Ночной парад ста демонов

Глава 14

Мужчина в белой мантии лежал к нам спиной, раскинувшись на трупе; его пивной живот выдавал его возраст. Это был директор, полностью поглощенный своими безумными экспериментами, человек немногословный. Д вдруг нахмурился и сказал Беллу: «Здесь был Анг Лю. Другие клиенты хотят убить этого человека».

При ближайшем рассмотрении они обнаружили мужчину, лежащего с широко открытыми глазами, без единой раны на теле. Они дотронулись до его носа; он больше не дышал. Его тело было еще слегка теплым, что указывало на то, что он умер совсем недавно. Судя по тону Д., похоже, другие члены королевской семьи получили такое же задание.

Обиженные духи, последовавшие за ними и увидевшие эту сцену, в гневе бросились к Д. Они закричали: «Почему… ты не сказал, что поможешь нам отомстить? Позволить ему умереть вот так легко для него!»

Почему они так жалуются? Как бы им это ни было противно, они уже убили столько людей; это же месть, не так ли? И без партии как бы они могли причинить вред этим людям? Почему они нападают на нас сейчас?

Взгляд Д. внезапно потускнел, и она резко ответила — фразой, которую я до сих пор помню. Когда ситуация доходит до точки невозврата, воспоминания об этих словах вызывают совсем другие чувства. Возможно, в самом конце концов, больше всего виновата была я. Моя самодовольная доброта… причинила боль всем… Дао Лян, Нане, Рину, Д.… и всем остальным потом. Жалею ли я об этом? Возможно, нет. Потому что, не испытав боли, я, возможно, не узнала бы вкуса счастья.

«Люди… и до, и после смерти… все такие эгоистичные…» Д обернулся, вытащил заранее приготовленный талисман и воздвиг перед собой чёрный барьер. Рой мстительных духов врезался в барьер, превратившись в белый свет и медленно слившись с Д. Я знал, что он делает; эти мстительные духи стали частью силы Д. Колокольчик уже стоял передо мной в тот момент, когда Д достал талисман, вероятно, опасаясь, что он повлияет на меня. Я заметил, что она тоже держала в руке талисман, похожий на даосский амулет, защищающий нас.

Всё кончено. Ослепительный свет, последовавший за этим, ослепил меня. На мгновение в голове всё помутнело. Я задумался, стоило ли мне сделать выбор после возвращения в королевскую резиденцию. В больнице снова воцарилась тишина, лишь слабый запах крови напомнил мне о том, что только что произошло. Я молча последовал за Д в машину, направлявшуюся обратно в Туманный лес, чувствуя себя несколько растерянным. Я мог лишь притворяться, что задаю Беллу какие-то не относящиеся к делу вопросы, пытаясь разрядить напряженную атмосферу.

"Линдан, сколько человек в королевской семье? Кто такой Анг Лю? Почему Д понял, что это сделал именно он, просто взглянув на тело декана? А поскольку декан только что умер, Анг Лю должен был нас видеть. Почему он не вышел и не поздоровался?"

«Я не помню, сколько человек было в королевской семье. Но среди этого поколения я лучше всего помню молодого господина Анг Лю и моего старшего брата. Потому что они оба были редкими членами королевской семьи, вернувшимися из Покоя Синигами без единой травмы. Разница в том, что после возвращения моего старшего брата эта теплая и искренняя улыбка на его лице исчезла. А Анг Лю вернулся с улыбкой на лице. Не могу поверить, что он был таким молодым тогда… Все люди, которых убил мой старший брат, выглядели так, будто спали, когда умирали, в то время как люди, которых убил Анг Лю, выглядели испуганными, с широко открытыми глазами. Поэтому, просто взглянув на выражение лица декана в момент смерти и на неповрежденное тело, можно было понять, что это дело рук Анг Лю».

"Линдан, что это за семья такая — королевская семья? Почему чем больше я вижу, тем меньше понимаю?"

