Легенда о Кшитигарбхе

Глава 6

A Zhong Lei le acababan de inyectar tranquilizantes, así que ¿cómo iba a oírlo gritar? Al no obtener respuesta, Yu Kai estaba a punto de empujar a Zhong Lei varias veces para que gritara más fuerte cuando de repente sintió un dolor punzante en el oído, como si se lo hubieran apretado con unas pinzas. Se giró bruscamente y vio a una hermosa joven de grandes ojos almendrados, con una mano delgada sujetándole la oreja y la otra en la cadera, con la mirada penetrante fija en su cuello, provocándole un escalofrío.

"¡Ay... duele! Li Xue, ¿qué hice mal? ¿Por qué me torturas así?" Yu Kai se retorció de dolor.

"¡Hmph!" Li Xue soltó su delicada mano, luego cruzó los brazos de nuevo y dijo suavemente:

"El médico le acaba de poner una inyección sedante a Leizi y se quedó dormido. ¿Y tú vienes aquí a causar problemas? ¿Acaso quieres morir?"

Tras decir eso, fulminó con la mirada a Yu Kai, lo que hizo que este se sintiera aún menos imponente. Sumado a su remordimiento, el pobre Yu Kai no solo fue golpeado, sino que también tuvo que disculparse.

"¡Me equivoqué, hermana Xue! Prometo que no volveré a cometer el mismo error. Sin duda me reformaré, empezaré de nuevo, me convertiré en una mejor persona, me esforzaré por alcanzar la excelencia y trabajaré arduamente para adquirir conocimientos científicos y culturales que me permitan contribuir a la modernización de nuestro país en el futuro..."

¡Ya basta! ¡Deja de ser tan descarada! —Li Xue levantó la mano para detenerla—. De verdad que no los soporto a ti y a Lei Zi. ¿Acaso crecieron siendo tan descarados juntos? Por suerte, ahora está en el suelo. Si siguiera de pie, me habría vuelto loca otra vez.

Yu Kai soltó una risita, sus dos adorables dientecitos de tigre brillaron bajo la luz del sol, como si celebrara una victoria. Pero la risita fue fugaz, e inmediatamente se puso serio.

"¿Está bien Lei Zi?"

"No, el médico dijo que todo está normal. Simplemente estaba asustada y necesita descansar bien, de lo contrario podría fácilmente desarrollar esquizofrenia."

"¡Oh! Eso me tranquiliza." Dicho esto, Yu Kai se dirigió a una cama de hospital cercana, se acostó y cerró los ojos.

"Necesito dormir un poco. No soporto haber dado vueltas en la cama anoche...", murmuró Yu Kai entre sueños, dejándose llevar por un dulce sueño, y pronto no paró de hablar.

Li Xue hizo un puchero con impotencia y volvió a sentarse junto a la cama de Zhong Lei.

Miró su reloj; las clases de la tarde probablemente estaban a punto de terminar. ¿Debía irse a casa o quedarse? Li Xue dudó. Solo se había tomado un día libre para ir a casa a recoger algunas cosas, pero al regresar a la escuela, se enteró del accidente de Zhong Lei y volvió corriendo. Ahora, la fecha límite para regresar a la escuela se acercaba rápidamente. Si no volvía, sin duda recibiría una sanción, pero si regresaba, estaba preocupada por Lei Zi. ¿Qué debía hacer? Li Xue parecía desconcertada.

Frunció el ceño por un instante, y de repente, una sonrisa fugaz, apenas perceptible, apareció en sus labios.

Se acercó de nuevo a Yu Kai, le pellizcó la oreja con fuerza y tiró de ella bruscamente. Yu Kai se despertó gritando. Tras abrir los ojos aturdido, vio un rostro apuesto que lo despertó de inmediato.

—¿Qué vas a hacer ahora? —preguntó Yu Kai con nerviosismo.

Esta vez, Li Xue se volvió increíblemente seductora:

"Kai, se me acabó el permiso, así que tengo que volver a la escuela. Te dejo a Lei Zi a tu cuidado, ¿de acuerdo?" Luego se escuchó otra risa seductora.

Yu Kai estaba tan divertido por las risas que sentía que iba a echarse a llorar.

"Está bien, está bien. ¡Lo que tú digas! Si algo le pasa a Lei Zi, ¡lo pagaré con mi vida!"

"¡Jaja! ¡Tú mismo lo dijiste! ¡Me voy!"

Tras decir esto, cogió su mochila, saludó con la mano a Zhong Lei, que seguía dormido, y desapareció por la puerta. Solo quedaron Yu Kai, con los ojos soñolientos, y Zhong Lei, profundamente dormido.

