Легенда о Кшитигарбхе - Глава 22
Cinco
De repente, Li Xue sintió un miedo intenso que la invadió. El rostro de Yu Kai frente a ella le resultaba desconocido. El miedo fue como un balde de agua fría que le cayó encima, haciéndola temblar incontrolablemente.
"¿Qué... qué vas a hacer?", le preguntó a Yu Kai, tratando de mantener la calma.
Yu Kai sonrió, y esa sonrisa hizo que el miedo de Li Xue se extendiera sin límites, dándole ganas de huir. No podía creer que Yu Kai, que solía ser tan tímido, pudiera infundirle tanto temor hoy.
Yu Kai volvió a hablar:
"¡Quiero que muera delante de ti!" Dijo cada palabra entre dientes apretados, como si estuviera masticando los huesos de Zhong Lei.
Hace apenas unos minutos, Yu Kai había suavizado su postura hacia Zhong Lei, pues habían sido hermanos durante tantos años y sentían un cariño sincero el uno por el otro. Pero ahora, la actitud de Li Xue reavivó ese pensamiento perverso. ¡Él mismo no podía creer que los celos lo llevaran a lastimar a su hermano!
Aunque a Li Xue no le guste, ¡no puedo permitir que le guste otra persona! Este pensamiento descabellado creció, se desbordó y estimuló las emociones de Yu Kai.
Yu Kai miró fijamente a Zhong Lei con los ojos casi rojos. Le temblaban las manos de la emoción mientras sacaba de su bolsillo una muñeca de arcilla del tamaño de la palma de su mano. La colocó en la palma, sacó otra píldora y la presionó contra la cabeza de la muñeca. Luego comenzó a recitar conjuros sobre ella, moviendo los labios rápidamente como si estuviera recitando algún tipo de hechizo.
Cuando Yu Kai se movió, Zhong Lei, que estaba en la cama, comenzó a reaccionar. Primero, abrió lentamente los ojos, luego se incorporó, se levantó de la cama, se acercó a la ventana, se quedó quieto y comenzó a sonreírle a Li Xue de forma inquietante.
"¡Li Xue, ya verás cómo muere!"
Estas palabras salieron de la boca de Zhong Lei, pero el tono era el de Yu Kai. Sus labios se movían al unísono, sus acciones sincronizadas, aunque Yu Kai no emitía ningún sonido. Esta escena dejó a Li Xue sin aliento, atónita; la sensación de asfixia hizo que su rostro se enrojeciera.
Frente a Li Xue, una estudiante de secundaria, los dos mejores amigos mostraron la misma expresión, cada detalle idéntico. Sin embargo, la mano de Yu Kai seguía moviéndose ocasionalmente, ¡como si estuviera manipulando a Zhong Lei!
En ese momento, Zhong Lei era como una marioneta. El panel de control estaba en manos de Yu Kai, y había perdido el conocimiento, completamente bajo su control.
En cuanto Zhong Lei terminó de hablar, ¡abrió la ventana de golpe! ¡Era el undécimo piso del edificio del hospital! ¿Acaso iba a saltar? Al ver esto, Li Xue se apresuró a acercarse, agarró el brazo de Zhong Lei y dijo con urgencia:
"¡Lei Zi! ¡Lei Zi! ¿Qué te pasa? ¿Qué intentas hacer?"
Zhong Lei se volvió hacia Li Xue y sonrió levemente:
"¿Soy Lei Zi? ¡Jaja! ¿Lo soy?"
Mientras hablaba, una de sus piernas ya estaba sobre el alféizar de la ventana.
Li Xue quedó atónita ante la pregunta. ¿Qué le había pasado a Lei Zi? Al volverse para mirar a Yu Kai, vio que tenía la misma expresión. Lei Zi no se tiraría del edificio, ¿podría ser...? Un pensamiento aterrador surgió en la mente de Li Xue: ¿Acaso Yu Kai controlaba a Zhong Lei? ¿Pero Yu Kai tenía ese tipo de poder? ¡Esto era demasiado aterrador! Pero ahora no era momento para tener miedo. Lei Zi ya estaba a punto de saltar. ¿Qué debía hacer?
