Легенда о Кшитигарбхе

Глава 31

Dann kamen Herbst und Winter. Die Fabrik wurde nach und nach gereinigt. Der Duft der Blumen wurde in Flaschen mit Johannisbrotbaumöl und Parfüm konserviert.

Drinnen, im Keller, falls die Dame diesen oder jenen Balsam nicht trennen wollte, oder falls sie einen ganzen Beutel davon destillieren ließ.

Gewürze? Da bleibt nicht viel zu tun. Oliven hingegen gibt es im Überfluss, mehrere volle Körbe pro Woche. Daraus wird das reine Öl gewonnen...

Das Öl wurde aus den Oliven gewonnen, der Rest wurde zur Ölpresse gegeben. Einen Teil des Weins destillierte Grenouille.

Anschließend wird es verfeinert und weiter destilliert.

Drew zeigt sich immer seltener in der Öffentlichkeit. Wenn er nach Schweiß und Sperma riecht, liegt er mit seiner Frau im Bett und geht seinen Geschäften nach.

Der Duft lag in der Luft, doch das alles nur, um die Taverne „Vier Thronerben“ zu besuchen. Die Dame kam nur selten herunter. Sie war mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt …

Er war mit seinen Besitzangelegenheiten und dem Ändern von Kleidern für sie nach ihrer einjährigen Trauerzeit beschäftigt. Mehrere Tage hintereinander...

Ich erhielt vom Dienstmädchen nur mittags Essen und abends Brot und Oliven. Außer dem Dienstmädchen sah ich niemanden sonst.

Ich habe ihn gesehen. Er ging fast nie aus. Er nahm aber an Gruppenaktivitäten teil, insbesondere an regelmäßigen Treffen und Demonstrationen.

Er war so häufig, dass seine Anwesenheit oder Abwesenheit unbemerkt blieb. Er hatte keine Freunde oder Bekannte, aber er...

Er achtete jedoch sorgfältig darauf, nicht als arrogant oder einsam zu wirken. Er ließ seine Kollegen glauben, er sei...

Die Geselligkeit war fade und brachte wenig Nutzen. Er verbreitete die Botschaft der Faulheit und stellte sich zum Narren.

Sein Können ist meisterhaft – aber er übertreibt es nie, damit sich niemand über ihn lustig macht oder ihn wie einen Amateur behandelt.

Der unhöfliche Fan Xing machte Witze über die Opfer und schaffte es so, dass die Leute ihn für einen völlig langweiligen Menschen hielten. Niemand schlug ihn.

Störe ihn; das ist alles, was er will.

Er verbrachte seine Zeit in der Werkstatt. Er erzählte Drew, dass er eine Formel für ein Kölnischwasser-Parfüm entwickeln wolle. Aber...

Er experimentierte tatsächlich mit völlig anderen Parfums. Die Parfums, die er zuvor in Montpellier kreiert hatte, verwendeten zwar sehr...

Die Provinz. Sie ist bereits aufgebraucht. Er entwarf ein neues Parfüm. Doch diesmal gab er sich nicht mehr mit hastig gemischten Düften zufrieden.

Die von ihm kombinierten Materialien konnten den Grundgeruch eines Menschen kaum nachahmen, doch er hegte diesen Ehrgeiz: einen...

Der Duft einer Person, oder genauer gesagt, der Duft vieler Menschen.

Zunächst kreierte er für sich selbst einen unauffälligen Duft, der immer als Kleidungsstück erschien.

Der Duft an seinem Körper, der noch immer eine menschenähnliche, käsige Säure aufwies, schien von einer dicken Schicht auszugehen, die über einen ausgemergelten alten Mann gehüllt war.

Der Duft von Leinen- und Wollkleidung, die jemand trägt, erfüllt die Luft. Wenn er einen solchen Duft verströmt, kann er glücklich sein...

Gehen Sie unter die Leute. Dieses Parfüm genügt, um durch den Geruch die Anwesenheit einer Person zu signalisieren, ist aber dennoch unauffällig.