Yu Kai miró con envidia a Zhong Lei, que dormía plácidamente, luego bostezó rápidamente y se acostó a dormir también.

Capítulo tres: La primera aparición de un sueño extraño (Segunda parte)

II

Una casa antigua se alza majestuosamente en la noche, con una luna brillante, como un plato de jade, colgando de su alero.

La casa estaba envuelta en humo y todas las luces estaban apagadas, dejando solo una cortina blanca que parecía haber aparecido de la nada para ocultar la antigua vivienda.

Zhong Lei puso el pie en el patio y apenas había dado dos pasos.

De repente, una serie de golpes urgentes en la puerta rompieron el silencio de la noche.

¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!

La voz de un hombre rugió.

Zhong Lei se sobresaltó y se giró para mirar fijamente la puerta con los ojos muy abiertos. El asombro que acababa de sentir no le había permitido cerrar la boca, que ahora estaba aún más abierta. Lo que vio en la puerta fue un grupo de hombres corpulentos. Incluso en la tenue luz de la noche, su aura amenazante se extendía sin disimulo en la oscuridad.

El dueño de la casa era un anciano. Tenía el sueño ligero, lo que lo despertó aún más rápido. Confundido y desorientado, se vistió lentamente, se tambaleó desde la sala principal hasta la puerta y, con dificultad, abrió el pestillo. En cuanto se abrió la puerta, una mano áspera lo empujó al suelo y lo insultó.

"¡Viejo bastardo, tardas tanto en abrir la puerta! ¿Acaso quieres morirte?" Zhong Lei sintió de repente que esa frase le sonaba familiar, pero no pudo recordarla por un momento.

La persona que entró al patio con esas palabras era un hombre con el rostro marcado por una cicatriz que le recorría el rostro en diagonal desde la frente hasta la comisura de la boca, una cicatriz que desprendía un aura maligna.

Inmediatamente después, un grupo de hombres altos y corpulentos irrumpió en el lugar. Todos vestían pijamas negros, tenían un aspecto fiero y amenazador, y trataron al anciano como si no existiera, al igual que a Zhong Lei (algunos incluso lo atravesaron, sobresaltado, quien se retiró rápidamente a la esquina del muro).

Sin mediar palabra, todos comenzaron a sacar cosas al exterior. Volcaron cajas, derribaron armarios y apilaron valiosos jarrones y ollas. El hombre con cicatrices parecía ser el líder; gritaba órdenes a las pocas personas que estaban en el patio para que se pusieran a trabajar, haciendo caso omiso del anciano con arrogancia y determinación.

Un momento después, Scarface les gritó a los bandidos:

"Voy a vigilar afuera, cabrones. ¡Más les vale darse prisa y terminar el trabajo!"

El anciano observaba la escena en silencio. Comprendía su situación actual: se había topado con bandidos. Aquello que tanto le había preocupado se había hecho realidad. No sabía si alegrarse o... El negocio familiar, heredado de sus antepasados, había sido destruido en sus manos. En esa gran casa había vivido la mayor parte de su vida: las paredes donde sus llantos de recién nacido habían resonado; las risas de los miembros del clan durante la celebración de su primer cumpleaños; su padre fallecido, de pie en medio del patio, suspirando profundamente por la desobediencia de su hijo; el velo rojo y los pequeños pies de su primera esposa en su ceremonia de mayoría de edad; la alegría de ser padre por primera vez con el nacimiento de su primer hijo; la noche de pesadilla tras la llegada de los invasores japoneses; la viga donde su esposa se ahorcó tras ser violada por los japoneses. Todas esas personas, acontecimientos y cosas que ahora resonaban vívidamente en su mente o inundaban su corazón lo entristecían, y una profunda desolación lo invadía inconscientemente.

El anciano suspiraba a través de la rendija de la mampara frente a la puerta. Su quietud contrastaba fuertemente con la ruidosa multitud que lo rodeaba, una escena que evocaba un diálogo entre dos épocas. La vieja era temblaba ante el estruendo de la nueva, el viejo terrateniente, desconsolado pero impotente ante la destrucción desenfrenada de la nueva era, temblando sin pantalones de algodón, tosiendo sin cesar mientras se frotaba la espalda dolorida; su figura encorvada golpeó de repente el corazón de Zhong Lei como un hierro candente congelado en el hielo, seguido de un frío penetrante que se le metió hasta los huesos…

Zhong Lei quiso darle una palmada en el hombro al viejo casero y saludarlo, pero antes de que pudiera siquiera extender la mano, dos torrentes de lágrimas calientes brotaron de sus ojos, acompañados de una punzada en la nariz. De repente, como si recordara algo, Zhong Lei abrió la boca de par en par: ¡era una premonición, alguien estaba a punto de abandonar este mundo!

