Легенда о Кшитигарбхе

Глава 50

L'homme qu'on n'arrivait pas à tuer avec un fusil antichar est mort ? Et il a visiblement été réduit au silence. Qui a tué Wang Shaoyi si facilement ? Li Xiao remarqua quelques écailles flottant à la surface de l'eau près du corps de Wang Shaoyi. Profitant du fait que personne ne faisait attention, il les ramassa.

post-scriptum

Le lendemain matin, Xia Chen s'éveilla sous le regard attentif de Luo Shimin, Luo Xie, Ye Cheng et des autres. Repensant à la veille, il réalisa sa malchance

: blessé et malade. Mais cela en valait la peine

; il avait retrouvé Wang Shaoyi et vengé Tian Zi. Ce qui s'était réellement passé entre ces personnes, les rancunes et les affections qu'elles nourrissaient, demeuraient un mystère.

Le physique si particulier de Wang Shaoyi a disparu après sa mort, ce que Li Xiao a profondément regretté. Si le mystère de sa structure osseuse extraordinaire pouvait être percé, cela pourrait avoir des applications dans de nombreux domaines.

Pendant que Xia Chen recevait les informations, Luo Shimin restait constamment à ses côtés, se faisant passer pour sa petite amie. Xia Chen accepta la situation en silence, sans savoir si avoir une telle petite amie était une bonne ou une mauvaise chose. De plus, Xia Chen sentait que les dossiers terrifiants se rapprochaient dangereusement, presque à portée de main !

Volume 5 : L'Ombre du Serpent

séquence

Un grondement sourd de tonnerre fit trembler la terre, suivi d'un éclair qui illumina les vieux remparts extérieurs de l'Académie Yishi. Puis, un autre grondement sourd fut suivi d'une averse torrentielle qui s'abattit aussitôt sur le sol.

C'était une nuit pluvieuse et glaciale, de celles qu'on trouve dans les histoires d'horreur, où rôdent fantômes et monstres. Des couches de nuages plombés se superposaient, créant une atmosphère oppressante. Cette nuit s'annonçait tout sauf paisible. Une rafale de vent souffla, faisant bruisser les buissons épais. Un chat sauvage bondit hors de l'herbe, poussant un cri perçant avant de disparaître.

Dans les dortoirs de l'Académie Yishi, la plupart des élèves s'étaient couchés tôt. Durant cette nuit pluvieuse et terrifiante, toutes sortes de légendes horribles leur traversaient l'esprit

; dormir était peut-être le meilleur moyen d'y échapper.

Cependant, certains individus incroyablement audacieux font fi de toutes ces légendes terrifiantes

; par exemple, les lumières du laboratoire de chimie du bâtiment expérimental sont toujours allumées. Mais, sur fond d’obscurité infinie, elles ont quelque chose d’étrange.

La lumière blanche et vive éclairait doucement la paillasse de marbre blanc immaculé du laboratoire, où gobelets doseurs, balances et autres instruments expérimentaux étaient éparpillés sans ordre apparent. Une silhouette en blouse blanche s'affairait à son travail.

Dehors, une violente tempête faisait rage, mais à l'intérieur du laboratoire, le calme régnait. Le cliquetis occasionnel des verres composait comme une sonate singulière en cette nuit pluvieuse.

La personne qui secouait la verrerie était une jeune fille aux traits délicats et au regard sérieux. Il s'agissait de Xiaorou, la passionnée de chimie de l'école, dont le plus grand rêve était, disait-on, de devenir Marie Curie. Elle avait déjà contacté des universités à l'étranger et devait s'envoler pour les États-Unis le mois prochain. Mais avant son départ, elle souhaitait terminer sa dernière expérience, raison pour laquelle elle se trouvait au laboratoire en cette nuit orageuse.

Xiao Rou prépara soigneusement le liquide selon la recette du livre. La nuit était solitaire et inquiétante. Dans ce laboratoire vide, le bruit de la pluie à l'extérieur résonnait avec force.

Soudain……

"Waaah"

Un bruit étrange parvint aux oreilles de Xiaorou, qui leva aussitôt les yeux.

La pièce était vide, imprégnée de la fraîcheur d'une nuit pluvieuse. Tout semblait normal, rien d'inhabituel.

