Nachdem wir Platz genommen hatten, kamen wir wieder auf das alte Thema zu sprechen, und ich fragte Xiao Luo nach dem Paar, das sich Buddha und Buddhas Mutter nannte.
Als Xiao Luo von den beiden sprach, wurde sein Gesichtsausdruck ernst. Nach kurzem Nachdenken sagte er langsam: „Diese beiden gründeten vor einigen Jahren eine Sekte namens ‚Große Reinkarnationskirche‘, die das Ende der Welt prophezeit. Der Mann behauptete, die Reinkarnation Buddhas zu sein, und rekrutierte unter dem Vorwand, die Menschen vom Leid zu erlösen, eine Gruppe leichtgläubiger Anhänger. Anfangs schenkte man ihr aufgrund ihrer geringen Größe keine Beachtung. Doch nach Beginn des Bürgerkriegs auf der Erde expandierte diese Sekte rasant und erreichte zig Millionen Anhänger. Eine so große Sekte erlangte plötzlich eine Schlüsselrolle. Vor etwa einem Jahr änderte diese Sekte ihren Namen in ‚Zoroastrismus‘. Laut den Ermittlungen unseres Bundessicherheitsdienstes der letzten sechs Monate stehen viele terroristische Aktivitäten in unserem Gebiet, wie das Niederbrennen von Regierungsgebäuden, Bombenanschläge auf städtische Einrichtungen und die Einschüchterung lokaler Geschäftsleute, in ihrem Verantwortungsbereich.“
Ich sagte: „Also, diese beiden sind die Anführer einer Terroroperation.“
Xiao Luo nickte und sagte: „Das kann man so ausdrücken, aber erstens haben wir keinerlei Druckmittel, und zweitens befindet sich das Hauptquartier der Zoroastrier nicht auf unserem Bundesgebiet. Deshalb hat unsere Bundesregierung große Probleme mit ihnen. Sie verfügen über eine breite Unterstützerbasis, und ohne konkrete Beweise ist es für die Regierung schwierig, Truppen zu ihrer Bekämpfung zu entsenden. Wir hatten einfach nicht damit gerechnet, dass hinter diesen beiden furchterregenden Individuen eine geheime Macht steckt. Das ist unser einziger Erfolg heute.“
Zhuo Nan sagte: „Er kennt tatsächlich meinen Vater, daher scheinen sie auch mit den Neuen Menschen sehr vertraut zu sein. Ihrem Tonfall nach zu urteilen, hegen sie große Ambitionen; sie scheinen die Herrschaft über die Erde an sich reißen zu wollen. Um solche furchterregenden Individuen zu eliminieren und den Schaden, den sie der Gesellschaft zufügen, zu minimieren, werden wohl außergewöhnliche Maßnahmen erforderlich sein.“
Xiao Luo seufzte: „Wozu glaubt ihr, sind unsere Spezialeinheiten da? Natürlich, um diese finsteren Mächte einzudämmen. Aber diese beiden sind wirklich gefährlich, mit extrem hohem Können. Das solltet ihr doch merken. Außerdem haben sie zig Millionen Anhänger, und es werden täglich mehr. Überlegt mal: Bei so vielen Leuten wäre es ein Leichtes, ein paar Experten auszubilden. Alle zwölf Spezialeinheiten waren im Einsatz, und jedes Mal sind sie mit leeren Händen zurückgekehrt.“
Ich sagte mit einem schiefen Lächeln: „In diesem Fall müssen wir unseren Plan, unseren Ärger an der Schwertsekte im Südchinesischen Meer auszulassen, erst einmal auf Eis legen.“
Xiao Luo zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Wie man so schön sagt: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Es kommt selten vor, dass diese beiden ihr Versteck verlassen. Das erschwert zwar unsere Operation, gibt den Spezialeinheiten aber die Möglichkeit, sie auszuschalten. Ich habe zufällig einen Freund bei den Spezialeinheiten; ich werde ihn sofort kontaktieren und ihm die gute Nachricht überbringen. Vielleicht können sie diese Gelegenheit nutzen, um diesen Sektenführer zu töten. Das wäre ein großer Erfolg für uns, den Buddhismus von diesem Schurken zu befreien.“
Ich sagte: „Das ist keine schlechte Idee. Wenn wir unsere Kräfte bündeln, könnten wir ihnen vielleicht eine Überraschung bereiten.“
Zhuo Nan sagte: „Ich muss auch meinen Vater kontaktieren. Wenn er früher kommen könnte, wäre das eine große Hilfe für uns.“
Ich sagte: „Hiermit erkläre ich unseren Plan, den Krieg mit Krieg fortzusetzen, für beendet. Ich habe mir einen sicheren Ort ausgedacht, an dem wir uns verstecken und dennoch den Kontakt zur Außenwelt aufrechterhalten können.“
Die Gruppe war überglücklich.
