Легенда о Кшитигарбхе

Глава 37

Er legte die Decke locker auf den Tisch und auf die Pflaumen und achtete darauf, die eingefettete Seite nicht zu berühren. Dann hob er die Decke an.

Der plötzliche, warme und überwältigend süße Duft des jungen Mädchens berührte ihn nicht. Er kannte den Duft und wartete…

Später, wenn er den Duft vollständig in sich aufgenommen hat, wird er ihn genießen, ja, bis zur Ekstase. Aber jetzt muss es so oft wie möglich geschehen.

Wir müssen Waren von mehreren Standorten beziehen, um Verluste zu minimieren; jetzt müssen wir uns voll konzentrieren und schnell handeln.

Er schnitt ihr Nachthemd schnell mit einer Schere auf, riss es ihr vom Leib und deckte sie mit dem ölverschmierten Laken zu.

Auf ihrem nackten Körper. Dann hob er sie hoch, strich über das Laken, das sie bedeckte, und rollte sie darin ein wie einen Teig...

Die Baozi rollt dünnen Teig zu Röllchen, schlägt die Enden um und wickelt ihn fest von den Zehen bis zur Stirn ein. Nur ihr Haar bleibt wie eine Rolle zurück.

Die Bandagen, die die Mumie bedeckten, waren sichtbar. Er schnitt ihr Haare vom Kopf, wickelte sie in ihr Nachthemd und band das Nachthemd fest zu.

Er band es zu. Schließlich legte er das restliche Stück Stoff auf seinen rasierten Kopf, strich die überlappende Stelle glatt und benutzte seine Finger...

Er wischte es vorsichtig ab. Er untersuchte das Leichenbündel erneut. Es gab keine Lücken, keine kleinen Löcher, keine Risse an den Falten und nur wenige...

Der Duft der Frau konnte nicht entweichen. Sie war perfekt verbunden. Nun gab es außer Warten nichts mehr zu tun; er musste...

Ich wartete sechs Stunden, bis zum Morgengrauen.

Er hob das kleine Sofa mit ihren Kleidern darauf hoch, stellte es neben das Bett und setzte sich. Sie trug ein Kleid mit einem kleinen Knoten vorne...

Der Korken war glatt und duftete, ein Duft, der sich mit dem der Pilze vermischte, die sie als Reiseproviant in ihrer Tasche aufbewahrte.

Der Duft von süßem Gebäck lag in der Luft. Er legte die Füße auf die Bettkante, kuschelte sich an ihre Füße und deckte sich mit ihren Kleidern zu.

Er aß duftendes Gebäck. Er war müde. Aber er wollte nicht schlafen, denn es sei nicht ratsam, während der Arbeit zu schlafen.

Seine aktuelle Aufgabe bestand somit nur noch aus Warten. Er erinnerte sich an die Nächte, die er in der Brennerei der Baldini-Fabrik verbracht hatte: erinnernd…

Die geschwärzte Brennblase, das flackernde Feuer, die Art, wie er das Destillat durch das Kühlrohr in den Florentiner Krug tropfen ließ...

Das Feuer machte ein Geräusch. In dieser Zeit musste er das Feuer ständig überwachen, destilliertes Wasser nachfüllen, den Florence-Krug wechseln und ihn wieder auffüllen.

Destillieren. Allerdings hatte er immer das Gefühl, dass er bei diesen gelegentlichen Dingen nicht wach war, sondern aus einem anderen Grund.

Der Zweck des Körpers. Selbst in diesem Raum erfolgt das Riechen an Kräutern völlig allein; es spielt hier nicht einmal eine bestimmte Zeit eine Rolle.

Das Untersuchen, Umdrehen und Beschäftigen des duftenden Leichensacks würde nur negative Ergebnisse bringen –

—Grenouille war der Ansicht, dass es auch hier entscheidend war, wach zu bleiben. Schlafen könnte den Erfolg gefährden.

Leistung.

