Ночной парад ста демонов

Глава 18

Не имея другого выбора, я шагнул вперед и коротко поздоровался: «Здравствуйте!»

«Я так рада, что ты ещё жив!»

«Я же говорила», — сказала я с улыбкой, — «я не такая хрупкая, как ты думаешь! Я обязательно добьюсь успеха».

«Ах, Лин, надеюсь, ты говоришь это искренне!» — внезапно наклонился Анг Лю, указывая на мою грудь, и сказал: «Сможешь ли ты удержаться или нет, зависит от этого. Теперь я вижу, что это не то, что ты говоришь. Ты просто говоришь приятные вещи».

«Спасибо за вашу заботу!» Она махнула ему рукой и подошла ближе. «Извините! Мне пора идти! До свидания!»

«Зеро… ты только что это видел, не так ли… вообще-то, я раньше был очень похож на тебя… но… я верю, что однажды ты поймешь, что выбор королевской семьи, даосизма или пути, по которому ты идешь сейчас, приведет только к страданиям. Поскольку мы так похожи, тебе будет гораздо легче, если ты выберешь меня».

«Разве вы тоже не член королевской семьи?» Я остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него. На солнечном свете его взгляд был несколько расфокусирован.

«Вроде как... не совсем... когда-нибудь узнаешь». Он рассмеялся.

Внезапно меня охватил страх, словно я предчувствовал что-то грядущее. Я закрыл уши и побежал вперед так быстро, как только мог. Этот безрадостный смех застрял в моей памяти, от него невозможно было избавиться.

Почему все мне постоянно говорят «когда-нибудь»?

Когда был этот «однажды», и каким именно «однажды» они стали свидетелями?

Императорский Лотос заговорил со мной. Даосский Лотос заговорил со мной. Колокол заговорил со мной. Анг Лю тоже заговорил со мной…

Этот день... лучше, если он не наступит...

Я никак не мог улыбаться так холодно, как тот парень, англиканец. Хотя моя улыбка была фальшивой и натянутой, в ней всё же чувствовалось какое-то тепло… Я остановился на обочине, переводя дыхание, и невольно посмотрел на своё отражение в витрине магазина. Мои губы изогнулись в дугу под углом 45 градусов, и я замер. Кончики пальцев коснулись холодного стекла, и я попробовал ещё раз, всё ещё не веря своим глазам.

Кто это... женщина, холодно смеющаяся сквозь стекло? Это я?

Нет! Нет! Не могу поверить! Должно быть, я неправильно прочитал! Должно быть, я неправильно прочитал!

Я тут же отвергла этот вывод, пытаясь убедить себя в нем по дороге в больницу. Такова человеческая природа: мы привыкли отрицать плохие факты, всегда предпочитая представлять себе лучший исход, думая, что так нам не будет больно. Но реальность всегда жестоко вырывает из сна; возможно, мечтать действительно плохо…

Когда я приехала в больницу, командир отряда лежал в постели и читал. Я подумала, что он, наверное, спит, и я могу просто оставить свои вещи и уйти, но он не спал, поэтому я могла лишь беспомощно поздороваться с ним. Честно говоря, я не очень хорошо умею общаться с людьми.

«Командир отряда… вы не собираетесь отдохнуть?… Это… то, за что меня сюда все затащили…»

«Ах, Лин... пожалуйста, садитесь! Я не могу вас обслуживать, напитки вон там, пожалуйста, угощайтесь сами!»

«Нет, спасибо! Я скоро уйду!» Я встала, полная желания немедленно уйти.

«Подождите минутку!» — внезапно окликнул меня староста класса. — «Оуян Лин… Я слышал, что твои родители знают много людей, похожих на колдунов, и я хочу тебя кое о чём спросить».

"Ох..." Я медленно снова села, но выражение моего лица стало очень неестественным. Я начала щипать себя ногтями, словно это могло немного снять напряжение.

"Тогда... вы считаете, что после смерти человека его душа действительно остается в этом мире?"

Я замерла, затем слабо улыбнулась и сказала: «Нет, староста класса! Не стоит так много об этом думать!» Лучше тому, кто ничего не знает, никогда и не узнает. Многие вещи лучше оставить недосказанными. Слишком много знать только причиняет больше боли.

"Правда?.." Староста класса опустил голову, несколько разочарованный. "Наверное, мне это приснилось..." Он продолжал говорить сам с собой и даже не заметил, как я ушёл.