Nachdem ich mich vorbereitet hatte, führte ich einige Leute zu meinem Raumschiffparkplatz, den ich nach Einbruch der Dunkelheit eingerichtet hatte. Jeder dieser privaten Stellplätze war von der Außenwelt abgeschnitten. Wir nutzten die Unaufmerksamkeit der Wachen und schlüpften unbemerkt in mein kleines Raumschiff. Obwohl es klein war, bot es problemlos Platz für vier oder fünf Personen.
Nachdem ich die drei Personen auf dem Raumschiff verabschiedet hatte, schlich ich mich heimlich hinaus und kehrte in das kleine Hotel zurück.
Band 6, Kapitel 11: Krieg zur Aufrechterhaltung des Krieges nutzen (Teil 3)
Am nächsten Tag verließ ich das kleine Hotel. Der Himmel war klar, die Wolken leicht. Es wehte kein Wind und es schneite nicht. Die Sonne ging gerade auf, und Sonnenstrahlen fielen wie goldene Fäden schräg herab und hoben sofort meine Stimmung. Es war ein wunderschöner Tag.
Ich steuerte das größte Restaurant der Stadt an. Leo und ich hatten uns dort vor ein paar Tagen verabredet.
Wir kamen im Restaurant an, bestellten einen privaten Raum und Frühstück und begannen zu essen, während wir warteten.
Das Restaurant hat fünf Etagen, und mein Privatzimmer befindet sich im vierten Stock mit einem Fenster zur Straße. Mit steigender Sonne strömen immer mehr Fußgänger auf die Straße, alle voller festlicher Stimmung. Die ernsten Probleme, die unser Dreier-Einsatz gegen die Waffenhändler der Schwarzen Drachenbande in den letzten Tagen bereitet hat, scheinen die einfachen Leute nicht zu berühren. Sie genießen noch immer die festliche Atmosphäre, und die Gerüchte über die Waffenhändler sind nur ein nettes Gesprächsthema beim Tee.
Leo kam pünktlich an.
Leo war viel kräftiger als bei unserer ersten Begegnung. Sein einst jugendliches Gesicht war reifer geworden, und er bewegte sich mit einer gewissen Standhaftigkeit. Sein herzliches Wesen war jedoch unverändert. Als er mich sah, lachte er herzhaft und kam mit ausgebreiteten Armen auf mich zu.
Aufgeregt ging ich hinüber und umarmte ihn herzlich. Leo starrte mich einige Augenblicke lang an, klopfte mir dann auf die Schulter und neckte mich: „Braver Junge, du wirst immer hübscher.“
Nachdem ich ihn auf einen Platz gezogen hatte, bat ich den Besitzer, noch etwas zu essen und zu trinken zu bringen, und Leo und ich aßen und unterhielten uns.
Nachdem er in Erinnerungen an die Vergangenheit geschwelgt hatte, sagte Leo: „Lanhu, dein Ruf ist in den letzten Jahren so rasant gestiegen; es ist wirklich erstaunlich.“
Ich sagte: „Glaubst du, das ist leicht zu erreichen? Es ist der Lohn für das Überleben unzähliger Nahtoderfahrungen.“
Leo sagte neidisch: „Dein Leben ist wirklich abwechslungsreich. Ehrlich gesagt beneide ich dich sehr. Wenn ich könnte, würde ich lieber mit dir tauschen und die ganze Welt bereisen, um verschiedene talentierte Menschen kennenzulernen. Das wäre viel besser, als wenn ich hier zu Hause eingesperrt wäre und jeden Tag meditieren würde.“
Leo erzählte mir, dass sein Großvater ihn nach dem letzten Haustiertierwettbewerb der Sieben Kontinente und Acht Schulen von der Neuen Menschenschule mit nach Hause genommen hatte. Man sagt, sein Großvater sei ein strenger Kampfsportfanatiker, und von da an durchlief Leo unter dessen strenger Aufsicht ein, wie sein Großvater es nannte, miserables Training. Erst vor Kurzem erreichte er gerade so ein Niveau, das seinen Großvater zufriedenstellte, und durfte wieder nach Hause.