Dada la situación actual, parece que solo el viejo propietario tiene probabilidades de morir. El pobre hombre es como un ratón acorralado por un gato; sus ojos hundidos carecen de vitalidad, las comisuras de sus ojos están surcadas por profundas arrugas como cortes de cuchillo, y sus labios envejecidos tiemblan ligeramente.

En ese preciso instante, un hombre corpulento saltó al patio portando un par de zapatos bordados y gritando:

¡Hermanos! ¡Miren! Este viejo pervertido puso esta cosa delante de su almohada. Había oído que era un pervertido, ¡y parece que es verdad!

Mientras hablaba, arrojó con fuerza los zapatos bordados a un montón de basura. Un hombre a su lado les echaba aceite, como si fuera a quemarlos.

Tras la aparición de los zapatos bordados, los ojos del viejo casero brillaron con una luz extraña. Ya no estaban secos, sino que parecían arder con furia. Casi se abalanzó sobre el montón de trastos y agarró con fuerza los zapatos bordados.

El hombre corpulento se abalanzó furioso, le dio una bofetada en la cara y luego comenzó a golpearla con puñetazos y patadas.

"¡Viejo cabrón desvergonzado! ¡Odio a los pervertidos más que a nadie, y tú eres uno de ellos! ¡Hoy mismo te voy a dar una paliza!"

Sin embargo, el delgado cuerpo del anciano permaneció inmóvil, y los zapatos bordados reposaban firmemente en sus brazos.

Justo en ese momento, Scarface entró al patio y, al ver la paliza, exclamó alarmado:

"¡Maldita sea! ¿Quién les dijo que los golpearan? ¡Ya les dije, bastardos, que los dejaran vivos antes de venir! ¡¿Me ignoraron?! ¡Maldita sea!"

Maldijo y maldijo mientras corría a ayudar al anciano, muy diferente del matón que lo había empujado al entrar. Zhong Lei estaba desconcertado y deseaba poder preguntarle qué sucedía.

Los bandidos de los alrededores, sin embargo, parecían haberse acostumbrado. Desde que el segundo al mando fue alcanzado por un dardo envenenado durante el tiroteo de aquel día, se había vuelto tan extraño que su expresión cambiaba más rápido que la de un niño. Todos los bandidos se habían acostumbrado a ello.

Scarface ayudó al anciano a levantarse y le sacudió el polvo de la ropa. La expresión de sorpresa del anciano aún reflejaba miedo, así como un atisbo de odio.

De repente, una columna de sangre se elevó hacia el cielo, y una cabeza humana salió disparada por los aires, describiendo una hermosa parábola antes de aterrizar. Dio unas cuantas vueltas y se detuvo, ¡revelando una cicatriz de aspecto siniestro!

Capítulo tres: La primera aparición de un sueño extraño (Tercera parte)

3

"Tres"

"¡Lei Zi! ¡Lei Zi! ¿Qué pasa? ¡Despierta!"

Zhong Lei luchó por abrir los ojos, y la figura del anciano desapareció gradualmente de su vista, siendo reemplazada por la mirada atónita de Yu Kai.

"¡Ja! ¡Sigues vivo! ¡No está mal!"

Al oír esto, Zhong Lei se enfureció.

"¡Pequeño derrochador! ¡Te voy a dar una lección!" Empezó a levantarse, pero Yu Kai lo agarró y lo sujetó.

"Lei Zi, está bien, deja de bromear. El hecho de que aún tengas ganas de pegarme significa que sigues sano, lo cual me tranquiliza, ¡jaja!" Después de decir eso, su rostro se ensombreció de nuevo. "¿Sabes lo que te acaba de pasar?"

Zhong Lei sonrió en silencio y negó con la cabeza.

"No lo sé, todavía estaba soñando antes de que me despertaras."

"Casi me matas del susto, ¿sabes? Me desperté y te vi temblando, con los ojos fuertemente cerrados, con gotas de sudor en la frente, y murmurabas algo. Solo oí una frase con claridad, algo así como 'No me pegues más'."

Zhong Lei asintió, con el rostro pálido como un fantasma, y continuó:

"Soñé que alguien era golpeado."

Hizo una pausa y luego añadió: «Algunas personas también murieron». Las palabras resonaron en sus labios varias veces antes de pronunciarlas. No quería hablar de lo que había ocurrido en su sueño, sin ningún motivo en particular.

—¿Sabes qué? A Bi Bin también lo llevaron a este hospital. Él… él fue a la morgue. —Bajó la cabeza tras decir eso.

Zhong Lei no se sorprendió.

"¿Ya me lo esperaba? ¿De verdad se estranguló?"

