Второй тип смерти

Глава 20

«Говори, не бойся», — мягко сказал Оуян.

Мэн Лин смотрела на него, тяжело дыша. Спустя долгое время она наконец заговорила, но прежде чем успела произнести хоть слово, слезы навернулись ей на глаза. Казалось, что в глазах сжимается огромное давление, пытаясь выдавить все слезы. Я никогда в жизни не видел, чтобы кто-то так сильно и так много плакал. Оуян, казалось, тоже был ошеломлен. Он что-то сказал, чтобы утешить ее, но их голоса перекрывали друг друга, поэтому я не мог расслышать ни одного из них.

«Что ты только что сказал?» — в голосе Оуяна звучало крайнее потрясение.

«Ты мне нравишься. Ты мне нравилась с первого взгляда». На этот раз Мэн Лин не колебалась и выкрикнула это, словно боясь потом пожалеть.

Спина Оуяна напряглась.

Мне казалось, что мне совсем не стоит подглядывать, но в тот момент даже звук моего дыхания, казалось, беспокоил их обоих. Я не смела пошевелиться, просто оставалась в прежнем положении, и мои мышцы постепенно напрягались и болели.

Сказав это, Мэн Лин полностью расслабилась и рассмеялась: «Хорошо, что я это сказала. Даже если вы не примете это близко к сердцу, я это сказала, и этого достаточно».

«Я запомню», — сказал Оуян. Он не говорил, что она ему нравится. Он давно мне говорил, что Мэн Лин не в его вкусе. Даже если бы Мэн Лин была такой красавицей, даже если бы она призналась ему в своих чувствах, он все равно не полюбил бы ее. Он ничего не мог с этим поделать. Я восхищалась Оуяном за это: он не говорил лицемерных слов о своих чувствах только для того, чтобы утешить Мэн Лин. Он был очень ответственным человеком.

Мэн Лин с безмерной печалью покачала головой: «Не говори таких вещей, они слишком ранят».

— Почему ты такая грустная? — тревожно спросила Оуян. — Что случилось? Я была у тебя дома, и твоя мать сказала, что у неё никогда не было такой дочери, как ты. Вы с ней поссорились?

Услышав это, Мэн Лин была ошеломлена и безучастно уставилась на Оуяна: «Это она так сказала?» Она на мгновение задумалась, выражение ее лица стало необычайно изможденным, а затем кивнула, ее темные волосы подпрыгивали при каждом кивке: «То, что она сказала, не было ошибкой».

О? Эти слова повергли меня в смятение — что Мэн Лин имела в виду, говоря это? Значит ли это, что моя догадка верна? Я вспомнила ту страницу её дневника, и всё ещё была в замешательстве. Из дневника следовало, что она видела других «невидимых людей», а не себя. И всё же то, что она говорила сейчас, явно подтверждало мою догадку.

«Что ты имеешь в виду?» — недоуменно спросил Оуян.

«Ничего страшного», — Мэн Лин уже собиралась что-то сказать, когда вдруг из ее носа потекла струйка прозрачных соплей. Она выглядела растрепанной, а ее и без того бледное лицо покраснело. Я тайком наблюдал за ней со стороны и, почувствовав ее смущение, тоже покраснел. Она поспешно открыла сумочку, достала пакетик с салфетками и обнаружила, что салфетки уже закончились.

Оуян тут же протянул ей стопку салфеток: «Не плачь».

«Спасибо». Она была безмерно благодарна, краснея и умываясь. Глаза у нее покраснели, и она вот-вот должна была снова расплакаться, но прикусила губу и долго сдерживала слезы. Она вздохнула с облегчением, и я тоже вздохнул с облегчением.

«Просто притворись, что меня никогда не существовало», — вздохнула она, обращаясь к Оуяну.

«Что за чушь ты несёшь?»

«Даже если я вам расскажу, вы бы не поняли», — покачала головой Мэн Лин. — «Я сама этого не совсем понимаю».