Damit es niemanden stört. Grenouille war ursprünglich geruchlos, aber jetzt, wo immer er auftaucht...

Ein Hauch dieses Parfums ist immer wahrnehmbar, sei es in meinem Haus in Alnoufi oder manchmal auch beim Bummeln durch die Stadt.

Der Duft dieses Parfums ist genau richtig.

In manchen Situationen ist ein fehlender Geruch sicherlich ein Nachteil. Wenn er von Drew den Befehl erhält, hinauszugehen und einige Angelegenheiten zu regeln,

Oder, falls Sie von einem Händler Zibetkatzen-Räucherstäbchen oder einige Zibetkatzen-Pillen kaufen möchten, könnte folgende Situation eintreten:

Weil er unauffällig war, wurde er entweder völlig ignoriert und niemand empfing ihn, oder die Leute sahen ihn zwar, aber...

Der Service war entweder mangelhaft, oder er wurde während des Gottesdienstes schlichtweg vergessen. Aus diesen Gründen entwickelte er einen ganz eigenen Stil.

Manche Leute tragen starke, leicht schweißige Parfums, die ihn etwas ungepflegt wirken lassen und den Eindruck erwecken, dass...

Er musste sich beeilen; er hatte dringende Angelegenheiten zu erledigen. Er benutzte eine Paste aus frischen Enteneiern und fermentiertem Mehl, um die eingefetteten...

Das Leinen hatte einen Duft, der den Geruch von Drews Sperma imitierte, was ein Erfolg war und einige Aufmerksamkeit erregte.

Ein weiteres Parfum aus seiner Kollektion verströmt einen angenehmen Duft, der sich bei Frauen mittleren und höheren Alters als wirksam erwiesen hat.

Ja. Der Duft erinnert an dünne Milch und sauberen Kork. Grenouille benutzte dieses Parfüm – obwohl…

Er war ungepflegt, sein Gesichtsausdruck düster, und er trug einen Mantel – wie jemand in einem zerlumpten Mantel. Er sah blass aus, als sei er auf Almosen angewiesen.

Er war ein armer Junge. Als die Frauen auf dem Markt sein zerzaustes Aussehen bemerkten, gaben sie ihm einige Früchte mit harter Schale und getrocknete Birnen.

Sie fanden ihn extrem hungrig und mittellos vor. Die Frau des Metzgers war ursprünglich eine sehr grimmige und hässliche alte Frau.

Sie erlaubte ihm sogar, die verdorbenen Fleischreste und Knochen kostenlos mitzunehmen, weil der unschuldige Geruch ihr Herz berührte.

Sein mütterliches Herz. Er verwendete die Essensreste, um sie direkt mit Alkohol zu kochen, und gewann so eine wichtige Zutat für das Aroma.

Er verwendet diesen Duft, wenn er allein sein und den Kontakt zu anderen vermeiden möchte. Dieser Duft erzeugt eine [positive Wirkung/Komplexität] um ihn herum.

Es herrschte eine widerliche Atmosphäre, wie der faulige Geruch von jemandem, der gerade mit einem abgestandenen, schmutzigen Mund aufwacht. Stolz des alten Mannes

Der Duft von Parfüm ist seitdem weniger wahrnehmbar geworden, selbst diejenigen, die nicht besonders empfindlich darauf reagieren, meiden ihn und gehen jetzt nach draußen, um frische Luft zu schnappen.

Ihm war nicht ganz klar, was er so abstoßend fand. Er gab ein paar Tropfen dieses Insektenschutzmittels auf seinen kleinen...

Die Schwelle des Hauses genügt, um Eindringlinge – ob Menschen oder Tiere – fernzuhalten.

Er ändert seinen Duft wie seine Kleidung je nach äußeren Bedürfnissen, und diese Düfte ermöglichen es ihm, in der Menschenwelt ungestört zu bleiben.

Störung, die ihr wahres Wesen verbirgt. Geschützt durch diese verschiedenen Düfte, widmete Grenouille all seine Energie...

