Легенда о Кшитигарбхе

Глава 58

"Ah !" s'exclamèrent Luo Shimin et Hu Rongrong à l'unisson.

Xiao Rou poursuivit : « La vieille dame sortit calmement, demanda à son arrière-petite-fille d'enterrer dignement le chat noir et interrogea son cousin sur la date de signature de l'accord. Ce dernier, comme possédé, sortit bêtement le contrat de démolition de son sac. À cet instant, la vieille dame sortit un timbre de sa poche et l'apposa. Ainsi, le reste des problèmes serait facilement réglé. Mais soudain, son cousin remarqua que quelque chose n'allait pas chez la vieille dame. Son teint se dégradait de plus en plus ; en si peu de temps, son visage autrefois lisse était maintenant couvert de rides entrecroisées. C'était comme… comme un cadavre dans une tombe antique, exposé aux intempéries, soudainement oxydé. »

"Ah !" hurla Hu Rongrong.

Xiao Rou agita la main en l'air, apparemment pour essayer d'empêcher Hu Rongrong de crier.

007 Le Cri

Xiao Rou poursuivit : « Alors, cette vieille dame, Sun, tendit le contrat de sa main jadis potelée, désormais desséchée. Soudain, elle chancela et s'effondra. Lao Si et les autres la rattrapèrent aussitôt et, en l'examinant de plus près, ils constatèrent que sa peau était devenue instantanément aussi noire que celle d'une momie antique, ses yeux enfoncés et toute sa chair avait disparu – elle était une véritable momie ! Ils lui touchèrent le nez, mais elle ne respirait pas. La panique s'empara de son visage et mon cousin eut froid dans les mains et les pieds. Il comprenait le principe du « payer de sa vie celui qui tue » et craignait lui aussi que la vieille dame ne soit morte d'une crise cardiaque à cause de ce contrat. Si cela arrivait, leur entreprise devrait verser des indemnités et mon cousin risquerait de perdre son emploi. »

Xiao Rou dit alors d'un ton mystérieux

: «

Je ne m'attendais pas à ce que la petite-fille de grand-mère Sun soit si calme. Prenez soin de grand-mère (arrière-grand-mère) un instant. Monsieur, veuillez entrer et vérifier l'acte de propriété.

» dit la petite-fille de grand-mère Sun à mon cousin. Mon cousin la suivit dans la maison, titubant légèrement. Elle sortit un registre de propriété d'une armoire rouge et le lui tendit.

Mon cousin l'ouvrit et il en eut le tournis. Il y était écrit : « Sun Peirong : Femme, Date de naissance : 13 septembre 1877. 1877 ! »

Lorsque Xiaorou eut fini de parler, tout le monde ne put s'empêcher de frissonner.

Xiaorou poursuivit : « Mon cousin était terrifié. Il se souvenait de l'histoire que ma grand-mère lui racontait sur les chats qui repoussaient les mauvais esprits. Il s'agissait de personnes qui, aspirant à l'immortalité, gardaient un chat chez elles. Elles choisissaient d'abord un chat noir et le ramenaient à la maison avant même qu'il n'ouvre les yeux. Le chat ne devait être montré à personne d'autre ; la première personne qu'il voyait en ouvrant les yeux devait être vous. Ensuite, le chat devait rester dans la maison pendant trois ans sans en sortir. Durant ces trois années, vous non plus ne pouviez pas quitter la maison ; vous deviez rester constamment avec le chat et le nourrir vous-même. Au bout de trois ans, le chat vous considérerait comme son seul maître. Il vous protégerait des Onmyoji, ces esprits voleurs d'âmes, mais seulement si vous viviez dans cette maison désormais. Car tel était le seul pouvoir du chat, les messagers voleurs d'âmes ne pouvaient que rôder à votre porte. Si vous sortiez, vous auriez de gros ennuis ; les Onmyoji vous emmèneraient. »

« Et ensuite ? » demanda aussitôt Luo Shimin, intrigué.