Leo, der eine bittere Erinnerung vortäuschte, nahm einen großen Schluck von seinem Getränk und beschwerte sich bei mir: „Jeder würde verrückt werden, wenn er jeden Tag mit so einem strengen, unlächelnden alten Mann verbringen müsste, der absolut nichts mit dir gemeinsam hat. Das Schlimmste ist, dass er mir nur ab und zu neue Kampfkünste beibringt; die meiste Zeit zwingt er mich, die Grundlagen zu üben. Weißt du, wie quälend das ist? Ein Kampfsportgenie wie ich muss jeden Tag die einfachsten Stellungen wiederholen. Meine besten Jahre verschwende ich an diesen elenden alten Mann. Am frustrierendsten ist, dass ich ihn im Kampf nicht besiegen und nicht fliehen kann. Ich werde jeden Tag bis zum Äußersten gequält. Dein Leben ist so viel aufregender!“
Ich lächelte schief und sagte: „Mein Leben ist etwas aufregender, aber ich habe schon mehrmals fast mein Leben verloren. Wenigstens ist dein Leben sicher.“
Leo spottete: „Was für ein Blödsinn! Jede Woche prüft dieser alte Mann mein Kultivierungsniveau, und jedes Mal gibt es einen richtigen Kampf. Er prügelt mich fast tot, bevor er aufhört. Er hat sogar die Frechheit zu behaupten, man könne die Essenz der Kampfkunsttechniken nur im echten Kampf erfahren. Ich habe keine Angst vor dem Tod, auch nicht vor Verletzungen, aber was ich nicht ertragen kann, ist, dass ich Jahr für Jahr, Tag für Tag immer nur gegen denselben Gegner kämpfen muss. Allein die schiere Monotonie treibt mich an den Rand des Todes, ganz zu schweigen davon, dass ich in jedem Kampf derjenige bin, der gedemütigt wird.“
Als ich hörte, wie jämmerlich er klang, konnte ich mir nur allzu gut vorstellen, welch furchterregendes Gesicht sein Großvater haben musste.
Leo lachte plötzlich herzlich auf: „Das ist großartig! Ich habe den alten Mann endlich etwas zufriedengestellt. Ich kann frei überall auf der Erde hinfliegen, ohne sein hasserfülltes Gesicht je wieder sehen zu müssen. Der Himmel ist die Grenze für Vögel, das Meer die Grenze für Fische – ich bin jetzt frei! Hoch lebe die Freiheit!“
Ich habe mich aufrichtig für ihn gefreut, und wir haben gemeinsam einen kräftigen Toast ausgesprochen.
Leo wischte sich hastig den verschütteten Wein vom Mund und sagte zu mir: „Ich habe festgestellt, dass immer etwas Aufregendes passiert, wenn ich in deiner Nähe bin; ich fühle mich nie einsam. Von nun an werde ich dir folgen. Der Bürgerkrieg in der Erdregierung läuft im Moment recht gut. Warum schließen wir uns nicht der Armee an? Ich schätze, dieser Bürgerkrieg wird sich noch eine Weile hinziehen, und bis dahin werden wir nicht von diesem langweiligen und eintönigen Leben gequält.“
Ich lächelte spöttisch und sagte: „Andere versuchen, den Krieg wie die Pest zu meiden, aber du willst unbedingt zur Armee.“
Leo sagte abweisend: „Ein wahrer Mann sollte diese Gelegenheit nutzen, um sich einen Namen zu machen. Außerdem besitzen wir Fähigkeiten, die im Krieg unter Beweis gestellt werden sollten; sonst, was bringt uns das Lernen?“
Ich sagte: „Du bist der Erbe des Familienunternehmens. Glaubst du, dein Großvater wird dir dieses Verhalten einfach durchgehen lassen?“
Leo kicherte und sagte: „Ein General im Feld darf Befehle verweigern. Jetzt, wo ich hier bin, kann ich nicht einfach so zurück. Natürlich muss ich mich erst mal amüsieren, bevor ich zurückgehe. Übrigens habe ich auf dem Weg hierher gehört, dass es in Senran City in letzter Zeit nicht gerade friedlich zugeht. Drei mächtige Kerle sind aufgetaucht, die sich darauf spezialisiert haben, die Reichen auszurauben, um den Armen zu helfen, und Waffenhändler zu töten. Das bereitet der Schwarzen Drachenbande große Probleme und macht sie hilflos. Warum helfen wir der Schwarzen Drachenbande nicht? Ich möchte diese drei auch kennenlernen. Es ist lange her, dass ich gegen jemanden außer einem alten Mann gekämpft habe. Der Gedanke, mit anderen Experten zu trainieren, lässt mich in den Fingern jucken.“