De repente, Li Xuexin se armó de valor, abrió otra ventana, saltó rápidamente, se dio la vuelta y le dijo a Kai con una mirada de resignación: "Voy a morir".
"Si le dices que salte, ¡saltaré con él! Me gusta Lei Zi, ¡es más que un simple gusto! ¡Estoy dispuesto a morir con él!"
Zhong Lei parecía sorprendido, pero Yu Kai estaba verdaderamente atónito, con la boca abierta. No se esperaba que Li Xue hiciera esto. ¿De verdad Li Xue quería tanto a Zhong Lei? La respuesta ahora era evidente para él. De repente, Yu Kai sintió que toda su pasión se desvanecía, reemplazada por una profunda sensación de culpa. ¿Qué estaba haciendo? ¡Estaba separando a dos personas que se amaban de verdad! ¡Qué pecado tan terrible!
Tras un largo silencio, Yu Kai extrajo la píldora de la cabeza de la figura de arcilla y la trituró hasta convertirla en polvo. El polvo flotó sin rumbo en el aire, reflejando el estado de ánimo abatido de Yu Kai.
Capítulo Diez: La verdad se acerca (Quinta parte)
6
Suspiró y levantó la vista, ¡porque realmente no quería ver a Li Xue correr hacia él y abrazar fuertemente a Zhong Lei!
Siento como si tuviera una lima clavada en el corazón, moliendo suavemente y sin cesar. El dolor recorre mis nervios hasta mi cerebro sin falta; ¡es una agonía insoportable! Dejé de torturar a Zhong Lei, pero no sé si es justo para mí. Amo tanto a Li Xue, pero Li Xue ama a Zhong Lei, y Zhong Lei y yo somos hermanos, ¡hermanos prácticamente inseparables!
¡Contradicción!
También quería decirle a Li Xue:
"¡Li Xue! ¿Sabes cuánto me gustas...?"
Antes de que pudiera terminar de hablar, Li Xue se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás, diciendo:
"Si no tienes nada más que hacer, ¡puedes irte!"
Yu Kai ha caído completamente en el abismo. Claramente, no le queda ninguna oportunidad, ni siquiera el derecho a hablar con Li Xue. ¿Será todo por lo que acabo de decir? ¡Pero si ni siquiera pude controlarme hace un momento! ¿Podrá Li Xue entenderlo? ¡Nuestro clan maldito está destinado a ser anormal desde su nacimiento!
Yu Kai sintió un profundo dolor en su corazón debido a la indiferencia de Li Xue y a su propia traición a su amigo.
En ese momento, decidió contarlo todo, una reacción propia de alguien profundamente decepcionado.
Respiró hondo y fue a ayudar a Zhong Lei, pero Li Xue le apartó la mano de un manotazo.
¡Fuera de aquí! ¡No toques a mi Leizi con esas horribles manos tuyas!
Yu Kai sintió otra punzada de dolor, pero enseguida comprendió que tendría que aprender a sobrellevar ese tipo de sufrimiento en el futuro. Nunca antes había visto a Li Xue cuidar de Zhong Lei con tanto esmero y dedicación, así que estaba seguro de que Li Xue lo quería muchísimo, ¡y tal vez eso ya se había convertido en amor!
¡Dejemos de lado los asuntos del corazón por ahora! De lo que necesito hablar ahora es de la situación de vida o muerte de uno de mis hermanos y de otra persona a la que quiero profundamente.
—Tengo algo más que decir —dijo Yu Kai, intentando mantener un tono tranquilo.