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 01:16:00

Белл повернула голову, безучастно глядя перед собой, и тихо сказала: «Трагическая семья. Они стали свидетелями желаний слишком многих людей, и, хотя они ненавидят их, они обнаруживают, что у них самих тоже много желаний. Затерянные в противоречиях, они — семья, которая никогда не сможет избежать проклятия Туманного Леса. Зеро, как только ты сделаешь свой выбор, ты постепенно поймешь».

"Но..." Я не знала, что выбрать. Я не закончила предложение, потому что мы снова оказались в Туманном лесу. Даже сейчас я точно не знаю, где этот лес находится в городе. Машина постоянно проезжала через бесчисленные темные туннели, и как раз когда это начинало надоедать, цель оказывалась прямо перед тобой. Таинственная, жуткая, как и единственные обитатели этого места — королевская семья. Но, по словам Белла, здесь живут не все члены королевской семьи. Все на заданиях, кроме Д., у которого, кажется, странная привязанность к этому месту: как бы неудобно и далеко ему ни приходилось ехать, он всегда должен возвращаться сюда.

Когда я заметила, что мое тело становится все более прозрачным, я поняла, что должна им ответить. Призыв к действию уже звучал в моих ушах; я должна была вернуться в свое тело. Перед входом в Королевский дворец Д поручил Нане позвать из-под зонтика клиента, заказавшего это задание; она была свидетельницей всего, что только что произошло. Однако ее взгляд оставался спокойным, даже зная, что Д не завершил заказ.

«Спасибо! Теперь мой ребенок может быть спокоен». Она низко поклонилась и затем исчезла в углу туманного леса.

Куда она направляется?

«Души без пути могут попасть только в зону блуждающих душ. Вероятно, она уже знала это, когда пришла с просьбой». Белл повернулась и втащила меня в дом. «Это был её выбор. Мы не можем ей помочь. Даже я не знаю, как пройти путь к вознесению. Теперь ты должна сделать выбор, прежде чем отправиться в путь».

Внутри меня уже ждал Д. Под его взглядом я не могла говорить. Звон в ушах усиливался, а тело рядом со мной становилось все слабее. Почему я должна выбирать? Почему я могу выбрать только одну сторону? Это не имеет смысла. Разве я не могу ненавидеть обе стороны? Я должна ненавидеть их, зачем я им помогаю? Это нелепо. Почему обе семьи так уверены, что я им помогу, зная все? Разве они не слишком самоуверенны?

Думаете, я не хочу умирать? Ошибаетесь! Если бы я мог, я бы предпочел умереть. Двадцать пять лет жизни мне вполне достаточно. Что ж, если они настаивают на ответе, то у меня нет выбора, кроме как дать его.

Выберите A или B. Это вопрос с одним вариантом ответа. Требуется только один ответ, независимо от того, правильный он или нет.

А презирает В, В хочет вытеснить С. У вас есть только один шанс в жизни решить эту проблему.

"...Я никак не могу выбирать членов королевской семьи..." Что я вообще говорю? Мой мозг не успевает за тем, что я произношу.

— Неужели? — Выражение лица Белл изменилось. — Тогда у меня нет другого выбора, кроме как убить тебя… Я не могу смириться с существованием любого, кто представляет угрозу для королевской семьи. До сих пор я упорно защищала королевскую семью. Но Д остановил её.

«…Я не выберу и даосизм. Дела ваших двух семей меня не касаются. Однако я благодарен вам за то, что вы показали мне, что я должен сделать перед смертью. Неважно, умру я в 25 или в 20 лет; моя жизнь была достаточно богата. Я хочу использовать свои способности, чтобы спасти больше людей. Я не буду убивать призраков или людей. Я могу сделать то, что сделал в инциденте с Сянсяном, убедив призраков подняться в высший мир… и если возникнет реальная опасность, я смогу защитить людей». Я твердо заявил: да, между А и В я создал С сам. Поэтому я выбираю С; это мой путь, чего бы это ни стоило.

Д вдруг разразился смехом: «Ты думаешь, это что-то благородное?»

«Дело не в величии или его отсутствии. Дело в личных принципах», — возразил я.

