Wei Haihe ging ein riskantes Spiel ein. Indem er Fu Yuanshan zum kommissarischen Leiter des Stadtbüros ernannte, rückte er ihn ins Zentrum der Kritik. Das war natürlich gefährlich. Sollte Fu Yuanshan scheitern, würde das ihn und ihn in einen tiefen Sumpf ziehen. Doch Wei Haihe ging das Risiko ein. Er setzte auf Zhou Xuans Fähigkeiten. Und da Zhou Xuan als einfacher Polizist ins Stadtbüro eintrat, würde das natürlich keine Aufmerksamkeit erregen. Versetzungen von Polizisten im unteren Dienstgrad waren üblich. Die höheren Ränge der Stadt würden sich niemals um eine so unbedeutende Angelegenheit kümmern.
Wei Haihes Hoffnungen für diesen riskanten Schritt ruhten allein auf seinem Vertrauen in Zhou Xuan. Er vertraute Zhou Xuans Fähigkeiten in einem Maße, das sich niemand hätte vorstellen können. Indem Fu Yuanshan in den vergangenen Tagen ein Risiko einging und bemerkenswerte Ergebnisse erzielte, verstummte er jegliche Kritik. Wei Haihe konnte Fu Yuanshan, der mit dem Geschäft vertraut war und über herausragende Fähigkeiten verfügte, formell zum Direktor des städtischen Amtes ernennen und schlug dies der Sitzung des Ständigen Ausschusses vor.
Ungeachtet der Meinung anderer Mitglieder des Ständigen Ausschusses ist es schwer vorstellbar, dass jemand anderes in so kurzer Zeit die Ergebnisse hätte erzielen können, die Fu Yuanshan erreicht hat. Der beste Polizeichef ist natürlich jemand mit herausragenden Fähigkeiten im Polizeidienst. Manchmal spielen Machtkämpfe eine bedeutende Rolle, wenn es viele Kandidaten gibt, von denen keiner besonders herausragend ist.
Wei Haihe kannte Zhou Xuans Fähigkeiten. Mit Zhou Xuan als seiner Geheimwaffe ließ sich Wei Haihe fast mit einem Werbeslogan beschreiben: „Mit Zhou Xuan ist alles möglich.“
Alle drei waren nach dem Essen leicht angetrunken, besonders Wei Haihe und Fu Yuanshan waren sehr zufrieden, da sie ihre Ziele erreicht hatten.
Auf dem Parkplatz vor dem Bauernhof, als Wei Haihe, Zhou Xuan und Fu Yuanshan herauskamen, traten zwei junge Männer schnell vor. Der eine flüsterte: „Direktor Fu“, während der andere Wei Haihe wortlos zu einem schwarzen Audi führte.
Der Mann namens Fu Yuanshan war ein von Fu Yuanshan beauftragter Vertrauter, der eigens als Fahrer gekommen war. Der andere war Wei Haihes Leibwächter; Wei Haihes Status erforderte, dass ihm eigene Sicherheitskräfte zur Seite standen.
Wei Haihe war etwas angetrunken. Er winkte Zhou Xuan und Fu Yuanshan zu, lehnte sich dann zurück und schloss die Augen. Der Wächter schloss die Tür, salutierte Fu Yuanshan und Zhou Xuan, stieg ins Auto und fuhr los. Nachdem Wei Haihes Wagen langsam davongefahren war, stiegen Zhou Xuan und Fu Yuanshan in ihren Wagen, und Fu Yuanshans Männer fuhren vom Hof.
Fu Yuanshan vertrug deutlich mehr Alkohol als Wei Haihe und blieb geistig völlig klar. Zhou Xuan war anfangs etwas angetrunken, doch als er wieder zu sich kam, nutzte er seine besondere Fähigkeit, den Alkohol in seinem Körper umzuwandeln und zu absorbieren, und sein Geist war sofort wieder klar.
Als Fu Yuanshan Zhou Xuan herauskommen sah, war er noch etwas angetrunken, aber sobald er im Auto saß, wurden seine Augen klar wie Wasser, und die Wirkung des Alkohols verschwand vollständig.
