Berechnen

Teil 1 von „Berechnung“

Zitat:

Leibniz propagierte öffentlich ein System, das optimistisch, orthodox, absurd und oberflächlich war; ein anderes System, das langsam aus seinen Manuskripten hervorgeholt wurde, war tiefgründig, kohärent, spinozask und besaß eine erstaunliche Logik, die eine absurde „mögliche Welt“ entwarf – seine geheime Philosophie, die er verborgen hielt…

— Bertrand Russell, *Geschichte der westlichen Philosophie*, Band 3, Kapitel 11, „Leibniz“

Prolog: Silbermünzen des 17. Jahrhunderts

Der leitende Ermittler des Büros für globale Ermittlungen, Kim Dun, saß ruhig da, ganz in Weiß gekleidet, mit ernstem Gesichtsausdruck und einer gewissen Eleganz und Gelehrsamkeit. Sein kurzes Haar mit Koteletten und der akkurat gestutzte Schnurrbart waren sehr auffällig. Seine tiefen Augen leuchteten hell, als er unverwandt auf eine antike Silbermünze auf dem Tisch starrte: Die Vorderseite zeigte einen majestätischen Herzog; die Rückseite eine Schöpfungsgeschichte – Dunkelheit umhüllte das Wasser, von dessen Oberfläche Licht ausstrahlte…

Die antike Silbermünze stammte aus dem Zimmer des verschollenen Wissenschaftlers Professor Nie und hing am Fensterrahmen vor seinem Schreibtisch. Der Professor hinterließ nach seinem Verschwinden drei Hinweise: erstens sein wahnsinniges Lachen in der Nacht zuvor; zweitens die Worte „Newtons neue Kleider“ in seinem Buch „Principia Mathematica“①; und drittens diese antike Silbermünze.

Forschungen haben ergeben, dass diese Silbermünze vom deutschen Philosophen und Mathematiker Leibniz aus dem 17. Jahrhundert entworfen wurde. Es handelte sich um eine Gedenkmedaille, die Leibniz 1697 entwarf, um das Binärsystem zu symbolisieren und sie seinem Gönner, dem Herzog von August, zum Neujahr zu schenken. Leibniz wollte mit dieser Münze durch den Namen des Herzogs auf seine Erfindung des Binärsystems aufmerksam machen. Sie verschwand jedoch auf mysteriöse Weise zu Leibniz’ Lebzeiten. Warum tauchte sie mehr als 300 Jahre später in Professor Nies Buch wieder auf?

Während Jin in die Geheimnisse der Silbermünze vertieft war, unterbrach ihn die Stimme von Direktor Habis: „Globale Notfallbesprechung 306. Die NASA hat einen SOS-Notruf von den X-Planet-Astronauten erhalten.“

Seine zwanghafte Natur veranlasste ihn, die Silbermünze sorgfältig zu verstauen. Dann rief er den Detektiv am Tatort an: „Legen Sie die Silbermünze so, wie sie ist, zurück in Professor Nies Arbeitszimmer. Sie ist sein persönliches Eigentum. Auch wenn die Ermittlungsbehörde unter offiziellem Vorwand das Eigentum einer vermissten Person beschlagnahmen kann, möchte ich Herrn Rousseaus ‚Gesellschaftsvertrag‘ nicht untergraben!“

Er strich sich über das Ohrläppchen, ein Schimmer lag in seinen Augen, sein akkurat gestutzter Schnurrbart blieb vollkommen unbeweglich: Der Professor war verschwunden, und seine Tochter hatte immer noch die Muße, zu reisen und das Leben in Xianyang zu genießen? Er runzelte die Stirn: Xianyang, war das nicht der Ort, wo das Buch der Wandlungen ursprünglich entdeckt worden war? Hatten nicht alle 50.000 Menschen in dieser Stadt denselben Traum?

Notiz:

① Der vollständige Titel lautet *Mathematische Prinzipien der Naturphilosophie*, Newtons wichtigstes wissenschaftliches Werk, das er Ende 1686 vollendete. Die *Mathematisch-philosophischen Prinzipien* sind epochemachend; sie stellen ein vollständiges System der Kosmologie und wissenschaftlichen Theorie dar, das die Menschheit erlernte – den Grundstein der modernen Wissenschaft, auf dessen Grundlage die Menschheit die Welt versteht. Deshalb wurde es von späteren Generationen so hoch gelobt: Mit diesem Buch begann die Menschheit, sich stetig vom „verlorenen Kind“ zu entwickeln.