Где я это уже слышал? Кажется, Гу Цюань говорил то же самое Ли Юньтуну.

«Расскажи мне, что случилось, не держи это в себе». Оуян понятия не имел, что произошло, но всё же проявил большое терпение.

«Тебе достаточно знать, что все эти годы моей жизни были потрачены впустую», — сказала Мэн Лин. Она говорила несколько литературным тоном и выглядела очень романтично, поэтому неудивительно, что Оуяну она не понравилась.

Оуян молчал, сделав жест, который, казалось, что-то означал, после чего Мэн Лин печально улыбнулась: «Все, что я тебе сегодня сказала, было напрасно».

"Почему ты так говоришь?" - голос Оуяна звучал немного серьезно.

Мэн Лин больше ничего не сказала. Она внезапно бросилась вперёд и обняла Оуяна за талию. Хотя я не видела выражения лица Оуяна, я чувствовала, что он испугался. Он поднял руки, долго колебался, а затем положил их на плечи Мэн Лин. Как раз когда я собиралась незаметно уйти, Мэн Лин внезапно вырвалась из его объятий и, уходя, сказала: «Так не будет никаких сожалений».

Приближаясь к двери, она внезапно обернулась. "Ты..." Ее лицо снова покраснело, и я вдруг догадался, что она собирается спросить. И действительно, она продолжила: "Ты когда-нибудь испытывал ко мне симпатию?"

Оуян медленно обернулся, на его лице читалось замешательство и лёгкое смущение. После долгих раздумий он медленно произнёс: «Я не знаю…»

У меня от удивления отвисла челюсть.

«Понимаю». Мэн Лин кивнула и направилась к двери. Я был удивлен ответом Оуян и на мгновение забыл избегать ее, поэтому она подошла прямо ко мне. Это был первый раз, когда я оказался так близко к ней, и мысль о том, что она может быть другим существом, наполнила меня страхом, заставив инстинктивно отступить. Увидев меня, она слегка испугалась и кивнула: «Цзян Лин, я больше не буду тебя беспокоить».

«Э-э, а». Я кивнула с неловким смехом и продолжила отступать. Немного посмеявшись, я набралась смелости и спросила: «Что здесь происходит?»

Мэн Лин не ответила; она ускорила шаг и вышла на улицу.

"Скажи мне!" Не знаю, откуда у меня взялась смелость, но я побежала за ним.

Она вдруг снова побежала, отказываясь говорить что-либо еще. Я был слишком измотан, чтобы бежать дальше; через несколько шагов она оставила меня далеко позади, что меня крайне обескуражило. Я даже начал сомневаться, преподает ли она физкультуру в начальной школе Ванъюэ.

«Ты ведь не из этого мира, правда?» — прокричала я во весь голос ей вслед. Звук был настолько громким, что эхом разносился повсюду. Мэн Лин, казалось, что-то ответила, но всё заглушилось эхом, и я ничего не могла расслышать. Она быстро скрылась из виду и убежала в другую мастерскую.

Я вдруг вспомнил об Оуяне; казалось, он все это время оставался неподвижным. Оглянувшись, я увидел, что он прислонился к стене, прижав руку к виску. Приблизившись, я заметил, что его лицо было мертвенно бледным, а по лбу стекал холодный пот; похоже, его мучила сильная головная боль.

«Что случилось?» — я вздрогнула и быстро бросилась ему на помощь.

«Головная боль». Он закрыл глаза, выдавил эти два слова сквозь стиснутые зубы и жадно вдохнул воздух.

"Что случилось?"

Он махнул мне рукой, веля замолчать. Я почувствовала, как его тело становится все тяжелее и тяжелее, почти полностью прижавшись ко мне. Пот стекал по его лицу, как вода, цвет лица был ужасающе бледным, даже губы были без крови. Я боялась, что он упадет в обморок, поэтому тихонько звала его по имени. Он не кивал, только моргал, показывая, что слышит меня. Я собрала лежавшие на полу газеты ногами и помогла ему сесть. Казалось, у него совсем не осталось сил; все его тело прижалось ко мне, но ему совсем не было тепло.