Xiaorou hésita un instant, puis dit : « Plus tard, mon cousin se souvint de l'histoire du chat qui jouait le rôle d'un esprit maléfique. Il pensa que l'âme de la vieille dame avait peut-être déjà rejoint le Roi des Enfers, et que ce n'était que grâce à ce chat qu'elle avait pu repousser les esprits des enfers. Soudain, mon cousin réalisa quelque chose et se retourna. À cet instant, il vit la petite-fille de la vieille dame se retourner pour fermer la porte à clé. Tiens, pourquoi son dos ressemble-t-il autant à celui du gros chat noir qui venait de mourir ? À cette pensée, mon cousin baissa de nouveau la tête. La vieille dame était peut-être morte depuis longtemps, et ce n'était que grâce au chat noir qu'elle avait pu retenir son âme dans son corps. Pas étonnant qu'elle… » Elle refusait de sortir. Pas étonnant que le chat ait hurlé si désespérément avant de mourir. Pas étonnant qu'elle porte un pull en été. Mon cousin ne put s'empêcher de frissonner, se souvenant soudain que ma grand-mère était morte comme la vieille Mme Sun. Le plus important, c'est que la veille de sa mort, ma grand-mère a encore raconté ces histoires de fantômes à ma cousine. Dans la pénombre jaune, ma cousine se souvenait très bien que les yeux de ma grand-mère émettaient une lueur verte fantomatique, comme ceux d'un chat noir, tout comme ceux de la vieille Madame Soleil. Le plus étrange, c'était que, même en plein soleil, l'arrière-petite-fille de la vieille femme ne se reflétait pas.

« Sifflement ! » Dès que Xiao Rou eut fini de raconter son histoire, Luo Shimin et Hu Rongrong poussèrent un cri d'effroi.

Xiao Rou gloussa.

« Regardez comme vous avez peur tous les deux. Ce n’est pas si terrible. Vous ne ressentirez plus rien une fois que vous l’aurez vécu », dit Xiaorou.

Hu Rongrong fronça les sourcils et dit : « Mais quelqu'un serait-il vraiment prêt à vivre éternellement et à rester enfermé chez lui toute la journée sans jamais sortir ? Si oui, quel est l'intérêt de vivre éternellement ? »

Luo Shimin, qui dormait dans le lit d'en face, a ri et a dit : « À force de regarder des feuilletons tous les jours, au moins tu peux voir la fin de ces longs feuilletons ! »

« Euh… Ne serait-ce pas un peu triste si la vie n’était qu’un feuilleton ? » dit Hu Rongrong.

« Tu n'es pas un poisson, comment peux-tu connaître la joie d'un poisson ? Qui ne voudrait pas vivre quelques années de plus ? » dit Luo Shimin.

« Chacun a sa propre définition du bonheur. Certains pensent que vivre, c'est être heureux. Mais je trouve ça trop triste. Si la personne qu'on aime meurt et qu'on se retrouve seul, à quoi bon vivre jusqu'à dix mille ans ? Même avec une longue espérance de vie, on ne peut pas vivre plus longtemps que la Terre, n'est-ce pas ? Quel est l'intérêt de vivre aussi longtemps ? » a déclaré Hu Rongrong.

Qui aurait cru que cette conversation serait une satire aussi directe du « Projet Nuwa » ? Et qui aurait pu imaginer que tout cela n'était que pour une seule femme ?

Xiao Rou se retourna et vit Luo Shimin et Hu Rongrong se disputer sans fin à ce sujet. Xiao Rou dit rapidement : « Bon, bon, parlons d'autre chose. Au fait, laissez-moi vous raconter une blague. »

« Euh, une blague qui fait peur ? Ne la rendez pas trop effrayante », dit Hu Rongrong.

Un jour, le vieux Li marchait dans la rue, étrangement calme et déserte. Soudain, une ombre sombre passa en trombe. Le vieux Li sursauta. « Qui ? Qui est-ce ? » « Hehehe », fit un rire sinistre. « J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis des jours. Puis-je goûter quelque chose ? » Un visage fantomatique apparut. « Non… ne me mangez pas ! J'ai de jeunes enfants et des parents âgés à charge, et ma chair est amère. S'il vous plaît, laissez-moi partir ! » Le vieux Li était terrifié. « Amère ? Je n'y crois pas ! » Le fantôme prit une bouchée. « Aïe… » hurla le vieux Li. « Bon sang, c'est vraiment amer ! Fiche le camp ! » lança le fantôme avec colère. « Merci, merci, maître fantôme ! » Il s'apprêtait à partir lorsqu'une voix perçante retentit. « Attendez ! » « Mon chéri, qu'est-ce qui t'amène ? » Le fantôme accourut. « Le laisser partir ?… Oui, oui ! »

Le fantôme masculin intervint : « Sa chair est vraiment aigre », puis jeta un coup d'œil à la vieille Li dans le coin. « Fiche le camp ! » lança-t-il entre ses dents serrées. « Attendez, j'ai envie de manger », dit-il, surpris, en regardant le fantôme féminin. « Tu veux en manger ? C'est aigre ? » « Euh… euh… je suis enceinte… »

"Hahahaha." Avant que Xiaorou ait pu finir sa phrase, Luo Shimin éclata de rire d'une manière très peu féminine.