«Командир отряда, почему вы вдруг задаете этот вопрос?» Я немного заподозрил неладное, но не придал этому особого значения. Почему-то после сегодняшней встречи с Анг Лю браслет на моем запястье немного нагрелся.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 03.01.2005 01:53:00

«Дао Тин... помни, не говори Дао Ляню о том, что ты спускаешься с горы».

«Знаю, свекровь, я обязательно выполню то, о чём вы меня попросили».

«Звёзды на севере начали менять своё положение. Никто не может противостоять силе судьбы… На этот раз… я должен вернуть даосизм на прежний уровень… Даже если… мои руки будут запятнаны кровью, мне всё равно… Дао Тин, Дао Лянь слишком мягкосердечны. Когда нужно, ты должен быть безжалостным, понимаешь? В этом обществе так и есть: либо ты умрёшь, либо я умру».

«Дао Тин знает».

Многое кажется странным; каждый считает себя правым и думает, что делает это во благо другого. Но на самом деле мы все ошибаемся. Никто не имеет права принимать решения за другого человека, независимо от того, насколько близки они друг другу.

До спортивных соревнований осталась еще неделя, и день выписки нашего старосты из больницы приближается. Однако после выписки ему потребуется пройти регулярную реабилитацию, поэтому представлять класс на этих соревнованиях совершенно исключено. Все молча избегают разговоров о том, что произошло той ночью; это так странно, я думаю, все хотят это забыть. После этого периода времени я перестала думать о той белой фигуре. В конце концов, она не мстительный призрак; это нормально, что в школе обитают несколько блуждающих духов. Возможно, я неправильно поняла, как она смотрела на старосту класса.

«Срочные новости! Срочные новости!» — вбежала девочка, крича: «Ужасно! Я слышала, что у нашего старосты класса вчера внезапно поднялась температура, и сердцебиение у него становится всё слабее и слабее. Его отвезли в реанимацию!»

«Как это могло произойти так внезапно! Я же всего два дня назад его навещала!» — воскликнула одноклассница, и весь класс разразился радостным возгласом.

«Не знаю! Может быть, хирургическая рана инфицирована?»

«Так быть не должно! Такая хирургическая рана на важной ткани не должна вызывать серьезных проблем!»

«Да! Это произошло так внезапно. Раньше он был таким энергичным, а потом вдруг у него поднялась такая высокая температура... и он даже впал в кому. Это действительно странно...»

Повышенная температура? Я остановился, не в силах удержаться от мыслей в определённом направлении. Обычно, если дух негативно взаимодействует с живым человеком, наиболее распространённым последствием является повышение температуры. Затем следует потеря сознания… Если энергия ян у живого человека недостаточно сильна или если он питает обиду на духа, он может легко умереть таким образом. Это относится и к духам, не являющимся мстительными призраками; они, как правило, не причиняют вреда людям, а если и причиняют, то в более чем 90% случаев это происходит именно так. Мстительные призраки, с другой стороны, имеют гораздо больше способов, ведь они обладают определённой силой. Вспоминая белую тень, которую я видел в тот день, я подумал, возможно, здесь есть какая-то связь! Я собрал школьную сумку, готовясь после уроков отправиться в больницу навестить старосту класса.

Теперь, когда я выбрал этот путь, я больше не могу от него убежать!

Когда я приехала в больницу, в лифте я столкнулась с родителями старосты класса. После приветствия они проводили меня в новую палату старосты. Увидев их встревоженные лица, я вдруг подумала о Нане. Я вспомнила, как случайно узнала кое-что о семье Наны и о невыразимых ранах, которые она несла. Тогда мне казалось, что я хорошо понимаю Нану, но теперь я вдруг осознала, что, возможно, это было очень поверхностно. То, что я видела в ранах Наны, было, возможно, лишь верхушкой айсберга; глубоко в её сердце было гораздо темнее, чем я себе представляла. Каждый раз, когда я думаю о ране на её запястье, моё сердце сжимается. Глядя на этот след, он кажется совсем свежим; должно быть, он появился за то время, что мы не виделись. Я помню, как в последний раз видела Нану перед отъездом, она сказала, что ей нужно домой. Возможно, за это время случилось что-то ещё. Её семейная ситуация сложная. Возможно, для многих людей, для ребёнка, подобного старосте класса, жизнь с родителями — это величайшее счастье. Но что касается Наны, хотя это может прозвучать жестоко, я думаю, теперь я понимаю: для неё дни, проведённые вдали от родителей, были самыми счастливыми. Есть и такие семьи, где, несмотря на глубокие кровные узы, связь между ними не так крепка, как между друзьями, не связанными кровным родством. Они так же равнодушны, как незнакомцы, и, возможно, даже недолюбливают друг друга.