2. Rudolf August, Herzog von Hannover und Förderer von Leibniz. Der Herzog interessierte sich sehr für Leibniz’ Binärsystem und glaubte, dass „alle Zahlen aus 0 und 1 erzeugt werden können“. Dies bildete die Grundlage für den Schöpfungsbericht in der Bibel und bewies, dass der eine und einzige vollkommene Gott die Welt aus dem Nichts erschaffen hat.

Teil 2

Das ursprüngliche Buch der Wandlungen (Teil 1)

Xianyang liegt im Herzen der Qin-Chuan-Ebene in China.

Da der Wei-Fluss durch den Süden fließt und sich der Berg Zong im Norden erstreckt, befinden sich sowohl Berge als auch Flüsse auf der Sonnenseite, daher der Name Xianyang.

Einst war es eine bedeutende antike Hauptstadt, in der Kaiser Qin Shi Huang seine Hauptstadt errichtete und das erste zentralisierte multiethnische Regime gründete. Die Aufzeichnungen des Großen Historikers berichten außerdem, dass sich das Mausoleum von König Wen der Zhou-Dynastie in Xianyang befindet.

Aufgrund der Verschlechterung der globalen Umwelt in den letzten Jahren, insbesondere der immer häufiger auftretenden Staubstürme in der nördlichen Mongolei, verfällt diese einst blühende und kulturell reiche alte Hauptstadt, die erste Station der alten Seidenstraße, zunehmend, wobei die meisten Gebiete von Xianyang heute von gelbem Sand bedeckt sind.

Diesen Monat ereignete sich jedoch ein bedeutsames Ereignis in dieser zunehmend verfallenden Stadt. Das Originalexemplar des *Zhouyi* (Buch der Wandlungen), des „geheimnisvollsten“ der Sechs Klassiker des chinesischen Konfuzianismus, wurde in Xianyang entdeckt.

Drei Versionen des *I Ging* wurden entdeckt und verbreitet. Die erste Version erzählt von einem achtjährigen Jungen, der beim Spielen tief in ein Grabmal geriet und dort einen alten Mann mit hohem Hut und weitem Gewand unter einem uralten Johannisbrotbaum sah. Der Junge hörte den Mann mit den hohen Augenbrauen undeutlich sagen: „Die himmlischen Zeichen warnen, dass noch kein Weiser erschienen ist; die Lage ist gefährlich. Ein himmlisches Buch wird ihnen zur Warnung gegeben …“ Der Volksglaube besagt, dass König Wen von Zhou, als er sah, dass seine Nachkommen auf einen Pfad der Zerstörung geraten waren, die Worte des Jungen nutzte, um das Volk zu warnen, und ihm darüber hinaus das *I Ging* offenbarte, ein „himmlisches und menschliches Wissen“, dem „Weise nacheifern“, in der Hoffnung, dass die Menschheit in diesem göttlichen Handbuch Antworten finden und einen Hoffnungsschimmer für ihr Überleben schöpfen könnte.

In den letzten Jahren haben Umweltzerstörung und die durch den technologischen Fortschritt ausgelösten Gefahren zu einem Anstieg verschiedener Krankheiten und Katastrophen geführt. Auch bizarre Ereignisse haben sich in letzter Zeit ereignet. Aufgrund der extrem hohen globalen Temperaturen kann ein Schwarzbär in einem sibirischen Zoo seinen Winterschlaf nicht richtig halten; er verbleibt währenddessen in einem Halbschlaf und unternimmt immer wieder Spaziergänge. Neben den Bären, die keinen Winterschlaf mehr halten, ziehen auch keine Zugvögel mehr nach Süden. Der Schneefall in Sibirien, einst eine gefrorene Ödnis, beträgt nur noch ein Zehntel des Normalwerts, sodass für die Olympischen Winterspiele in St. Petersburg künstlicher Schnee benötigt wird. Die globalen Temperaturen haben für diese Jahreszeit Rekordwerte erreicht, seit Beginn der meteorologischen Aufzeichnungen im Jahr 1840; ein Fünftel der Antarktis ist geschmolzen, und Großstädte am Meer wie New York und Shanghai sind in großer Gefahr. Daher hat sich die erste Version weitgehend durchgesetzt.

