Легенда о Кшитигарбхе

Глава 63

Le bord de la route est tapissé de fleurs non identifiées, toutes roses et rouges, aucune autre couleur. Ces fleurs ne sont pas jolies, elles sont même un peu criardes, mais aujourd'hui, elles me semblent si belles.

J'ai vu un jeune couple se promener main dans la main, la jeune fille tenant une fleur de pêcher qu'elle avait cueillie. Ils arboraient tous deux un sourire radieux, et les voir ainsi m'a soudain emplie de tristesse.

J'ai dépassé la foule. Je pleurais, je ne savais plus que pleurer.

Je me tiens au bord du monde, le vent emportant mes larmes. Je vois la lumière du soleil

; est-ce sans doute la dernière fois que je la verrai

? Sa chaleur est douce comme le sourire d’une mère, apaisante.

Je contemplais ce monde impuissant, et tout ce que je pouvais faire, c'était pleurer.

Dans ce pari avec la vie, j'ai finalement perdu.

J'ai perdu face à la vie, vraiment, peu importe ma résistance, je n'ai aucun pouvoir pour inverser le cours des choses.

Pour une raison inconnue, j'ai l'impression que tout s'efface peu à peu de ma mémoire. Les événements qui viennent de se produire sont devenus flous, et je ne sais pas si je vais tout oublier.

Mais je sais que je me souviendrai toujours d'une personne, et cette personne, c'est toi.

Je suis parti après toi.

Tu ne sauras jamais une chose : je t'aime plus que je ne m'aime moi-même.

"Je t'aime, Luo Shimin"

Est-il possible que quelqu'un dans ce monde manipule les choses ?

Pourquoi Luo Shimin lui aurait-elle laissé une lettre ?

À ce moment-là, Xia Chen vit un texte qui ressemblait à un monologue

:

« Je suppose que très peu de gens se souviennent de moi, tout comme peu de gens se souviennent de moi. Tant de printemps et d'automnes se sont succédé, et de nouveaux printemps et automnes sont revenus, tout comme d'innombrables jours et nuits ont été désolés et décadents. Bien que le temps et l'espace soient devenus éternels, nous devons encore endurer la douleur, les épreuves de la vie et l'insupportable banalité du quotidien. »

Sans doute très peu de gens se souviennent de ce qu'ils faisaient lors d'une nuit d'il y a de nombreuses années. Ces nuits étaient si nombreuses et si ordinaires ; les nouveau-nés, ceux qui dormaient profondément et ceux qui luttaient pour trouver le sommeil ne se souviendront pas de cette nuit, presque identique à la veille. Pourtant, c'est précisément lors de ces nombreuses nuits en apparence banales que la vie de ceux qui étaient destinés à la banalité a basculé. Entendez-vous le son de cette nuit-là ? C'est un cri venu du plus profond de leur cœur, un cri déchirant.

Dans mes souvenirs, il avait toujours le visage pâle et l'air sombre

; je le voyais rarement sourire. On dit qu'il s'est voûté très jeune, non pas à cause des difficultés de la vie. J'imagine qu'il devait souffrir d'une maladie à cette époque, peut-être une affection pulmonaire ou hépatique. Il semblait le savoir lui-même, car il avait lu de nombreux ouvrages médicaux et devait donc avoir quelques connaissances à ce sujet. Pourtant, il ne nous a jamais révélé sa maladie jusqu'à sa mort.

Parmi les fragments de mes souvenirs oubliés, voire incompréhensibles, une telle image refait souvent surface : un certain après-midi de début de printemps, lui me tenant la main devant la porte de notre maison, le soleil de l'après-midi chaud et réconfortant, l'air empli du parfum de la neige fondante et de son amour inexprimable pour moi.

Le journal s'arrête ici, et son propriétaire reste un mystère. Il pouvait prédire l'avenir et même faire écrire des lettres à Luo Shimin

; quel genre d'homme était-il

?