Размышляя обо всем этом, улыбка Наны вдруг показалась мне кусочком разбитого пазла, отслаивающимся от моего сознания по крупицам. Возможно, мы обе думали, что понимаем друг друга, так же как Нана не знала, где мои раны, я никогда не могла знать, где раны Наны. То, что можно сказать, возможно, уже безболезненно. Все, что мы можем сделать, это обнять друг друга и сказать друг другу, чтобы мы были сильными. Но что значит быть сильным? Означает ли не плакать быть сильным? Мы с Наной обе пытались улыбнуться, мышцы лица болели, но почему внутри нас вот-вот должны были захлестнуть эмоции?

Возможно, именно это и означает быть живым.

«Скорее! Скорее! Уступите дорогу!» Крики медсестры и звук катящихся колес привели меня в чувство. Я обернулся и увидел, как они заталкивают командира отряда в приемное отделение. Я побежал за ними и сквозь стекло увидел, что лицо командира отряда закрыто аппаратом искусственной вентиляции легких, и он бледен. Родители командира отряда стояли за дверью палаты, обнимаясь и плача.

Странно! Я заметил нечто необычное: на теле старосты класса слабо появился слой белого света, превратился в дугу, вылетел в окно и исчез.

«Скорее! Кардиостимулятор… сердцебиение пациента ослабевает!» Голос из палаты доносился сквозь стекло, периодически напоминая мне об одном факте. Возможно, это был дух командира отряда… но… в теле командира отряда еще билось сердце… был ли он живым существом? Или… он мог умирать… Обернувшись, я увидел, что пульсация на мониторе сердечного ритма превратилась в прямую линию.

«Нет!» — воскликнула мать командира отряда.

Врачи внутри всё ещё отчаянно пытались спасти пациента. Через некоторое время на мониторе снова появились слабые волны. Спустя неизвестное время вышел врач, и медсестры вывезли старшего дежурного в палату наблюдения. Врач снял маску, покачал головой и сказал родителям старшего дежурного: «Мы сделали всё, что могли… Теперь мы смотрим, смогут ли они пережить эту неделю… Если пациент останется без сознания после этой недели, он может впасть в вегетативное состояние. Также возможно, что всё повторится, как сегодня ночью, и тогда… мы можем не суметь его спасти».

"Уааах..."

«Дядя…» — я подошёл к отцу командира отряда. «Не волнуйтесь! С командиром всё будет в порядке!» Я не мог не утешить убитую горем пару. Я молча дал себе клятву: во что бы то ни стало, я должен вернуть душу командира отряда!

"Спасибо!"

Я помог матери командира отряда переодеться в стерильную одежду и войти в смотровую комнату. Я не удержался и прикоснулся к руке командира; она была еще теплой. Но на его лице не было и следа жизни. Если мы не сможем вернуть ему душу в ближайшее время… он непременно умрет… или станет бездушным трупом.

Куда бы он ни пошел? Я держала его за руку, и королевский браслет на моем запястье вдруг начал нагреваться.

Я должен найти её! Я должен найти её! Я должен найти её! Внезапно меня охватила сильная одержимость, заставившая меня резко отпустить руку старосты класса и даже сделать несколько шагов назад.

Вот и всё! От одной лишь мысли староста класса превратился в живое существо, покинув своё физическое тело. Он даже начал бесцельно искать «её», забыв дорогу обратно.

Кто эта «она»? Может быть, это та белая фигура, которую я видел?

Я обернулся и крикнул родителям старосты класса: «Он обязательно вернется!» Затем я поспешно выбежал за дверь.

Школа! Да, школа! Они должны быть там!

Поторопитесь! Я должен действовать быстро! Время не терпит! Для живого человека, чем дольше душа отделена от тела, тем сильнее боль и труднее возвращение. Многие существа в итоге становятся обычными блуждающими духами, потому что их души слишком долго отделены от тел, не в силах выдержать сильную боль возвращения в плоть. Они упускают решающий момент, им не хватает мужества, и в конечном итоге мир обретает еще одного человека в вегетативном состоянии, еще одного блуждающего духа, не знающего своего предназначения и неспособного к трансценденции.