Wäre es jemand anderes gewesen, hätte man Zhou Xuan für einen Blender gehalten, doch Fu Yuanshan wusste, dass sein Bruder nicht schauspielern würde, schon gar nicht vor Wei Haihe und ihm. Dass er nüchtern war, verdankte er zweifellos Zhou Xuans außergewöhnlichen Fähigkeiten – Fähigkeiten, von denen Fu Yuanshan nicht einmal träumen konnte. In seiner Gegenwart fühlte sich Fu Yuanshan wohl. Dank Zhou Xuans Kontakten hatte er heute sogar Sekretär Wei Haihe persönlich getroffen. Es schien, als sei dieser Schritt tatsächlich richtig gewesen. Genau genommen war es einfach nur Glück gewesen. Nicht er hatte Zhou Xuan gesucht, sondern Zhou Xuan hatte ihn gesucht. All das konnte man nur als Glück bezeichnen.
Nachdem Zhou Xuan den Alkohol getrunken hatte, hellte sich sein Gesichtsausdruck sofort auf, und er fragte lächelnd: „Großer Bruder, soll ich dir helfen, wieder nüchtern zu werden?“
Fu Yuanshan lächelte und sagte: „Okay.“ Fu Yuanshan wollte Zhou Xuans einzigartige Fähigkeit selbst erleben. Er hatte sie zwar schon vorher nur gesehen und darüber nachgedacht, aber noch nie selbst erfahren. Da Zhou Xuan es nun angeboten hatte, wollte er es einfach ausprobieren.
Fu Yuanshan hatte jedoch erwartet, dass Zhou Xuan ihm den Puls fühlen oder, wie in einem Martial-Arts-Film, seine innere Energie nutzen würde, um ihm die Hand auf den Rücken zu legen. Doch nachdem er eine Weile gewartet hatte und Zhou Xuan sich nicht rührte, fragte er überrascht: „Bruder, bist du nicht hier, um mich nüchtern zu machen? Warum tust du nichts?“
Zhou Xuan breitete die Arme aus und lachte: „Na gut, großer Bruder, hast du es denn noch nicht gespürt?“
Fu Yuanshan war verblüfft und fasste sich ans Kinn. Ehrlich gesagt spürte er wirklich nichts. Doch nachdem er den Kopf schüttelte und sich selbst untersuchte, stellte er fest, dass sein Geist tatsächlich sehr klar war und er die Taubheit, die mit dem Trinken einhergeht, nicht verspürte.
Zuvor war ihm genau klar gewesen, dass Fu Yuanshan, obwohl er eine hohe Alkoholtoleranz besaß, nach dem Trinken ein deutliches Taubheitsgefühl in seiner Großhirnrinde und im Stirnbereich verspürte. Nicht betrunken zu sein war das eine, aber ob er Alkohol getrunken hatte oder nicht, das andere.
Fu Yuanshan merkte deutlich, dass er nach dem Trinken absolut nichts mehr spürte. Das Problem war nur, dass er wusste, dass er Alkohol getrunken hatte, und zwar nicht zu knapp. Die drei hatten insgesamt zwei Flaschen Wuliangye getrunken, das waren mindestens sieben Liang (350 ml). Diese Menge Alkohol hätte ihn normalerweise nicht betrunken gemacht, aber die Taubheit danach war deutlich spürbar.
Wie ging Zhou Xuan vor?
Fu Yuanshan konnte es wirklich nicht fassen. Er hatte zwar schon vorher gewusst, dass Zhou Xuan über besondere Fähigkeiten verfügte, aber jetzt erlebte er es selbst.
„Bruder, du bist echt ein Sonderling. Ich verstehe es auch nicht, aber ich will es auch gar nicht verstehen“, sagte Fu Yuanshan, während er seine Männer anwies, mit dem Wagen zum Hongcheng-Platz zu fahren, um Zhou Xuan zuerst zurückzubringen, und dann würde er selbst zurückkehren.
Es war noch früh, erst gegen Mittag. Wei Haihe ging zurück zu einer Besprechung, während Fu Yuanshan zu seiner Einheit zurückkehrte, um auf seine Benachrichtigung zu warten. Natürlich musste er gleichzeitig auch Zhou Xuans Identität und Versetzungsbefehl klären.
Für Beamte mit offiziellem Rang, etwa Abteilungsleitern oder höher, wäre es für Fu Yuanshan nicht so einfach, eine Versetzungsanordnung zu erhalten; er müsste das übliche Verfahren durchlaufen. Für jemanden wie Zhou Xuan hingegen, der keinen offiziellen Rang benötigt, ist es viel einfacher, eine falsche Identität anzunehmen und ihn als Leiter einer Abteilung oder höher mit Ermittlungsbefugnis einzusetzen. Das würde es ihm deutlich erschweren, einen Fehler zu begehen.