À ce moment précis, le téléphone sonna et Xia Chen répondit aussitôt.

« J’ai trouvé un nouvel indice. Vous devez vous rendre immédiatement à la bouche d’égout où Luo Shimin est décédée. »

C'est Ye Cheng qui a passé l'appel. Dès que Xia Chen a entendu parler de ce nouvel indice, il s'est enthousiasmé. Il a rapidement rangé ses notes et s'est précipité en bas.

Ye Cheng et Li Xiao attendaient déjà devant les énormes tuyaux du système de drainage.

« Entrons maintenant », dit Ye Cheng.

Les trois hommes marchaient côte à côte lorsque Li Xiao éclata soudain de rire et dit : « Vous êtes trop tendus. Laissez-moi vous raconter une blague. » Sans attendre l'accord de Ye Cheng et de l'autre homme, il commença à raconter une blague.

« À l'époque, on ne composait pas les numéros comme aujourd'hui

; on insérait son doigt dans un cadran rond percé d'un trou. Autrefois, le numéro de téléphone de Xiaoming était le 444-4444, et il recevait souvent d'étranges appels. Un soir, à minuit, le téléphone sonna et Xiaoming décrocha. Une voix plaintive à l'autre bout du fil dit

: «

Est-ce bien le 444-4444

? Pourriez-vous appeler le 119 (le numéro d'urgence) pour moi

? Je suis dans une situation désespérée

!

» Xiaoming répondit

: «

Allez trouver quelqu'un d'autre pour vous aider, ne…

» «

Venez me trouver

!

» La personne répondit

: «

Je ne peux appeler que jusqu'au 444-4444, je ne peux appeler personne d'autre.

» Terrifié, Xiao Ming raccrocha aussitôt. Seulement le 444-4444

? Était-ce un fantôme

? Au bout d'un moment, le téléphone sonna de nouveau. Trop effrayé pour répondre, Xiao Ming, qui continuait de sonner, finit par décrocher. » La personne a répété : « Excusez-moi, est-ce bien le 444-4444 ? Pourriez-vous appeler le 119 pour moi ? Je suis dans une situation désespérée ! Mon doigt est coincé sur le clavier ! »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Li Xiao éclata de rire. Ye Cheng et Xia Chen restèrent sans voix ; ils n'avaient jamais vu quelqu'un rire aussi fort avant même que quiconque ne le fasse.

Après avoir ri de bon cœur pendant deux minutes, Li Xiao réalisa que les personnes autour d'elle s'étaient déjà écartées. Elle s'approcha rapidement, leva le menton comme une grande sœur et demanda hardiment : « Pourquoi ne riez-vous pas ? »

« Au fait, il fait beau aujourd'hui », a immédiatement déclaré Ye Cheng.

Xia Chen, qui se tenait à proximité, a rapidement ajouté : « Oui, il fait vraiment très beau aujourd'hui. »

"Hé !" Li Xiao resta immédiatement sans voix.

Ye Cheng rit de bon cœur et tapota l'épaule de Li Xiao, puis dit : « Faites tous attention ce soir, j'ai le sentiment que quelque chose cloche. »

« Je sais ! Je le savais ! Je ne fais que travailler, je ne m'amuse jamais ! Tsk ! » Li Xiao fit immédiatement la moue.

Tandis qu'ils discutaient, ils s'enfoncèrent dans le fossé de drainage. Une faible odeur putride s'en dégageait, et Li Xiao ne put s'empêcher de se boucher le nez.

Le système d'égouts du collège Yishi est différent des égouts ordinaires

; il comporte des passerelles spécialement conçues. On peut y marcher, tandis que les véritables canaux de drainage se trouvent en dessous.

Plus ils avançaient, plus il faisait sombre, alors ils allumèrent tous les trois leurs lampes de poche.

« Quelles preuves ? » demanda Xia Chen.

« Vous vous souvenez des écailles de ce monstre que j'ai reçu, n'est-ce pas ? Plusieurs experts ont confirmé qu'il s'agissait bien d'un bébé serpent », a déclaré Ye Cheng.

