Es stellte sich heraus, dass ihre Lage noch schlimmer war als meine, aber zum Glück sind wir alle noch am Leben. Solange wir leben, gibt es Hoffnung, dachte ich.
„Moment mal, du hast gesagt, ich hätte ein Jahr lang geschlafen“, sagte ich.
„Ja. Du hast ein ganzes Jahr lang geschlafen“, sagte der kleine Tiger.
Ich rief überrascht aus: „Heißt das nicht, dass ich mein Ziel erreicht habe? Ich bin auf dem Traumstern! Diese Piraten stammen höchstwahrscheinlich vom Traumstern oder vom Houyi-Stern und nicht von einem anderen Planeten.“
Diese Erkenntnis hob meine Stimmung sofort erheblich. Ich hatte zumindest mein Ziel erreicht, oder war zumindest sehr nah dran, was mich sehr beruhigte. Solange ich mich erholen konnte, würde ich einen Weg zur Flucht finden. Da der Zeitraum ein Jahr betrug, hatte das „Traumschiff“ bereits sein letztes Signal zur Erde gesendet. Die Erde würde also annehmen, dass ich sicher auf dem Traumstern angekommen war und sich keine Sorgen mehr um mich machen.
Der kleine Tiger sagte: „Meister, Ihr habt seit einem Jahr nichts gegessen oder getrunken. Euer Körper ist sehr schwach. Wenn Eure Gefühle zu stark schwanken, wird das Eurem Körper unermesslichen Schaden zufügen.“
Xiao Hu sagte, er habe ein Jahr lang nichts gegessen, und sein Magen, der vorher nichts gespürt habe, sei plötzlich extrem hungrig geworden, so hungrig, dass er beinahe ohnmächtig geworden wäre.
„Kleiner Tiger, die Piraten haben uns gefangen genommen, aber haben sie uns denn gar nichts zu essen oder zu trinken gebracht?“, fragte ich hoffnungsvoll.
„Meister, werden wir sterben?“ Der kleine Tiger beantwortete meine Frage nicht, sondern stellte stattdessen eine andere.
Ich sagte es mir leise in Gedanken: „Wenn ihr mir etwas von dem schlechtesten Reis oder etwas Wasser gebt, werden wir wohl nicht sterben.“
Plötzlich fiel ein Tropfen Wasser auf meine Lippen, und ich sog ihn gierig auf, wie einen Regentropfen in einer Dürre.
Noch ein Tropfen Wasser...
Zehn Tropfen Wasser haben meinen Kopf frei gemacht.
Eine Stimme ertönte in der Dunkelheit, aber ich konnte sie nicht verstehen. Es war jedoch gut, dass andere Leute hier waren.
Plötzlich ertönte eine andere Stimme, diese war voller Wut.
Die erste Stimme klang völlig emotionslos. Er träufelte mir noch ein paar Tropfen Wasser in den Mund, hielt dann inne und sagte etwas zu mir.
Ich versuchte mein Bestes, den Mund zu öffnen, um ihnen zu sagen, dass ich ihren Tonfall nicht verstehen konnte, aber meine Kraft war offensichtlich noch nicht zurückgekehrt.
Die Stimme wiederholte sich mehrmals, bevor sie schließlich enttäuscht abtrat.
Wenn ich mich in ihre Gesellschaft integrieren will, muss ich anscheinend ihre Sprache so schnell wie möglich lernen. Sprache, insbesondere eine fremde Sprache, ist natürlich ein sehr schwieriges Thema.
Der kleine Tiger sagte plötzlich: „Meister, ich weiß, wovon sie sprechen.“
„Du? Du hast tatsächlich verstanden, was sie sagten?“ Ich war überrascht.