Xiao Rou baissa de nouveau la tête, peut-être parce qu'elle était trop fatiguée.

"Waaah, waaah"

Xiao Rou ne put s'empêcher de frissonner. Pourquoi ce son était-il si terrifiant

? Les pleurs de la femme lui transperçaient les oreilles en cette nuit pluvieuse et désolée. Ce son étrange semblait venir de près comme de loin, tantôt à ses côtés, tantôt dans le couloir, juste devant la porte.

Se pourrait-il qu'un fantôme féminin pleure à proximité ?

Non, cela n'arrivera pas.

Par cette nuit de pluies torrentielles, qui d'autre qu'elle serait venue au laboratoire ? On s'y rend rarement, car c'est un de ces vieux bâtiments intimidants.

Soudain, Xiaorou se souvint d'une histoire qu'elle avait déjà entendue. Avant la victoire de la Guerre de Résistance contre le Japon, cet endroit avait servi de laboratoire d'expérimentation humaine. Des médecins militaires japonais y menaient toutes sortes d'expériences abominables, commettant de nombreux crimes. On disait que plusieurs milliers de sujets d'expérience y étaient morts. Parmi les étudiants du Collège Yishi, une rumeur courait : lors de la construction du laboratoire, une étudiante aurait clairement aperçu, un soir, un groupe de Chinois menottés et enchaînés, passant devant le bâtiment en nettoyant le matériel. Au crépuscule, aucune ombre ne se dessinait sur eux. Plus tard, cette jeune fille sombra dans la folie, répétant sans cesse qu'elle avait vu, ce jour-là même, une femme en uniforme militaire japonais pendue au plafond du laboratoire, et que cette femme lui avait même adressé un léger sourire.

D'autres racontent que, par une nuit d'orage, un agent de sécurité en patrouille aperçut un groupe de personnes au teint pâle devant l'entrée du bâtiment du laboratoire. Pensant qu'il s'agissait d'étudiants qui causaient encore des troubles, il s'approcha pour les réprimander. C'est alors seulement qu'il remarqua qu'ils portaient des uniformes de prisonniers en lambeaux et des menottes rouillées. Sa voix les fit sursauter

; ils se retournèrent et levèrent les mains simultanément. L'agent constata que leurs mains semblaient désossées, pendantes et inertes comme celles de la Faucheuse. Sa vision se brouilla et il s'évanouit.

Alors que des légendes terrifiantes se répandaient, les autorités de l'école, n'ayant d'autre choix, firent appel à un moine très respecté. Selon ce dernier, trop de personnes étaient mortes injustement en ces lieux, nourrissant une profonde rancœur. Sous l'influence d'une énergie inconnue, elles n'étaient plus soumises au cycle des réincarnations. Bien qu'il possédât un grand pouvoir magique, il était impuissant face à elles. Il ne pouvait que recourir à des méthodes bouddhistes non conventionnelles pour enfermer les âmes damnées sous terre, espérant que l'énergie de la terre dissoudrait leur ressentiment. Malheureusement, il se trompa

: l'énergie de la terre, en réalité, intensifia leur ressentiment, qui grandissait de jour en jour, ne laissant présager qu'une libération imminente. Le moine laissa derrière lui ces mots

: «

Ceux qui partagent cette affinité seront libérés de toute souffrance

», puis s'en alla paisiblement.

En y repensant, Xiaorou leva la tête.

Se pourrait-il... que le son que je viens d'entendre soit le cri d'un esprit lésé ?

Elle scruta nerveusement les alentours. Les murs de briques blanches du laboratoire de chimie paraissaient d'une blancheur éclatante sous les lumières blanches. Un silence absolu régnait

; seul le sifflement des ampoules incandescentes venait troubler le silence.

Xiao Rou sentit un frisson lui parcourir l'échine ; elle sentait même d'innombrables regards peser sur elle, derrière elle. Elle sentit même une main invisible posée sur son épaule.

À cette pensée, Xiaorou ne put s'empêcher de frissonner.

À ce moment précis, elle entendit un bruit de « toc-toc », comme si quelqu'un frappait à la fenêtre.