Obwohl er müde war, fiel es ihm nicht schwer, wach zu bleiben und zu warten. Er wartete gern so. Im Umgang mit diesen vierundzwanzig...

Als junges Mädchen genoss er auch das Warten, denn es war kein langweiliges Warten, auch kein ungeduldiges Warten auf etwas, sondern eher...

Eine Art zufälliges, sinnvolles Warten, das in gewisser Hinsicht ein positives Warten darstellt. Während dieser Wartezeit...

Etwas ist geschehen, etwas Wichtiges hat sich ereignet. Selbst wenn er es nicht selbst getan hat, ist es dennoch durch ihn geschehen.

Geboren. Er gab sein Bestes. Er stellte sein überragendes Können unter Beweis; er machte keine Fehler. Dieses Unterfangen ist außergewöhnlich.

Es war sicher, dass es gelingen würde… Er musste noch ein paar Stunden warten. Dieses Warten befriedigte ihn.

Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so gut, so ruhig, so gelassen, so wohl gefühlt wie in den letzten Stunden.

Er verschmolz mit sich selbst – etwas, das ihm selbst in den Bergen noch nie gelungen war –, weil er spät in der Nacht neben seinem Opfer saß.

Aufwachen und warten. Dies war der ideale Moment, damit sich in seinem melancholischen Gemüt ein leichter und angenehmer Gedanke formen konnte.

Seltsamerweise kreisten diese Gedanken nicht um die Zukunft. Er dachte weder an den Duft, den er in wenigen Stunden ernten würde, noch...

Er träumte von einem Parfüm aus den Düften von fünfundzwanzig jungen Mädchen, aber nicht von Zukunftsplänen, Glück oder Erfolgen. Nein, er...

Er dachte über seine Vergangenheit nach. Er erinnerte sich an den Verlauf seines Lebens: von Frau Galars Haus und dem Haufen warmen Wassers davor.

Das warme Holz, bis heute, als er in das nach Fisch riechende Dorf Lanapule reiste. Er dachte an den Gerber Grima...

Giuseppe Baldini, Marquis de la Tayard-Espinas. Er dachte an Paris. Es sind Tausende von...

Tausende schimmernde, widerliche Rauchwolken erinnerten ihn an die Marey Street, das offene Land, die sanfte Brise und den Wald. Er dachte auch...

Der Berg Auvergne – er wich dieser Erinnerung nicht aus – seine Höhle, die unbewohnte Luft. Er erinnerte sich auch an…

Ein Traum. Er erinnerte sich mit tiefer Freude daran. Als er zurückdachte, ...

Er betrachtet sich als einen sehr glücklichen Menschen; obwohl ihn sein Schicksal in die Irre geführt hatte, hat es ihn letztendlich auf den richtigen Weg gebracht.

Unterwegs – wie sonst hätte er hierher gelangen können, in diesen stockfinsteren Raum, um das zu erreichen, was er begehrte?

Was ist sein Ziel? Wenn er richtig denkt, ist er ein wahrhaft begabter Mensch.

Er war tief bewegt, und ein Gefühl der Ehrfurcht und Dankbarkeit stieg in ihm auf. „Ich danke Ihnen“, flüsterte er, „ich …“

„Danke, Jean-Baptiste Grenouille, Sie sind immer noch derselbe.“ Er war so gerührt, es war völlig unerwartet…

In seinem Herzen. Später schloss er die Augen – nicht um zu schlafen, sondern um die heilige Nacht zu genießen. Er roch den Duft des Mädchens.

Er schlief friedlich im Nebenzimmer, während Antoine Richis gegenüber im Flur tief und fest schlief; der Duft seines Chefs lag in der Luft. Die Angestellten...

Hunde, Vieh in seinen Gehegen. Nichts in der gesamten Region und am Meer störte die Ruhe.

Einmal drehte er einen Fuß zur Seite und berührte sanft Lorres Fuß. Natürlich nicht ihren Fuß.