Nach Leos Erklärung hätte ich beinahe mein Essen ausgespuckt. Ich zwang mich zu einem Lachen und fragte: „Willst du die drei wirklich kennenlernen?“
Leo war zunächst verblüfft, grinste dann aber und sagte: „Du hast die drei also auch im Auge behalten. Ich will dir doch nicht die Kunden wegnehmen, oder? Es sind drei, genug für uns beide. Lass uns nach dem Essen loslegen. Ich suche die Schwarze Drachenbande auf und frage sie nach ihrem Aufenthaltsort.“
Ich senkte die Stimme und sagte: „Die Person, die du suchst, ist sowohl weit weg als auch direkt vor dir.“
Leo starrte mich ungläubig an, senkte dann die Stimme und sagte: „Du bist es! Du hast Mut. Die Black Dragon Gang mag zwar eine neureiche Bande sein, die sich erst vor Kurzem einen Namen gemacht hat, aber ihre Macht ist immens; sie gehört zu den berüchtigtsten Banden der Welt. Du bist in Gefahr. Was hat die Black Dragon Gang dir angetan, oder führst du eine Mission für die Bundesregierung aus?“
Obwohl Leo einen rauen Eindruck macht, ist er auch sehr gewissenhaft. Ohne dass ich etwas gesagt hatte, ahnte er, dass meine Probleme mit der Schwarzen Drachenbande daher rührten, dass ich auf einer Mission war.
Ich sagte: „Das ist eine komplizierte Angelegenheit. Die Black Dragon Gang verfügt über weitreichende Verbindungen und ist eng mit terroristischen Organisationen und Sekten verbunden, deshalb planen wir, sie zu eliminieren.“
Leo sah mich überrascht an, dann grinste er selbstgefällig: „Ich hab’s dir doch gesagt, an deiner Seite bin ich nicht allein. Es ist eine schwierige Aufgabe, aber sie gefällt mir. Dann ist es beschlossen. Ich bin dabei. Wann greifen wir an? Ich habe gehört, dass Ding Tutian, der Anführer der Schwarzen Drachenbande, unglaublich mächtig ist. Ich hätte nicht gedacht, dass ich so viel Glück haben würde und einem solchen Meister gleich nach meiner Abreise begegnen würde.“
Ich sagte, halb lachend, halb weinend: „Die Dinge sind kompliziert; es ist nicht so einfach, wie du denkst.“
Leo winkte imposant ab und sagte: „Das alles ist unwichtig. All diese komplizierten Angelegenheiten und Kausalzusammenhänge, die Sie erwähnt haben, sind nur Ausreden, um nicht einzugreifen. Das muss ich nicht wissen. Wichtig ist, dass wir es mit der Schwarzen Drachenbande zu tun haben. Obwohl die Schwarze Drachenbande eine riesige Machtbasis aufgebaut und in kürzester Zeit ein großes Imperium des organisierten Verbrechens errichtet hat, beruht ihre Existenz einzig und allein auf Ding Tu Tians persönlicher Ausstrahlung. Sobald er stirbt, werden seine Untergebenen unfähig sein, und diese gewaltige Organisation wird wie ein Kartenhaus zusammenfallen. Sobald wir also herausgefunden haben, wie wir mit dem Anführer der Schwarzen Drachenbande, Ding Tu Tian, fertigwerden, werden sich all die von Ihnen genannten Probleme im Handumdrehen lösen lassen.“
Als ich ihn so selbstsicher und eloquent sprechen hörte, wie ein erfahrener Kommentator, der seine Ansichten darlegte, konnte ich nicht anders, als ihn von ganzem Herzen zu bewundern. Obwohl er fast nichts über das wusste, was zwischen mir, Zhuo Nan und Xiao Luo vorgefallen war, hatte er es dennoch geschafft, mir eine klare und aufschlussreiche Analyse der aktuellen Situation aus einer anderen Perspektive zu liefern. Dieser Mann war in puncto Intelligenz keineswegs schwächer als Fang Bing oder Li Qiuyu.
