Кузовной ящик - Глава 14
Глаза Сяосюэ заблестели от удивления, когда она протянула руку в его широкую, теплую ладонь.
«У тебя такие холодные руки!» — Ли Ке нахмурился, прикоснувшись к её рукам, а затем обнял её за плечи. «Наверное, тебе очень холодно? Не хочешь ли чего-нибудь горячего, чтобы согреться?»
Сяосюэ послушно кивнула. Она была такой нежной девушкой; она никогда не откажет в просьбе тому, кто ей нравится. Они медленно шли по небольшой улочке, усеянной уютными, гостеприимными магазинчиками. Перед низким окном магазина Сяосюэ остановилась и разглядывала несколько украшений, выставленных внутри. Маленькие прожекторы освещали хрустальные украшения, лежащие на черном бархате, заставляя их сверкать. Взгляд Сяосюэ упал на ожерелье, лежащее в углу — две похожие по форме, но разного размера хрустальные снежинки, свисающие с середины серебряной цепочки, каждый лепесток которой имел форму капли. По сравнению с другими крупными, ослепительными кристаллами, оно было таким незаметным, но при этом тонко излучало нежное и меланхоличное сияние.
«Как же это красиво!» — Сяосюэ неохотно отошла от витрины ювелирного магазина, и в этот момент в глазах Ли Ке мелькнула улыбка.
Они остановились перед кофейней. Из-за большой разницы температур внутри и снаружи окна и двери магазина покрылись инеем, и внутри можно было видеть только теплый оранжево-красный свет.
«Подожди здесь минутку», — загадочно подмигнул Ли Ке Сяосюэ. Сяосюэ, конечно же, не возражала. Она тихо стояла у входа в кофейню, опустила голову и достала из сумки давно забытую Бичу Лань: «Что случилось? Плохо себя чувствуешь?»
Я молча наблюдал за ней, и, честно говоря, не испытывал никакого дискомфорта. Не знаю, как она провела свои последние годы, но надеюсь, что сегодня её желание исполнится.
"Войдите!"
Изнутри магазина раздался голос Ли Ке. Сяо Сюэ тут же запихнула Бицю Лань в сумку, поправила волосы и распахнула дверь с витражным стеклом…
Сверху посыпался дождь из багряных лепестков, наполняя воздух своим чарующим ароматом. Сяосюэ радостно улыбнулась. Пол был усыпан лепестками, тянувшимися до самых ног Рика, стоявшего у камина в дальнем конце комнаты. Она подошла к нему, словно невеста, приближающаяся к алтарю, ожидая их союза. Сцена была такой трогательной; кроме них, во всем магазине никого не было. Мягкий свет свечей мерцал на столе, и в свете звезд Рик протянул руку к Сяосюэ…
Если что-то и лишнее в данный момент, так это я.
Если они останутся вместе навсегда, и я никогда не смогу снова найти своё тело, смогу ли я, как Сяосюэ раньше, молча наблюдать, как они объединяются, словно растения, и любить друг друга всю жизнь? Меня охватывает паника, меня охватывает страх, впервые я испытываю это чувство так сильно — это не просто страх, а скорее чувство обиды.
Я с тревогой смотрела на них, и если бы могла, то прямо сейчас бы закричала: «Ли Ке! Это Сяо Сюэ! Здесь я, настоящая!»
Но я не могла вымолвить такой крик. Ли Ке проводил Сяосюэ к столу, где они начали романтический ужин у теплого камина. Их взгляды встретились, когда они шли вдоль длинного стола, любовь наполняла воздух — сцена была прекрасной, почти нереальной. Лепестки роз, разбросанные по полу, в свете свечей становились все более густыми, похожими на капли крови!
Я посмотрел на Сяосюэ, на счастливую улыбку на её лице. Неужели она теперь довольна? Разве она не должна быть счастлива всем, что её окружает?
В моих глазах раскрылась её душа, такая сияющая. Я видел, как сильно она любила мужчину перед собой. И действительно, перед лицом такой глубокой любви моя ничтожная привязанность могла стать для неё лишь нелепым камнем преткновения.
Время тянулось медленно, и температура в комнате продолжала повышаться. Все выпили немало алкоголя, розы на полу постепенно гнили, источая сильный, удушающий запах. Рик, как обычно, вытащил из кармана пачку сигарет, достал одну, а затем достал свою серебряную зажигалку.
Глаза Сяосюэ расширились, когда она увидела зажигалку в его руке. Она изо всех сил старалась скрыть своё волнение: «Ты всё ещё хранишь её».
Ли Ке внезапно поднял голову. Должно быть, он неправильно меня понял и подумал, что я ревную.
«Я могу это выбросить».
Внезапно лицо Сяосюэ побледнело, как мертвая тьма. Она медленно очнулась от своего прежнего возбуждения и откинулась на спинку стула. Я понимал ее чувства; она наконец осознала свое нынешнее затруднительное положение.
«Ли Кэ, — Сяо Сюэ нежно провела пальцами по краю бокала в форме тюльпана, оставив на отпечатке пальца каплю пурпурно-красного вина, — разве ты не скучаешь по той Сяо Сюэ, какой она была раньше?»
Воздух внезапно напрягся, атмосфера между ними стала настолько тяжелой, что у одного из них сжались голосовые связки.
После долгого молчания Ли Ке наконец произнес искаженным голосом: «Я уже не помню, как она выглядит».
Разве ты не помнишь? Он действительно так думал, или просто пытался мне угодить?