Es war das Tuch, das ihre Füße umhüllte, unter dem sich eine dünne Fettschicht befand, die ihren Duft angenommen hatte.

Ihr wundervoller Duft.

Als die Vögel zu singen begannen – was bedeutete, dass noch beträchtliche Zeit bis zum Morgengrauen verblieb –, stand er auf und beendete seine Arbeit.

Er begann seine Arbeit. Er deckte das Laken ab und zog es wie ein Stück Klebeband vom Verstorbenen ab. Das Fett haftete sofort an der Haut.

Es war ab. Nur eine kleine Wölbung blieb im verdeckten Bereich zurück, die er mit einem Schaber abkratzte. Etwas Fett war noch vorhanden, das er dann mit einem Sauerkraut entfernte...

Er wischte sich mit seinem Unterhemd ab. Schließlich wischte er Lor mit demselben Unterhemd von Kopf bis Fuß gründlich ab.

Selbst die letzten Ölreste und der schwächste Hauch von Duft waren von seiner Haut abgewischt. Erst da begriff er es...

Denn sie war wahrhaft tot, verwelkt, bleich und schlaff wie die Blütenblätter einer Blume.

Er warf sein Unterhemd auf das große Laken, das noch immer nach Parfüm roch und Spuren des Körpers des jungen Mädchens enthielt, und zog dann seinen Pyjama an...

Er steckte ihr Haar hinein, rollte alles zu einem festen kleinen Bündel zusammen und bedeckte damit dann die Leiche auf dem Bett.

Obwohl die Dunkelheit der Nacht inzwischen dem Blaugrau der Morgendämmerung gewichen war, begannen sich die Dinge im Zimmer allmählich zu offenbaren.

Er sah ihre Umrisse, warf aber keinen Blick auf ihr Bett, um sie wenigstens einmal in seinem Leben mit eigenen Augen zu sehen. Er betrachtete sie...

Ihr Aussehen interessierte ihn nicht. Für ihn existierte sie nicht mehr als Körper; nur der Duft einer körperlosen Frau blieb.

Der Duft. Und er trug diesen Duft bei sich, unter dem Arm.

Er sprang leichtfüßig auf das Fensterbrett und kletterte die Leiter hinunter. Draußen frischte der Wind wieder auf; der Himmel war klar und kalt.

Das tiefblaue Licht ergoss sich auf die Erde.

Eine halbe Stunde später entzündete das Dienstmädchen ein Feuer in der Küche. Als sie zur Vorderseite des Hauses ging, um Brennholz zu holen, sah sie eine Leiter an der Wand lehnen.

Doch noch halb im Schlaf, war sie völlig verwirrt. Kurz nach sechs Uhr ging die Sonne auf. Dieses gewaltige, goldrote...

Die Sonne ging zwischen zwei Inseln der Lelandinseln über dem Meer auf. Der Himmel war wolkenlos. Ein klarer Tag.

Der Frühling hat begonnen.

Richis' Zimmer lag nach Westen, und er wachte um sieben Uhr auf. Zum ersten Mal seit Monaten hatte er gut geschlafen, und...

Und entgegen seiner üblichen Gewohnheit lag er noch weitere fünfzehn Minuten da, streckte träge seine Glieder auf dem Bett aus und seufzte zufrieden.

Er lauschte aufmerksam den angenehmen Geräuschen aus der Küche. Dann stand er auf, öffnete das Fenster weit und schaute hinaus.

An einem klaren Tag, wenn er die frische, duftende Morgenluft einatmete und dem Rauschen der Meereswellen lauschte, erreichte seine Stimmung einen Höhepunkt.

Beim Höhepunkt spitzte er die Lippen und spielte eine fröhliche Melodie.

Er spielte weiter Flöte, während er sich anzog, und als er das Zimmer verließ, schritt er zügig über den Flur.