Mon Dieu, c'est le cinquième étage ! Qui peut bien frapper à la fenêtre ?

La colocataire de Xiaorou avait dit un jour au dortoir que les femmes ne devaient jamais regarder par la fenêtre à minuit, car elles pourraient apercevoir une tête humaine qui leur souriait.

Le bruit de « tap-tap » retentit à nouveau, et l'esprit de Xiaorou se vida, son cuir chevelu picotant.

Environ une minute plus tard, elle se retourna lentement. Le mur d'un blanc immaculé derrière elle semblait recouvert d'une fine couche noire sous la lumière éblouissante.

La masse noire, une fois assemblée, ressemblait étrangement à une silhouette humaine ! Le cœur de Xiao Rou rata un battement et, sans oser cligner des yeux, elle fixa intensément la scène, les yeux grands ouverts.

Les lumières étaient toujours éblouissantes, et il y avait une petite tache noire sur le mur blanc comme neige, probablement une tache d'encre.

Xiao Rou poussa un soupir de soulagement ; il s'avérait qu'elle avait mal lu !

Elle reprit alors le tube à essai et, à cet instant précis, elle perçut un faible « goutte à goutte ». Le son sembla résonner, tourbillonnant dans l'air au-dessus du laboratoire, se rapprochant et s'amplifiant. Xiaorou se retourna brusquement et constata que le laboratoire vide ne contenait qu'elle et son ombre.

C'était encore une fausse alerte. Soudain, Xiaorou réalisa que quelque chose clochait avec son ombre. Quand sa silhouette élancée était-elle devenue aussi grosse qu'un cochon

?

L'ombre semblait enlacer Xiaorou par derrière, et soudain, sa tête se mit à bourdonner. Se pouvait-il que quelque chose lui appuie dans le dos

? Mais elle ne sentait aucun poids. Se pourrait-il… se pourrait-il…

? Xiaorou n'osa pas y penser davantage.

En un instant, l'ombre reprit sa forme habituelle. Xiaorou cligna des yeux

; l'ombre au sol était toujours aussi fine et délicate. Elle avait sans doute été trop nerveuse. Même un garçon n'oserait pas faire une expérience seul ici, tard le soir, surtout avec le vent et la pluie qui faisaient rage dehors.

« Dépêche-toi de faire l'expérience, termine-la au plus vite et rentre à la maison », se dit Xiaorou.

Elle ne pouvait plus rester dans ce laboratoire miteux ; elle voulait juste terminer l'expérience rapidement pour pouvoir se rendormir.

Tenant le tube à essai, Xiaorou l'examina attentivement sous la lumière, les sourcils de nouveau froncés. Le liquide, qui aurait dû être d'un blanc laiteux, était vert. Elle avait scrupuleusement suivi la recette et les proportions du livre, et chaque étape de l'expérience avec une méticulosité extrême. Pourquoi était-il vert

? Un problème d'éclairage, peut-être

?

Xiaorou retira le tube à essai. La lumière blanche lui transperça les yeux.

soudainement!

Un objet vert est soudainement apparu en plein air !

L'objet mesurait environ deux mètres de long, était recouvert d'un mucus humide et collant, et entièrement vert. Miraculeusement, il défiait la gravité terrestre et flottait dans les airs. Il, il, il... il pouvait même bouger !

La main de Xiao Rou a glissé, et avec un « crac », le tube à essai est tombé au sol et s'est brisé en mille morceaux. Immédiatement après, un craquement sourd et tonitruant a retenti, puis les lumières du laboratoire se sont éteintes dans un « whoosh ! »

Un cri d'agonie déchira l'obscurité.

001 Cadavre de sang

Au printemps, le soleil est chaud et la brise est douce.

Les fleurs au bord de la route étaient en pleine floraison, formant de magnifiques bouquets. Li Xiao était de bonne humeur aujourd'hui et, en allant au travail, elle cueillit deux ou trois petites fleurs sauvages qu'elle tint dans sa main.

La minuscule fleur sauvage jaune était encore plus petite que son ongle, mais elle la traitait comme un trésor précieux, la portant tantôt dans ses cheveux, tantôt épinglée à ses vêtements. Sous le regard attentif des passants, elle entra dans le commissariat.