Seine praktische, leidenschaftliche Leidenschaft: die feine Wahrnehmung aller Arten von Düften. Denn er hatte ein großes Ziel, und außerdem...

Seit mehr als einem Jahr agierte er nicht nur mit großem Enthusiasmus, sondern plante und entwickelte sich auch systematisch weiter.

Er perfektionierte seine Waffenkünste, verfeinerte seine Fähigkeiten und entwickelte nach und nach seine Methoden weiter. Seine Reise begann in Pakistan.

Die unvollendeten Arbeiten in Erdinis Haus begannen mit leblosen Materialien wie Stein, Metall, Glas, Holz, Salz, Wasser und Luft.

Duftstoffe aus Gegenständen extrahieren.

Damals scheiterten einfache Destillationsmethoden, doch dank der bemerkenswerten Adsorptionseigenschaften von Ölen konnte nun ein Erfolg erzielt werden.

Mehrere Tage hintereinander bestrich Grenouille den kugelförmigen Türknauf aus Messing mit Kuhfett; ihm gefiel das kühle, glatte Gefühl.

Es roch muffig. Wissen Sie, als er das Fett abkratzte, um es genauer zu untersuchen, roch er an dem kugelförmigen Türknauf.

Obwohl die Menge extrem gering war, war sie deutlich wahrnehmbar. Selbst nach dem Abspülen mit Alkohol blieb der Geruch sehr stark.

Sanft und fern, vom Nebel des Alkohols verhüllt, konnte es wohl nur von Grenouilles feiner Nase wahrgenommen werden.

—Aber es ist tatsächlich da, was bedeutet, dass es zumindest prinzipiell in Reichweite ist. Wenn er zehntausend Eier hätte…

Er würde tausend Tage damit verbringen, den geformten Türgriff einzufetten, und dann könnte er aus dem kugelförmigen Messingtürgriff einen winzigen Tropfen Weihrauch gewinnen.

Der Duft ist so intensiv, dass jeder, der ihn riecht, unwillkürlich an seinen ursprünglichen Duft denken muss.

In ähnlicher Weise benutzte er einen Stein, den er aus dem Olivenhain vor seiner Hütte aufgehoben hatte, um ein Experiment über den Geruch von porösem Kalzium durchzuführen.

Es gelang ihm. Er extrahierte einen Duftstoff und gewann ein kleines Stück Steinbalsam, dessen unendlich subtiles Aroma...

Er war überglücklich. Er verglich diesen Duft mit anderen Gerüchen, die er von allen Gegenständen in seinem Haus wahrgenommen hatte.

Gemeinsam kreierten sie nach und nach ein Miniaturparfüm, das den Duft des Olivenhains hinter dem Franziskanerkloster in sich trug.

Er sammelte den Duft in einem kleinen Parfümfläschchen und trug es bei sich. Wenn er gut gelaunt war, ließ er den Duft...

Auferstehung.

Was er kreierte, war ein hochkomplexer Dufttrick, ein sehr raffiniertes kleines Spiel, das natürlich seine eigenen Fähigkeiten überstieg.

Abgesehen davon konnte es niemand sonst wertschätzen oder gar verstehen. Er selbst empfand es aber als völlig sinnlos, es zu vollbringen.

Er war darüber außer sich vor Freude. Nie zuvor in seinem Leben, weder davor noch danach, hatte er einen derart echten Nazi-Segen erfahren.

In Momenten der Glückseligkeit, wie jetzt, wo er von spielerischer Begeisterung erfüllt ist, schafft er konkrete Landschaften, Stillleben und Porträts, die vom Duft der Gegenstände durchdrungen sind.

Wie die Malerei, denn schon bald darauf wandte er sich lebenden Objekten zu.

Er jagte Winterfliegen und -larven, Mäuse und Welpen und tränkte sie anschließend in heißem Öl. Nachts schlich er sich leise zum Vieh...

In den Ställen wurden Rinder, Schafe und Ferkel stundenlang in geölte Tücher gewickelt oder mit ölgetränkten Bandagen umwickelt.

