vorhin für einen Yuan gekauft haben. Er ist wirklich schön geschrieben. Mein Sohn ist gerade in die Mittelschule gekommen, und ich würde ihn ihm gern kaufen, damit er Kalligrafie üben kann. Könnte ich einen Anteil davon haben?“

Nachdem er das gesagt hatte, hob er einen weiteren Finger und fügte hinzu: „Ich gebe dir zehn Yuan!“

Qidian Chinesische Webseite Herzlich willkommen allen Bücherfreunden! Die neuesten, schnellsten und beliebtesten Serien sind alle auf Qidian Original verfügbar! 16977.com – 16977 Minispiele: Täglich neue, unterhaltsame Minispiele warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

Band Eins: Die Lotusknospen beginnen gerade erst zu sprießen, Kapitel Drei: Das zerbrochene Manuskript für 180.000 verkauft

Als Zhou Xuan die beiläufige Bemerkung des Mannes mittleren Alters hörte: „Wenn ich dir zehn Yuan gebe“, stockte ihm der Atem!

Der alte Mann will angeben!

Er war bereit, zehn Yuan zu zahlen, und Zhou Xuan erkannte sofort, dass das zerfledderte Büchlein in seiner Hand mit Sicherheit mehr als zehn Yuan wert war. Aber es war nur ein zerfledderter Entwurf, und niemand würde auch nur einen Cent dafür ausgeben. Man würde sich sogar darüber beschweren, dass er schmutzig und rau sei, wenn man ihn abwischen wollte. Dieser alte Mann tat so, als ob ihm die Kalligrafie gefiele, und Zhou Xuan spürte, dass etwas nicht stimmte. Konnte es sich tatsächlich um eine Art „Yuan Mei von 1795“ handeln?

Da Zhou Xuan anscheinend nachdachte, eilte der Mann mittleren Alters nicht auf ihn zu, sondern wartete geduldig mit einem Lächeln.

Zhou Xuan blickte auf, lächelte und sagte: „Ich werde es nicht verkaufen. Ich muss selbst Kalligrafie üben!“

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения