- Buchinhalt
- Kapitelübersicht
Die Stimme, die zuvor schon da gewesen war, lachte genervt: „Na schön, du bist ja arrogant genug. Weißt du denn nicht einmal, wo du bist oder wer die Brüder hier sind? Niemand hat es je gewagt, so mit mir zu reden!“
Diesmal habe ich es gesehen. Der Sprecher war der Mann neben Ba Wang. Seinem Tonfall nach zu urteilen, schien er hier der Chef zu sein.
„Siehst du den ersten Mann links? Das ist ein Räuber aus drei Provinzen. Und jetzt schau dir den ersten Mann rechts an, einen Einbrecher und Vergewaltiger. Und sieh dir den alten Mann daneben an, der hat eine Firma um zwei Millionen betrogen. Und schau dir den ganz rechts an, einen Entführer und Mörder. Junge, siehst du das klar? Alle hier sind erfahrener als du. Du hast hier nichts zu suchen.“
Der Zellenführer ratterte in einem Atemzug die Verbrechen von vier oder fünf Personen herunter. Jeder, dessen Name genannt wurde, stieß ein seltsames, kicherndes Lachen aus, scheinbar stolz auf seine Missetaten und völlig schamlos.
Ich blickte diese Typen verächtlich an und bedauerte insgeheim, dass ich mir nie hätte vorstellen können, einmal mit diesem gesellschaftlichen Abschaum und menschlichen Dreck abzuhängen. Ich schloss einfach die Augen und ignorierte sie.
„Ganz schön arrogant, was? Du bist wie ein neugeborenes Kalb, das keine Angst vor einem Tiger hat. Da du die Regeln hier nicht verstehst, werde ich dir zeigen, dass es selbst in einer Gefängniszelle Überlebensregeln gibt.“
Plötzlich ertönte die Stimme des „Pa Wang“ in der Zelle: „Boss, ich kenne diesen Jungen.“
Der Mann, der sich „Boss“ nannte, drehte den Kopf und musterte ihn langsam. „Kennst du ihn? Denk nicht, ich bin blind. Dieser Junge gehört nicht zu uns. Kennst du ihn? Ist er mit dir verwandt?“
Der unterwürfige Wang ging auf den Chef zu und sagte: „Hehe, Chef, Sie sind wirklich der Chef. Sie haben ein scharfes Auge. Er ist überhaupt nicht mit mir verwandt. Ich hasse ihn so sehr, dass ich ihn am liebsten lebendig häuten und sein Fleisch essen würde. Ich lebte ein unbeschwertes Leben draußen, aß und trank gut, aber ich hätte nie erwartet, in einem Graben zu landen und diesem Bengel in die Hände zu fallen.“
Als der Boss das hörte, lachte er laut auf: „Du Bengel, bist du nicht bei den Gangstern als König der Taschendiebe bekannt? Ich dachte, du wärst etwas Besonderes, aber anscheinend bist du doch nichts Besonderes. Du wurdest von einem Dummkopf besiegt. Du blamierst dich gewaltig. Aber egal. Da du mich Boss nennst, helfe ich dir heute bei deiner Rache.“
Als Ba Wang das hörte, war er überglücklich und sagte mit einem strahlenden Lächeln: „Vielen Dank, Chef, vielen Dank, Chef.“
Ich warf Ba Wang einen kalten Blick zu, schnaubte und ignorierte ihn. Ich glaubte nicht, dass er es wagen würde, mir jetzt Ärger zu machen, nachdem ich ihm gerade eine Lektion erteilt hatte.
Als der Schurke meinen Gesichtsausdruck sah, duckte er sich tatsächlich weg und wagte es nicht, näher zu kommen.
Der Anführer schnaubte ihn an: „Wovor hast du Angst? Nur zu! Ich sage dir, du sollst mich schlagen, also schlag zu! Traut er sich, sich zu wehren? Hast du nicht gesagt, du beherrschst ein paar Kung-Fu-Techniken?“
Der Mann mit dem grimmigen Gesichtsausdruck sagte: „Chef, Sie wissen es nicht, dieser Kerl ist ein Mordverdächtiger. Er hat zwei Menschen getötet, und angeblich beherrschten beide Kung Fu. Er ist wirklich gut darin … Ich … ich …“
Der Anführer warf mir einen Blick zu, spürte dann plötzlich eine Verbindung und kicherte: „Mörder, haha, ein ganz schöner junger Mann! Ich hätte nicht erwartet, dass du in so jungen Jahren schon zwei Menschen umbringst. Sag von nun an einfach meinen Namen hier, dann wird dich niemand mehr schikanieren. Wie heißt du, junger Mann? Damals …“
80 eBook
Ich unterbrach ihn kühl und sagte: „Wer ist denn dein kleiner Bruder? Hör auf, hier mit angeblichen Verwandten anzugeben. Erzähl mir nichts von deinen Kleinigkeiten; ich will es nicht hören.“
Der Anführer, von mir unterbrochen, geriet sofort in Wut, sprang abrupt auf und schrie: „Jeder hier weiß, wer ich bin, die Bösen Drei! Sogar der Wärter muss mir Respekt zollen! Glaubst du etwa, du kannst auf mich herabsehen, nur weil du ein bisschen Kung Fu kannst? Hör mal zu, du bist nicht der Einzige hier, der Kung Fu kann. Ich bin ein ehemaliger Provinzmeister im Sanda, und heute werde ich dir eine Lektion erteilen, damit du lernst, Ältere zu respektieren!“
Ich seufzte, sah ihn an und stand langsam auf. Plötzlich durchströmte mich wieder ein vertrautes Gefühl, und mein Geist wurde erneut in unendliche Dunkelheit gezogen.
