Любовь с корыстными мотивами

Глава 4

«Неужели это призрак женщины принимает ванну?» Тело Сянь Цзин тоже задрожало. «Боже мой, их там двое».

(шесть)

В понедельник Сяньцзин вызвали в кабинет управляющего.

«Что с тобой не так? Ты допустил семь или восемь ошибок в простом отчете. Что это за оформление? Ты тупее свиньи!» — крикнул Ян Цзыцзы.

«Простите. Я переделаю». Сяньцзин подняла разбросанные по полу бумаги.

«Почему вы не цените то, что у вас есть? Компания сейчас в плачевном состоянии, а нам ещё приходится содержать таких бесполезных людей, как вы! Думаете, найти работу так легко?» Ян Цзыцзы потёрла виски. «С вашим образованием и квалификацией…»

Зазвонил телефон, и Сяньцзин воспользовалась случаем, чтобы выйти на улицу.

Аньчжу подошла и утешила ее: «Не обращай на нее внимания, она недавно развелась, и муж хочет с ней расстаться».

Сяньцзин кивнула. Она уставилась на настенные часы; было еще даже не 5:30.

Когда я заканчиваю работу, автобусная остановка у входа переполнена людьми. Для тех, кто находится в самом низу социальной лестницы, автобусы — это дешевый и удобный способ передвижения.

Ян Цзыцзы выглядела презрительно. Она ждала такси, но в это время таксисты меняли смены, поэтому найти его было сложно. Муж больше не забирал ее с работы; у него не было ни времени, ни настроения, ни необходимости. В любом случае, они разводились, так кто же будет кормить рыбок, которых они выпустили обратно в реку?

Приехал автобус № 27, но он уже был переполнен. Аньчжу закатала рукава и схватила Сяньцзин за руку: «Вперёд!»

В конце концов, она не смогла противостоять силе полной женщины средних лет, сидевшей рядом, и дверца машины захлопнулась. Ань Чжу, тяжело дыша, наблюдала за самодовольным выражением лица женщины. Полная женщина победоносно посмотрела на Сянь Цзин и сказала: «Я даже в автобус № 113 раньше протискивалась, хм, это пустяк».

Автобусный маршрут № 113 — самый переполненный в городе; говорят, что из-за переполненности там умирали люди.

Наблюдая, как машина отъезжает, Ян Цзыцзы сказал Ань Чжу: «Не протискивайся. Когда подъедет такси, оно тебя подвезет».

«Спасибо, менеджер», — польстительно улыбнулась Аньчжу.

Сяньцзин немного боялась Ян Цзыцзы, боялась, что Ян Цзыцзы разрушит ее средства к существованию.

Автобусы № 23, 35 и 198 прибыли, но автобуса № 27 нигде не было видно. Ожидание автобуса было похоже на ожидание кого-то другого: автобусов и людей было много, но ни автобуса, ни человека, которого я ждал, нигде не было.

В такси были люди. Ян Цзыцзы топнула ногой. Когда человеку не везет, одно несчастье следует за другим.

Мимо промчался красивый серебристый BMW, привлекая всеобщее внимание.

Через минуту машина сдала назад.

Сяньцзин спросила: «Откуда вы узнали, что я здесь?»

«Здание Юньхай, ты сам о нём упоминал. Забыл?» — спросил Е Ю, открывая дверцу машины. — «Скажи своему другу, чтобы он сел с тобой в машину».

Ань Чжу грациозно расположилась в заднем ряду, и Ян Цзыцзы также был приглашен.

«Меня зовут Е Ю, и я парень Сянь Цзин», — представился Е Ю Ань Чжу и Ян Цзыцзы, заводя машину.

Ян Цзыцзы, не говоря ни слова, окинул Сянь Цзина взглядом с ног до головы.

Лицо Сяньцзин побледнело. Лицо Аньчжу тоже.

Ян Цзыцзы вышел из машины у въезда в жилой район и сказал Е Ю: «Спасибо».

Внезапно атмосфера разрядилась. Аньчжу наклонилась вперед на сиденье перед собой и сказала Сяньцзин: «Ты закончила».

Сяньцзин кивнул. "Я знаю."

Е Ю пригласил их двоих на ужин, но Ань Чжу отказался, сказав: «Ши Тоу позвонит позже, чтобы узнать, как у меня дела, поэтому я не пойду. Пожалуйста, сначала отвезите меня домой».