Er nahm ruhig einen Schluck Wein, aß einen großen Bissen und sagte zu mir: „Habe ich Recht? Natürlich kenne ich die Einzelheiten noch nicht, und du musst sie mir auch nicht erzählen. Behandle mich einfach wie einen Ganoven, na ja, wie einen guten Ganoven, das ist alles.“
Ich lächelte schief und sagte: „Was soll ich denn noch sagen?“
Leo lachte herzlich: „Dann ist es beschlossen! Großartig! Mein Tiger war viel zu lange eingesperrt; wenn ich nicht bald etwas unternehme, rosten mir die Krallen bestimmt ein. Nach dem Essen stellst du mich deinen beiden Freunden vor. Wer es wagt, sich der Schwarzen Drachenbande entgegenzustellen, muss ein Held sein.“
Band 6, Kapitel 12: Das Treffen zur Wertschätzung des Tieres (Teil 1)
Am darauffolgenden Tag feierte Ding Tutian, der Anführer der Black Dragon Gang, seinen fünfzigsten Geburtstag.
Das Treffen der Unterwelt, angeblich ein Geburtstagsbankett, fand in einem Bergresort im Osten von Senran City statt. Dieses Resort, einst ein exklusiver Rückzugsort für Naturliebhaber, schmiegte sich an einen Berg, über den ein Wasserfall eine hundert Meter hohe Klippe hinabstürzte, unterhalb dessen sich ein tiefer, smaragdgrüner Pool erstreckte. Die umliegende Landschaft war wunderschön und wimmelte von Blumen, Vögeln, Fischen und Insekten. Vor allem aber war das Resort riesig, erstreckte sich über Hunderte von Hektar und bot Platz für Zehntausende von Menschen. Nun diente es als Zweigstelle der Schwarzen Drachenbande, und heute war es Ding Tu Tians Ort, um Gäste zu empfangen und sein Geburtstagsbankett auszurichten.
Gestern stellte ich Leo Zhuo Nan und Xiao Luo vor. Beide freuten sich sehr über die starke Verstärkung. Nach einer Nacht der Planung beschlossen wir schließlich, dass Leo und ich Ding Tutian beim Bankett ermorden würden, während Xiao Luo und Zhuo Nan sich außerhalb der Stadt mit dem alten Meister Zhuo Feng treffen würden. Außerdem sollten drei weitere Informanten der provisorischen Anti-Terror-Organisation, die in Senran City eingeschleust worden waren, die von dieser Organisation zur Verstärkung entsandten Leute zusammen mit den zwölf Spezialeinsatzkräften vor dem Resort in Stellung bringen. Sie würden uns sofort angreifen, sobald sie verdächtige Aktivitäten bemerkten.
Nachdem alles vorbereitet war, brachen Leo und ich auf. Ich rief Falcon herbei und flog zum Resort, während Leo auf seinem Tiger ritt und majestätisch dahingaloppierte.
Als wir den Eingang des Herrenhauses erreichten, wurden wir selbstverständlich hineingeführt. Der ebene Platz vor dem Eingang war voller fliegender Autos, die unaufhörlich landeten. Ich deaktivierte die Fusion und fuhr gemächlich mit Leo durch das Anwesen. Dabei beobachteten wir die ein- und ausgehenden Gäste und die militärische Aufstellung der Schwarzen Drachenbande und prägten uns die Landschaft der Orte ein, an denen wir vorbeifuhren.
In diesem Moment befanden sich bereits viele Leute im Herrenhaus, die meisten von ihnen mit finsteren Gesichtsausdrücken, ganz offensichtlich keine freundlichen Menschen.
Ein Viertel der weltweiten Bandenführer und -eliten ist heute in Anaconda City eingetroffen und demonstriert damit den immensen globalen Einfluss der Black Dragon Gang. Selbstverständlich sind auch einige Geschäftsleute anwesend; diese stehen allesamt unter dem Einfluss des organisierten Verbrechens, sonst würden sie niemals an einem solchen Triadentreffen teilnehmen.
Geschäftsleute streben nach Wohlstand und innerem Frieden. Eine Verbindung mit dem organisierten Verbrechen würde die Bevölkerung verunsichern und ihrem Ansehen und ihren Geschäften schaden. Daher sind die meisten seriösen Geschäftsleute nicht bereit, sich mit dem organisierten Verbrechen einzulassen.
Darüber hinaus enthielt die ursprüngliche Liste zahlreiche bedeutende Waffenhändler, sowohl aus der Region als auch von außerhalb. Die schnelle und entschlossene Aktion unserer drei Attentate auf diese Händler hielt jedoch viele von ihnen davon ab, persönlich zu erscheinen. Stattdessen schickten sie ihre Untergebenen mit Geschenken, was Ding Tu Tian in Verlegenheit brachte. Ihre Abwesenheit minderte die Attraktivität des Geburtstagsbanketts erheblich.