Ich ließ meine Knöchel knacken und starrte ihn an. „Sanda-Champion, was? Nun, ich hätte nicht erwartet, in der Zelle auf einen Meister zu treffen. Lass mich deine Fähigkeiten testen und sehen, ob du nur große Töne spuckst. Haha!“
Kapitel 24: Wer hat das Sagen?
In dem Augenblick, als ich in die Dunkelheit versank, empfand ich sowohl Freude als auch Groll.
Ich habe tagelang versucht, ihn zu spüren, aber es gelang mir nicht. Ich hätte nie erwartet, dass er plötzlich von selbst auftaucht. Doch er kam im denkbar ungünstigsten Moment. Er schlägt immer hart zu. Wenn er mir in einem Gefängnis noch einmal Schwierigkeiten bereitet, werde ich meinen Namen nicht einmal reinwaschen können, wenn ich mich in den Gelben Fluss stürze.
So wehrte ich mich widerwillig, wollte nicht in diese grenzenlose Dunkelheit versinken. Sobald ich darin versank, bevor er genug von seinen Schwierigkeiten gehabt hatte und freiwillig zurückkehrte, würde ich meinen Körper nicht mehr kontrollieren können.
Innerlich schrie ich, dass ich nicht untergehen wollte. Obwohl ich alles versuchte, konnte mein Geist das Absinken nicht aufhalten. Gerade als ich aufgeben wollte, durchbrach ein Sonnenstrahl die Dunkelheit und erschien vor meinen Augen. Mein Geist wurde aus dem Netz der Finsternis befreit und schwebte empor.
Plötzlich stieg ich bis zur Hälfte auf, aber höher ging es nicht. Ich hing in der Luft fest, als ob eine unsichtbare Kuppel über meinem Kopf mich gefangen hielt. Egal wie sehr ich mich auch anstrengte, ich konnte mich nicht befreien.
Nach langem Kampf blieb mir nichts anderes übrig, als aufzugeben und ruhig in der Luft zu schweben, während ich mit meinen Augen alles beobachtete, was in der Zelle geschah.
Wütend lachte E San und sagte: „Dieser Bengel, gerade erst entwöhnt, wagt es, mich auf meinem Revier herauszufordern! Heute zeige ich dir, was in mir steckt. Dritter und Vierter Bruder, geht ihr beide hin und gebt ihm eure Meinung. Denkt daran, ihm nicht ins Gesicht zu schlagen, sonst werdet ihr es dem Gefängnisdirektor schwer erklären können.“
Der dritte Bruder sagte: „Keine Sorge, Chef. Wir sind Experten darin. Warten Sie nur ab, ich werde ihn dazu bringen, niederzuknien und Sie um Vergebung zu bitten.“
Der dritte und vierte Bruder kamen nebeneinander auf mich zu und höhnten: „Junge, es ist noch nicht zu spät, dich hinzuknien und deinen Fehler einzugestehen. Wenn wir Brüder etwas unternehmen, wirst du es bitter bereuen. Spiel mir nicht den Starken vor. Ich kenne solche Typen wie dich schon genug. Ihr tut doch nur so. Eine ordentliche Tracht Prügel wird euch gehorsamer machen als einen Enkel.“
Ein seltsames Lächeln huschte über meine Lippen, unbemerkt von allen in der schwach beleuchteten Zelle. „Also, Sie haben schon eine ganze Menge Leute bestraft.“
Der vierte Bruder sagte mit schriller Stimme: „Angst, Junge? Hör mal, es ist gut, dass du Angst hast. Angst zu haben bedeutet, dass es noch Hoffnung für dich gibt. Was ist das hier für ein Ort? Ein Gefängnis! Der finsterste Ort der Welt ist ein Gefängnis. Hier herrscht das Gesetz des Stärkeren. Solange deine Fäuste stark genug sind, bist du der Boss. Egal wie hart ein Mann ist, wir können ihn hier zu etwas Weicherem als Schlamm zerquetschen.“
Ich sagte gelangweilt: „Seid ihr beiden endlich fertig mit eurem Unsinn? Wenn ja, dann verschwindet und bleibt hier. Ihr seid meiner Aufmerksamkeit nicht würdig. Seufz, lasst euren Chef das regeln. Der ist vielleicht interessanter.“
Der dritte Bruder war verblüfft und sagte dann wütend: „Verdammt noch mal, wir Brüder haben dir den Weg gezeigt, und du willst immer noch nicht gehen? Du spielst nur mit uns. Sieht so aus, als würdest du den Tod herausfordern.“
Der älteste Bruder sagte ungeduldig: „Was redet ihr beiden Mistkerle da für einen Unsinn? Geht da hoch und verprügelt ihn! Ich kann ihn nicht mal mehr ansehen. Verprügelt ihn so lange, bis er nicht mehr sprechen kann.“
Da ihr Anführer außer sich vor Wut war, wagten die beiden Männer kein Wort mehr zu sagen. Sie hoben ihre schüsselgroßen Fäuste und stürmten auf „mich“ zu. Ihrer Haltung nach zu urteilen, mussten sie Kampfsportkenntnisse besitzen; kein Wunder, dass sie so arrogant waren.
