Besonders erschreckend war die Tatsache, dass diese mörderischen Worte in einem ruhigen Tonfall gesprochen wurden.
Kalter Schweiß rann dem Känguru über die Stirn, als es flehte, seine Stimme zitterte vor Tränen: „Chef, bitte verzeihen Sie mir dieses eine Mal! Ich bin Ihnen jahrelang gefolgt und habe so viel für Sie getan. Wang He und ich haben Ihren Namen nicht verraten!“
„Du hast meinen Namen nicht genannt, aber trotzdem werden andere erraten, wer hinter dir steckt und dich dirigiert.“ Der maskierte Mann drehte sich dabei um. „Ich lasse dich dieses Mal gehen, weil du so viele Jahre bei mir warst. Solltest du noch einen Fehler begehen, bringe ich dich um.“
Das Känguru war zu Tränen gerührt, schlug wiederholt mit dem Kopf auf den Boden und sagte: „Danke, Chef. Ich werde auf jeden Fall hart arbeiten und Ihre Erwartungen erfüllen.“
„Sag mir, wenn ich dir eine weitere Chance gäbe, könntest du mir helfen, Zhang Ren loszuwerden?“
Ohne zu zögern antwortete das Känguru: „Natürlich kann ich das. Wenn Sie mir noch eine Chance geben, werde ich es ganz bestimmt für Sie tun.“
Der maskierte Mann drehte sich langsam um und blickte auf das vor ihm kniende Känguru. Seine ruhige Stimme verriet einen Anflug von Selbstgefälligkeit, als er sagte: „Du hast schon wieder gelogen. Du wusstest, dass du ihm nicht gewachsen bist, und trotzdem hast du es gewagt, mir irgendetwas zu versprechen. Das ist Betrug. Ich habe dir gesagt: Wenn du noch einen Fehler machst, werde ich dir nicht verzeihen.“
Ein Blitz zuckte, und das Geräusch von berstenden Knochen hallte wider. Die Worte, die das Känguru nicht mehr aussprechen konnte, blieben für immer unausgesprochen.
Der maskierte Mann schnaubte und murmelte vor sich hin: „Ihr glaubt wohl, ich lasse euch einfach so davonkommen? Ihr Idioten. Ihr habt eure Identität preisgegeben und beinahe auch meine. Erst wenn ihr tot seid, wird niemand mehr meine Identität von euch erfahren können.“
Kapitel 22: Gefangen
Nachdem ich Kangaroo und Wang He besiegt hatte, traf ich Schwester Yu Yao. Ich war etwas niedergeschlagen und wollte einen Spaziergang machen. Schwester Yu Yao willigte sofort ein, mich zu begleiten.
Yuyao hielt mich den ganzen Weg am Arm, und durch ihre vertraute Art hielten uns viele für ein junges Paar. Mit so einer schönen Frau an meiner Seite hellte sich meine Stimmung schnell auf, und ich hatte diesen Mistkerl Wang He längst vergessen.
Wir liefen zwei oder drei Stunden lang umher, und ich konnte nicht sagen, ob sie mir Gesellschaft leistete oder ob ich mit ihr einkaufen ging. Sie zerrte mich hin und her, ohne etwas zu kaufen, was mich ziemlich erschöpfte. Ich hatte seit gestern Abend nichts gegessen, und der Kampf mit dem Känguru hatte mich ebenfalls ausgelaugt.
Als Schwester Yuyao sah, dass ich Hunger hatte, nahm sie mich mit in den zweiten Stock eines großen Einkaufszentrums. Dort oben angekommen, sah ich unzählige Fast-Food-Stände und Snacks – eine schier unglaubliche Auswahl. Wir suchten uns einen Platz, bestellten ein paar Hausmannskostgerichte und warteten gespannt auf unser Essen.