Stell dir vor, wenn du nicht mal in deinem eigenen Revier die Dinge im Griff hast, wie sollen andere dir dann zutrauen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und das Geschäft der Schwarzen Drachenbande weltweit auszubauen? Ding Tu Tians ursprüngliche Absicht mit dem Bankett war es, seinen Ruhm zu mehren und seinen Status in der Unterwelt zu verbessern. Doch wir drei haben für ordentlich Wirbel gesorgt, sodass viele an den Fähigkeiten dieses Neulings zweifeln. Man sieht eben erst den Schaden, bevor man den Nutzen erkennt.
Dennoch ist die Black Dragon Gang in den letzten Jahren wie ein neuer Stern aufgestiegen, hat ihre Macht rasant ausgebaut und mit überwältigender Gewalt mehr als ein Dutzend Städte erobert. Ihr rücksichtsloses und entschlossenes Vorgehen hat bei vielen die Neugier geweckt, das wahre Gesicht ihres Anführers kennenzulernen.
Geführt von Mitgliedern der Black Dragon Gang betraten Leo und ich nach und nach ein Gelände. Vor uns erstreckte sich eine weite, ebene Fläche, groß genug für tausend Menschen. Nahe dem Westen plätscherte ein künstlicher Wasserlauf, in dessen Ferne das leise Rauschen eines Wasserfalls widerhallte. Vermutlich stammte das Wasser aus einem tiefen Becken unterhalb des Wasserfalls. Exotische Blumen und Pflanzen säumten den Wasserlauf, während im Süden trotz Winters ein üppiger, grüner Rasen dank guter Pflegemaßnahmen einen schönen Anblick bot. Im Osten erstreckte sich ein Bambushain, und im Norden bildete eine Reihe künstlicher Hügel eine Art Kette, zwischen denen ein Kopfsteinpflasterweg teilweise sichtbar war. In der Mitte dieser großen, ebenen Fläche waren Hunderte von brandneuen Tischen und Stühlen aufgestellt, jeder bereits mit seltenen Winterfrüchten und kunstvoll gefertigtem, köstlichem Gebäck beladen.
Einige Plätze waren bereits besetzt. Trotz der vielen Gäste verlief die Veranstaltung reibungslos, da die Mitglieder der Schwarzen Drachenbande für Ordnung sorgten. Manche der Angekommenen saßen allein, andere drängten sich in kleinen Gruppen zusammen und tuschelten. Ding Tutian gab nicht nur ein Geburtstagsbankett für sich selbst, sondern bot diesen Unterweltbossen, die sich nur selten sahen, auch die Gelegenheit zum Austausch.
Als wir uns näherten, traten die Mitglieder der Black Dragon Gang, die für die Begrüßung der Gäste zuständig waren, vor und fragten Leo und mich respektvoll: „Woher kommt ihr beiden?“
"Alter asiatischer blauer Tiger vom Kontinent".
"Leo, der uralte Kontinent Südamerika".
Die Mitglieder der Black Dragon Gang vor uns lächelten sofort und sagten ein paar Worte wie „Ich habe schon so viel über euch gehört“, und befahlen dann jemandem, uns zu den VIP-Plätzen zu führen.
Leo lächelte mich an und sagte: „Es scheint, mein Ruf ist doch nicht so schlecht, ich habe es geschafft, einen VIP-Platz zu ergattern.“
Ich musste lachen und sagte: „Wahrscheinlich haben Sie von der Abwesenheit dieser Waffenhändler profitiert. Durch ihre Abwesenheit wurden viele VIP-Plätze frei.“
Leo hielt kurz inne, lachte dann und sagte: „Ich fürchte, das stimmt. Je reicher die Leute sind, desto mehr Angst haben sie vor dem Tod. Diese reichen Leute, die sich auf den Weiterverkauf von Waffen spezialisiert haben, haben sogar noch mehr Angst vor dem Tod.“
Leo grinste plötzlich, schien in Gedanken versunken, und flüsterte mir zu: „Glaubst du, Ding Tutian hätte sich jemals vorstellen können, dass sein Geburtstag eines Tages auch sein Todestag sein würde? Am selben Tag geboren, am selben Tag gestorben – er ist ein wirklich glücklicher Mann.“
Ich sah ihm in die Augen und sagte sehr ernst: „Unterschätzen Sie Ding Tutian nicht. Sein rasanter Aufstieg zeugt von außergewöhnlichen Fähigkeiten. Wir dürfen seine Intelligenz nicht unterschätzen. Wäre er nicht so dumm, hätte er aus den jüngsten Ereignissen um den Waffenhändler und Bai Yi längst begriffen, dass er ins Visier genommen wird. Deshalb wird er heute mit Sicherheit auf ein Attentat vorbereitet sein.“
Leo gab sich unbeteiligt und sagte: „Schon der Gedanke an den Kampf auf Leben und Tod mit einem hochrangigen Fremden lässt mein Blut vor Aufregung kochen.“
Ich schüttelte hilflos den Kopf. Er war schon immer so, aber zum Glück ist er nach außen hin rau, im Inneren aber scharfsinnig, und er ist keiner, der nicht weiß, was wichtig ist.