Xia Chen serra immédiatement le poing.

« Le monstre qui sévit à l'Académie Yishi présente exactement la même apparence, les mêmes habitudes et les mêmes écailles que l'Enfant Serpent. Certains historiens affirment que Su Nu, sous le règne de l'Empereur Jaune, utilisa l'Enfant Serpent comme catalyseur d'immortalité. Plus tard, la Reine Mère de l'Ouest s'en servit également pour préserver sa jeunesse. D'aucuns disent que l'Enfant Serpent est plein de ressentiment et qu'il cible spécifiquement les couples profondément amoureux. Je soupçonne que la mort du couple à l'Académie Yishi soit également liée à l'Enfant Serpent. De plus, des écailles de l'Enfant Serpent ont été retrouvées près de Luo Shimin. Je pense donc que cette créature est active dans cette région. »

Avant que Ye Cheng ait pu terminer sa phrase, Li Xiao s'exclama avec surprise : « Ah ! »

Ye Cheng et Xia Chen se retournèrent aussitôt et virent Li Xiao allongée dans le caniveau, le bas de son corps complètement disparu !

« Ah ! » s'exclamèrent Xia Chen et Ye Cheng, surpris. Xia Chen chercha aussitôt du regard le bébé serpent qui avait arraché le bas du corps de Li Xiao, tandis que Ye Cheng sauta dans le caniveau et prit Li Xiao dans ses bras.

« Li Xiao, tiens bon, je te porte tout de suite ! Xia Chen, appelle une ambulance immédiatement ! » cria frénétiquement Ye Cheng.

Soudain, de manière inattendue, Li Xiao a tendu la main et a attrapé la jambe du pantalon de Ye Cheng.

« Petite Ye Ye, ne t'en fais pas, je n'y arriverai pas », dit Li Xiao, essoufflé.

« Tu n'as pas le droit de dire des bêtises ! » a déclaré Ye Cheng.

Li Xiao fit un geste de la main avec difficulté, et finalement sa main se posa sur l'épaule de Ye Cheng.

« Petite Ye Ye, ne me sauve pas. J'ai perdu la plus grande partie de mon corps, je ne serai plus jolie et je ne pourrai plus me marier », dit Li Xiao.

Ye Cheng a failli s'évanouir de rage contre Li Xiao. À cet instant, au lieu de penser à survivre, elle ne pensait qu'à son apparence. Si elle n'avait pas été si gravement blessée, Ye Cheng l'aurait sans doute giflée violemment.

Ye Cheng se tourna vers Xia Chen, qui était également blessée, et dit : « Viens m'aider, je vais la sortir. »

Dans le caniveau faiblement éclairé, Xia Chen peinait à se redresser. C’est alors que Li Xiao dit : « Petite Ye Ye, ça fait mal. »

« Je sais que tu souffres, je vais te sortir d'ici tout de suite », dit Ye Cheng en soulevant Li Xiao. Li Xiao se débattit pour le repousser de la main droite, manquant de tomber.

«

Petit Ye Ye,

» haleta Li Xiao, «

ne te mens pas à toi-même. Il faut plus d'une demi-heure pour sortir d'ici à pied. D'ici là, je serai mort d'hémorragie. Petit Ye Ye, j'ai quelque chose à te dire.

»

Le cœur de Ye Cheng se serra. Le calme de Li Xiao l'intimidait, mais il éprouvait aussi de la compassion pour cet apprenti qu'il connaissait depuis si peu de temps. Il n'était pas de pierre

; il avait des sentiments

! Il ne pouvait supporter de voir son apprenti mourir sous ses yeux

!