Während die Speisen noch darauf warteten, serviert zu werden, sagte Schwester Yuyao: „Warum erzählst du mir nicht, was mittags passiert ist? Du sahst so wütend aus.“
Ich lachte und sagte: „Ich habe dich unterwegs gar nichts fragen hören, ich dachte schon, du hättest es vergessen.“
Schwester Yuyao verdrehte die Augen und sagte: „Dein Gesichtsausdruck war damals so furchteinflößend, als wolltest du gleich jemanden umbringen. Wer würde es wagen, dich irgendetwas zu fragen!“
Ich nahm Yuyaos zarte Hand, die auf dem Tisch ruhte, streichelte sie und sagte: „Du kennst doch Kangaroo und Wanghe aus unserer Schule, oder?“
Schwester Yuyao überlegte kurz und sagte: „Oh, ich kenne sie, aber nicht besonders gut. Einer ist vom Taekwondo-Club und der andere vom Karate-Club. Du hast sie erwähnt, es ist ja nicht so, als hätten sie dir heute Morgen Ärger gemacht!“
Ich nickte, stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus und sagte: „Ja, genau, du hast es erraten. Er ist es, der sich wieder für Black Bear und Wolf Fang einsetzt.“
Schwester Yuyao seufzte erleichtert auf: „Hey, als ich sah, wie wütend du bist, dachte ich schon, es wäre etwas Ernstes. Habe ich die Situation nicht erst neulich mit dir besprochen? So etwas ist nun mal passiert, nimm es nicht so schwer. Außerdem haben sie dir ja quasi kostenlos beim Üben geholfen. Worüber solltest du dich denn aufregen?“
Ich seufzte und sagte: „Schwester Yuyao, du weißt ja nicht, es wäre alles gut gewesen, wenn es nur ein normaler Schlag gewesen wäre.“ Während ich sprach, knöpfte ich mein kurzärmeliges Hemd auf und gab den Blick auf mein darunter getragenes T-Shirt frei. In den Augen von Schwester Yuyao, die mir gegenüber saß, erschien ein schockierter Schmerz.
Schwester Yuyao hielt sich mit beiden Händen den Mund zu und stieß unwillkürlich einen kurzen Schrei aus. Nervös fragte sie: „Was ist passiert? Das ist eine Wunde, die von einem Werkzeug verursacht wurde. Waren sie es? Keine Sorge, ich werde dich rächen.“
Ich schob Schwester Yuyaos schlanke Finger, die auf meiner Brust ruhten, unbeholfen beiseite und sagte: „Keine Sorge, die beiden können mir nichts tun. Wang He hat nur meine Unachtsamkeit ausgenutzt und mich leicht gekratzt. Es ist nur eine oberflächliche Verletzung, nichts Ernstes.“
Schwester Yuyao bestand darauf: „Lass mich sehen, wie schwer du verletzt bist.“
Ich konnte sie nicht umstimmen, also ließ ich sie vorsichtig die an der Wunde klebenden Kleidungsstücke abreißen. Ich sah die Wunde darunter, und tatsächlich, sie war nicht schlimm. Schwester Yuyao nahm erleichtert die Hand weg und sagte: „Du bist nicht vorsichtig genug. Deine Kleidung ist voller Blut, das sieht ja schrecklich aus. Ich gehe mit dir, um dir Wechselkleidung zu kaufen.“
Ich zog mich wieder an und sagte: „Die Schule verbietet ausdrücklich den Einsatz von Waffen bei Kämpfen. Das müssen sie doch wissen, oder? Als Wang He sein Messer zog, schrie er Kangaroo an und sagte ein paar seltsame Dinge. Es schien, als hätte jemand ihnen den Befehl dazu gegeben.“
Nachdem Schwester Yuyao mir zugehört hatte, runzelte sie tief die Stirn und sagte: „Die Leiter der einzelnen Abteilungen der Kampfeinheit haben eine Vereinbarung getroffen, die ihren Mitgliedern den Einsatz tödlicher Waffen im Kampf verbietet. Dieser Fall ist seit vielen Jahren nur selten vorgekommen. Die beiden sollten das wissen. Ich glaube nicht, dass sie so dumm wären, diese Vereinbarung wissentlich zu brechen. Könnte es sein, dass jemand dahintersteckt? Es können nicht Schwarzbär und Lu An sein. Sie haben nicht die Befugnis, Känguru und Wang He so etwas anzuordnen.“
Ich seufzte und sagte: „Ich verstehe es einfach nicht. Ich habe mir mit niemandem Feinde gemacht, also wer sollte diese beiden dazu angestiftet haben, mir zu schaden?“
„Hey“, sagte Yu Yao plötzlich, „Könnte es der Präsident des Basketballclubs der X-Universität sein!“ Dann verwarf Yu Yao den Gedanken sofort: „Das würde er wohl nicht. Du hast ihm ja schon ein Kräftemessen nächsten Monat versprochen, und bei seiner Persönlichkeit würde er so etwas nicht noch einmal tun.“
Da ich sah, wie sicher sie sich war, fragte ich absichtlich: „Hey, woher willst du so sicher sein, dass er nicht jemanden schickt, um mir zu schaden? Schließlich habe ich sein Basketballteam ruiniert!“
Schwester Yuyao kicherte und sagte: „Du hast mich missverstanden. Dieser Basketballclub-Präsident, Jie Ze, hat ein gutes Verhältnis zu meinem Bruder Fang Xing und dem Präsidenten unseres Schulbasketballclubs, Zhang Wu, daher bin ich mir sicher, dass er aufgrund seiner Persönlichkeit nicht so etwas Niederträchtiges tun würde.“
"Oh!" Ich nickte, als mir alles klar wurde, und sagte: "Kein Wunder, dass ich Zhang Wu und ihn beim letzten Mal im Basketballclub so vertraut miteinander gesehen habe, kein Wunder!"