Doch im Vergleich zu mir waren sie nichts. Ich wich ihren Schlägen mühelos aus, trat hinter sie, seufzte und sagte: „Seufz! Wie soll ich bei euren Fähigkeiten glauben, dass ihr jemals viele Leute erledigt habt?“
Der dritte Bruder reagierte als Erster und drehte sich sofort um, um mich anzugreifen. Bevor seine Faust mich erreichen konnte, hatte ich mich bereits zur Seite gedreht. Offenbar beherrschen sie nur Amateurboxtechniken. Ihr Stil ist sehr grob und kennt keine Regeln. Sie verlassen sich einfach auf ihre Kraft.
Ich trat neben den dritten Bruder, und der vierte drehte sich zufällig um. Ich schlug ihn lässig und ließ ihn wie einen Panda herumtoben. Als ich sah, wie hässlich die Fausthaltung des dritten Bruders war, fühlte ich mich beleidigt. Ich trat ihm in den Hintern, und der dritte Bruder konnte sich nicht mehr fangen und fiel mit dem Gesicht voran nach vorn.
Der vierte Bruder stieß einen schrillen Schrei aus, bedeckte seine Augen mit einer Hand und ballte mit der anderen die Faust, als er erneut auf „mich“ losstürmte. „Ich“ lachte, wich leicht aus und versetzte einen Kniestoß.
Der vierte Bruder rief „Aua!“ und anstatt sich die Augen zuzuhalten, bedeckte er seinen Bauch mit der anderen Hand. Er stand da, vornübergebeugt, zu schmerzerfüllt, um zu sprechen.
Ich bin nicht der Typ für große Formalitäten, und bei so einem Schnäppchen vor mir zögerte ich nicht. Ich hob das Bein und trat ihm direkt in die Arme. Ich war wie vom Blitz getroffen. Der vierte Bruder war ein absoluter Anfänger. Wie viel Widerstand konnte er schon leisten? So ein heftiger Tritt würde wahrscheinlich selbst einen Schwarzbären zu Boden reißen. Wenn er ihn traf, wäre er halbtot, wenn nicht gar tot!
Ich schrie innerlich immer wieder, ich solle aufhören, aber ich blieb völlig ungerührt. Mir blieb nichts anderes übrig, als mich darauf zu konzentrieren, ob ich meinen Körper kontrollieren konnte.
Ein Gefühl der Wut stieg in mir auf, und plötzlich explodierte alles vor meinen Augen. Im letzten Moment erlangte ich die Kontrolle über meinen Körper zurück. Ich änderte meinen geraden Tritt von vorne zu seitlich, und mein Körper drehte sich in der Luft. Der vierte Bruder wurde weggeschleudert und stürzte in die Menge, wo er lange Zeit liegen blieb.
Ich hatte gerade erleichtert aufgeatmet, als der dritte Bruder wieder zu Atem kam. Da ich den vierten Bruder weggestoßen hatte, stürmte er erneut vor, scheinbar furchtlos vor dem Tod. Ich ballte die Faust und wartete darauf, dass er meine Seite erreichte, um ihn mit einem harten Schlag niederzustrecken, was mir viel Ärger ersparen würde.
Gerade als ich im entscheidenden Moment zuschlagen wollte, überkam mich plötzlich ein Schwindelgefühl, und mein Geist wurde erneut unterdrückt. Ich kroch aus der Dunkelheit und erlangte die Kontrolle über meinen Körper zurück. Mein Geist jedoch blieb in der Luft schwebend, weder steigend noch fallend, und kehrte in seinen vorherigen Zustand zurück.
Ich schüttelte unbehaglich den Kopf, und der dritte Bruder nutzte die Gelegenheit, um mir einen Schlag zu versetzen.
Ich war wie ein Dämonengott, der gerade aus der Hölle erwacht war. Ich öffnete die Augen und ein eisiger Blick blitzte auf. Ich
……