Li Xue ni siquiera levantó la cabeza. Tras lo que acababa de presenciar, estaba completamente decepcionada de Yu Kai. Al principio, había pensado que era increíblemente cariñoso y leal a Zhong Lei. Incluso si no fuera así, lo que Li Xue jamás imaginó fue que todas las desgracias de Zhong Lei habían sido orquestadas por Yu Kai. Junto con la decepción, Li Xue sintió una punzada de desesperación. Se preguntó si volvería a hacerle daño a Lei Zi. Si lo hacía, sabía que no podría resistirse ni protegerla. ¿Qué debía hacer?
Li Xue no pudo evitar sentirse un poco ansiosa e irritable. No había escuchado ni una palabra de lo que Yu Kai había dicho antes.
Yu Kai controló sus emociones y se repitió:
"Tengo algo más que decir."
Esta vez, Li Xue lo oyó. Se arrodilló junto a Zhong Lei, con la cabeza gacha. ¿Qué más quería decir? ¿Acaso iba a mentirnos? Durante tantos años, este tipo había ocultado su identidad tan bien. No le costaría inventar una mentira perfecta, ¿verdad?
Lo mejor es ignorarlo; no te tomes en serio nada de lo que diga.
Entonces ella dijo suavemente:
"Diga lo que tenga que decir y luego váyase rápido, ¿de acuerdo?"
Yu Kai asintió. "Li Xue, probablemente no me creas ahora, pero no te mentiré. Esta mentira es suficiente para toda la vida". Al pensar esto, Yu Kai sintió una punzada de culpa, como si hubiera tragado una fruta amarga de un solo bocado. La amargura era indescriptible; solo pudo soportarla en silencio…
Tras la conmoción inicial, Yu Kai finalmente habló y relató toda la historia. La verdad sobre el asesinato en la escuela se fue revelando poco a poco ante los ojos de Li Xue...
Capítulo Diez: La verdad se acerca (Sexta parte)
7
Atardecer, una cáscara rota.
Yu Kai llevaba dos horas fuera de la sala. Li Xue permanecía allí, sentada junto a la cama con la mirada perdida, sin saber qué hacer.
Lo que acabo de escuchar es totalmente inaceptable.
Dudó si debía contárselo a Zhong Lei.
Hay que decirle la verdad a Zhong Lei, porque es la víctima directa. Pero, ¿podrá soportarlo si se entera? Ya no le queda familia; ¿podrá aceptar la traición de un buen amigo?
En ese momento, Zhong Lei abrió lentamente los ojos. Había estado inconsciente durante todo un día y su estómago rugía de hambre. Al recuperar la consciencia, su primera sensación fue el retorcijón de su estómago, que se tradujo en acción: le dijo a Li Xue:
"Li Xue, ¿hay algo para comer?"
Li Xue seguía absorta en sus pensamientos, sin darse cuenta de que Zhong Lei se había despertado o había notado su pregunta. Sin embargo, Zhong Lei sí notó las lágrimas en los ojos de Li Xue. Se sorprendió; era la primera vez que la veía llorar. Ni siquiera la había visto derramar una lágrima cuando rompieron. Era una chica fuerte, así que verla llorar le sorprendió aún más que verla con un vestido.
"¿Qué te pasa? ¿Qué ocurrió? ¿Te encuentras mal?"
Al oír la pregunta de Zhong Lei, Li Xue rompió a llorar aún más fuerte. ¡Casi muere hace un momento! ¡Y ahora me está consolando! Pero ya está todo bien. La mayor amenaza para él ha sido eliminada. Yu Kai se ha marchado y no volverá para causarle problemas a Lei Zi. Debo tratarlo bien. Rompió conmigo porque tenía miedo de involucrarme. Ahora que no hay peligro, ¡debo quedarme con él!
Al pensar en esto, Li Xue se secó las lágrimas y le dijo a Zhong Lei:
¿Qué te gustaría comer? ¡Te lo compro o te lo cocino!