Schwester Yuyao dachte angestrengt nach und sagte: „Er ist es nicht. Wer könnte es sein? Xiao Ren, mit wem hast du dir in Peking sonst noch Feinde gemacht?“
Inzwischen war das Essen serviert. Ich konnte es kaum erwarten, mir den Reis und etwas Gemüse zu nehmen und sie mir in den Mund zu stopfen, während ich sagte: „Hey, gegen wen sollte ich denn einen Groll hegen? Ich bin zum ersten Mal in Peking und erst seit Kurzem hier. Wisst ihr denn nicht, was ich getan habe? Welche Feinde sollte ich denn haben?“
Schwester Yuyao nahm ein Stück süß-saures Schweinefleisch und legte es in meine Schüssel. „Iss mehr“, sagte sie. „Was du gesagt hast, klingt plausibel. Du kannst unmöglich mit irgendjemandem verfeindet sein. Könnten es wirklich Schwarzbär und Wolfszahn gewesen sein? Das ist unmöglich. Obwohl sie engstirnig sind, würden sie nicht so weit gehen, dich umbringen zu wollen.“
Während ich aß, sagte ich: „Ach, egal. Wenn ich es nicht hinkriege, denke ich nicht mehr darüber nach. Schlimmstenfalls bin ich in Zukunft einfach vorsichtiger. Mit meinen jetzigen Fähigkeiten kann mir kaum jemand etwas anhaben!“
Schwester Yuyao sagte besorgt: „Wer genau will dir schaden? Du musst in Zukunft vorsichtiger sein. Auch wenn du dich jetzt sehr schnell verbesserst, gibt es keine Garantie, dass es nicht immer jemanden geben wird, der stärker ist als du. Wenn du jemandem begegnest, der stärker ist als du, bist du hilflos!“
Beinahe hätte ich ihr verraten, dass ich über mehrere Superkräfte verfüge, von denen sie nichts ahnte, genug, um mich selbst zu verteidigen, selbst wenn ich einen Kampf nicht gewinnen könnte.
Nachdem Yuyao erfahren hatte, was geschehen war, verlor sie noch mehr den Appetit. Gedankenverloren zupfte sie ein paar grüne Gemüsestücke heraus, steckte sie sich in den Mund und fragte mich dann beiläufig: „Wie geht es Känguru und dem anderen? Wer hat gewonnen?“
Mit vollem Mund murmelte ich: „Na klar habe ich gewonnen. Ich habe Kangaroo und Wang He regelrecht vermöbelt. Wang He hat es sogar gewagt, mich mit einem Messer anzugreifen, also habe ich ihm ordentlich die Meinung gegeigt. Er liegt wahrscheinlich gerade im Krankenhaus. Kangaroo war klug genug, sich nicht an Wang Hes Angriff zu beteiligen, also habe ich ihn gehen lassen. Er ist wahrscheinlich quicklebendig und sitzt gerade an Wang Hes Bett.“
Yuyao sagte „Oh“ und verstummte dann.