Как это могло произойти так внезапно? Я волновалась и боялась, широко раскрыв глаза, глядя на дверь и надеясь, что войдет Сюй Сяобин или кто-нибудь еще. Оуян выглядел очень плохо; его грудь сильно вздымалась. Ему нужно было немедленно ехать в больницу.

«Тебе стало лучше?» — спросил я.

Он не произнес ни слова.

«Ты можешь посидеть один? Или мне выйти и найти кого-нибудь, кто мне поможет?» Я прикоснулся к его руке; она была ледяной.

«Хорошо». Он с трудом выдавил это слово, но его брови нахмурились еще сильнее.

Я осторожно отошла от него, и в этот момент он медленно рухнул на землю. Когда я поднялась и посмотрела на него, он лежал совершенно неподвижно. Он, обычно очень внимательный к своему внешнему виду, совершенно не замечал грязи вокруг; казалось, он потерял сознание. Я уже собиралась уйти, но тут меня охватило беспокойство. Немного подумав, я сняла свой хлопчатобумажный плащ и накрыла его им: «Я сейчас выйду и сразу вернусь!»

Он открыл глаза, посмотрел на меня, кивнул и даже попытался улыбнуться, но улыбка, прежде чем смогла полностью сформироваться, превратилась в болезненный спазм. Меня вдруг охватил страх. А вдруг он внезапно умрет, пока меня нет?

«Ты можешь побыть одна?» — тихо спросила я.

«Да», — ответил он.

Я еще некоторое время наблюдал за ним, все еще чувствуя себя неловко, прежде чем наконец уйти.

На этот раз я осторожно следовал по тропинке, чтобы не потерять из виду хижину Оуяна на обратном пути. Мертвобледное лицо Оуяна словно мелькнуло перед моими глазами, вызывая волну паники: Оуян, пожалуйста, не умирай внезапно! Я огляделся; черные дома и земля словно предвещали смерть. Это было место, пропитанное трагедией, такое пустынное и разрушенное, словно жизнь вдали от мира. Оуян остался там один; мне стало интересно, как он себя чувствует? На моем месте я бы скорее умер, чем остался один в такой ситуации…

Стальные прутья под моими ногами тихонько заскрипели, но больше ни звука не было. Эта тишина создала ощущение, что кто-то прячется поблизости. Внезапно я подумал о Мэн Лин. Куда она делась? Она всё ещё здесь?

Вернется ли она тайком к Оуяну?

Последняя мысль вызвала у меня мурашки по коже, словно на меня накрыл холодный фронт. Я почти видела Мэн Лин, с ее длинными, густыми черными волосами, идущую к Оуяну, в то время как Оуян неподвижно лежал на земле, беспомощно наблюдая за ее приближением… Эта картина ужаснула меня, и я почти сразу же повернулась к Оуяну. Хотя я все еще ничего не могла сделать, чтобы помочь ему, по крайней мере, он не будет один, ему не придется сталкиваться с Мэн Лин наедине.

Возможно, это было божественное вмешательство, а может, эта неожиданная ситуация раскрыла мой потенциал, но как раз когда я собирался повернуть назад, порыв ветра с открытой местности ворвался в дверной проем впереди. Я никак не ожидал, что на этот раз так быстро найду выход. Оказалось, что небольшой домик был недалеко от двери. Пройдя через две или три двери, я внезапно оказался перед темной фабрикой. Бесплодная земля колыхалась, покрытая нежной зеленой травой под мрачным небом. Человек, который вместе с нами преследовал Мэн Лин, стоял перед фабрикой и шмыгал носом. Он выглядел довольно недалеким и, вероятно, ничем не мог помочь. Я достал телефон и проверил сигнал; сигнал был. Я быстро набрал 120, но, набирая номер, понял, что мои руки сильно дрожат. Прежде чем звонок соединился, холодная рука внезапно протянулась от моего уха и осторожно выхватила телефон из моей руки. У меня замерло сердце, и я резко обернулась, увидев рядом с собой Оуяна.