«Ты слишком наивен. Думаешь, твоя нейтральность заставит других тебя поблагодарить? Будь то человек или призрак, это приведет только к проигрышной ситуации…»

«Это лучше, чем если бы вы относились к человеческим жизням или призракам как к простым объектам!»

«Ты правда так думаешь? Хорошо! Давай, делай это! Я не убью тебя и не причиню тебе вреда. Но точно так же я не спасу тебя, когда ты окажешься в опасности. Запомни: ты сам выбрал этот путь сегодня. Если однажды твои руки окажутся в крови, я надеюсь, ты не пожалеешь и продолжишь следовать своим благородным принципам. Человеческие желания никогда не изменятся из-за жизни или смерти. Колебания и нейтральная позиция только навредят всем».

«Я возвращаюсь. Заберите браслет обратно! Теперь я больше не королевский артефакт. Я — это я, и между нами нет никакого соглашения». Её тело становилось всё более прозрачным.

«Нет! У нас есть договоренность. Ты должна научиться сама развязывать этот браслет и вернуть его мне, иначе я его не приму. И не забывай, что я сказала: если однажды ты придешь меня убить, пожалуйста, не разочаруй меня. Когда будешь убивать, нож должен быть безжалостно вонзен мне в грудь!»

В тот миг я немного испугалась его взгляда. Я отступила назад, мое тело начало исчезать. Мне нужно было вернуться, вернуться в свое тело. Когда я очнулась, снова была темнота, и я не могла встретиться лицом к лицу с даосами.

Внезапно он наклонился ко мне и произнес голосом, который слышали только мы: «Если ты действительно хочешь быть независимой, сначала научись принимать вещи! Некоторые вещи нельзя просто скрыть от глаз, заставляя их скрываться. Ты уже начала замечать определенные вещи, и притворяться, что их не существует, не поможет…»

Внезапная резкая боль пронзила мое сердце. Лицо Д постепенно расплывалось, а крики Дао Ляня становились все более отчетливыми.

«Зеро… меня тоже зовут… Рен… мы втроем… все прокляты. Ты не сможешь сбежать…»

Иногда то, что ты не плачешь, не означает, что ты сильный. Я это понимаю, но мне приходится сдерживать слезы.

Человеческие желания безграничны...

Но тогда я был слишком поверхностным...

Слово «судьба» — самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал. Делать выбор — самое бессмысленное, что я когда-либо делал. Говорят, современные люди используют всё, а потом выбрасывают; срок годности вещей не превышает трёх месяцев. Но мой выбор не портится через три месяца; само его существование пронзило моё сердце, заставив задуматься о моём будущем.

Мне пришлось сдерживать слезы… Мне пришлось сдерживать слезы… Мне пришлось притворяться сильной… Мне пришлось… Мне пришлось… открыть глаза… Мое зрение сфокусировалось. Это была не темнота, я видела. На самом деле, я все время видела; мое тело было совершенно нормальным, я просто заставляла себя не видеть. Это была проблема с психикой. Слова Д. напомнили мне о моем лицемерии. Почему? Это была реальность, или я слабо убегала от чего-то? Но теперь я больше не могла убегать; мне нужно было сделать выбор, потому что даос уже стоял передо мной. Мне нужно было говорить; в моей жизни было слишком много необходимых вещей, но жить означало продолжать, пути назад не было. Даже если… конец пути — это обрыв.

Теперь я это вижу. И тогда я заплакала.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 01:18:00

«Дао Лянь…»

Он лишь печально посмотрел на меня и развязал колокольчик: «Ты ходил к королевской семье... и уже сделал свой выбор?»

Старуха сердито сказала: «Вы ведь не предадите даосскую школу, правда? Не подведите нас!»

"Бабушка... уходите! Все уходите! Я хочу поговорить с Зеро наедине! Теперь я наследница семьи Дао, и по правилам я должна управлять семьей Дао. У меня ведь еще столько власти, верно? Не вмешивайтесь! Я даже не привлекала вас к ответственности за то, что вы что-то от меня скрывали!" Дао Лянь внезапно разозлилась и закричала на группу людей позади себя.