Ich fragte: „Weißt du irgendetwas über diesen Zhang Wu? Ich habe gehört, er habe sich mit Kangaroo um Qingqing gestritten und Kangaroo einmal mit einem einzigen Schlag ins Krankenhaus befördert. Ist er wirklich so gut?!“
Schwester Yuyao erwachte aus ihren Tagträumen, sammelte ihre Gedanken und begann mir ihre Geschichte zu erzählen: „Ich habe schon einiges davon gehört. Känguru ist auch kein Unschuldslamm. Er hat Qingqing mal den Hof gemacht, aber sie hat ihn ignoriert. Da hat er versucht, sie mit seinen Kampfkünsten zu vergewaltigen. Zum Glück ist er gescheitert. Zhang Wu hat auch ein Auge auf Qingqing geworfen. Nachdem er davon gehört hatte, hat er Känguru gesucht, wahrscheinlich weil er ihn damals so verprügelt hatte, dass er im Krankenhaus landete. Aber zu behaupten, Zhang Wu könnte Känguru mit einem Schlag besiegen, ist etwas übertrieben.“
Ich dachte einen Moment nach und sagte: „Zhang Wu ist in der Basketballmannschaft, wie kommt es, dass er Kung Fu kann und so gut darin ist!“
"Oh!", sagte Schwester Yuyao mit einem leichten Lächeln, "Wo wir gerade davon sprechen, ich habe dir noch etwas zu sagen."
Ich hörte auf, mir den Mund vollzustopfen, und fragte: „Was ist los? Warum machst du so ein Geheimnis daraus?“
Schwester Yuyao fragte: „Weißt du, ob es in der Kampfsportabteilung einen Trainer gibt?“
Ich schüttelte den Kopf und sagte: „Ich bin mir nicht sicher, aber bisher hat mich nur die Kampfsportmannschaft nicht gestört. Ist der Kampfsporttrainer denn sehr gut?“
Schwester Yuyao sagte: „Der Kampfsporttrainer ist wirklich sehr kompetent. Er hat sogar allen Vorsitzenden der Kampfsportabteilung Kung Fu beigebracht. Da Zhang Wu ein gutes Verhältnis zu meinem Bruder hat, hat mein Bruder ihn dem Kampfsporttrainer empfohlen, weshalb Zhang Wu so gute Kung-Fu-Fähigkeiten besitzt.“
Ich rief überrascht aus: „Ich kann es nicht fassen! Dieser Trainer beherrscht so viele verschiedene Kampfsportarten. Es ist wirklich erstaunlich. Schon an den Kampfsportstilen der Abteilungsleiter erkennt man, wie talentiert er ist. Ich muss ihn unbedingt morgen kennenlernen.“
Schwester Yuyao sagte: „Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen.“
Ich sagte überrascht: „Du weißt so viel über ihn, aber du hast ihn noch nie getroffen? Unterrichtet er nicht normalerweise Kung Fu?“
Schwester Yuyao lächelte gequält: „Er hält sich nur selten in der Schule auf und kommt nur gelegentlich einmal im Monat zurück. Er meint, alle Abteilungen seien auf dem richtigen Weg und er müsse nicht persönlich zurückkommen, um sie auszubilden. Stattdessen teilt er den Abteilungsleitern die Standorte zu, und dann gehen sie alle dorthin, um von ihm verschiedene Fertigkeiten erlernen zu lassen.“
„Er ist wahrlich eine geheimnisvolle Gestalt, die wie ein Drache erscheint und verschwindet“, bemerkte ich.
Als Schwester Yuyao meinen besorgten Gesichtsausdruck sah, lächelte sie und sagte: „Sei nicht so. Mein Bruder wird dich zu ihm bringen, sobald sich die Gelegenheit ergibt.“
Ich sagte freudig: „Dann ist die Sache entschieden, da gibt es kein Zurück mehr.“
Schwester Yuyao lächelte und sagte: „Habe ich dich jemals angelogen? Wie wirst du mir dafür danken, dass ich dir dabei geholfen habe?“
Ich sagte beiläufig: „Obwohl das eigentlich die Aufgabe einer älteren Schwester ist, möchte ich mich trotzdem bedanken. Danke…“
"He, warum sagst du nichts?" Schwester Yuyao folgte meinem Blick und rief: "Dieb!"
Ein Dieb zog geschickt eine prall gefüllte Geldbörse aus der Tasche eines übergewichtigen Mannes, der eine goldumrandete Brille trug und einen Aktenkoffer bei sich hatte.
Hätte ich nicht zufällig hinübergeschaut, und angesichts meiner von Natur aus scharfen Augen, hätte es niemand bemerkt. Ich lächelte Schwester Yuyao an und sagte: „Schwester Yuyao, wie wäre es, wenn ich diesen Dieb als Dankeschön fange? Was meinst du?“
Schwester Yuyao lachte und sagte: „Du nutzt deine Schwester aus. Wie kann das ein Geschenk sein, um mir zu danken? Du tust zwar etwas Gutes für die Gesellschaft, aber das ist etwas ganz anderes, als mir dafür zu danken.“
Ich versuchte bewusst, mit ihr zu verhandeln und sagte: „Da du es nicht verschenken willst, dann vergiss es. Überlass die soziale Verantwortung jemand anderem.“
Nachdem er die Geldbörse an sich genommen hatte, verweilte der Dieb nicht lange. Er warf einen Blick nach links und rechts und ging rasch auf die Treppe zu, die in den zweiten Stock führte, und erreichte diese bald.