Он стоял рядом со мной в безопасности, выглядя немного слабым, но уже не таким, как человек на грани смерти. Меня охватило чувство облегчения, и вдруг мне захотелось заплакать. Именно тогда я поняла, как сильно я напугана — напугана тем, что Оуян умрет, напугана тем, что не смогу его найти, напугана тем, что Мэн Лин внезапно снова появится…

"Теперь ты можешь ходить?" Я оглядела его с ног до головы. Его лицо все еще выглядело немного бледным, но губы порозовели, и выражение боли на лице исчезло.

«Всё в порядке», — улыбнулся он. «Как только вы выйдете на улицу, всё будет хорошо». Хотя он это сказал, голос у него всё ещё был очень слабым.

Есть ли еще что-нибудь, что вас беспокоит?

«Ничего страшного, я просто чувствую слабость». Он вытер мокрый лоб салфеткой. «Пошли, как мы сюда попали?» Он покачивался, идя вперед. Я взяла его сумку одной рукой и попыталась поддержать его другой, но он мягко оттолкнул меня. «Все в порядке». Он повернулся ко мне и улыбнулся. «Наверное, ты только что испугалась, да?»

«Хм». Я кивнула. Только что я беспокоилась только о его безопасности и у меня не было времени думать ни о чём другом. Теперь, когда он в безопасности, мои мысли начали неудержимо метаться. Всё, что произошло сегодня днём, прокручивалось в моей голове с невероятной скоростью: от входа в дом Сян Бихуа до того, что только что случилось. Я снова и снова прокручивала каждую деталь, пытаясь что-то проанализировать. Однако, помимо этих сцен, мой разум, казалось, утратил аналитическую функцию. Два образа, которые чаще всего появлялись в моей голове, — это отчаянное выражение лица Мэн Лин, когда она ушла от Оуяна, и страдальческое выражение лица Оуяна, когда он заболел. Эти два выражения постепенно заняли всё моё сознание, и наконец они наложились друг на друга, заставив меня невольно воскликнуть: «Ах!»

«Что случилось?» — с беспокойством спросил Оуян. Я посмотрела на его бледное лицо, и вдруг меня осенила ужасная мысль.

«У вас когда-нибудь раньше болела голова так сильно?» — спросил я его.

«Нет», — пожал он плечами. — «Это первый раз».

Всё так, как я и ожидал.

Я задыхалась от беспокойства по поводу того, что со мной происходило: Оуян всегда был здоров, но вдруг у него так сильно разболелась голова, что он чуть не потерял сознание — и это случилось в тот же миг, как ушла Мэн Лин. Я не могла не связать эти два события.

Это Мэн Лин доводит Оуяна до головной боли?

Но разве Мэн Лин не говорила, что ей нравится Оуян? Хотя у меня никогда не было отношений, я чувствовала, что эти слова, сказанные ею, шли от всего сердца.

Значит, это сделала не Мэн Лин?

Судя по тону Мэн Лин, она казалась беспомощной перед лицом произошедшего. Была ли головная боль Оуяна связана с её появлением, но не была вызвана её собственной волей? Каждое появление Мэн Лин сопровождалось необъяснимыми явлениями. Многочисленные свидетельства указывали на то, что вокруг нас появлялось всё больше и больше «невидимых людей». Это заставляло меня думать, что, независимо от того, верны ли мои предположения или нет, это не то, что можно изменить индивидуальной волей — я чувствовал, что ни Мэн Лин, ни Оуян, включая меня и Сюй Сяобина, ни кто-либо ещё, причастный к этим событиям, не могли контролировать ход событий. Всеми нами манипулировала какая-то таинственная сила, вызывавшая их.