Genau in diesem Moment begann das Geräusch von Metallrädern, die über den Boden rieben, gefolgt von einem leisen Dröhnen, das allerdings etwas schwach klang.
Die plaudernde Menge verstummte. Ich blickte auf und sah einen riesigen Metallkasten mit Rädern, der an allen vier Seiten mit dickem schwarzem Stoff verhüllt war, hinter einem zwei Meter hohen künstlichen Hügel hervorkommen. Etwa ein Dutzend Mitglieder der Black Dragon Gang schoben den Metallkasten in Richtung Halle. Nachdem sie vollständig hinter dem Hügel hervorgekommen waren, wurde ein weiterer Metallkasten hinter ihnen hervorgeschoben. Vier riesige Metallkästen wurden auf die Bühne geschoben. Als sie noch etwa ein Dutzend Schritte von der Bühne entfernt waren, hielt die Gruppe an, und die vier riesigen, mit schwarzem Stoff verhüllten Metallkästen wurden in einer Reihe aufgestellt.
Ich dachte mir: „Die Veranstaltung zur Wertschätzung der Tiere beginnt wahrscheinlich gleich.“
Von Zeit zu Zeit drang aus den vier Metallkästen das wütende Gebrüll wilder Tiere. Laien können die verschiedenen Laute wilder Tiere kaum unterscheiden. Anders als wir Menschen können sie Freude, Wut, Trauer und Glück nicht klar mit Worten ausdrücken. Doch die subtilen Unterschiede in ihrem Gebrüll verraten ihre inneren Gefühle. Für uns Tierhalter ist es eine grundlegende Lektion, die Gedanken unserer Lieblinge anhand ihres Gebrülls, ihrer Handlungen und sogar ihres Blicks zu verstehen.
Ich konnte den Zorn, den Groll und den Rachedurst in den Stimmen dieser gefangenen Tiere hören, aber sie offenbarten auch ihre Schwäche. Offenbar waren sie in den Tagen seit ihrer Gefangennahme nicht angemessen behandelt worden.
Während meine Gedanken abschweiften, kam ein sehr imposant aussehender Mann in Begleitung mehrerer Personen herüber.
Der Mann lachte zunächst laut auf und zog damit die Aufmerksamkeit aller auf sich, dann verstummte sein Lachen abrupt. Er sagte: „Ich bin Ding Tutian, der Anführer der Schwarzen Drachenbande. Vielen Dank, dass Sie alle zu meinem Geburtstagsbankett gekommen sind. Einige von Ihnen kenne ich, andere sind mir völlig fremd. Aber ob Sie mich kennen oder nicht, ich hoffe, dass Sie von heute an alle meine Freunde sein werden. Ich, Ding Tutian, bin der Loyalste von allen. Für meine Freunde würde ich durchs Feuer gehen. Aber ich warne Sie auch: Ich, Ding Tutian, bin meinen Feinden gegenüber skrupellos und gnadenlos. Ich werde Ihre gesamte Familie ohne mit der Wimper zu zucken auslöschen.“
"Verdammt noch mal, ich, Ding Tutian, bin ein rauer Kerl, ich bin nie zur Schule gegangen, und das ist alles, was ich dazu sagen kann."
Alle Anwesenden waren erfahrene und kluge Persönlichkeiten, Männer mit beträchtlicher Erfahrung und großem Einfluss, und dennoch waren sie von Ding Tutians ungewöhnlichen Eröffnungsworten überrascht. In der Geschäftswelt ist jeder gerissen und skrupellos, seine Worte werden sorgfältig gewählt, um verstanden zu werden. Wer sonst würde so direkt über Kooperation und Bedrohungen sprechen wie Ding Tutian? Doch gerade diese Direktheit erweckte den Eindruck von Aufrichtigkeit, und tosender Applaus brandete auf.