Выйдя из машины, Аньчжу моргнула и сказала: «Не возвращайся слишком рано».

«Что ты хочешь съесть?» — спросила Е Ю, повернув голову. — «Ты скучала по мне?»

Сяньцзин кивнула. "Дай мне свой номер телефона."

Еда была очень вкусной. Свет лампы освещал красавиц. Сянь Цзин не была красавицей. Что касается черт лица, Е Ю был на голову выше. Обе ели грациозно, медленно и изящно пережевывая пищу.

«Твои пальцы очень похожи на пальцы моей матери», — внезапно сказала Е Ю, глядя на руку Сянь Цзин. «Они такие же белые и нежные, как у неё. После аварии у моего отца осталось тело, а у матери — нет. Я не видела её с пятнадцати лет. Но мне часто снятся сны о ней».

Фея молчала. Бедное дитя.

«Сегодня годовщина ее смерти», — продолжил Е Ю.

«Она на небесах, и она в твоем сердце тоже. Она видит тебя, так что будь хорошей девочкой». Слезы потекли по щекам Сяньцзин, и, не зная, как ее утешить, она в панике выпалила: «У меня есть мать, и отныне я буду делить с тобой половину ее».

В конце концов, Е Ю пролила слезы.

Ань Чжу получила звонок от Ши Лэя, который собирался уехать за границу для продолжения учебы. Перед расставанием они, естественно, обменялись нежными чувствами, желая, чтобы каждая секунда длилась час.

«Мне страшно, я останусь дома одна», — кокетливо сказала Аньчжу.

«Если тебе страшно, просто подумай о нашем будущем: вилла, дети, щенок, кресло-качалка…» Телефон Ши Лэя уже разгорался.

«Что ж, Стоун, не забывай обо мне, когда в будущем найдешь себе японку».

«Если это случится, пусть меня поразит молния, и я умру ужасной смертью». Ши Лэй сжал другой кулак. Какой хороший человек.

Аньчжу с удовлетворением повесила трубку.

Принятие душа — самый расслабляющий момент дня. Я включаю кран, смотрю на своё тело и чувствую себя вполне довольной. У меня есть всё, что есть у других женщин.

Ань Чжу подняла голову и натерла шею гелем для душа; спина чесалась. Когда она принимала душ одна, ей было трудно почесать спину; она хотела, чтобы Ши Лэй был рядом. Ань Чжу перевернула руки и беспорядочно почесала спину; это было приятно.

Внезапно меня пробрала дрожь.

Аньчжу очень чистоплотная и никогда не отращивает длинные ногти.

Позади отчетливо виднелись острые ногти, плавно тянувшиеся от шеи к копчику.

Притворяешься, что не знаешь?

Аньчжу перестала чесаться, но острые ногти на ее спине продолжали медленно царапать, становясь все тяжелее и болезненнее.

«В нём удобно?» — спросил мрачный женский голос.

Аньчжу не смел обернуться и не мог произнести ни слова.

«Не смотри на меня, я уродина». Движения ее пальцев стали нежнее. На гладкой спине Ань Чжу виднелись кровавые полосы, разбавленные водой и стекавшие по бедрам ручейком.

"Кто ты….."

«Я когда-то была такой же красивой, как ты, с такой же гладкой кожей». Острые ногти продолжали царапать окровавленное место; если бы она надавила сильнее, то увидела бы плоть.

«Что ты хочешь, чтобы я сделала?» Ань Чжу подумала о Ши Лэе, вилле, ребенке, щенке, кресле-качалке… и тяжело сглотнула.

«Хорошо, что ты меня не боишься». Ее пальцы замерли. Жгучая боль пронзила спину. «Я была такой глупой. Я сказала ему, что хочу расстаться, а он облил меня серной кислотой, пока я принимала душ. Я даже не допела песню до конца».

Аньчжу посмотрела вниз и увидела черные волосы, обвивающие ее ноги. Она подумала про себя: «Неужели она собирается вселиться в меня?»

Красные глаза за окном сильно кровоточили.

«Это он?» — спросила Аньчжу, указывая на окно. Но она по-прежнему не осмеливалась обернуться.

Женщина вздохнула: «Это он, я его люблю».