Er blies noch immer, als er sich dem Zimmer seiner Tochter näherte. Er klopfte an die Tür. Er klopfte noch einmal, leise, um sie nicht zu erschrecken.

Es kam keine Antwort. Er lächelte. Er wusste, dass sie noch schlief.

Vorsichtig steckte er den Schlüssel ins Schloss, drehte den Riegel um und, behutsam darauf bedacht, sie nicht zu wecken, fast...

Er hoffte inständig, sie noch schlafend vorzufinden, bevor er zur Heirat gezwungen wurde. Schicksal – ein Mann, bevor er, wieder einmal,

Das war auch das letzte Mal, dass ich sie mit einem Kuss aus dem Schlaf weckte.

Die Tür öffnete sich, und er trat in den Raum; Sonnenlicht erhellte sein ganzes Gesicht. Der Raum schien von schimmerndem, silbernem Licht erfüllt zu sein.

Alles strahlte Licht aus, und er hatte so starke Schmerzen, dass er für eine Weile die Augen schließen musste.

Als er die Augen wieder öffnete, sah er Lor nackt und tot auf dem Bett liegen, die Haare abrasiert, sein ganzer Körper...

Es war blendend weiß. Die Situation ähnelte genau dem Albtraum, den er vorletzte Nacht in Grasse gehabt hatte und den er beim Aufwachen vergessen hatte.

In diesem Moment kehrte der Traum wie ein Blitz in seine Erinnerung zurück. Alles war plötzlich genau so wie im Traum, nur klarer.

Viel klarer. Die Nachricht von Lor Riches' Ermordung verbreitete sich rasend schnell in der gesamten Region Grasse, als wäre es eine Legende: „Der König...“

„Tot!“, „Krieg ist ausgebrochen!“ oder „Piraten sind gelandet!“ Diese Nachricht rief ähnliche, ja sogar noch stärkere Reaktionen hervor…

Eine heftige Panik. Lange vergessene Ängste kehrten plötzlich zurück und breiteten sich wie im letzten Herbst aus, begleitet von Panik...

Empörung, Wut, hysterische Zweifel und Verzweiflung. Die Menschen blieben nachts wieder zu Hause und sperrten ihre Töchter weg.

Sie errichteten Befestigungen zum Schutz ihrer selbst, hörten auf zu schlafen und verloren das Vertrauen zueinander. Alle fragten sich, ob alles wieder so werden würde wie früher.

So ist es nun mal. Mit dem wöchentlichen Massaker scheint die Zeit um die Hälfte zurückgedreht worden zu sein.

Die Angst ist lähmender als noch vor sechs Monaten, weil die Gefahr, von der die Menschen glaubten, sie sei längst überstanden, plötzlich zurückgekehrt ist.

Ein Gefühl der Hilflosigkeit machte sich unter ihnen breit. Selbst der Fluch des Bischofs blieb wirkungslos; Antoine Richis, der große...

Richis, der reichste Bürger der Stadt, der zweite Senator, eine mächtige, besonnene und würdevolle Persönlichkeit, konnte...

Trotz aller Bemühungen konnten sie ihr Kind nicht schützen; die Hand des Mörders war Lorres heiliger Schönheit völlig hilflos ausgeliefert.

Sie zeigt keinerlei Gnade – denn tatsächlich hält sie jeder, der sie kennt, für eine Heilige, insbesondere jetzt, in ihrer...

Nach dem Tod; welche Hoffnung besteht noch, dem Mörder zu entkommen? Er ist grausamer als die Pest, denn der Pest kann man entgehen.

Trotz der Epidemie konnten sie den Fängen des Mörders nicht entkommen; Richis ist der Beweis dafür. Der Mörder besaß offensichtlich außergewöhnliche Fähigkeiten. Obwohl er selbst...

Wenn jemand nicht der Teufel ist, dann muss er sich mit dem Teufel verbündet haben. Daher tun dies viele Menschen, vor allem aufgrund ihrer beschränkten Denkweise...