Что это за сила? Это сознательная сила или бессознательное природное явление?

Или это всё просто заговор? Судя по тому, что уже произошло, такая возможность практически исключена — никто не смог бы осуществить такой масштабный заговор. Хотя людей становится всё легче подкупить, нет секретов, которые оставались бы скрытыми вечно. Подкупить так много людей одновременно без каких-либо утечек — это миф, ещё более нереалистичный, чем мои предположения.

«Где Линлин?» — приглушенный голос прервал мои мысли. Я подняла глаза и увидела, что этот нелепо выглядящий мужчина последовал за нами некоторое время назад, приставая к нам с вопросами о местонахождении Мэн Лин. Я взглянула на Оуяна; он потирал виски, похоже, не собираясь обращать на него внимание.

«Где Линглинг?» — снова спросил мужчина.

«Пошли», — небрежно сказала я, и он выглядел разочарованным. Он обернулся, чтобы посмотреть на темное здание фабрики, и остановился. Мы с Оуяном проигнорировали его и пошли через пустыню, петляя по переулкам. Я совершенно потеряла ориентацию, но, к счастью, Оуян хорошо ориентировался. С его помощью мы вскоре нашли выход и вернулись в переулок, где находился дом Сян Бихуа.

Как только они свернули за угол переулка, то увидели нетерпеливое лицо Сюй Сяобина.

«Почему это заняло так много времени?» — пожаловалась она. «Мэн Лин уже поймали?»

Как раз когда я собиралась ответить ей, Оуян застонал. Он крепко прижал пальцы ко лбу, а другой рукой схватил меня за руку, казалось, неустойчиво держась на ногах. Мы с Сюй Сяобин запаниковали. Сюй Сяобин тихо спросила: «Что случилось? Ты ранена?»

Я покачала головой, не потрудившись ответить на ее вопрос. Я внимательно посмотрела на лицо Оуяна. Цвет его лица казался еще бледнее, чем раньше, но, к счастью, губы оставались нормального цвета, и выражение его лица не выражало особой боли, что заставило меня с облегчением вздохнуть: «Снова начинает болеть? Может, в больницу?»

Он покачал головой, затем кивнул: «Хорошо, найдите мне такси, мне нужно в больницу на обследование».

«Сначала нам нужно отсюда выбраться, чтобы найти такси. Здесь слишком узко, машина не проедет», — сказал Сюй Сяобин, помогая Оуяну идти и приказывая мне поддержать его с другой стороны. Мы вдвоем помогли ему медленно выйти. Оуян осторожно отстранился от нас, немного смущенный: «Все в порядке, я могу идти. Мне сейчас намного лучше». И действительно, казалось, боль прошла. Сюй Сяобин внимательно посмотрел на него и с недоумением сказал: «Хорошо, пошли».

Мы выбрались из узкого переулка, прошли через оптовый рынок пряжи и вышли на главную дорогу. Сюй Сяобин, благодаря своему острому зрению, заметила пустое такси и быстро подбежала, чтобы остановить его. Обернувшись, она помахала нам и сказала: «Быстрее, отвезите его в больницу».

«В этом нет необходимости, верно?» — Оуян покачал головой и закатил глаза. — «Сейчас вообще нет никаких проблем».

«Тебе всё равно стоит сходить и посмотреть», — посоветовал я ему. «Ты только что ужасно себя вёл».

«Было бы спокойнее пойти и посмотреть», — сказал Сюй Сяобин.

«Забудьте об этом, давайте вернемся в компанию». Оуян посмотрел на часы. «Еще не время уходить с работы, а мне еще нужно закончить заказ». Мы с Сюй Сяобином еще несколько раз пытались его уговорить, но он настаивал, что все в порядке. Уговорить его было не удалось, поэтому мы сели в машину. Оуян сел на пассажирское сиденье, а мы с Сюй Сяобином — на заднее. Мы решили сначала отвезти Сюй Сяобина обратно в компанию.