Ye Cheng prit Li Xiao dans ses bras et dit doucement : « Li Xiao, je vais te sortir de là, ne t'inquiète pas. »

Allongée dans les bras de Ye Cheng, Li Xiao secoua la tête. Couverte de sang, elle savait que ses jours étaient comptés. Elle prit la main de Ye Cheng et murmura : « Petit Ye, laisse-moi finir ce que j'ai à dire. »

En voyant le visage pâle et ensanglanté de son apprenti, Ye Cheng eut l'impression que son cœur se déchirait. À cet instant, il ne souhaitait qu'une chose

: réduire cette chose en miettes.

« Petite Ye Ye, écoute-moi. » Li Xiao, d'une voix faible, tendit sa seule main gauche, et Ye Cheng tendit aussitôt la sienne, les deux mains s'enlaçant fermement en l'air.

« Petite Ye Ye, en fait, mon nom de famille est Xia », a déclaré Li Xiao.

Ye Cheng regarda Li Xiao ; il l'avait su depuis le début.

Li Xiao reprit alors : « Je suis du groupe Xia, non, j'ai été adopté par le groupe Xia, d'où mon nom de famille. Écoutez-moi bien, je ne suis pas allé au commissariat pour une raison qui pourrait vous nuire. Le groupe Xia m'a ordonné d'enquêter sur vos secrets, mais je n'ai jamais rien fait d'immoral pour eux. Ce que je veux vous dire, c'est que… j'étais la dernière personne à avoir vu Tang Ying ! »

Ye Cheng resta bouche bée, comme foudroyé. Xia Chen, qui se tenait à proximité, frissonna et se précipita auprès de Li Xiao.

« Li Xiao, qu'as-tu dit ? Tu as rencontré Tang Ying ? » demanda Xia Chen avec enthousiasme.

Li Xiao fit un geste de la main et dit d'un ton extrêmement faible : « Xia Chen, ne t'énerve pas, laisse-moi t'expliquer lentement. »

Ye Cheng se retourna et la réprimanda : « Laisse-la finir de parler ! »

Xia Chen se tut aussitôt, tandis que Ye Cheng se tourna vers Li Xiao et dit doucement : « Raconte-moi toute l'histoire. »

Li Xiao esquissa un sourire amer. Une larme lui monta aux yeux. Elle regarda Ye Cheng avec une expression amère et dit tristement : « Petit Ye, si je t'avais prévenu plus tôt, peut-être que tous ces ennuis ne seraient pas arrivés aujourd'hui. »

Il s'avère que lorsque Tang Ying a découvert les indices du journal intime terrifiant, Li Xiao n'était qu'une lycéenne. Li Xiao n'était pas élève à l'Académie Yishi, et sa rencontre avec Tang Ying fut tout à fait fortuite.

Cette année-là, Li Xiao retourna dans son village natal à la campagne pour une visite. En chemin, il se disputa accidentellement avec un homme. De retour chez lui, Li Xiao découvrit par hasard une personne se baignant dans la rivière. Cette personne n'était autre que Tang Ying.

Le malicieux Li Xiao a volé les vêtements de Tang Ying et l'a forcé à s'excuser avant de les lui rendre. Alors que Tang Ying s'apprêtait à donner une leçon à Li Xiao après avoir enfilé les vêtements, deux malfrats ont surgi et ont tenté de l'enlever. Grâce à la débrouillardise de Tang Ying, il a réussi à sauver Li Xiao.

Li Xiao était extrêmement reconnaissante envers Tang Ying. Sur le chemin du retour, Tang Ying et Li Xiao discutèrent et elles découvrirent qu'elles partageaient de nombreux intérêts communs. Elles devinrent proches et, bien qu'elles ne se connaissaient pas depuis longtemps, Li Xiao considérait Tang Ying comme une grande sœur.

Après avoir brièvement expliqué cela, Li Xiao leva les yeux vers Ye Cheng et poursuivit : « La veille du jour où Tang Ying est partie à la recherche des Dossiers de l'Horreur, elle est venue me voir en premier. »

« Continuez », dit Ye Cheng.