Vielleicht stand er auf; vielleicht schlich er sich in den Schafstall, schor einem Lamm die Wolle und legte die duftende Wolle in Alkohol.

Wash. Die ersten Ergebnisse waren nicht ganz zufriedenstellend, denn Tiere sind nicht wie kugelförmige Türknäufe oder Steine – sie sind viel zahmer.

Solche Tiere lassen sich ihren Geruch nicht so leicht entfernen. Die Schweine lehnten an den Säulen des Schweinestalls.

Das Schaf blökte, als er sich nachts mit einem Messer näherte. Die Kuh schüttelte hartnäckig das Wachstuch von ihren Zitzen. Als er im Begriff war...

Als er die gefangenen Käfer behandelte, sonderten diese eine ekelerregende, übelriechende Flüssigkeit ab; und als er sich mit den Ratten auseinandersetzen musste...

In diesem Moment, vielleicht aus Angst, verrichteten sie ihre Notdurft in seinem hochgradig geruchsempfindlichen Balsam. Er wollte die Gase trennen...

Anders als Blumen geben Tiere, die ihren Duft bereitwillig oder stillschweigend abgeben, ihn nicht einfach auf; vielmehr...

Der Tod leistet verzweifelten Widerstand; er lässt sich nicht berühren, strampelt und wehrt sich und erzeugt so gewaltige...

Ihm lief kalter Schweiß aus, vor Angst und Todesangst; der Schweiß hatte aufgrund seines hohen Säuregehalts die heißen Öle zerstört. Daher konnte er natürlich nicht ruhig bleiben.

Er musste diese Gegenstände beruhigen, und zwar blitzschnell, damit sie nicht...

Und Angst oder Widerstand. Er muss sie töten.

Zunächst benutzte er einen Welpen als Ausgangspunkt. Vor dem Schlachthaus lockte er ihn mit einem Stück Fleisch von seiner Mutter weg.

Sie führten ihn bis in die Fabrik hinein, und gerade als der kleine Hund vergnügt hechelte und nach dem Stück Fleisch in Grenouilles linker Hand griff,

Plötzlich schlug er dem Hund mit dem Brennholz in seiner rechten Hand auf den Hinterkopf. Der Tod traf den Welpen so plötzlich, dass Gray...

Selbst nachdem Noye es auf den Rhododendron zwischen die Öl- und Fettschalen im Räucherzimmer gesetzt hatte, lag noch immer Glück in seinem Mund und seinen Augen.

Sein Gesichtsausdruck; er verströmte den reinen, unverfälschten Duft eines Hundes. Natürlich muss man besonders vorsichtig sein! Der Kadaver.

Wie eine gepflückte Blume verfaulte sie sehr schnell. Deshalb blieb er etwa zwölf Stunden bei der Leiche, bis er den Hund entdeckte.

Ein seltsamer, unangenehmer Geruch ging von der Leiche aus, obwohl sie immer noch angenehm roch. Er hörte sofort auf, sie auf den Geruch zu untersuchen.

Den Korpus entfernen und die kleine Menge Öl, die das Aroma aufgenommen hat, in einen Topf geben. Die Teile vorsichtig trennen.

Er destillierte den Alkohol, bis nur noch eine winzige Menge übrig war, und goss diesen Rückstand dann in ein kleines Glasgefäß.

Im Inneren der Tube. Diese kleine Menge Parfüm verströmt deutlich den Duft von feuchten, frischen Ölen und einen Hauch des stechenden Geruchs von Hundefell.

Der Geruch dieses Fells war so stechend, dass er fast unerträglich war. Als Grenouille die alten Hündinnen des Schlachthofs daran riechen ließ, ...

Der Hund bellte plötzlich aufgeregt, dann winselte er und weigerte sich, seine Nase aus dem Glasrohr zu nehmen. Aber Grenouilles...

Er hatte den Duft lange Zeit mit sich getragen, um ihn als Beweis für seine erste erfolgreiche Extraktion von Duftstoffen aus einem Lebewesen zu verwenden.

In Erinnerung an die glorreichen Tage des Sieges.