Wenn schon rangniedrige Polizeibeamte das nicht herausfinden können, fehlt ihnen die Befugnis dazu. Warum sollte also ein hochrangiger Vorgesetzter gegen einen so unbekannten Niemand ermitteln?
Nach Zhou Xuans Heimkehr kümmerte sich Achang um die Blumen und Pflanzen im Garten. Auch bei Wei Haihong half er dem alten Mann täglich bei der Gartenarbeit. Seit seiner Ankunft hatte er nichts anderes zu tun und konnte nicht untätig bleiben.
Im Wohnzimmer sahen Fu Ying und Tante Liu mit ihrer Mutter Jin Xiumei eine Seifenoper. Nachdem Zhou Xuan zurückkam, konnte er sich nicht mehr auf die Serie konzentrieren und ging deshalb in den Garten, um Achang Gesellschaft zu leisten und die Blumen und Pflanzen kennenzulernen und zu pflegen.
Ah Changs Wissen über Blumen und Pflanzen verdankt er alles dem alten Mann. Seine besonderen Fähigkeiten liegen im Umgang mit Schusswaffen. Er kann sie sogar mit geschlossenen Augen zerlegen und wieder zusammensetzen.
Nachdem Fu Ying einen Tag lang an ihrer Seite war, ging es Jin Xiumei merklich besser.
Nachdem Zhou Xuan einen Tag zu Hause geblieben war, stand er am nächsten Morgen früh auf, um auf eine Nachricht von Fu Yuanshan zu warten, erhielt aber keine. Zhou Xuan schämte sich zu sehr, nachzufragen, vermutlich weil Fu Yuanshan seine Arbeit noch nicht abgeschlossen hatte oder Wei Haihe dem Vorschlag, Fu Yuanshan zum kommissarischen Direktor zu ernennen, noch nicht zugestimmt hatte. Deshalb traute sich Zhou Xuan nicht, nachzufragen.
Zhou Xuan wartete bis zum Einbruch der Dunkelheit, ohne Neuigkeiten von Fu Yuanshan zu erhalten, und wusste daher, dass keine weitere Benachrichtigung mehr kommen würde. Er dachte sich, es spiele ohnehin keine Rolle mehr, gab den Gedanken auf und verbrachte die Nacht mit seiner Familie bis Mitternacht, bevor er schlafen ging.
Im Zimmer gab Fu Ying ihren Drang auf, dass Zhou Xuan auf dem Sofa schlafen sollte. Mit geröteten Wangen ging sie ins Bett und legte sich mit dem Rücken zu Zhou Xuan hin. Zhou Xuan verstand sofort, zog sich grinsend aus, schaltete das Licht aus und kroch unter die Decke. Er umarmte Fu Ying fest, und sie summte leise. Kurz wehrte sie sich ein wenig, gab dann aber nach.
So sind Frauen eben. Bevor etwas passiert, sind sie unglaublich wertvoll, aber sobald sie verloren gehen und zu Frauen heranwachsen, verändern sie sich völlig.
Nach einer leidenschaftlichen Nacht schlief Zhou Xuan tief und fest und wollte am Morgen ein langes Nickerchen machen, wurde aber von einem Anruf geweckt. Benommen öffnete er die Augen, nahm den Hörer ab und hörte die Stimme eines Fremden: „Herr Zhou? Ich bin der Bote von Direktor Fu. Ich bin direkt vor Ihrem Haus.“
Zhou Xuan war verblüfft. Er hatte überhaupt nicht damit gerechnet, dass Fu Yuanshan tatsächlich persönlich kommen würde, um ihn zu informieren. Er hatte den ganzen gestrigen Tag ohne Benachrichtigung gewartet, und nun, gerade als er ein Nickerchen machen wollte, war Fu Yuanshan gekommen, um ihm Bescheid zu geben.
Zhou Xuan stand jedoch schnell wieder auf, während Fu Ying bereits aufgestanden war, um Jin Xiumei beim Frühstückmachen zu helfen.
Zhou Xuan wusch sich schnell das Gesicht und spülte sich den Mund aus, dann eilte er die Treppe hinunter zur Haustür. Er erkannte den Paketboten: Es war der junge Mann, der ihn und Fu Yuanshan vorgestern gefahren hatte. Der junge Mann lächelte, grüßte Zhou Xuan und überreichte ihm einen kleinen Karton.