Xiao Hu sagte: „In meinen Augen ist alles nur ein Stück Code und ein Datenstrom. Sprache ist nur ein unbedeutender Teil des Klangs. Sobald ich über eine große Datenmenge verfüge, kann ich sie vollständig entschlüsseln, aber im Moment verstehe ich nur einen Teil davon.“
Ich fragte gespannt: „Was haben sie gerade gesagt?“
Xiao Hu sagte: „Die Person hat dich nur gefragt, wer du bist und wie du erwischt wurdest, und die andere Person hat dir kein Wasser zu trinken gegeben. Das ist alles.“
Band 6, Kapitel 21: Der Hinterhof des Piraten (Teil 1)
Eines Tages sah ich endlich wieder das Licht!
Ein Lichtstrahl drang hindurch, gefolgt von einer Flut von Strahlen, die den stockfinsteren Raum erhellten. Tage ohne Sonnenlicht hatten alle im Raum erblinden lassen; sie waren zu verängstigt, um sich zu bewegen.
Dann hörte ich eilige Schritte. Ich spürte, wie mehr als ein Dutzend Leute hereinstürmten, Schreie ertönten, und ich wusste nicht, was vor sich ging. Als mich eine große, raue Hand packte und wie Müll hinauswarf, begriff ich endlich, was geschehen war.
Während meiner Gefangenschaft, in der ich täglich nur wenig Essen und Wasser erhielt, war niemand so freundlich, mir etwas von dem wenigen Essen und Wasser abzugeben, obwohl ich aussah, als würde ich sterben. Daher schien sich mein Zustand im Vergleich zu meinem Erwachen kaum verbessert zu haben.
Ich stürzte zwei Meter hoch in die Luft. Ich hatte nicht einmal Zeit zu schreien, bevor mein Rücken auf dem Boden aufschlug. Obwohl der Boden viel weicher war als erwartet und das dichte Gras den Aufprall gut abfederte, wurde mir vor Schmerz schwarz vor Augen, und ich spuckte einen Schwall Blut aus. Zum Glück lebte ich trotz all der Missgeschicke noch. Innerlich fragte ich: „Kleiner Tiger, wo sind wir?“
Weil dem kleinen Tiger auch die Energie fehlt, schlummert er schon seit vielen Tagen in mir, tut nichts und versucht, seine kostbare Energie zu schonen.
Xiao Hu sagte: „Wir wurden von einem Piratenschiff auf einen Planeten gebracht.“
"Ist es Houyi-Stern oder Traumstern?", fragte ich.
Xiao Hu sagte: „Aufgrund der Lage dieses Planeten handelt es sich um einen völlig unbekannten Planeten. Er gehört weder zum Houyi-Stern noch zum Traumstern. Es dürfte sich um einen neu entdeckten Planeten handeln, der von intelligentem Leben auf dem Houyi-Stern oder dem Traumstern entdeckt wurde.“
Plötzlich überkam mich eine Hitzewelle, die mir ein so angenehmes Gefühl gab, als würde ich in einer heißen Quelle baden. Kurz darauf folgte eine weitere Hitzewelle, und wie ein Tier im Winterschlaf sog ich gierig die Wärme um mich herum auf und ignorierte die Schreie der Angst.
Die Menschen, die mit mir eingesperrt waren, stießen nach ihrer Einlieferung hierher immer wieder panische Laute aus, aber ich war der Einzige, der friedlich ein seltenes Sonnenbad genoss.
„Meister, die Temperatur hier scheint etwas ungewöhnlich zu sein“, sagte der kleine Tiger.
„Hmm?“ Ich spürte, wie sich mein Körper vom Sonnenbaden erholte. Obwohl ich mich noch nicht bewegen konnte, fühlte ich, wie die Zellen in meinem Körper durch die Wärme aktiv wurden.
Xiao Hu sagte: „Die Temperatur in unserer Umgebung beträgt derzeit 45 Grad Celsius.“
„Es ist in der Tat ziemlich hoch, aber es gibt auch einige besondere Orte auf der Erde mit solch hohen Temperaturen.“
Xiao Hu sagte: „Aber es ist jetzt früh am Morgen, und meiner Vorhersage zufolge wird die Temperatur bald auf 60 Grad Celsius steigen.“
Eine längere Einwirkung von Temperaturen von 40 Grad Celsius würde bei einem durchschnittlichen Menschen der Urzeit bereits zu einem Hitzschlag und Tod führen, geschweige denn 60 Grad Celsius, was in der Tat höchst ungewöhnlich ist.
Plötzlich ertönte ein langer Schrei über mir, und die chaotischen Schreie ringsum wurden noch schärfer. Ich spürte einen heftigen Luftstoß auf mich zukommen, und ein riesiger schwarzer Schatten versperrte mir das Sonnenlicht. Jemand stieß einen schrillen Schrei aus, dann verstummte er abrupt. Dann hörte ich ein Schluckgeräusch.
Ich öffnete die Augen nur einen Spalt und sah ein riesiges, geierartiges Monster, das einen hilflosen Kerl zerfleischte und ihn im Ganzen verschlang. Sofort begriff ich, dass wir von den Piraten diesen Monstern zum Fraß vorgeworfen worden waren.
Ich atmete ein paar Mal schnell durch, um mich zu beruhigen. Je gefährlicher die Situation wurde, desto ruhiger wurde ich, während ich innerlich betete, dass das Monster mich nicht entdecken würde.
Der kleine Tiger tröstete mich und sagte: „Meister, vielleicht ist er nach dem Fressen satt und fliegt davon.“
Doch als wir hilflos zusehen mussten, wie das Monster seine Beute in weniger als einer Minute verschlang, wusste ich, dass ein einziges Monster dafür nicht ausreichen würde. Glücklicherweise schien es, als gäbe es hier nur ein einziges Monster.
Das Ungeheuer schnalzte mit seinem schwarzen, harten Schnabel, schlug dann plötzlich mit den Flügeln und erhob sich erneut in die Luft. Es stürzte sich wieder herab, doch diesmal verfehlte es sein Ziel. Ein menschenähnliches Wesen sprang plötzlich auf und griff an, traf das Ungeheuer in den Bauch. Das geierartige Monster stieß einen seltsamen Schrei aus und flog wieder davon.
Diese intelligenten Wesen, ob vom Traumstern oder vom Houyi-Stern, sind im Aussehen von Menschen kaum zu unterscheiden.
Der kräftige Mann schrie auf, und die etwa zwanzig Leute, die zuvor völlig durcheinander gewesen waren, flohen plötzlich. Ich vermutete, dass er ihnen gesagt hatte, sie sollten sich aufteilen und weglaufen, um ihre Überlebenschancen zu erhöhen. Schließlich gab es nur ein Monster, und das konnte nicht gleichzeitig an zwei Orten sein. Egal wie wild es war, es würde immer ein paar Glückliche geben, die überlebten.
Dieser kräftige Mann war hochintelligent, vermutlich der Anführer der Gruppe, und auch seine Kampfkünste waren beachtlich. Doch leider sollte er bald sterben und als Erster der Überlebenden fallen. Das Geiermonster, wütend auf den Mann, hatte ihn zu seinem nächsten Ziel auserkoren und stürzte sich unerbittlich auf ihn herab. Nachdem er mehrmals ausweichen konnte, erlag der kräftige Mann schließlich seinem Schicksal und wurde vom Geiermonster in zwei Hälften gerissen. Was folgte, war ein einseitiges Gemetzel. Diese intelligenten Wesen – von welchem Planeten auch immer sie stammen mögen – nennen wir sie vorerst Menschen – waren dem Geiermonster weder im Kampf noch auf der Flucht gewachsen. Ihr einziges Schicksal war es, seine Beute zu werden.
Schmerzens- und Angstschreie hallten über die Graslandschaft.
Ich konnte nur hilflos zuhören; ich hatte nicht einmal die Kraft, einen Finger zu rühren, geschweige denn ihnen zu helfen.
Nach einer Weile verstummten die Schreie. Das sattgefressene Geiermonster stand auf einem kleinen Hügel, putzte sein Gefieder mit dem spitzen Schnabel und überblickte gelegentlich sein Reich mit kalten Augen. Bald darauf begann mich das Unglück zu ereilen.
Der kleine Tiger sagte plötzlich: „Meister, es kommt auf uns zu. Es will uns doch nicht etwa fressen?“
Nicht weit entfernt stand der Geier, so groß wie ein kleiner Berg, vor mir und neigte den Kopf, um mich zu mustern. Plötzlich packte er mich mit seinen Kiefern, doch anstatt mich sofort zu fressen, drehte er sich um und ging weg. Dann schnappte er sich mit seinen gewaltigen Krallen zwei noch nicht ganz aufgefressene Beutetiere, schlug mit den Flügeln und flog davon.
Der kleine Tiger fragte ängstlich: „Meister, was wird es tun?“
Ich sagte: „Wenn ich mich nicht irre, wird es uns zurück in seinen Bau bringen.“
„Wollt ihr uns als Nahrung aufbewahren?“, fragte der kleine Tiger.
Ich sagte: „Das ist möglich, aber es besteht eine noch größere Möglichkeit, dass dieser Riese Kinder hat und wir die Nahrung sind, die er seinen Kindern gebracht hat.“
Das Geiernest war eine Höhle in einer Felswand. Der Geier glitt in die Höhle, und aus dem Inneren drang ein Gezwitscher. Wir wurden von drei kleinen Geiermonstern begrüßt, etwa so groß wie gewöhnliche Hunde, die aufgeregt mit ihren kahlen, noch wachsenden Flügeln schlugen und heraufstürmten.
Das Geiermonster schleuderte mich mit einer Kopfbewegung um, und mehrere kleine Kreaturen hoben aufgeregt ihre Köpfe mit weit aufgerissenen Mäulern und warteten darauf, dass ich landete.
Band 6, Kapitel 22: Der fünfte Planet (Teil 2)
An diesem Tag ging ich wie üblich Wasser holen und brachte es zurück.
An der plätschernden Quelle angekommen, dehnte ich zunächst meine Muskeln und Knochen, um sie zu kultivieren. Obwohl mein Körper noch nicht seine volle Kraft wiedererlangt hatte, war er nicht mehr nur Haut und Knochen wie nach einem Jahr Schlaf. Mit meinem erholten Körper würde es viel effektiver sein, die Technik der „Neun Kurven und Achtzehn Biegungen“ anzuwenden, um dunkle Energie aus dem umgebenden Raum aufzunehmen. Im Laufe des letzten Monats hatte ich die Hälfte meiner maximalen dunklen Energie wiedererlangt und zudem etwas Sternenkraft in meinem Körper angesammelt.
Anders als die Erde ist dieser Ort extrem weit vom Stern des Gierigen Wolfs entfernt, weshalb hier nur sehr wenig seiner Energie absorbiert wird. Dies wird die Kraft des göttlichen Wesens Gieriger Wolf bei der Vereinigung mit dem kleinen Wolf erheblich reduzieren, aber es gibt keine andere Möglichkeit, dies zu erreichen.
Ich teile die dunkle Energie, die ich absorbiere, derzeit in drei Teile: einen Teil speichere ich in meinem Körper, die anderen beiden Teile werden jeweils an Falcon und Little Wolf übertragen. Meine beiden Haustiere haben ihre dunkle Energie für mich verbraucht, während ich schlief, und behalten nur einen winzigen Rest, um ihr Leben zu erhalten. Wenn ich ihnen nicht genügend dunkle Energie zuführe, werden sie weiterhin in mir schlummern.
Nachdem ich eine Weile auf dem Feld gearbeitet hatte, trug ich Wasser nach Hause und fing dabei durch reinen Zufall zwei kleine Nagetiere. Aufgeregt blieb ich stehen und häutete und weidete die beiden unglücklichen Tiere geschickt aus. Anstatt sie wegzuwerfen, wollte ich sie als Snack für die drei ausgewachsenen Geier mit nach Hause nehmen.
Ich trug das Wasser zurück zur Hütte.
Der Name des Han-Mannes lautet, in jede beliebige Sprache der Erde übersetzt, Longyuan, und der Name seiner Frau ist Youmei.
Longyuan kam heute sehr früh zurück; normalerweise kommt er später. Die beiden unterhielten sich angeregt drinnen. Als ich hereinkam, lachte Longyuan, klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Bruder, lass uns heute mal ordentlich was trinken.“
Ich holte die beiden gehäuteten Tiere hervor und sagte, ich hätte sie auf der Straße gefangen. Youmei nahm sie entgegen, sagte, sie würde uns ein gutes Gericht kochen, drehte sich dann um und ging anmutig fort.
Die beiden wirkten sehr glücklich, also fragte ich: „Ist heute etwas Schönes passiert?“
Long Yuan griff sich ans Gesicht und sagte: „Ist dir das auch aufgefallen?“
Ich lachte und sagte: „Jeder, der nicht blind ist, kann sehen, wie aufgeregt du bist.“
Long Yuan brach erneut in Gelächter aus, zog mich herunter, sodass ich mich hinsetzen konnte, und sagte: „Weißt du, wo ich heute war?“
Ich fragte überrascht: „Warst du nicht auf der Jagd?“
Long Yuan sagte: „Das stimmt, wir sind auf die Jagd gegangen, aber die heutige Beute ist eine andere.“
Mir kam ein Gedanke, und ich rief aus: „Du bist den Traum-Aliens begegnet?“
Ein kalter Glanz blitzte in Long Yuans Augen auf, als er sagte: „Ich bin ihnen nicht nur begegnet, ich habe auch zwei von ihnen getötet.“
Ich fragte erstaunt: „Wie seid ihr den Traumaliens begegnet? Ihr habt sie getötet, wie kommt es, dass ihr überhaupt nicht verletzt seid?“
Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung mit den Bewohnern des Traumsterns sind die meisten von ihnen sehr mächtige, von Natur aus wilde Krieger. Es wäre für Long Yuan schwierig, zwei der etwa zwölf Traumstern-Krieger zu töten und unversehrt zu entkommen.
Long Yuan sagte: „Das ist eine himmlische Gelegenheit zur Rache. Erinnert ihr euch an die Klippe, wo ich euch gerettet habe? Heute, während der Jagd, sah ich das Raumschiff der Traumstern-Leute wieder dort. Sie müssen wohl weitere Schuppenwesen vom Houyi-Stern gefangen genommen und hier abgeladen haben. Ich wollte sie befreien, doch ich hatte nicht damit gerechnet, auf mehrere Adlige vom Traumstern zu treffen, die Jagd auf unser Volk machten. Es waren viele. Ich wollte die Demütigung ertragen und fliehen, doch unerwartet entdeckte mich ein kühnes Adligesohn und schlich sich mit einem Untergebenen an mich heran, um mich zu töten. Hmpf, ich, Long Yuan, war einst ein gefürchteter Krieger auf dem Houyi-Stern. Wie sollten diese beiden es mit mir aufnehmen können? Ihr Versuch, mich zu jagen, spielte mir in die Hände. Ich tötete sie gnadenlos, als die anderen Traumstern-Leute uns entdeckten.“
An dieser Stelle hielt Long Yuan inne und sagte dann aufgeregt: „Es ist so befriedigend! Meine Familie und You Meis Familie kamen alle um, als die Leute vom Traumstern den Houyi-Stern angriffen. Sogar ich wurde gefangen genommen und hier zum Spielzeug gemacht. Ich dachte, ich würde nie die Chance zur Rache bekommen, aber der Himmel ist gerecht, und ich habe endlich diese Gelegenheit erhalten.“
In diesem Moment brachte You Mei das Essen. Als sie Long Yuans Worte hörte, füllten sich ihre Augen mit Tränen, als dächte sie an ihre verstorbenen Verwandten.