Elle s'appelle Li Xiao et elle est policière.

Elle adore voyager et le café, et bien sûr, elle est fascinée par tous les événements mystérieux qui se produisent dans le monde. Elle a un fils, Ye Cheng, beau garçon mais aussi un peu négligé. C'est une policière très compétente, et elle a un ami, Xia Chen. Leur relation est un peu compliquée. Ils n'ont jamais parlé de leur rencontre. Même lorsque Luo Shimin, la petite amie de Xia Chen, a insisté à plusieurs reprises, Xia Chen a refusé de répondre.

Bien sûr, chacun a ses secrets, et Li Xiao ne fait pas exception. Elle est entrée au commissariat grâce à ses relations avec de hauts responsables du quartier général de la police, et c'est aussi elle qui a délibérément fait de Ye Cheng sa «

petite protégée

». Elle est toujours restée très discrète sur ses origines. Cela a éveillé les soupçons de Ye Cheng et d'autres, et elle sait que Ye Cheng enquête sur elle en secret. À plusieurs reprises, elle a failli tout révéler, mais la raison lui a toujours dit qu'elle ne devait pas dévoiler son identité avant le tout dernier moment, avant que toute la vérité n'éclate.

La raison est en réalité assez simple

: son nom de famille n’est pas Li, mais Xia, et son vrai nom est Xia Xiaoxiao. Elle fait partie de la troisième génération d’héritières du groupe Xia. Ye Cheng et Xia Chen nourrissent tous deux une profonde hostilité envers le groupe Xia. Après avoir passé du temps ensemble, elle a peu à peu découvert une vérité qu’elle refusait d’admettre

: Xia et Ye avaient raison.

Li Xiao connaissait peu de choses sur le groupe Xia, car sa branche avait déménagé à l'étranger des années auparavant, et elle était rentrée secrètement en Chine à l'insu de sa famille. D'après les informations dont elle disposait, le groupe Xia semblait exercer une influence terrifiante. Il avait acquis d'innombrables maisons de retraite et orphelinats, et des écoles, dont l'Académie Yishi, étaient toutes sous son contrôle. En apparence, il s'agissait d'une organisation caritative remarquable. Mais en réalité, ce groupe semblait se livrer secrètement à des activités d'espionnage inconnues.

Ye Cheng découvrit que le groupe Xia menait un «

projet Nuwa

», mais les détails et les modalités de sa mise en œuvre restaient inconnus. Les uns après les autres, les responsables des expériences et ceux qui auraient pu être au courant du complot périrent tragiquement. Toutes les pistes s'avérèrent infructueuses et ils faillirent perdre la vie au cours de l'enquête.

Bien sûr, ce qui troublait le plus Ye Cheng n'était pas seulement le «

Projet Nuwa

». Il y avait aussi ce «

dossier d'horreur

» caché au sein de l'Académie Yishi. On racontait que tous ceux qui l'avaient consulté avaient disparu. Ce dossier recensait tous les incidents terrifiants survenus sur le campus. Et ces incidents semblaient intimement liés au Projet Nuwa.

Cependant, ce dossier a disparu il y a plusieurs années, en même temps que l'inspectrice Tang Ying, qui s'était fait passer pour un homme. On raconte que lorsque Tang Ying a quitté l'Académie Yishi avec ce dossier terrifiant, des larmes de sang coulaient de ses yeux.

Bien sûr, Ye Cheng et Li Xiao ignoraient que Xia Chen, l'étrange et mystérieux nouvel élève de l'Académie Yishi, était le frère cadet de Tang Ying. Ils avaient grandi dans un orphelinat, et Xia Chen avait toujours considéré Tang Ying comme sa propre sœur. C'est pourquoi, après avoir appris la mystérieuse disparition de Tang Ying, Xia Chen s'était rendu à l'Académie Yishi à la demande du directeur.

Des choses étranges semblaient se produire de plus en plus souvent à l'Académie Yishi, et Ye Cheng et Xia Chen parvenaient toujours à résoudre les mystères. Il ne put s'empêcher de commencer à apprécier ce policier à l'air éternellement enfantin. Pendant ce temps, Ye Cheng, debout près de la fenêtre, fixait Li Xiao intensément. Il se lécha le coin des lèvres, un geste inconscient lorsqu'il réfléchissait.