"Хех..." Губы Сяосюэ изогнулись в мрачную улыбку. Она откинула назад волосы, ниспадающие на плечи, и опустила подбородок на локоть, опираясь на стол.
«Тебе не кажется, что я на нее похожа?» Она широко раскрыла глаза, ее взгляд пронзал мерцающий свет свечи и был устремлен прямо на Рика.
Ли Ке был ошеломлен; должно быть, он что-то почувствовал. Мое необычное поведение сегодня вечером не могло остаться незамеченным этим обычно чутким и вдумчивым мальчиком.
"А ты?" Он несколько секунд пристально смотрел на Сяосюэ, а затем внезапно расхохотался.
«Как она вообще может быть на тебя похожа?» Его смех прозвучал так резко в тихой комнате, словно насмешка над Сяосюэ. Лицо Сяосюэ постепенно побледнело, и она снова откинулась на спинку стула, ее взгляд был ядовито устремлен на Бицю Лань.
Впервые я увидела её, когда она стояла позади Ли Ке с таким выражением лица.
Ли Ке потушил сигарету, встал, подошел к Сяосюэ и взял ее за руку: «Зачем поднимать эту неприятную тему? Пойдем, это же наш первый День святого Валентина».
Сяосюэ замерла в кресле, затем подняла взгляд на Ли Ке, с трудом сдерживая слезы. Она встала, заиграла музыка, и они станцевали на лепестках роз, их взгляды встретились. Лицо Ли Ке сияло от счастья. Был ли он по-настоящему счастлив? Даже если он смотрел на мою пустую оболочку? Чувствовал ли он, что Сяосюэ из его воспоминаний, давно ушедшая, теперь в его объятиях?
Лицо Ли Ке приблизилось к лицу Сяо Сюэ. Он наклонился, его жадное дыхание коснулось её лица, его губы жаждали прикосновения. Но Сяо Сюэ резко отвернула голову, неожиданно ослабив хватку и оттолкнув Ли Ке.
«Что случилось?» — недоуменно спросил Ли Ке.
Сяосюэ стояла примерно в двух метрах от него, смотрела на него и медленно покачала головой. Она привыкла следовать за ним, и эта внезапная близость заставила ее растеряться.
«Я иду... в туалет». Сяосюэ поспешно придумала предлог, чтобы выбраться из невыносимо жаркой комнаты.
Наблюдая, как Сяосюэ исчезает за боковой дверью, Ли Ке, казалось, вздохнул с облегчением. Он подошел ко мне, прислонился к столу рядом, постоял немного, затем опустил голову и внимательно осмотрел Бичу Лань в своих руках. Я посмотрела на него, гадая, какой драматический поворот событий произойдет, если я смогу дать ему понять, что это и есть я настоящая.
«Ты выглядишь немного уставшей, малышка». Его нежные пальцы медленно провели по листьям орхидеи. В тот момент мне почти показалось, что он узнал меня. Но потом он медленно поставил орхидею, словно что-то вспомнив, и внезапно выбежал за дверь…
Я молча стояла на столе, во рту пересохло, тело дрожало. Куда делся Ли Ке? Я беспомощно смотрела на все еще качающуюся дверь. Спустя долгое время из боковой двери вышла Сяо Сюэ. Она огляделась, но комната была пуста. Она тревожно крикнула: «Ли Ке! Ли Ке!»
Никто не ответил.
Она застыла на месте, внезапно растерявшись и не зная, что делать. Она могла лишь молча стоять посреди комнаты, глядя на кроваво-красные розы, раздавленные под ногами.
"Хе-хе..." — Сяосюэ внезапно издала пугающий смех. Она медленно подошла к столу и поднесла к лицу блестящую металлическую тарелку, в которой отчетливо отражалось ее изображение.
«Он снова ушел, как и прежде, оставив меня совсем одну… Он ушел, не сказав ни слова», — печально пробормотала Сяосюэ. Ее слова словно обрисовывали контуры истории из их прошлого.
Сяосюэ повернулась и направилась ко мне, на ее лице застыло то же безрассудное выражение, что и на крыше. Листья и цветы орхидеи бхикшуни задрожали от страха. Что же ей теперь делать? Она шаг за шагом приблизилась и схватила орхидею бхикшуни.
«Наверное, ты сейчас чувствуешь себя довольно самодовольной, правда?» — она пристально посмотрела на меня.
«Он ушёл, бросив меня совсем одну, но не забывай, что он бросил тебя! Твоё тело!» Сяосюэ сильно ущипнула себя за щёки. «Знаешь? Я не чувствую никакой боли, когда делаю это! Потому что это не моё тело! Это твоё! Всё твоё! Даже Ли Ке твой! У меня ничего нет! Совсем ничего!»
Она истерически рассмеялась, бешено кружась по комнате с орхидеей в руке, кроваво-красные лепестки роз летели ей под ноги: «Я думала, он бросит только меня, но теперь понимаю, мы все одинаковые. Он нам не принадлежит, он никому из нас не принадлежит. Ты такой же жалкий, как и я!»
Действия Сяосюэ напугали меня; казалось, она сошла с ума. Я не знала, что она сделает. Она повела орхидею к камину, где пылал сильный огонь. Внутри камина пламя жадно лизало дрова, испуская волны удушающего жара. По мере приближения листья орхидеи в страхе свернулись.
Она хочет, чтобы я пошел по пути разрушения вместе с ней?