«Если ты его любишь, почему ты с ним рассталась?» — спросила Аньчжу.

Голос женщины стал печальным: «Пожалуйста, помогите мне собрать оставшиеся фрагменты костей из-под напольной плитки и передать их моей семье. Остальное вам знать не нужно; даже если бы вы знали, это ничего бы не изменило. Спасибо вам за сегодняшний день; этот массаж спины — мой способ отблагодарить вас».

P.S.: Призрачные царапины на задней стороне появляются непредсказуемо.

Где ваши родственники?

«Проверь юридическую газету 5 октября». Призрак женщины отчетливо помнил, что это был день после инцидента. «Ты гораздо храбрее своей соседки по комнате. Она упала в обморок, как только увидела меня, и даже не успела заговорить».

Аньчжу кивнула. Десять минут спустя, когда она обернулась, призрака позади нее не было. На земле лежала куча черных волос, а также несколько кусочков плоти с кожей, которые она смыла водой.

Мы обсудим этот вопрос, когда Сяньцзин вернется.

Когда Аньчжу впервые заговорила с призраком, ей это показалось не таким страшным, как описывалось в романах.

(Семь)

Пока Аньчжу ждала возвращения Сяньцзин, та сидела в машине Е Ю, наслаждаясь ночным видом после сытного ужина. Ночной пейзаж был прекрасен; дневное беспокойство сменилось спокойствием, огни были теплыми и сверкающими, как звезды, а листья, казалось, не хотели опадать, цепляясь за последние мгновения тепла.

«О чём ты думаешь?» — спросила Е Ю, держа Сянь Цзина за руку.

«Я скучаю по тебе», — честно ответила Сяньцзин.

Как и в случае с неожиданным счастьем, которого трудно избежать, другого выхода нет, кроме как принять его.

Машина стояла под тусклым уличным фонарем, в уединенном месте, без прохожих. Занавес был опущен, и мир отгородился от нее.

«Мы ещё не достигли цели». Сянь Цзин странно посмотрел на Е Ю. «Ты...»

Е Ю странно улыбнулся: «Мне хочется пить».

«Что?» — Сяньцзин огляделась. — «Здесь нет круглосуточного магазина, и в машине нет воды».

"Я хочу пить молоко!" — губы Е Ю накрыли губы Сянь Цзин.

Сяньцзин оттолкнула его: «Я хочу домой».

Е Ю потянулась к Сянь Цзин сзади и осторожно надавила ей на позвоночник. Сквозь белое платье расстегнулась застежка бюстгальтера.

Сяньцзин пожалела, что не надела бюстгальтер с застежкой спереди.

Юбка сползла наполовину. Плечи великолепны.

Уличные фонари светили под углом, отчего женщина казалась прекрасной, словно нефрит.

"Ты такая надоедливая." Сянь Цзин посмотрела вниз на Е Ю, который сосал, и в ее голове хлынул поток желания.

У вас не было времени говорить. Мужская грудь — тёплая постель; женская грудь — рай, где можно сбежать от мира.

Любовь можно начать в любой момент. Любовь можно закончить в любой момент.

Стоны Сянь Цзин можно было бы описать как жужжание комара — низкий, неразборчивый звук. Е Ю задумался, насколько интересным было бы это перевести.

Тук-тук-тук...

«Кто стучит в окно машины?» — Сяньцзин разбудил мужчину, который был полностью поглощен питьем молока. «Это ведь не полиция?»

Е Ю выглядела раздраженной и быстро помогла Сянь Цзин надеть платье.

Занавес отдернулся, и перед нами предстала женщина средних лет в нарукавной повязке, одежда которой была того же цвета, что и ее экскременты. Она казалась двойником той женщины, которая протиснулась в поезд. В этом городе женщины средних и пожилых лет часто одевались похоже.

«За парковку нужно заплатить один доллар». Она протянула руку; у нее были длинные ногти, а складки под ними были черными.

Сяньцзин достала из сумки монету и протянула ей. Женщина средних лет зловеще улыбнулась.

«Продолжайте, ребята, продолжайте...»

Разочарование! Ты нажал на газ и доехал до дома.

«Завтра я заберу тебя с работы». Е Ю поцеловал Сянь Цзин на прощание, прежде чем она вышла из машины.