Die zweite Version bezieht sich auf den weit verbreiteten, mysteriösen Himmelskörper namens „Bi Yi Xing“ (比翼星). Sie behauptet, intelligentes Leben von diesem Planeten sei in einem Raumschiff auf der Erde gelandet und habe bei der Landung in der alten Region Loulan im Westen Chinas ein Beben verursacht. Die irdische Zivilisation sei ursprünglich ein Funke galaktischer Inspiration gewesen, der von ihnen verbreitet wurde. Diesmal hätten sie eine weite Reise unternommen, um den Kern der irdischen Zivilisation zu finden und den Originaltext des I Ging (周易), des Ursprungs aller Klassiker, freigelegt. Man sagt, sie kämen und gingen spurlos wie Geister. Außerdem behauptete ein Bürger von Xianyang, ein Kind gesehen zu haben, das ziellos im Mondlicht am Rande der Wüste umherirrte. Lokale Spekulationen legen nahe, dass die Wesen von dieser Welt kleinwüchsig sein könnten und deshalb mit einem Kind verwechselt wurden…

In den vergangenen zwei Monaten wurde das Erdmagnetfeld durch ein mysteriöses Magnetfeld gestört, was zum Absturz von sieben zivilen Passagierflugzeugen führte. Meldungen über außerirdische Invasionen treffen unaufhörlich ein, und die Akademie-Partei bevorzugt die zweite Version.

Die dritte Version besagt, dass die Entdeckung des I Ging auf eine Atomexplosion in Westchina zurückzuführen sei; die gewaltige Druckwelle habe die Erde aufgewühlt und das jahrtausendelang vergrabene Artefakt an die Oberfläche gebracht. Diese Behauptung ist jedoch nicht endgültig bestätigt, und ein Regierungssprecher dementierte jegliche Atomexplosion in Westchina. Dennoch spürten viele Bürger in jener Nacht Erschütterungen und hörten leises, gedämpftes Donnergrollen.

Die Lokalzeitung *Huaxi Jinbao* pries es ebenfalls als Wunder: In der Nacht vor der Ausgrabung des Original-I Ging wurde Xianyang von einem heftigen Gewitter mit Blitz und Donner heimgesucht. Himmel und Erde erbebten, neun Drachen wanden sich, und Phönixe schrien am Himmel. Uralte Fabelwesen kreisten die ganze Nacht über Xianyang. In dieser Nacht schlug das Wetter plötzlich um, starker Wind und heftiger Regen setzten ein. Am nächsten Tag erhielt der Museumsdirektor die Nachricht, dass in einem Grab neben dem Mausoleum von König Wen ein dunkelbrauner, uralter Text unbekannter Herkunft gefunden worden war. Als der Direktor eintraf, herrschte Stille und Frieden in der Umgebung des Mausoleums, eine prachtvolle Szene, die an die Legende vom „einsamen Einhorn, das sich an das hohe Grabmal schmiegt“ erinnerte. Das Mausoleum war trocken und sauber, kein Tropfen Wasser, keine Spuren von Wind, Regen oder Donner!

Die Entdeckung des ursprünglichen *I Ging* war schon seltsam genug, doch noch beängstigender war der Traum, den der Chefredakteur der Zeitung *Huaxi Jinbao* nach der Ausgrabung hatte. Der Traum war lebhaft und unvergesslich und schien etwas vorherzusagen: Er sah, wie die Stadt Xianyang langsam aus dem Boden emporstieg und wie eine Fata Morgana in der Luft schwebte. Dann stürzte die gesamte Stadt plötzlich vom Himmel und hinterließ Trümmerhaufen voller berühmter Formeln und Theoreme… Gleichzeitig fegte ein Hurrikan durch die Stadt und zerlegte die Ruinen in binäre Nullen und Einsen. Diese wilden Zahlen begannen sich zu verbinden und formten Gebäude im alten Loulan-Stil, die sowohl quadratischen als auch kreisförmigen Formen ähnelten. Im Nu entstand eine neue Stadt mit Pavillons, Terrassen und weit ausladenden Dächern. Grillen zirpten im Gras, Tausendfüßler knirschten im Moos, Mantarochen schwammen im Bach, und Tau klebte an einem Kindergesicht … Was ihn entsetzte, war, dass seine Frau und sein Sohn denselben Traum hatten und ihn bis ins kleinste Detail beschreiben konnten. Was den Chefredakteur noch mehr erschreckte, war, dass am Tag nach dem Traum ein Händler in Xianyang plötzlich den Verstand verlor und überall schrie, die Stadt stünde kurz vor der Zerstörung. Er sah eine andere Stadt, in der Grillen zirpten, in der es quadratische und runde Gebäude gab und Kinder mit Tau an den Händen …