Lei Zi se sorprendió un poco. Su inconsciencia había disminuido considerablemente. ¿Esta joven adinerada se había ofrecido a cocinar? Pero una vez que se le pegara, ¡sería difícil deshacerse de ella! Su vida pendía de un hilo, ¡y no podía permitir que Li Xue se involucrara más!
Entonces puso cara seria y habló en tono cortante,
¡Sigues llorando! ¿No te dije que no me siguieras a todas partes? ¡Ya puedes irte! Deja de estar pegado a mí como una sombra todo el día, ¿de acuerdo? ¡Tengo mis propias cosas que hacer!
Tras la reprimenda, la expresión de Li Xue permaneció inalterable. Zhong Lei se sorprendió de nuevo, pero no lo demostró.
Li Xue dudó un momento, pero decidió contarle la verdad a Zhong Lei, porque la verdad tarde o temprano saldría a la luz y también afectaría su futura relación con Yu Kai.
“Lei Zi, escúchame, ya no necesitas investigar el cuerpo de Bi Bin, porque yo ya sé la verdad.”
Tomado por sorpresa, Zhong Lei se quedó perplejo. ¿Cuándo se había vuelto Li Xue tan astuta? ¿Acaso lo había adivinado? Entonces solo podía ser Yu Kai. Pero le dejé una nota diciéndole que iba al banco. No desconfiaría de mí y me seguiría, ¿verdad?
Sin embargo, sucedió lo que menos esperaba, sin darle tiempo a sorprenderse.
Li Xue entreabrió ligeramente los labios y relató lentamente los acontecimientos, pero antes, comenzó con una observación final:
"Yu Kai hizo todo esto."
Entonces los ojos de Zhong Lei se abrieron de par en par, y cuando terminó de hablar, se le abrieron aún más...
Capítulo Diez: La verdad se acerca (Parte siete)
8
"¿Yu Kai? ¿Cómo podría ser él?"
Zhong Lei negó con la cabeza, frunciendo el ceño. ¿Cómo podía ser Yu Kai? No es lo que yo pensaba.
Bajó la cabeza para ordenar sus pensamientos. La persona que sospechaba al principio debería tener el mayor motivo, ¿pero Yu Kai? ¿Podría ser él? Simplemente no logro entender por qué haría esto.
Pensándolo para mí mismo, inconscientemente lo dije en voz alta:
"¿Por qué Yu Kai quería hacerme daño?"
Al oír esto, el rostro ovalado de Li Xue se sonrojó ligeramente y murmuró:
"Porque le gusto."
"¿Eh?"
Zhong Lei se dio cuenta de repente de lo que estaba pasando y se sonrojó al instante. Pensándolo bien, le gustaba Li Xue, y yo tenía una relación tan cercana con ella... ¿Estaría celoso? Acabábamos de hablar de esto hacía unos días, y estaba tan emocionado cuando ascendió a Li Xue; era posible.
Pero, ¿acaso nuestra hermandad de tantos años nos llevaría a pelearnos entre nosotros por una chica?
Zhong Lei quería ver a Yu Kai.
"¿Dónde está Yu Kai ahora?"
Li Xue se secó otra lágrima del rabillo del ojo; sus mejillas manchadas de lágrimas se veían increíblemente lindas.
"Se marchó diciendo que nunca más te molestaría y que a veces a las personas como él les cuesta controlar sus emociones, aconsejándote que no volvieras a acercarte a él por miedo a que te hiciera daño de nuevo."
“Si quiere hacerme daño, ¿por qué tiene miedo de lastimarme?” Zhong Lei sintió que esta afirmación era un tanto contradictoria.
Li Xue asintió y dijo:
“A veces pierde el control y quiere hacerte daño. Es un experto en usar todo tipo de drogas para provocar alucinaciones y controlar a la gente. Si quiere hacerte daño, tiene muchas oportunidades para hacerlo. Justo estaba pensando en eso.”
Zhong Lei escuchó y asintió.