Schwester Yuyao rief besorgt: „Der Dieb ist im Begriff zu entkommen! Beeil dich und renn ihm hinterher! Wenn du ihn nicht bald verfolgst, werde ich es selbst tun!“ Sofort stand sie auf und machte sich auf, ihm nachzujagen.
Ich wusste, das würde nicht funktionieren. Sie war ein Mädchen und trug einen Rock. Wie sollte ich sie denn erobern? Schnell packte ich sie und sagte: „Ach du meine Güte, ich gebe auf. Wie willst du mich denn in einem Rock erobern? Lass mich das machen. Es stimmt schon, was man sagt: Der Teufel ist immer einen Schritt voraus.“
Yu Yaos Augen funkelten vor Lachen, als sie neckisch schalt: „Warum rennst du ihm dann nicht hinterher? Was stehst du hier? Wenn du ihm nicht nachgehst, könnte er entkommen. Und wenn er entkommt, werde ich dir das nie verzeihen.“
Ich nahm sofort die Verfolgung auf. Der Dieb war schon halb die Treppe hinunter. Während ich rannte, rief ich: „Haltet den Dieb auf! Haltet diesen Dieb auf!“
In der Menge entstand Aufruhr. Der Dieb, von Schuldgefühlen geplagt, hörte meinen Ruf und rannte schneller in Richtung Erdgeschoss. Ironischerweise teilte sich die Menge, um mir Platz zu machen. Mir wurde klar, dass das nichts Gutes bedeutete; der Dieb war fast da. Wenn er hinausrannte und in der Menge geriet, würde es schwierig werden, ihn zu fassen. Ich beugte mich hinunter und blickte nach unten. Das zweite Stockwerk war etwas höher als üblich. Ich fragte mich, ob ein Sprung gefährlich wäre.
Als ich sah, dass der Dieb das Ende der Treppe erreicht hatte, konnte ich mir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Ich biss die Zähne zusammen und sprang aus dem zweiten Stock. Schreie hallten hinter mir wider. Ich erinnerte mich an die Bewegung eines Kängurus, das von einem Baum springt. In der Luft entspannte ich meinen Körper vollständig, landete zuerst auf den Füßen, lehnte mich dann nach vorn und rollte mich über den Boden, um die Schwerkraft vollständig aufzuheben. So stand ich unverletzt vor dem Dieb.
Als der Dieb mich sah, wie ich ihm den Weg versperrte, drehte er sich um und rannte wortlos davon. Ich sprang vor und packte ihn am Kragen. Vielleicht war ihm diese Situation schon öfter passiert, und er hatte die Kunst entwickelt, unbemerkt zu verschwinden. Ich konnte nur noch seinen Mantel greifen, aber er war weg.
Ich lächelte schief; ich hatte nicht erwartet, dass er mir diesen Streich spielen würde.
Ich werde ihn aber nicht so einfach davonkommen lassen. Es war nur ein kleiner Trick; ich darf vor Schwester Yuyao nicht mein Gesicht verlieren.
Ich warf ihm lässig den Mantel beiseite und rannte ihm hinterher. Dieser Dieb war erstaunlich schnell; ich vermute, er hatte erst das Laufen geübt, bevor er das Stehlen übte, deshalb konnte er so schnell rennen.
Leider konnte er mich trotz seiner Schnelligkeit nicht abhängen. Nach nur wenigen Schritten war ich wieder vor ihm. Der Dieb starrte mich überrascht an und fragte sich, ob ich eine Sprinterin sei.
Ich hob trotzig die Augenbrauen und sagte: „Warum rennst du nicht mehr?“
Er sah verängstigt aus und stand da, mir gegenüber. Ich lachte laut auf, machte zwei Schritte nach vorn und legte ihm meine rechte Hand auf die Schulter.
Plötzlich, gerade als ich meinen Arm um seine Schulter legte, packte er abrupt mein Handgelenk und verdrehte es, sodass mein rechter Arm herumgedreht wurde.