Даосы медленно отступили. Глаза Дао Тин были красными, и, уходя, она свирепо посмотрела на меня, украдкой прошептав: «Демон».

Чудовище? Я бы никогда не хотел, чтобы меня так называли, правда? Но, по правде говоря, моя нечеловеческая, призрачная внешность, должно быть, и есть то, что называют чудовищем! Снова увидев Дао Ляня, я почувствовал, что он совсем не похож на того, кого я знал раньше. Его брови стали чаще хмуриться, а в улыбке читалась скрытая тревога. Казалось, он многое знал, возможно, то, что не хотел признавать. Он сильно повзрослел; некогда жизнерадостный он теперь стоял в тени, его тень становилась все длиннее и длиннее.

«Итак… расскажите мне… что произошло, когда вы пошли к королевской семье? И ваш выбор… независимо от исхода… я не буду… винить вас… ни даосы, ни я не имеем на это права…» Он держал мою холодную, такую теплую руку… но мне пришлось жестоко оттолкнуть его. Была ли я немного жестока?

«Я… не выберу даосизм…»

«Неужели… королевская семья?» — вздохнул он, нахмурив брови еще сильнее. — «…Это логично… в конце концов, даосская школа слишком многим тебе обязана… а королевская семья сильнее, возможно, они смогут спасти тебе жизнь…»

«Нет. Я тоже не выбирала королевскую семью. Я выбрала другой путь. Я хочу использовать свою силу, чтобы помогать другим людям или призракам. Я не хочу вмешиваться в конфликт между вашими двумя семьями». Я попыталась нарушить тишину в комнате улыбкой.

«…Но…» — Дао Лянь, несколько удивленный, сделал паузу, — «Ты можешь не дожить до 25 лет!»

«Прошло так много времени… Дао Лянь… Иногда… жизнь кажется такой короткой, и в то же время такой долгой. Я чувствую, что Небеса предопределили мне этот путь. Я не могу полностью согласиться ни с даосскими, ни с королевскими верованиями, но тот факт, что ты сделал меня необыкновенным, неоспорим. Я не думаю, что могу изменить тебя, но я не хочу видеть, как ты причиняешь вред людям или призракам. Ничто не абсолютно; даосизм и королевская семья слишком абсолютны. Призраки остаются людьми до самой смерти, и даже плохие люди имеют право жить. Никто не может решать судьбу другого человека. Я думаю, что мне нужно помочь им двигаться к тому результату, который соответствует их собственным желаниям».

«Неужели? Это твой выбор?» Дао Лянь повернулся ко мне спиной, так что я не мог видеть его выражения лица. «Лин… Я многому научился за время своего совершенствования. В следующем месяце я должен унаследовать семью Дао. Это неизбежный результат, предопределенный с момента моего рождения. И у меня есть еще одна обязанность… Возможно… твое представление о семье Дао или о королевской семье слишком поверхностно… Семья Дао не так жестока к призракам, как ты себе представляешь…»

"Но... Дао Лянь... Я видел, как Дао Тин это сделал... Я правда не могу в это поверить... хотя всё ещё хочу тебе верить..."

«Это не имеет значения… Ноль… Меня волнует, как вы нас воспринимаете. Слишком много тайн даосизма вам еще не понято… Могу лишь сказать, что, как только я унаследую даосизм… на мне появятся обязанности…»

"Дао Лянь... что ты имеешь в виду, говоря это?"

"Лин... тебе сегодня нужно хорошо отдохнуть! Завтра я пришлю кого-нибудь, чтобы он отвёз тебя вниз с горы, чтобы ты успел на самолёт. Можешь ехать куда хочешь... даосы не будут создавать тебе трудностей. Надеюсь, твоё будущее больше никогда не пересечётся с нашими двумя семьями... это может быть для тебя счастливее..."