Hu Rongrong soupira, pensant que cette fille devenait de plus en plus indisciplinée. Comme on dit, l'habitude devient une seconde nature. Le manque d'attention quotidien de Luo Shimin à son image avait forgé son caractère insouciant.

Ce soir-là, Luo Shimin était un peu fatiguée. Après avoir écouté Xiaorou raconter ces histoires effrayantes, elle enfouit son visage sous les couvertures et s'endormit. À moitié endormie, Luo Shimin ressentit soudain une lourdeur dans la poitrine. Puis, elle ouvrit les yeux.

Un homme se tenait devant Luo Shimin. Dans l'obscurité, Luo Shimin ne distinguait pas clairement son visage. Mais elle n'oublierait jamais ses yeux brillants et pétillants.

Ces yeux étaient remplis de ressentiment, comme s'ils étaient sur le point de tendre la main et d'étrangler Luo Shimin.

Luo Shimin eut un mauvais pressentiment

; il y avait un voleur. Elle tenta rapidement de se lever, mais fut surprise de constater qu’elle était complètement paralysée.

Luo Shimin avait le souffle coupé, comme si un rocher de cinq tonnes lui écrasait la poitrine. Son corps était complètement engourdi

; elle ne pouvait même plus bouger les doigts ni les orteils. Elle n’avait même plus la force de crier.

Luo Shimin comprit immédiatement qu'il s'agissait d'une paralysie du sommeil. Se souvenant soudain de la méthode évoquée par Hu Rongrong, elle plaça aussitôt le bout de sa langue entre ses dents et mordit fort. Un sursaut la réveilla.

Luo Shimin tendit la main et toucha la lampe. Dès que la lumière s'alluma, une silhouette sombre jaillit par la fenêtre et sauta. Luo Shimin se lança aussitôt à sa poursuite et aperçut une grande flaque de substance verte près de la fenêtre.

Luo Shimin tendit le cou pour regarder en bas, et la silhouette sombre disparut dans la nuit sans laisser de trace.

Mince alors, un cambrioleur en pleine nuit ! Luo Shimin se retourna et vit Hu Rongrong et Xiao Rou qui dormaient profondément. Bon, elle ferait mieux de fermer la fenêtre et de se rendormir.

Luo Shimin se recoucha et réfléchit attentivement. Soudain, elle comprit pourquoi cette substance verte et visqueuse près de la fenêtre était si étrange. Elle sentait le poisson pourri.

Peut-être était-ce une sensibilité innée chez les filles, mais Luo Shimin était particulièrement sensible à l'odeur de cette substance visqueuse. Elle sentait toujours cette odeur de poisson à proximité, ce qui l'empêchait de dormir la nuit.

Luo Shimin n'en pouvait plus et se redressa brusquement. Surprise, elle faillit crier. Elle découvrit alors Xiao Rou, l'élève plus âgée du lit voisin, qui se tenait discrètement sous le lit et l'observait.

Le regard de Xiao Rou était étrange, froid et sinistre. Elle fixait Luo Shimin comme dans un rêve, comme si elle cherchait à lui dérober quelque chose. Son regard était perçant, comme si elle pouvait lire au plus profond de l'âme de Luo Shimin.

Face à ce regard terrifiant, Luo Shimin se serra instinctivement dans la couverture. Xiao Rou, cependant, continuait de la fixer froidement. Un sentiment de panique l'envahit. Elle voulut appeler Hu Rongrong, mais craignit de l'effrayer.

Leurs regards se croisèrent, et celui de Luo Shimin se remplit de peur. Alors que leurs regards restaient figés dans une impasse, Xiao Rou se retourna brusquement.

Luo Shimin poussa un soupir de soulagement. Serait-ce le fameux somnambulisme

? À peine avait-elle fini de réfléchir qu’elle vit Xiao Rou se diriger droit vers la porte et l’ouvrir.