Yu Kai negó con la cabeza con gesto de dolor, como si recordar esas cosas le causara una gran angustia.

"No, no murió después de desmayarse delante de nosotros. Cuando tú y yo corrimos a ver cómo estaba Lin Wei, se levantó y se tambaleó hasta el baño que hay detrás del edificio de la residencia. Eso es lo que me dijeron los compañeros que estaban vigilando allí."

"¿Qué habrá hecho en el baño?", se preguntó Zhong Lei.

Yu Kai respiró hondo.

"Te dije que no te pusieras nervioso. Entró y no volvió a salir. Han pasado dos horas y ya te han llevado de vuelta a la sala de guardia, pero Bi Bin aún no ha salido. Los estudiantes que esperaban afuera se asustaron un poco, así que alguien sugirió entrar a ver. Entonces todos fueron al baño, pero no había nadie."

Yu Kai hizo una pausa de nuevo,

Varias personas entraron en pánico y no sabían qué hacer. Algunos querían huir, mientras que otros daban vueltas nerviosos. En ese momento, un estudiante extremadamente nervioso fue al baño. Al tirar de la cadena, vio que el agua era roja. Entonces gritó y salió corriendo. Resultó que los demás que estaban en el baño se acercaron para ver qué pasaba y también se asustaron, así que corrieron de vuelta a la sala de guardia. La ambulancia del hospital ya había llegado, y el secretario Zhang y el profesor Zhu del Comité de la Liga Juvenil también vinieron. Los subieron a la ambulancia a ti y a Lin Wei. Los médicos, que estaban en su segundo turno, nos miraban con extrañeza, lo que nos incomodó mucho.

Terminó de hablar y sonrió con impotencia.

"Entonces, el médico no me dejó subir al coche, así que me quedé atrás. Solo el secretario Zhang fue personalmente contigo al hospital, este es el indicado."

Yu Kai señaló al suelo, luego cogió una botella de agua mineral de la mesilla de noche y dio un sorbo.

Después de que se fue la ambulancia, nos reunimos una docena de personas, lideradas por el profesor Zhu, que estaba de guardia, y fuimos al baño en grupo. Con más gente alrededor, nos sentimos mucho más valientes y, sorprendentemente, no tuvimos miedo en absoluto.

Tras decir eso, volvió a sonreír.

"Cuando llegamos al baño, encontramos que el urinario todavía estaba lleno de sangre. El Sr. Zhu frunció el ceño, y los estudiantes estaban muy nerviosos, susurrando entre ellos. Entonces el Sr. Zhu se volvió hacia mí y preguntó: '¿Estás seguro de que Bi Bin no salió de este baño después de entrar? ¡Aquí hay puertas delanteras y traseras!' Antes de que pudiera responder, alguien detrás de mí dijo: '¡Estamos seguros! ¡Porque había gente esperando en ambas puertas!' El Sr. Zhu asintió, su rostro parecía aún más sombrío. Luego, miró hacia arriba, a la parte superior del urinario." "¡Yu Kai, ve a buscar una escalera, rápido!" grité. Llamé a dos compañeros y corrimos de vuelta a la sala de guardia para buscar la escalera. La colocamos en el tanque, y luego el profesor Zhu subió él mismo. Mientras miraba dentro del tanque, de repente tropezó y cayó. Por suerte, no había subido muy alto, y lo atrapamos a tiempo. Antes incluso de recuperar el equilibrio, murmuró incoherentemente: "¡Rápido, llamen a la policía! ¡Llamen al 110! ¡Rápido!". Inmediatamente, algunos compañeros salieron corriendo, y el resto estábamos tan nerviosos que no pudimos decir ni una palabra.

La expresión de Yu Kai se tornó seria.

"Le pedí a tres compañeros que llevaran al tembloroso profesor Zhu de vuelta a la sala de guardia. Lleno de una inmensa curiosidad, subí yo mismo la escalera, pero me arrepentí en cuanto llegué arriba." Terminó, frunciendo el ceño y tragando saliva con dificultad. "¿Adivina qué vi?"

Antes de que Zhong Lei pudiera responder,

“Vi a Bi Bin, Bi Bin estaba hecho un ovillo y metido a presión en el tanque de agua. Creo que tenía las extremidades rotas, y la sangre le brotaba de los ojos, la nariz, las orejas y la boca… Lo que más recuerdo son esos ojos inyectados en sangre…” Yu Kai no pudo continuar.

Zhong Lei extendió la mano y la posó sobre el hombro de Yu Kai, dándole una palmadita tranquilizadora. Al mismo tiempo, un escalofrío le recorrió el cuerpo desde las plantas de los pies.