«Дао Лянь…» — я выдавил из себя улыбку, — «Твои слова звучат так, будто мы вот-вот расстанемся. Это никак не связано с королевской семьей, мы по-прежнему друзья… Выбранный мной путь не окажет существенного влияния на твою даосскую школу…»

Он вздохнул, повернулся ко мне лицом и посмотрел на меня с чем-то непонятным: «Лин… ты так многого не знаешь. После того, как я унаследовал даосскую семью, я больше не тот Дао Лянь, каким был раньше. Теперь у меня есть обязанности, и я больше не могу быть таким беззаботным с тобой. Потому что путь, который ты выбрала, — это не даосская семья. Какой бы путь ты ни выбрала, пока он не из даосской семьи, я больше не смогу быть к тебе добрым. Наши отношения должны быть разорваны… они должны быть разорваны… даже если я… я… я… я… ради тебя… ради тебя… неважно… какой смысл говорить это сейчас? Ты можешь спокойно отдыхать, никто тебя не побеспокоит. Преграда снята, так что не беспокойся о королевской семье, если они снова придут тебя искать. Это последняя снисходительность, которую я могу проявить к тебе, прежде чем унаследую даосскую семью».

Оно сломалось? По-видимому, после выбора пути места, которые я уже преодолел, начали разрушаться. Это как остатки еды, оставленные на ночь; без микроволновки они не вернутся к своей первоначальной температуре. Вокруг меня нет микроволновки, поэтому остатки приходится выбрасывать. Нет пути назад; как только я начал двигаться вперед, пути назад нет. Это путь, который я выбрал.

Боль. Тревога. Но аспирина нет. Я легла, обняв одеяло, но не почувствовала тепла. Я стряхнула с себя эти теплые руки, чтобы этот мужчина больше никогда не улыбнулся мне так нежно. Я вроде бы понимаю, что означали эти слова в его глазах, которые я не понимала, но все равно не понимаю.

Я сплю. Так устала, что хотелось бы всё забыть, но во сне я чувствую себя как на карусели, бесконечно вращающейся, с головокружением. Я вижу быстрое отражение себя в прошлом и в настоящем, каждое лицо притворяется сильным, но на самом деле демонстрирует притворную слабость. Разве мой сегодняшний выбор этого пути не является формой эскапизма? Я не хочу сталкиваться с конфликтом между двумя семьями, говоря, что я с ними не согласна, но действительно ли это просто несогласие? Боюсь ли я слишком втянуться и пострадать? Или есть причина, которую я даже не понимаю? Линдан сказал, что моя нерешительность и нейтральность причинят боль большему количеству людей. Не знаю, сбудется ли это, но, по крайней мере, я уже причинила боль Даоляню. Это необратимо. То, что произошло, похоже на запутанный клубок нитей, обвивших меня, и всё, что я могу сделать сейчас, это взять ножницы и перерезать все нити, включая счастье.

Все мои воспоминания о Даоляне с завтрашнего дня станут прошлым — устаревшими, испорченными. Я слаб; я лишь хочу защитить себя. Возможно, счастья на предстоящем пути больше не существует.

Каждую минуту я чувствую себя так, будто сплю, и каждую минуту чувствую себя так, будто бодрствую.

Когда я проснулась на второй день, мои уши были полны слез.

Дао Лянь наконец проводил меня, и за ним не последовало ни одного даосского последователя. Он сказал, что это последний раз, когда он будет таким своенравным. В аэропорту было довольно пусто, хотя это был не праздничный день; этот рейс означал, что мы больше никогда не увидимся. По пути вниз с горы мы молчали, не зная, что сказать. Теперь, когда время расставания приближается, мне хочется что-то сказать, но я действительно не знаю, как.

«Пассажиры, спешащие на поезд в 9:30 в город А, пожалуйста…» Это механическое объявление вновь напомнило мне о приближающемся моменте расставания.

"Я ухожу!" Слабая улыбка. Я не знала, что еще делать, кроме как улыбаться. Я не могла попрощаться, потому что прощаться больше не было.

«Ноль…» Прежде чем я успела обернуться, Дао Лянь схватил меня за руку. Его жар обжег мне горло сквозь руку, лишив меня дара речи. Я могла только оставаться в этом положении, спиной к нему.