«Скажи мне, ты уже поймал Мэн Лин?» — подгонял меня Сюй Сяобин, когда машина тронулась.

Прежде чем я успела что-либо сказать, Оуян в первом ряду внезапно издал короткий всхлип. Мы посмотрели на него и увидели, как он, обхватив голову руками, прислонился к окну машины и нахмурился, глядя на нас: «Что случилось? Опять болит?»

«Брат, ты болен? Тебе нужно в больницу?» Водитель с беспокойством посмотрел на него, увидев его внешний вид.

«Поехали в больницу», — сказал Сюй Сяобин, не дав себе возможности возразить. Водитель повернул руль и поехал в сторону больницы.

«Что с ним случилось? Сначала он был в порядке», — спросила меня Сюй Сяобин. «Мэн Лин что-то с ним сделал?» Не успев закончить фразу, Оуян снова вскрикнул: «Мэн Лин!» — он начал громко стонать, — «Не произноси это имя…» Ему было так больно, что он больше не мог говорить, прижимаясь головой к стеклу. Мы с Сюй Сяобин были в ужасе и бросились похлопывать его по спине. Сюй Сяобин посмотрела на меня испуганным взглядом, ее губы шевелились, но звука не было, но я поняла, что она имеет в виду.

Мэн Лин.

Именно об этом говорила Сюй Сяобин. Я кивнула, приложила палец к губам, давая ей понять, чтобы она не говорила этого вслух, а она закатила глаза и прошептала: «Я знаю».

По дороге мы больше не упоминали имя «Мэн Лин», да и вообще ничего, связанного с ней. Но мы с Сюй Сяобин оба знали, что головные боли Оуяна определенно связаны с Мэн Лин. Думаю, она тоже это заметила; каждый раз, когда мы упоминали «Мэн Лин», у Оуяна начинались сильные головные боли. Он сам это заметил, поэтому и попросил нас не упоминать это имя. Я вспомнил того глупого человека в пустыне; когда он говорил «Линлин», у Оуяна тоже начинались головные боли… Имя Мэн Лин казалось проклятием, как повязка, которую Тан Санцзан провозглашал Сунь Укуну, вызывая у Оуяна мучительные головные боли. Судя по реакции Оуяна на головные боли, я не сомневался, что если кто-то будет повторять имя Мэн Лин снова и снова, Оуян умрет от боли. Если раньше мы еще питали крошечную надежду, что все было спланировано, то реакция Оуяна разрушила эту последнюю надежду. Теперь все это казалось каким-то колдовством, становясь все более загадочным. Единственным утешением было то, что после двух поворотов головная боль у Оуяна постепенно утихла, что успокоило меня и Сюй Сяобина — казалось, пока не упоминалось имя Мэн Лина, он временно чувствовал себя хорошо. Хотя мы оба прекрасно понимали, что это никак не связано со здоровьем Оуяна, мы не могли ему об этом сказать, поэтому нам все равно пришлось ехать в больницу.

"Ты боишься?" — спросил Сюй Сяобин, наклонившись ко мне близко к уху.

Я кивнул.

Как мы можем не бояться? Раньше происходило столько невероятных и странных вещей, но никто не пострадал, а мы и так были в ужасе. Теперь, когда ситуация обострилась до такой степени, что угрожает физическая опасность, я всерьез сомневаюсь, что кто-нибудь умрет следующим.

Если кому-то действительно суждено умереть, то кому? Оуяну? Я посмотрела на бледное лицо Оуяна в зеркале, мое сердце замерло, и я быстро покачала головой — это не может быть Оуян, он ничего не знает.

Итак, это будем я и Сюй Сяобин?