Zhou Xuan bat ihn herein, um sich eine Weile zu setzen, aber der junge Mann antwortete höflich: „Nein, Herr Zhou, Direktor Fu sagte, er werde Ihnen die Gegenstände aushändigen und sie dann zum Stadtamt bringen. Ich warte draußen auf Sie.“
Da er nicht hineinging, lächelte Zhou Xuan nur, trug den Karton hinein und öffnete das Siegel mit einer Schere. Im Karton befanden sich zwei Sätze Polizeiuniformen; sie waren formell, mit Polizeinummern und passenden Polizeiausweisen versehen.
Zhou Xuan lächelte. Er war Polizist geworden. Grinsend erzählte er seiner Mutter und Fu Ying, dass Fu Yuanshan ihn gebeten habe, ihm für ein paar Tage im Büro auszuhelfen, und dass er vorerst beim Amt für Öffentliche Sicherheit arbeiten werde.
Fu Ying ging es gut; sie wusste, dass Fu Yuanshan Probleme haben musste. Sie hatte Zhou Xuan lediglich zur Vorsicht geraten. Jin Xiumei machte sich nicht viele Gedanken. Ihr Sohn gab sein florierendes Geschäft auf, um Polizist zu werden. Dennoch hatte sie eine positive Meinung vom Polizeiberuf; schließlich war er Beamter.
Als Zhou Xuan in seiner Polizeiuniform aus dem Zimmer kam, starrte ihn die ganze Familie ungläubig an.
Zhou Xuan, in seiner Polizeiuniform, wirkte sehr würdevoll und imposant. Selbst Zhou Xuan konnte nicht umhin, ihn zu loben: „Was für ein würdevoller und gutaussehender Polizist!“
„Du bist so eitel!“, kicherte Fu Ying und schimpfte mit ihr, dann gab sie ihr noch ein paar weitere Anweisungen.
„Das ist doch nichts, wir fahren ja nicht in irgendein abgelegenes Bergtal. Was soll schon passieren, wenn wir im Rathaus bleiben?“, lächelte Zhou Xuan, schüttelte den Kopf, winkte ab und ging zur Tür hinaus.
Der Zivilbeamte fuhr trotzdem Fu Yuanshans Audi und setzte Zhou Xuan vor dem Gebäude des Städtischen Büros für Öffentliche Sicherheit ab.
Zhou Xuan stieg aus dem Auto und ging zum Tor. Der Pförtner bemerkte, dass Zhou Xuan fremd war und nickte ihm kurz zu. Zhou Xuan händigte dem Pförtner umgehend seinen Versetzungsbescheid und seine Arbeitserlaubnis aus.
Der Pförtner nickte. Er war neu. Im Amt für Öffentliche Sicherheit gab sich niemand als Polizist aus. Außerdem handelte es sich hier um das städtische Amt für Öffentliche Sicherheit. In anderen Provinzen wäre dies das Provinzamt für Öffentliche Sicherheit gewesen, also auf Provinzebene. Hier aber war es das Pekinger Amt für Öffentliche Sicherheit, das über den anderen Provinzämtern für Öffentliche Sicherheit stand.
Ich war schon einmal in der Dongcheng-Filiale von Fu Yuanshan. Es ist ein Bürogebäude mit fast 20 Stockwerken, dazu kommen Wohnheime und weitere Gebäude. Die Gebäude der Polizeistation sind sehr imposant, aber die städtische Polizeistation ist noch größer. Innerhalb des weitläufigen ummauerten Geländes erstrecken sich zahlreiche Gebäude über ein riesiges Areal, und allein das Polizeigebäude ist dutzende Stockwerke hoch.
Zhou Xuan fand den Serviceschalter in der Lobby im Erdgeschoss. Die Angestellten darin waren allesamt Frauen in Polizeiuniformen. Einige trugen Hüte mit breiter Krempe, andere nicht. Ihre Haare waren zu Dutt hochgesteckt, und alle hatten ihre Augenbrauen nachgezogen und waren geschminkt.
Das ist ein großer Unterschied zu den Polizistinnen in Filmen, die alle schön und heldenhaft sind. Diese Polizistinnen hier sind aber nicht wirklich schön, sondern eher durchschnittlich, und heldenhaft sind sie überhaupt nicht.