Völlig überrascht, gelang es ihm mühelos. Genau in diesem Moment sah ich Schwester Yuyao oben laut lachen. Ich lächelte verlegen. Ich war wirklich völlig überrascht worden. Ich, ein erstklassiger Boxer, war tatsächlich von einem Taschendieb überwältigt worden.
Wie konnte ich ihm nur so selbstgefällig gewähren lassen? Blitzschnell holte ich mit dem Bein aus und trat ihm in die Kniekehle. Überrascht von diesem plötzlichen Gegenangriff, lockerte sich unwillkürlich die Hand, die meinen Arm verdreht hatte. Diese Gelegenheit nutzend, riss ich meine rechte Hand ruckartig los und befreite mich so aus seinem Griff.
Als ich mich umdrehte, sah ich ihn entsetzt in die Menge humpeln und etwas aus der Tasche ziehen. Dem Aussehen nach zu urteilen, sah es aus wie eine Pistole.
Mir war alles andere egal, und ich zeigte mein wahres Gesicht als Kämpferin. Ich schrie laut, beschleunigte bis zum Äußersten und war direkt neben dem Dieb, als er seine Pistole zog.
Mit einem lauten Brüllen entfesselte ich einen Wirbeltritt und traf seine rechte Hand mit der Pistole mitten ins Gesicht. Die Pistole flog in die Luft, und mit einem weiteren Brüllen sprang ich hoch in die Luft und schnappte sie mir zurück. Donnernder Jubel brach von oben und unten aus.
Ich richtete meine Pistole auf den Dieb und rief: „Nicht bewegen!“
Unerwarteterweise war er so dreist. Als ich eine Pistole auf ihn richtete, griff er mich plötzlich an und versetzte mir einen Haken ans Kinn, gefolgt von einem heftigen Schlag in den Bauch.
Ich stieß einen erstickten Schmerzenslaut aus. Da ich nicht, wie erwartet, zu Boden gefallen war, sondern völlig unbeeindruckt schien, funkelte er mich wütend an, drehte sich dann plötzlich um und rannte davon.
Wütend riss ich den Abzug herunter. Keine Kugel kam heraus, sondern stattdessen züngelte eine bläuliche Flamme an der Mündung der Pistole – es war ein Feuerzeug! Gelächter brach aus der Menge aus.
Mein Gesicht muss so rot sein wie ein Affenhintern, und ich wünschte, ich könnte einen Riss im Boden finden, in den ich kriechen könnte.
Plötzlich hörte ich vor mir Lärm. Ich sah genauer hin und erkannte, dass die Menge, von meinem mutigen Eingreifen beeindruckt, dem Dieb den Fluchtweg versperrt hatte. Gezwungen, sich umzudrehen, blieb ihm nichts anderes übrig, als auf mich zuzulaufen.
Ich dachte mir: „Was für ein Zufall! Mal sehen, wie du mir diesmal entkommst.“
Ich blieb stehen, meine Augen fest auf den Dieb gerichtet. Er spürte einen Schauer über den Rücken laufen von meinem Blick und verlangsamte allmählich seine Schritte.
Es war beinahe ein leichter Sieg. Mit nur zwei Handgriffen hatte ich ihn überwältigt und ihm keine Chance, sich zu wehren. Seine Grifftechniken, die er wohl irgendwo aufgeschnappt hatte, waren gegen mich völlig nutzlos.
Plötzlich rief jemand in der Menge: „Die Polizei ist da! Die Polizei ist da!“
Als der Dieb die Polizei kommen hörte, richtete er sich auf und wurde überheblich. Ich war verblüfft; dieser Dieb war wirklich furchtlos und wagte es, sich selbst gegenüber der Polizei so furchtlos zu verhalten. Blitzschnell packte ich ihn und zerrte ihn zu den herannahenden Polizisten.
Ich packte den Dieb und sagte zu den beiden Polizisten: „Dieser Kerl ist ein Dieb; er hat dem Herrn die Handtasche gestohlen.“
Ich zeigte auf den Besitzer des verlorenen Portemonnaies. Dieser dicke Mann hatte bereits bemerkt, dass sein Portemonnaie fehlte, als ich rief: „Halt, Dieb!“
In diesem Moment kam er auch herüber und sagte: „Officer, dieser Herr hat Recht, es ist tatsächlich meine Brieftasche, die fehlt.“ Dann wandte er sich an mich und sagte: „Vielen Dank, Sir.“
Einer der Polizisten fragte den Dieb: „Wo ist die Geldbörse, die Sie gestohlen haben? Geben Sie sie sofort her.“