Li Xiao est-elle vraiment membre du groupe Xiamen

? Ou est-elle une taupe infiltrée au commissariat

? En repensant à ses agissements récents, mes doutes se sont accentués. Difficile d’imaginer qu’une fille au sourire toujours angélique, tenant des fleurs sauvages, puisse être aussi rusée.

Ye Cheng se souvint d'un vieux proverbe

: «

On peut connaître le visage d'une personne, mais pas son cœur.

» Entendant des pas, il sut que Li Xiao était déjà arrivé à la porte. Ye Cheng retourna à table, s'assit, ferma les yeux, croisa les jambes et commença à les balancer d'avant en arrière.

Dès son entrée dans le bureau, Li Xiao trouva la bouteille d'eau minérale à moitié vide que Ye Cheng y avait laissée la veille. Elle en coupa le goulot avec des ciseaux et y glissa quelques fleurs sauvages. Li Xiao contempla la bouteille un instant, puis la déposa au centre du bureau en désordre de Ye Cheng. Elle prépara également une tasse de café et la posa sur le bureau de Ye Cheng.

Pendant que Li Xiao rangeait le bureau de Ye Cheng, ce dernier ouvrit les yeux. Il vit Li Xiao et la petite fleur sauvage jaune.

Ye Cheng prit une gorgée de café, pinça les lèvres et dit : « Les autres policières m'offrent des roses, pourquoi me posez-vous une fleur sauvage fanée sur mon bureau ? Vous ne connaissez pas le dicton "Il ne faut pas cueillir de fleurs sauvages au bord du chemin" ? Vous insinuez que je vais faire une erreur ? »

«

Tu peux aller te faire voir

!

» Ces quelques mots de Ye Cheng suffirent à gâcher la bonne humeur de Li Xiao. Elle avait les dents qui la démangeaient et réprimait de justesse l’envie de mordre Ye Cheng.

Avec un grand « boum », la porte s'ouvrit brusquement et le détective Anan se précipita à l'intérieur en criant : « Vieux Ye, vous avez du travail ! Il s'est passé quelque chose à l'Académie Yishi, le patron vous veut là-bas immédiatement ! »

Ye Cheng faillit recracher le café qu'il venait de boire. Il toussa violemment et Li Xiao lui tendit rapidement un mouchoir. Ye Cheng se retourna et grommela : « Pourquoi moi encore ? Je suis quasiment en train de devenir le policier du quartier à l'Académie Yishi. Le patron abuse clairement de ma naïveté. »

Si tu étais honnête, il n'y aurait pas de mauvaises personnes sur Terre ! Bien sûr, Anan ne dirait pas ce qu'il pensait. Il sourit et dit : « Qui a rendu l'Académie Yishi si mystérieuse ? Dès que tu t'en mêles, l'affaire devient difficile à résoudre. Dans tout le commissariat, tu es le seul à avoir résolu une affaire impliquant l'Académie Yishi. À qui d'autre le chef pourrait-il s'adresser ? »

«

Tu as raison

», dit Ye Cheng en posant sa tasse de café et en enfilant son uniforme de police. Li Xiao l’attendait déjà à la porte avec ses outils.

Ye Cheng fronça les sourcils. Il était presque certain que Li Xiao avait un lien avec le groupe Xia. Devait-il l'emmener avec lui sur l'affaire à l'Académie Yishi

? Ou devait-il suivre les indices et enquêter minutieusement sur l'identité de Li Xiao

? La présence d'une personne aussi incertaine à ses côtés le mettait toujours mal à l'aise.

« Ye Cheng, allons-y. » Li Xiao interrompit ses pensées.

Ye Cheng prit sa décision, fit demi-tour et descendit les escaliers, suivi de près par Li Xiao.

La voiture filait vers le collège Yishi. Dès que Ye Cheng en sortit, il se dirigea droit vers le bâtiment expérimental, guidé par le gardien.