Leo seufzte und sagte: „Ding Tutian ist wahrlich kein gewöhnlicher Mensch. Jetzt verstehe ich, wie er so schnell zu Ansehen gelangen konnte.“
Ich fixierte Ding Tutian mit meinen Augen, ohne meine Wachsamkeit zu verlieren, und entging keine einzige Regung in seinem Gesicht. Ich sagte: „Ruhm ist niemals eine Frage des Glücks, und Erfolg ist gewiss nichts, was man einfach durch ein bisschen Glück erreichen kann.“
Als Ding Tutian die begeisterte Reaktion der Menge sah, blitzte ein listiges Funkeln in seinen Augen auf. Ich dachte mir: Dieser Kerl gibt sich nur nach außen hin rau, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gerissener Mensch.
Obwohl Ding Tutian fünfzig Jahre alt war, wirkte er wie ein kräftiger Mann in seinen Dreißigern. Er hatte strahlende, durchdringende Augen, bronzefarbene Haut, buschige Augenbrauen, eine hohe Stirn und starke, kräftige Gliedmaßen. Er sah aus wie ein Grobian, der nur Gewalt kannte. Doch ich wusste, dass dies nur eine Illusion war. Sein rasanter Aufstieg war darauf zurückzuführen, dass er ganz gewiss kein leichtsinniger Mensch war.
Band 6, Kapitel 12: Das Treffen zur Wertschätzung des Tieres (Teil 2)
Sein Blick glitt über Ding Tutian und ruhte auf den vier stämmigen Männern in Brokatgewändern hinter ihm. Diese vier Männer warfen immer wieder misstrauische Blicke auf die Menge, ihre Augen scharf wie kalte Klingen. Ihre Bewegungen waren von einer gewissen Disziplin bestimmt und strahlten die Aura von Meistern aus, die eindeutig keine gewöhnlichen Kämpfer waren.
Leo rief aus: „Diese vier sind so seltsam. Sie scheinen etwas auf ihren Handgelenken eingraviert zu haben, wie eine Silbermünze.“
Plötzlich kam mir ein Gedanke, und ich betrachtete die Handgelenke der vier Männer. Tatsächlich sah ich die silbernen, münzförmigen Tätowierungen, von denen Leo gesprochen hatte. Ich wies Xiao Hu sofort an, diese vier Tätowierungen in die Datenbank zu kopieren und sie zu vergrößern, damit ich genau sehen konnte, ob es sich um die vier Tätowierungen handelte, die ich vermutet hatte.
Sofort erschien vor meinem inneren Auge ein verschwommenes Bild, das sich jedoch immer deutlicher abzeichnete. Nach der letzten Bearbeitung nahm es die Form eines kreisförmigen, radähnlichen, goldenen Objekts an, das durch ein einzigartig geformtes Kreuz in vier Teile geteilt war. Dieses Kreuz symbolisierte die vier Lebensabschnitte des Menschen: Geburt, Alter, Krankheit und Tod. Es war genau dasselbe Symbol, von dem mir Xiao Luo im Zusammenhang mit dem Großen Rad der Wiedergeburt, dem Vorläufer des Zoroastrismus, erzählt hatte.
Ich senkte die Stimme und sagte zu Leo: „Diese Leute sind wahrscheinlich Experten, die von der Großen Reinkarnationssekte zum Schutz von Ding Tutian entsandt wurden. Zum Glück waren es nicht die Erdmutter und der Große Ehrwürdige, die persönlich erschienen sind, sonst wäre unsere Operation in Gefahr gewesen.“ Aus dem Gespräch zwischen der Erdmutter und dem Großen Ehrwürdigen an diesem Tag ging jedoch deutlich hervor, dass die beiden Ding Tutian nicht ernst nahmen. Offenbar hatten sie einen höheren Status als er. Daher war es natürlich ausgeschlossen, dass die beiden persönlich als Leibwächter fungierten.
Als ich das Große Rad der Wiedergeburt erwähnte, schaute Leo mich verständnislos an, als ob er weder das Große Rad der Wiedergeburt noch den Zoroastrismus kannte. Ich gab ihm eine kurze Erklärung.
Leo begriff es plötzlich und sagte verächtlich: „Also, das sind Betrüger, die sich darauf spezialisiert haben, mit hochtrabenden Lügen das Vertrauen von unwissenden und bemitleidenswerten Narren und Frauen zu gewinnen, sie um ihr karges Geld zu prellen, sie für sich schuften zu lassen und ihnen jeden Tropfen Blut und Schweiß abzupressen. Diese Leute sind abscheulich, und ich habe sie schon immer gehasst. Jetzt, wo ich, Leo, ihnen heute begegnet bin, werde ich sie nie wieder in Ruhe lassen.“