Пока я бежала, браслет на моем запястье становился все горячее. Кожа вокруг него слегка болела. Что-то вот-вот должно было произойти… Мое тело, казалось, менялось…

«Бабушка… я искала…» На углу улицы на лице Даотин появилась странная улыбка. В руке она держала компас, словно что-то искала.

«Брат Император… неужели можно просто оставить все как есть?» — с тревогой спросил Линданг Хуанляня в королевской резиденции в Туманном Лесу.

«Это не имеет значения! Я знаю, что делаю. У Анг Лю свои идеи, и я ему доверяю. Эти старые ворчуны из даосской школы ничего не сделают…»

"Но……"

"Линдан, ты мне не веришь?"

«Нет, я не осмелюсь».

«Никогда не забывайте, что наша королевская семья росла под проклятием!»

Хотя мы все это отрицаем, эти нити уже связали нас воедино.

Звёзды на севере изменились, и шестерни судьбы начали вращаться...

Куда мог деться староста класса? Я невольно направилась к беговой дорожке, где произошел инцидент, чувствуя, что там вот-вот что-то случится.

И действительно, на перилах у путей сидела едва различимая белая фигура, рассеянно глядя вдаль.

"Старейшина класса..." — я остановилась, вспомнив, что кто-то говорил мне раньше, что живые существа могут не помнить, как их души покинули тела, и даже могут забыть свои имена. По этой причине многие живые существа также не могут найти путь обратно в свои тела.

«Ты…» Я медленно подошла и села рядом с ним. «Почему ты здесь?»

Он медленно обернулся и сказал: «Я жду луну…»

«Сегодня ночью облака... мы не видим луну... давайте вернемся!»

«Вернуться? Куда вернуться? Без луны солнечные лучи бессмысленны». Слова старосты класса показались мне несколько странными. Странно ли, что все живые существа говорят с таким философским красноречием? Прежде чем я успел ответить, он начал бормотать себе под нос: «На этот раз… я должен дождаться её прихода…»

До меня донесся вздох, холодный голос, полный невыразимой печали: «Почему… ты всегда такая? Всегда забываешь правила… столько всего… не должно было случиться». Я узнала девушку рядом со мной — это была та белая фигура, которую я видела в конце дорожки в тот день. В ее глазах по-прежнему не было обиды, только пугающая меланхолия. В противоположность этому, в глазах старосты класса читалась маниакальная ярость, непохожая ни на что, что я видела раньше. Это… существо… не должно было превратиться в мстительного призрака…

«Сиюэ, ты снова собираешься сбежать? Как тогда, или даже попытаешься спастись, погибнув?» Староста схватил девушку за руку. Девушка попыталась вырваться, но не смогла. Теперь они оба были духами, и между инь и ян больше не было никакой преграды. Он мог прикоснуться к ней.

«Туори, я никогда не убегала! Это ты отказываешься смотреть правде в глаза!»

«Тогда скажи мне… раз ты не сбежал, почему ты не подождал меня на финише после тех школьных спортивных соревнований? Я же ясно сказал тебе, что мне нужно кое-что тебе сказать, а ты несколько дней не приходил в школу, и никого не было дома, когда я приходил к тебе. В конце концов, я даже узнал о твоей смерти. Ты действительно совсем сбежал! В тот момент я хотел сдаться, но твой дух тайно являлся мне каждую ночь. Как только я оборачивался и издавал звук, ты уходил. Ты даже не давал мне возможности ясно видеть, так почему же ты все еще приходил ко мне? Ты не хотел со мной нормально разговаривать, поэтому мне приходилось приходить к тебе самому! Сегодня ты должен мне все объяснить!» Такого старосту класса я никогда раньше не видел, сумасшедшего старосту. Хм… мне просто следует сидеть и наблюдать за происходящим, верно? Похоже, между ними возник небольшой конфликт… вопрос жизни и смерти… Мне стало любопытно, что же их так сковывает?

«Даже если ты хочешь меня увидеть, тебе не нужно причинять себе вред… Просить кого-то сделать что-то подобное… Насильственно извлекать свою душу из своего живого тела – это противоречит всякой логике, разве ты не знаешь… Возможно, ты уже не сможешь вернуться назад…»

«Разве это не идеально? Я могу остаться с тобой навсегда... Сегодня ты можешь подождать меня на финише? После того, как я закончу бежать ради тебя, я скажу тебе несколько слов...»