«Надеюсь, вы сможете выстоять… Умоляю вас не противостоять даосизму… Если… если однажды… вы действительно сделаете что-нибудь, что навредит даосизму, и мы снова встретимся… неважно… неважно что сейчас… мне придётся вас убить. Поэтому… умоляю вас… не противостоять даосизму…»

Слезы навернулись ему на глаза, и его рука постепенно ослабела. Однажды она уже никогда не смогла бы его схватить.

«Ноль…» Как раз перед тем, как я собиралась войти, он снова схватил меня за руку: «Если бы я сказал тебе, что ты мне нравишься… ты бы осталась и выбрала даосизм, потому что я не хотел бы уходить?»

Я не смотрела на него, просто отдернула руку и бросилась к выходу на посадку, не оглядываясь.

Слезы текли по ее лицу. Дао Лянь, ты, должно быть, меня не любишь. Потому что я не выбрала даосский путь. Я знала, что ты это сделаешь позже.

Самолёт взлетел, воспоминания разлетелись на куски, и никогда не соберутся воедино.

В тот момент я считал свой выбор безопасным и правильным, но позже мне пришлось дорого заплатить за свою наивность. И цена, которую я заплатил, была до такой степени, что я оцепенел.

Однако слова Д, другой Лотосовой, в конечном итоге сбылись; трое проклятых были связаны вместе, несмотря ни на что. Если бы я следовал пути судьбы, возможно, я бы не причинил вреда стольким людям. Но я настоял на том, чтобы проложить свой собственный путь, потому что судьба должна была изменить мое сбившееся с пути поведение, поэтому она должна была действовать более жестоко. Следовательно, она вовлекла в это еще больше людей.

Позже, когда они встретились снова, их отношения превратились в полный хаос, и нити судьбы оборвались.

Человеческие эмоции могут угаснуть, но желания остаются неизменными.

От любви можно отказаться, но от желания отказаться нельзя.

Я отправился в путь, так что пути назад нет.

Вред будет только продолжаться.

Шестая глава, «Фрагменты воспоминаний», завершена.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 02.01.2005 01:19:00

[Zero - Ночной парад ста демонов, часть седьмая: Тщеславие, необратимый моральный упадок]

Тщеславие — мощный афродизиак для женщин; я испытываю возбуждение только тогда, когда демонстрирую себя во всей красе.

Город — это лес желаний; я должен быть ярче других, я должен быть самым ослепительным.

Я хочу заказать еду на вынос за 15 юаней из пятизвездочного отеля, я хочу копить деньги целый месяц на свитер CHANEL, я хочу быть похожей на Линь Дайюй для DIOR... Потому что я женщина, мне нравится тщеславие, и тщеславие — это мое счастье.

Женский мир – это мир, где каждый сам за себя; Красная Шапочка А должна быть привлекательнее и восхитительнее, чем Красная Шапочка Б. Потратить несколько часов на одевание – это совершенно нормально. А если это не чрезмерно, то одежда и высокие каблуки могут заставить меня почувствовать себя импрессионистом Моне!

Не говорите мне, что кто-то красивее меня, ослепительнее меня или особеннее меня, потому что я не потерплю существования такого человека. Если такой человек существует, я могу стать мачехой и сделать все, что в моих силах, чтобы убить Белоснежку.

Я, должно быть, самая, самая, самая привлекательная женщина!

Несезонная одежда, вышедшие из моды сумки... ее туалетный столик никогда не устаревает!

Я хочу их убить! Этих самодовольных женщин... этих претенциозных женщин! Почему они забирают всё внимание у других? Всё это, весь этот взгляд, должно было быть моим! Всё это должно было быть только моим!

Я их убью! Я готов заплатить жизнью! Я заставлю их пожалеть об этом, я заставлю их заплатить за то, что они смеялись надо мной!

Убить! Убить! Убить!

Мимо пронесся поезд метро, раздались крики, на рельсы упала фигура, после чего повсюду разлетелась кровь. Очевидцы лишь смутно разглядели женщину, но ее тело уже было покрыто кровью.

Я ослепительна! Никто не может быть ослепительнее меня!

Её тщеславие... от этого не исчезнет...