« Sœur Tang Ying m'a affirmé avec beaucoup d'assurance avoir découvert un indice majeur. Elle a dit qu'elle trouverait les véritables dossiers compromettants et qu'elle réunirait suffisamment d'argent pour payer les études de son frère. »

La voix de Li Xiao s'affaiblissait de plus en plus, et Ye Cheng sentait sa température corporelle baisser petit à petit.

« Je n’ai pas revu sœur Tang Ying depuis, et je veux la retrouver. Alors, quand le groupe Xiamen m’a confié cette mission, j’ai tout fait pour entrer au commissariat et vous rejoindre. Je veux juste retrouver sœur Tang Ying, Xiao Ye Ye, je ne veux faire de mal à personne », dit Li Xiao d’une voix faible.

Ye Cheng n'a pas pu s'empêcher de la serrer dans ses bras, agrippant fermement ses épaules.

« Li Xiao, ne dis rien, je vais te sortir de là », s'écria Ye Cheng, angoissé.

À ce moment précis, Ye Cheng entendit Li Xiao rire dans ses bras. Il ne put s'empêcher de baisser les yeux et vit Li Xiao le regarder en souriant.

Li Xiao esquissa un doux sourire, son sourire habituel. Un sourire qui pouvait charmer n'importe quel homme de son âge. Son regard était rêveur, comme des étoiles dans le ciel, brillantes et pourtant lointaines.

"Petit Ye Ye, petit Ye Ye", appela doucement Li Xiao.

« Je suis là ! » dit Ye Cheng d'une voix nerveuse.

« Petite Ye Ye, je vais te confier un secret, un secret que je n'ai jamais révélé à personne auparavant », dit Li Xiao.

« Allez-y », dit rapidement Ye Cheng.

Li Xiao sourit doucement. Son regard doux devint encore plus rêveur.

« Petite Ye Ye, je t'aime bien », dit Li Xiao.

Soudain, Ye Cheng fut saisi d'un profond désespoir, comme s'il avait basculé dans le vide. Il regarda Li Xiao dans ses bras, la jeune et belle Li Xiao, son sang s'écoulant lentement, sa vie s'échappant peu à peu.

Li Xiao sourit légèrement à Ye Cheng, essoufflé, et dit d'une voix extrêmement faible : « Petit Ye, j'ai dix paniers à vanner, tu as dix spires, nous sommes faits l'un pour l'autre par le destin... »

Li Xiao n'eut pas fini de parler qu'elle ferma les yeux.

Ye Cheng ressentit soudain une pointe de panique et secoua frénétiquement Li Xiao.

« Li Xiao, Li Xiao ! » s'écria Ye Cheng, paniqué.

Xia Chen s'approcha et posa sa main sur l'artère située sous le cou de Li Xiao. Après un long moment, il baissa la tête et la secoua cruellement.

Li Xiao est mort.

Ye Cheng ressentit une vive douleur au cœur et son corps vacilla, manquant de le faire tomber.

Xia Chen ne pouvait s'empêcher d'admirer la jeune fille. Malgré ses graves blessures, elle avait réussi à raconter toute l'histoire de Tang Ying

; il lui fallait un courage immense pour endurer une telle douleur. Cependant, il fut également surpris que Li Xiao admette être membre du groupe Xia. Quel était donc le pouvoir de ce groupe

? Ils avaient même des informateurs au commissariat

! Quelle audace

!

En regardant Li Xiao, Xia Chen pensa à Luo Shimin. Luo Shimin avait-elle elle aussi tenu longtemps avant de mourir ?

Xia Chen serra Li Xiao dans ses bras en silence, puis se leva et s'enfonça dans le marais. Il se dirigea vers la sortie par laquelle il était venu

; coûte que coûte, il devait sortir Li Xiao de là. Il ne pouvait pas laisser son corps ici.

Soudain, Xia Chen s'arrêta net. Dans l'obscurité, de nombreuses paires d'yeux apparurent comme par magie ; ces yeux étaient d'un vert émeraude, semblables à des feux follets.