«Туо Ри…» — Си Юэ покачала головой. — «Ты всё ещё не хочешь взглянуть правде в глаза? Есть много вещей, которые, если пройдёт время, уже не изменятся, и их уже не исправить…»

«Я ничего больше не знаю, я знаю только, что пытаюсь всё это повторить. Я хочу тебя увидеть… Я должен выполнить это обещание. Если сегодня это не получится, даже если моя душа вернётся в тело, я всё равно выйду другим путём. Как бы ты ни пыталась остановить меня, я обязательно пойду тебя искать. Если я умру, это будет ещё лучше, я хочу следовать за тобой вечно!»

«Твои тётя и дядя будут очень огорчены… Почему ты всегда забываешь правду? Туори, ты — солнце, а я — луна. Солнце и луна никогда не встретятся ни при жизни, ни после смерти…»

Командир отряда заставил себя стать живым существом? У кого он взял талисман? В прошлый раз, когда моя душа покинула тело из-за королевского талисмана, мог ли командир отряда сделать то же самое...? Я вдруг вспомнил, что в тот день неподалеку встретил Анг Лю, неужели это был он? Пока я был еще в шоке от этого факта, постепенно начало разворачиваться воспоминание о солнце и луне...

Это было прошлое, принадлежавшее солнцу и луне... Некоторые вещи, однажды утраченные, уже никогда не вернуть.

Солнце и луна никогда не смогут встретиться.

В этом мире существуют такие отношения. Есть человек, который рядом с тобой с детства. Хотя вы иногда ссоритесь, он самый близкий тебе человек, помимо самых близких родственников. Он знает, чего ты хочешь, и ты чётко помнишь каждую деталь о нём. В возрасте, когда ты знаешь немногое, но ничего не знаешь наверняка, такие отношения пугающе неоднозначны.

Эти отношения можно описать четырьмя словами: влюбленные с детства, или же как бесконечный призрак.

Отношения Сиюэ и Туори настолько банальны, что стали практически классикой любовных романов. Однако они не стали любовниками. Сиюэ выбрала смерть, а Туори предпочел скрывать свои раны, прикрываясь еще более ярким светом.

Поскольку они — солнце и луна, как и предполагают их имена, они никогда не смогут быть вместе.

Туори был блистательным мальчиком, как и его имя, сиявшим, словно солнце, от детства до зрелости. В раннем детстве он был лидером среди детей, а в средней школе, несмотря на то, что учился всего лишь в младших классах, сразу же стал предметом обсуждения среди девочек. Отличный староста класса, многообещающий ученик в глазах учителей, он позже даже стал ключевым игроком школьной команды по легкой атлетике, всегда бегая впереди. Его блеск всегда привлекал к нему все больше и больше людей. Однажды его блеск заставил его упустить из виду некоторые вещи, которые повлияли на всю его жизнь, пустоту, которую невозможно было заполнить.

Сиюэ — девушка, которая, как и предполагает её имя, зависит от других, ведь её свет исходит от солнца. У неё врождённое заболевание сердца, и она не может бегать и прыгать, как Туори, но всё равно изо всех сил старается не отставать от него, бегая и бегая. Несколько раз её приходилось срочно везти в больницу из-за проблем с дыханием, но она всё равно оставалась с ним. Лунный свет исходит от солнца, и она всегда надеется быть ближе к нему, чтобы иметь больше света, чтобы верить, что она тоже тёплая, что она тоже ослепительная. Она глубоко восхищается солнцем, но игнорирует их различия.

Луна не может светить без солнца, но солнце всё равно ослепительно сияет. Она узнала об этом лишь позже.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 13.01.2005 01:02:00

Ей потребовалось бесчисленное количество часов, чтобы попасть с ним в одну среднюю школу. Учитывая её физическое состояние и возможности, это было невероятно сложно. Сначала она думала, что они смогут остаться рядом, но постепенно осознала важную истину: луна хотела, чтобы солнце принадлежало только ей, но солнце уже принадлежит всем. Два месяца спустя Туори, который был всего на два месяца младше, стал отличником в средней школе. Они стали ближе, чем прежде, учились в одной школе и в одном классе, но расстояние между их сердцами становилось всё больше…