Xiao Rou marche d'une façon très étrange, comme un zombie. Ses genoux semblent ne pas se plier et elle se balance d'un côté à l'autre en marchant.

Luo Shimin se leva précipitamment. Si son aînée était effectivement somnambule, ne serait-il pas dangereux pour elle de sortir maintenant

? Sans avoir le temps de se changer, Luo Shimin enfila un manteau et suivit Xiao Rou hors du dortoir. Elle essaya de la retenir, mais Xiao Rou marchait si vite que Luo Shimin ne put la suivre qu'après quelques pas.

Luo Shimin suivait de près Xiao Rou, qui descendit précipitamment les escaliers et poussa la porte du dortoir. Luo Shimin, la suivant de près, faillit la perdre de vue. Xiao Rou courait à toute vitesse vers le sud-ouest, et Luo Shimin se lança à sa poursuite. Au clair de lune, elle aperçut une silhouette courant à une vitesse vertigineuse vers le sud-ouest, telle une zombie, suivie de près par une jeune fille en pyjama et tongs roses.

Xiao Rou courait trop vite. Luo Shimin finit par ne plus pouvoir la rattraper. Elle s'arrêta, les mains sur les jambes, haletante.

Dès qu'elle leva les yeux, elle aperçut le bâtiment du laboratoire.

Au clair de lune, cet étrange bâtiment en forme de « porte » dégage une atmosphère inquiétante, et même l'air environnant est imprégné de cette inexplicable impression de terreur.

En regardant autour d'elle, Luo Shimin ne vit Xiao Rou nulle part. Aurait-elle pu se glisser dans le bâtiment du laboratoire

? Elle se mordit la lèvre. Xiao Rou était une véritable passionnée de laboratoire

; peut-être était-elle somnambule, encore préoccupée par le manque d'expériences de la veille au soir, et c'est pourquoi elle était venue ici

?

Devrions-nous entrer et chercher Xiaorou ?

Luo Shimin hésita et s'arrêta net en levant la jambe. Un incident sanglant avait eu lieu la nuit dernière dans le bâtiment du laboratoire, et le fantôme qui avait attaqué Xiaorou pouvait encore s'y trouver.

Pensant à cela, Luo Shimin entra résolument dans le bâtiment du laboratoire. Xiao Rou était toujours somnambule

; et si un fantôme l’avait vue

?

Elle ne voulait pas que Xiaorou meure comme ça.

Malgré sa peur, Luo Shimin se força à marcher jusqu'à la porte du bâtiment du laboratoire. Regardant la vitre d'un bleu profond, elle prit une profonde inspiration, tendit la main et poussa la porte.

Elle se retourna. Le clair de lune était magnifique. Sa lumière éclatante se répandait sur la terre comme un voile léger. Seule la clarté lunaire révélait la beauté sereine de la terre.

Keluo Shimin était loin de se douter que ce magnifique paysage serait la dernière fois qu'elle verrait les merveilles du monde des humains.

Le bâtiment du laboratoire était plongé dans l'obscurité la plus totale, et Luo Shimin ne put s'empêcher de se frotter les épaules.

Elle ne se souvenait plus où se trouvait l'interrupteur dans le bâtiment du laboratoire ; l'obscurité était quelque peu terrifiante.

"Appuyez sur, appuyez sur", "Appuyez sur, appuyez sur", "Appuyez sur, appuyez sur,"

Les pas se firent plus forts à mesure qu'ils s'éloignaient, ressemblant à quelqu'un qui court.

"Toc toc, toc toc,"

Les pas semblaient s'estomper au loin.

Ce devait être Xiaorou qui courait. Une fois sa vision revenue dans l'obscurité, Luo Shimin comprit que les pas montaient l'escalier. Elle le trouva donc rapidement et s'y dirigea.

Ce devaient être les pas de Xiaorou, car Luo Shimin s'est rapidement lancée à sa poursuite.

Elle suivit le son entre le troisième et le quatrième étage, où il disparut soudainement. Dans l'obscurité, Luo Shimin sentit soudain que quelque chose clochait. Perplexe, elle regarda autour d'elle. Soudain, elle comprit ce qui n'allait pas.

À un moment donné de la journée, une porte est apparue entre le troisième et le quatrième étage !