Le bâtiment des laboratoires du Collège Yishi est plutôt disgracieux. On raconte que son constructeur d'origine, un étudiant de retour de France, avait voulu lui donner la forme d'une porte, à l'image de l'Arc de Triomphe. Cependant, l'établissement, jugeant l'espace gaspillé, y a ajouté une partie centrale, ce qui lui confère une apparence bizarre et incongrue. Après la reprise par le Groupe Xia, d'importants investissements ont été réalisés dans sa rénovation, mais le bâtiment n'a jamais réussi à se débarrasser de son aspect étrange. Il est tellement déconcertant qu'il en est risible. C'est d'ailleurs le seul bâtiment ancien qui n'intimide pas particulièrement les étudiants.

L'entrée ouest du bâtiment en forme de porte est entièrement condamnée. La partie ouest, qui compte six étages, sert désormais d'entrepôt principal pour l'école, regorgeant d'objets étranges et abandonnés. On raconte que plusieurs disparitions inexplicables ont eu lieu dans le bâtiment des laboratoires

; une jeune fille serait allée aux toilettes après son cours de travaux pratiques et n'en serait jamais revenue. Comparé aux affaires sanglantes et horribles survenues dans d'autres bâtiments anciens, cela paraît bien plus acceptable.

Par la suite, pour des raisons inconnues, l'école a soudainement bouclé l'accès à l'aile ouest du bâtiment des laboratoires, sans aucune explication. Les élèves ont émis toutes sortes d'hypothèses et de nombreuses légendes terrifiantes ont vu le jour, mais personne n'a osé s'aventurer de l'autre côté du bâtiment pour vérifier par lui-même. Au fil des promotions, l'affaire est tombée dans l'oubli. Les élèves actuels ignorent tout de l'existence passée de cette porte à l'ouest du bâtiment des laboratoires.

À l'arrivée de Ye Cheng, un ruban de police jaune avait déjà été installé devant le bâtiment et les agents de sécurité de l'école maintenaient l'ordre. De nombreux élèves étaient rassemblés, se montrant du doigt et chuchotant. Après que Ye Cheng eut franchi le cordon, un inspecteur qui attendait depuis longtemps les conduisit tous deux dans le bâtiment du laboratoire.

Le laboratoire de chimie se trouvait au quatrième étage. Dès qu'elle atteignit le troisième, Li Xiao ressentit une étrange sensation d'oppression. Malgré le début du printemps, un frisson lui parcourut l'échine, comme si quelqu'un lui soufflait constamment dans la nuque. L'air froid s'infiltrait à travers son col, lui donnant des fourmillements dans tout le dos. Elle fit rapidement deux pas en avant et se retrouva face à Ye Cheng.

Ye Cheng sentit lui aussi que quelque chose clochait. Dès qu'il posa le pied sur les marches, une aura glaciale l'envahit. À cette fraîcheur se mêlait une odeur de poisson indescriptible, comme du poisson pourri. Il inspira profondément, confirmant ainsi que l'odeur était bien réelle. Un mauvais pressentiment l'envahit

; cette odeur était totalement différente de la puanteur des cadavres qu'il connaissait.

Après avoir gravi les treize marches, Ye Cheng s'arrêta brusquement à l'angle menant au quatrième étage. Il tourna la tête et fixa un mur peint en blanc immaculé.

« Nous y sommes presque, pourquoi nous sommes-nous arrêtés ? » demanda le détective qui ouvrait la marche, en se retournant.

Li Xiao descendit également et demanda : « Y a-t-il un problème ? » Suivant le regard de Ye Cheng, Li Xiao aperçut le mur à l'angle entre le troisième et le quatrième étage et une expression perplexe apparut sur son visage.

Ye Cheng jeta un coup d'œil à Li Xiao et dit nonchalamment

: «

Ce n'est rien, montons vite.

» Puis il s'avança d'un pas décidé. Arrivé au quatrième étage, il se retourna. Sous la lumière du soleil, le mur d'un blanc immaculé laissait entrevoir une silhouette simple, dégageant une aura sourde et empreinte de ressentiment.

Cela ressemblait moins à un mur qu'à une porte, et de l'autre côté, l'enfer. Peut-être, peut-être cette porte ne s'ouvrait-elle qu'à minuit, laissant s'échapper d'innombrables âmes damnées, errant dans ce sinistre bâtiment de laboratoire.