Es kursierten diverse Gerüchte. Doch die einzige Gewissheit besteht darin, dass es sich bei dem aus dem Grab geborgenen Text laut Forschungen von Experten für alte chinesische Schriften um das legendäre „Buch der Wandlungen“ handelt! Jahrtausendelang verschollen, ist sein Wert unermesslich.

Es war zu dieser Zeit Frühwinter in Xianyang, und die Nächte nach dem Sandsturm waren besonders kalt.

Alles ruht, alle Geräusche sind still, und ein heller, kalter Neumond hängt über der Grenze.

Da sie den hellen Mond seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hatten, vertieften sich Xavier und Chu Xunfeng in die Geschichte vom „Mond der Qin-Dynastie und dem Pass der Han-Dynastie“...

Die Szene bot sich weitaus trostloser als bei der Ankunft von Xavier und seinem Vater Nie Longping in Xianyang vor zwölf Jahren.

In dieser Gegend hatte Xavier einst eine antike Silbermünze mit unleserlichen eingravierten Zeichen gefunden...

Saviel hatte immer das Gefühl, dass sie von hinten beobachtet wurden.

Doch jedes Mal, wenn sie zurückblickte, sah sie nur endlosen gelben Sand, keine menschlichen Gestalten und nichts Ungewöhnliches.

Sie entdeckte einen dunklen Schatten, der sich vor ihr im gelben Sand wand: „Was ist das?“

Chu Xunfeng war ganz in die Erhabenheit der weiten Wüste vertieft, wiegte den Kopf und dachte uralt nach: „Laut der Stille in Wind und Sand, spürt den Herzschlag im Kreislauf der Wiedergeburt. Das ist die wahre Kultur Chinas. Verpasst nicht die Gelegenheit, den Zauber der östlichen Kultur zu erleben …“ Xaviers Schrei riss ihn nicht aus seinen poetischen Träumereien. Er strich sich den spärlichen Bart und fragte langsam: „Was ist denn hier los?“

„Schlupflider, verstehen Sie?…“ Xaviers Stimme zitterte.

Im Mondlicht sahen sie ein Weichtier im gelben Sand kriechen, das sich langsam auf sie zubewegte und dabei immer schneller wurde.

"Was ist das?", fragte Chu Xunfeng neugierig und versuchte sogar, näher heranzugehen, um einen Blick darauf zu werfen.

Xavier packte Chu Xunfeng fest: „Pass auf, das ist eine Schlange!“

Chu Xunfeng brach in kalten Schweiß aus, seine Handflächen fühlten sich eiskalt an, und seine erste Reaktion war: „Grübchen, lauf, lauf…“

In diesem Moment bereute er es, Xavier mitgeschleppt zu haben, um „Qin Shi Ming Yue Han Shi Guan“ (Der Mond über Qin und der Han-Pass) zu bewundern. Dieser grenzenlose, leblose gelbe Sand soll von Geistern heimgesucht und von Giftschlangen bevölkert sein.

„Es ist zu spät. Sie ist viel schneller als wir. Wir müssen stillhalten und warten, bis sich die Schlange bewegt.“ Xavier starrte den sich nähernden Schlangenschatten an, zog ihren hellvioletten Mantel aus und hielt ihn in der Hand, um den Angriff der Schlange abzuwehren.

Saviel, die „Geheimdienstanalyse“ studierte, erbte die Eigenschaften ihres Vaters Nie Longping: rigoroses Denken und einen klaren Verstand. Sie war eine herausragende und legendäre Studentin an der Fakultät für Informatik der Universität Leipzig. Im Alter von zwölf Jahren führte sie das deutsche Team zum Sieg bei der Mathematik-Olympiade in Athen und besiegte dabei das bis dahin domi

……