Ich fragte: „Was ist mit den Leichen dieser beiden Traum-Aliens?“
Ein Anflug von Hass blitzte in Long Yuans Augen auf, als er sagte: „Natürlich sollten wir die Leiche in der Wildnis zurücklassen und sie von den wilden Tieren fressen lassen.“
Ich seufzte: „Wir sollten uns besser auf die Abreise vorbereiten. Ich glaube, es wird nicht lange dauern, bis die Traum-Aliens nach uns suchen.“
Long Yuan sagte abweisend: „Wovor sollte man sich fürchten? Was ist schon so Besonderes daran, zwei Leute vom Traumstern zu töten? Damals habe ich auf dem Schlachtfeld mehr als ein Dutzend feindliche Krieger getötet, bevor ich, nachdem ich all meine Kräfte verbraucht hatte, gefangen genommen wurde.“
Mein ursprünglicher Plan war, Dugu Qi gefangen zu nehmen und ihn zur Erde zurückzubringen. Ich hatte nicht vor, mich in den Krieg zwischen den Traumsternenmenschen und den Houyi-Sternenmenschen einzumischen. Scherz beiseite, obwohl ich den Houyi-Sternenmenschen etwas zugetan war, konnte ich die Situation nicht ändern. Ich war nur ein Mensch, ein Erdling, der nicht zu ihnen gehörte. Es war unrealistisch zu glauben, dass ein Einzelner gegen einen ganzen Planeten kämpfen könnte.
Außerdem muss ich so schnell wie möglich einen Weg finden, die Daten über die Bewohner des Traumsterns zur Erde zu senden. Ich bin überzeugt, dass sie die Erde nach der Eroberung des Houyi-Sterns nicht mehr loslassen werden. Die Erde sollte sich auf die Zukunft vorbereiten.
Das Ehepaar Longyuan hatte mir das Leben gerettet, daher konnte ich ihnen nur geduldig raten: „Hättet ihr nur zwei einfache Soldaten von Traumstern getötet, hätten sie es vielleicht für einen natürlichen Tod oder ein Vermisstenfall gehalten. Der Verlust zweier Soldaten wäre ihnen ohnehin egal gewesen. In einem Krieg wie diesem würde niemand viel Aufhebens um zwei Soldaten machen, die plötzlich verschwunden sind. Aber ihr habt den Nachkommen eines Adligen getötet, und das ist etwas völlig anderes. Sobald sie die Leichen finden, werden sie überall nach dem Mörder suchen. Was soll es, dass ein Adliger von Traumstern hierherkommt, um uns zu jagen? Er bekleidet eine hohe Position in Traumstern und kann uns mit seiner Armee leicht aufspüren. Außerdem sind wir nicht weit von der Klippe entfernt; wir werden bald entdeckt werden.“
Long Yuan funkelte mich an und sagte: „Du Feigling, was soll's, wenn sie mich suchen? Ich kann mich dann amüsieren, sie umzubringen. Ich habe nicht nur die beiden Kerle getötet, sondern ihnen auch diese Waffen abgenommen.“
Da bemerkte ich neben ihm eine Tasche mit offener Öffnung, die allerlei Krimskrams und pistolenähnliche Waffen enthielt, von denen ich annahm, dass sie dem Nachkommen dieses Adligen gehörten.
Da ich wusste, dass ich ihn nicht umstimmen konnte, seufzte ich und sagte: „Du hast keine Angst vor ihnen, aber hier leben mehr als ein Dutzend Familien. Du willst doch nicht, dass sie im Schlaf getötet werden, oder? Es wäre am besten, sie zu informieren, damit sie sich vorbereiten können.“
Band 6, Kapitel 23: Verhandlungen scheitern (Teil 1)
Seit jenem Tag hatte Long Yuan alle organisiert und zwei Leute abgestellt, die täglich die Umgebung patrouillierten. Die übrigen wurden in zwei Gruppen aufgeteilt: Eine Gruppe ging auf die Jagd, die andere blieb zu Hause, um zu trainieren. Long Yuan selbst war der begabteste Kampfkünstler, da die Kampfkunst seiner Familie herausragend war. Um jedoch den großen Plan, gegen das Traumsternvolk zu kämpfen, zu verwirklichen, gab er sein Wissen über die Kampfkunsttechniken seiner Familie an alle weiter, auch an mich.