Les poignées de porte étaient deux cobras plus vrais que nature, leurs yeux incrustés de pierres précieuses rouges. Dans l'obscurité, les rubis émettaient une lumière infernale.

Luo Shimin était stupéfaite. Quand une porte était-elle apparue ici ? Elle se souvenait qu'elle ne l'avait pas vue lorsqu'elle était venue au bâtiment du laboratoire la semaine dernière.

Qu'y a-t-il derrière cette porte ?

Intriguée, Luo Shimin n'a pas pu s'empêcher de tendre la main et de pousser, et la porte s'est ouverte avec un « clic ».

Luo Shimin entra ; il faisait nuit noire. Elle aperçut une lumière au loin et s'en approcha prudemment : c'était une fenêtre.

Il y avait là une fenêtre, et une faible lumière filtrait à travers elle. Luo Shimin tourna la tête et aperçut un miroir en face de la fenêtre.

Luo Shimin sursauta ; elle ressentit soudain un profond malaise dans la pièce.

Soudain, un bruit se fit entendre, et Luo Shimin s'arrêta net.

"Waaah"

"Waaaaah"

Un bruit de pleurs parvint de loin, et on aurait dit les pleurs d'une femme.

Qui pleure ? Est-ce Xiaorou ?

Luo Shimin ne put s'empêcher de suivre les pleurs qui semblaient venir de loin puis s'estomper au loin. Elle marchait en s'arrêtant de temps à autre.

Soudain, Luo Shimin a glissé et a failli tomber au sol.

C’est alors seulement que Luo Shimin réalisa qu’elle était allée très, très loin.

En regardant derrière elle, elle ne voyait que ténèbres. Devant elle, il n'y avait que des ténèbres infinies. Elle se sentait perdue dans un désert obscur. Comment était-ce possible ? N'était-elle pas dans sa chambre ?

Plongée dans l'obscurité la plus totale, Luo Shi ressentit un profond désespoir. Elle avait envie de pleurer ; elle était terrifiée. Terrifiée par ce sentiment. Seule autour d'elle, elle ignorait ce qui se trouvait à ses côtés. Elle avait peur.

Maudit Xia Chen, c'est entièrement de ta faute ! Si seulement tu étais à mes côtés !

Désespérée, Luo Shimin laissa couler des larmes.

Soudain, Luo Shimin porta la main à sa bouche, tremblant de tout son corps tandis qu'elle fixait intensément le vide. Non loin de là, deux boules de flammes vert émeraude vacillaient, tantôt brillantes, tantôt sombres, tantôt proches, tantôt lointaines, comme si elles allaient foncer sur elle.

Les larmes de Luo Shimin coulaient encore plus vite. Qu'est-ce que c'était

? Un fantôme

?

Non, non, le feu follet était du phosphore provenant de la combustion de chair humaine. Peut-être que quelqu'un du laboratoire de chimie avait fait une blague et laissé du phosphore ici. En un clin d'œil, la flamme verte disparut. Les ténèbres revinrent.

Soudain, on entendit une série de pas.

En entendant ces pas désordonnés, Luo Shimin, pris de panique, ressentit soudain un regain de confiance. Le bruit de pas dans l'obscurité pouvait lui insuffler une force immense ; au moins, il savait qu'il n'était pas seul. Au moins, il savait que ces pas n'appartenaient pas à ce monstre.

Peut-être, peut-être que c'est Xiaorou, la grande sœur, qui vient la chercher !

Le cœur paniqué de Luo Shimin se calma un peu. Elle pencha l'oreille sur le côté, et les pas se rapprochaient de plus en plus, faisant battre son cœur de plus en plus vite.

Soudain, les pas s'arrêtèrent sur le seuil. Le cœur de Luo Shimin rata un battement, puis, sans réfléchir, elle jeta un coup d'œil par la porte.

Dans l'obscurité, Luo Shimin poussa un cri de surprise.

" Ah ! Xia Chen ! " S'exclama Luo Shimin.

La personne qui arriva était bien Xia Chen, tenant une bougie à la main dans l'obscurité. Sous la faible lueur jaune de la bougie, le visage de Xia Chen paraissait particulièrement sinistre et terrifiant.

Xia Chen parut quelque peu surpris de voir Luo Shimin, mais celle-ci l'ignora et se jeta dans ses bras. Luo Shimin éclata en sanglots, criant : « Tu m'as fait une peur bleue ! Tu m'as fait une peur bleue ! »